Olejowe/gazowe hybrydowe pompy ciepła

Transkrypt

1 ROZWIĄZNI HYRYOW Oejowe/gazowe hybrydowe pompy ciepła ZLTY MR PLUS Hybrid Zestawienie naściennego gazowego kotła kondensacyjnego z pompą ciepła powietrze woda Spit Inventer Ideana do nowych inwestycji. Łatwe instaowanie i szybki montaż Rozwiązanie najbardziej kompaktowe na rynku, zawierające do 2 obiegów grzewczych w modue hybrydowym eietriech_test_garage_uisine_maison

2 :42 UTO MO IMNH 11:4 TMP.: 8 UTO :42 UTO MO Nasze rekomendacje W związku z wejściem w życie nowych dyrektyw europejskich e ietrich proponuje Wam przetestowane rozwiązania O SOLUTIONS, będące da Waszych kientów gwarancją efektywności MR PLUS Hybrid MR PLUS Hybrid - 1 obieg bezpośredni grzejnikowy OPIS PKIT NR RT. MR PLUS 24/ MI/8 MR Hybrid Termostat pokojowy programowany H 1 20V ub 0V 0Hz US MR Pus 24/ MI Hybrid 20V 0Hz HYRI_F001 HYRI_F001 Moduens G Hybrid Moduens G Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. H 20V 0Hz OPIS PKIT NR RT. Moduens G G 1/8 MR Hybrid V Zestaw obiegu z wewn. zaworem -drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej H 70 I < 0,2 (w tym czujnik zasiania) wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x zdane sterowanie I IMTI isystem 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H H1 US H 20V 0Hz H1 20V ub 0V 0Hz HYRI_F000 HYRI_F000 1

3 MR PLUS Hybrid STNR STNR MR PLUS Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/0 OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW MR PLUS Hybrid Powietrze/ woda Naścienny gazowy kondensacyjny Kocioł c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. miesz. c.w.u. Produkcja c.w.u. mikroakumuowanej przez kocioł,9 do 8, (1) 24,8 do,7 27, do 7,8 x x 4 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da MR PLUS Hybrid (1) Przy temperaturze 7 / (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H NeOvo FU/FU Hybrid V200 Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/0 OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW NeOvo FU... Hybrid V200 NeOvo FU... Hybrid V200 Powietrze/ woda Powietrze/ woda Stojący oejowy kondensacyjny Stojący oejowy niskotemperat. Kocioł ogrzewanie 80/0 c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. miesz. c.w.u. Strony NeOvo FU/FU... Hybrid V200 Produkcja ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu Strony koumnowym stojącym obok,9 do 14, (1), do 2 -, do 0,7 x x 42,9 do 14, (1) - 22,4 do 29,8 22,4 do 29,8 x x 44 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da NeOvo FU/FU Hybrid 4 (1) Przy temperaturze 7 / (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H 7 2

4 KOMFORT Moduens G G Hybrid Typ pompy ciepła Typ kotła Pompa ciepła Moc znamionowa ogrzewanie 0/0 OGRZWNI LU HŁOZNI/KLIMTYZJ* IPŁ WO UŻYTKOW Moduens G G Hybrid V200 Moduens G G Hybrid 200 Powietrze/ woda Powietrze/ woda Stojący gazowy kondensacyjny Stojący gazowy kondensacyjny Kocioł c.w.u. 80/0 Konsoa sterownicza do sterowania do 1 obiegu bezpośredniego 1 ob. mieszaczowy c.w.u. MOULNS G G Hybrid 200 Produkcja ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu koumnowym stojącym obok,9 do 14, (1) 1,8 do,9 14, do 4,0 x x,9 do 14, (1) 1,8 do,9 14, do 4,0 x x 8 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji da Moduens G G Hybrid (1) Przy temperaturze 7 / (temperatura zewnętrzna/temperatura wody na wyocie) wg N 11-2 * Możiwe tyko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izoacji" pakiet H 7 MOULNS G G Hybrid V200 Strony

5 Układy hybrydowe gazowego, naściennego kotła kondensacyjnego z powietrzna pompą ciepła od,9 do 8, MR PLUS Hybrid o podłączenia kotła do komina ub przew.pow.-spa. - Gazowy, naścienny kocioł kondensacyjny MR PLUS 24/ MI ub 0/ MI zespoony z pompą ciepła powietrze/woda - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/ parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: naścienny zestaw hybrydowy zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą WHP 8 MR-2 pompę obiegową o wsp. efektywności energetycznej I<0,2, komorę kart eektronicznych z interfejsem da funkcji hybrydowej HYRI_Q0012 : wrzesień 201 OSTĘPNOŚĆ 8 MR-2 WHP = 0 = P_F0170 ① Zasianie c.o. G1 M ② Wypływ ciepłej wody użytkowej G1/2 M P_F0170 gaz- frigo 1/2 mieszaczowy fare Raccord ③ Zasianie c.o. obieg G1 M Raccord iquide frigo 1/4 fare (zpakietem H 17 opcja) Raccord gaz frigo 1/2 fare ④ Zasianie gazem G/4 Raccord iquide frigo 1/4 M fare ane techniczne ⑤ Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR- : 1/2" stożkowe - WHP 8 MR/TR- : /8" stożkowe P_F Zestaw hybrydowy: /8" stożkowe 2 1 P_F P_F anie Łatwe instaowne z rp zgod e ni za ią zw i Ro zużycia energi Optymaizacja Moduł hydrauiczny wewnętrzny z naściennym gazowym kotłem kondensacyjnym MR-2 WHP 4WHP i MR-2 duktu Zaeta pro WHP 178 MR-2 17 WHP 4 MR-2 Wymiary WHP (mm MR-2 i cae) WHP 4 MR-2 zestaw hydrauiczny podłączenia do kotła i pokrywy wykończeniowe naścienny gazowy kocioł kondensacyjny typu MR PLUS wyposażony do pracy z gazami ziemnymi, z możiwością dostosowania do propanu, dostarczany z: kompaktowym wymiennikiem odewanym ze stopu auminiowo-krzemowego, modułem powietrze/gaz z panikiem gazowym moduującym w zakresie od 24 do 0 mocy, modułem hydrauicznym z pompą c.o. o wsp. I<0,2, zaworem przełączającym c.o./c.w.u., wymiennikiem płytowym ze stai nierdzewnej do produkcji c.w.u., zaworem bezpieczeństwa bar, z zamontowanym fabrycznie zespołem zaworowym, konsoą sterowniczą Iniontro 2 z reguacją pogodową - Jednostka dostawy: 4 pakiety ⑥ Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4 : 1/4" stożkowe 1 8 épart chauffage M - WHP MR/TR- : /8" G1 stożkowe - Zestaw hybrydowy: /8" stożkowe 2 Sortie eau chaude sanitaire G1/2 M Raccord gaz frigo /8 fare P_F0087 Raccord iquide frigo /8 fare ⑦ Wot wody zimnej użytkowej G1/2 M HYRI_F000 ⑧ Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G1 M (z pakietem H 17 opcja) ⑨ Powrót z c.o. G1 M épart chauffage circuit vanne méangeuse G1 M (avec cois H 17 option) 4 imentation gaz G/4 M HYRI_F000 STNR 24/MI.. i 0/ MI.. Hybrid Raccord gaz frigorigène /8 fare Raccord iquide frigorigène /8 fare Graniczne temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrzew.: Graniczne temp. robocze pompy ciepła7wntrée trybieeau chłodzenia: Max. robocze : bar froide sanitaire G1/2ciśnienie M woda : / 0 woda: / 2 8 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G1 M (avec cois H 17 option) Raccord gaz frigo /8 fare pow. zewn.: - 20 / 7 / 2 z opcją H 9 Retour chauffage G1 M frigozewn.: /8 fare Raccord iquide (- 1 da 4 i MR) pow. - / 4 Mode MR PLUS Hybrid 24/ MI 4 MR 0/ MI 4MR 24/ MI MR 0/ MI MR 24/ MI 8MR 0/ MI 8MR ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / (1),94,94,79,79 7,9 7,9 OP grzania przy 7 / (1) 4, 4, 4,0 4,0 4, 4, Moc ciepna przy 7 / (1) 2,8 2,8 4, 4,,, OP grzania przy 7 / (1) 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / (1) e 0,87 0,87 1,4 1,4 1,82 1,82 Prąd znamionowy (1) 4,11 4,11,7,7 8,99 8,99 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 81/201 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z utego Moc chłodzenia (2)/(),84/ 2,27,84/ 2,27 4,9/,1 4,9/,1 7,9/ 4,98 7,9/ 4,98 R (2)/() 4,8/, 4,8/, 4,09/,14 4,09/,14,99/ 2,7,99/ 2,7 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 0,72 1,1 1,1 2,00 2,00 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 0,8 0,99 0,99 1,42 1,42 Wysokość manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza m/h Napięcie zasiania zespołu zewnętrznego/prąd rozruchowy V/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ iśnienie akustyczne () /Moc akustyczna (4) d(),7/,7,7/,7,7/,,7/, 4,2/,2 4,2/,2 zynnik chłodniczy R4,2,2 Maksymana długość ładowania wstępnego m ane kotła Moc ciepna przy 0/0 (tryb ogrzewania),1-24,8 8,-1,0,1-24,8 8,-1,0,1-24,8 8,-1,0 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 27, 4, 27, 4, 27, 4, ηs wg rozporządzenia (U) nr 81/201 komisji z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia (U) nr 811/201 komisji z utego Wydajność początkowa przy Δt = 0 K (N 120-1) /min iężar netto zespołu wewnętrznego/zewnętrznego 7/42 7/42 4/42 4/42 1/7 1/7 (1) Tryb ogrzewania: temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry eksp. wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia: temp. zewn., temp. wody na wyocie. Parametry eksp. wg N () w od. m od urządz. na wonym pow. (4) Próba wykonana wg N 122. () Tryb chłodzenia : temp. zewn., temp. wody na wyocie 7. * temp. średnia N NTTO MR PLUS HYRI Kocioł pompa ciepła Nr art. PLN 4 24/ MI 4 MR ,- 0/ MI 4MR ,- 24/ MI MR ,- 0/ MI MR ,- 24/ MI 8MR ,- 0/ MI 8MR ,- SYSTMS MULTI-NRGIS ertyfikaty dostępne na:

6 νεργεια a e y PITO_NRGI_-. Wyposazenie dodatkowe MR PLUS... Hybrid Wyposażenie dodatkowe oprócz "Reguacji" F G KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wanna kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik da ustawienia WHP na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektrycznego da WHP H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy T ( ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem -drogowym i pompą o wsp. n e r g i efektywności energetycznej H ,- I<0,2 wewn. (włącznie z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H 72700,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- H 8 H 0 H 112 H 11 H 72 H 27 P_Q0009 HYRI_Q0011 H 1 P_Q Q024 P_Q0098 P_Q0099 HYRI_F002 H 9 H 111 P_Q002 P_Q00 H HK 27 HYRI_F00 HPI_Q0017 P_Q009 H 17 HYRI_F002 Wyposażenie dodatkowe "Reguacje" HYRI_F00 obór wyposażenia dodatkowego zaeżnie od podłączonych obiegów ena wyposażenia dodatkowego "Reguacje" PKIT NR RT. PLN Karta do reguacji 2 obiegów H ,- Termostat pokojowy program. (przewodowy) ,- Rodzaj obiegu Termostat pokojowy program. (bezprzew.) ,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- Zestaw przewodów ogrzew. podłog. bezpośr. H ,- M M c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. miesz. Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- MR PLUS Hybrid fabrycznie fabrycznie (1) H 27 H 27 (1) do ewentuanego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet 247, 248 ub 1 MR PLUS Hybrid - 1 obieg bezpośredni grzejnikowy 247 Przykład konfiguracji H 1 20V 0Hz 20V ub 0V 0Hz US MR Pus 24/ MI Hybrid HYRI_F001 HYRI_F001 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. MR PLUS 24/ MI/4 MR Hybrid - 72 Termostat pokojowy programowany wentuane uzupełniające wyposażenie dodatkowe - Fitr zawór odcinający H

7 Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Moduens G z powietrzną pompą ciepła od,9 do 14, Moduens G Hybrid o podłączenia kotła do komina ub przew. pow.-spa. - Pompa ciepła powietrze/woda typu Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego, zawierającego zaeżnie od modeu stojący gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od,4 do,9, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F0170 Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord gaz frigo 1/2 fare 94 9 P_F P_F Raccord gaz frigo 1/2 fare ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR- WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR- WHP WHP 4 i MR- WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/ parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0001 KOMFORT G... Hybrid V200 P_F0087 P_F0088 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz. : Obieg grzewczy : Raccord iquide frigo 1/4 fare gaz frigo /8 fare Raccord woda : / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze: bar Raccord gaz frigo /8 fare iquide: frigo /8 fare Raccord pow. zewn.: - 20 / 7 / 2 P_F0087 z opcją H 7 Max. temp. robocza 9 Raccord iquide frigo /8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn.: - / 4 Obieg c.w.u.: Max. ciśnienie robocze: bar P_F0088 Max. temp. robocza: Raccord gaz frigo /8 fare Mode G... HYRI V200 1/4 MR 1/ MR 1/8frigoMR 1/11 TR 1/1 MR 1/1 TR /8 fare 1/11 MR Raccord iquide Raccord gaz frigo /8 fare ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / (1),94,79 7,9 11,9 11,9 14, 14, frigo /8 fare Raccord iquide OP grzania przy 7 / (1) 4, 4,0 4,4 4, 4, 4,22 4,22 Moc ciepna przy 7 / (1) 2,8 4,, 8,09 8,09 9,8 9,8 OP grzania przy 7 / (1) 2,8 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / (1) e 0,87 1,4 1,82 2,4 2,4,47,47 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 81/201 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z utego Moc chłodzenia (2),84 4,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 R (2) 4,8 4,09,99 4,7 4,7,9,9 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 1,1 2,0 2, 2,,, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 1,00 1, 1,9 1,9 2, 2, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza m/h Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 0 V~/ Moc akustyczna po stronie zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47, zynnik chłodniczy R4,2 4, 4, 4, 4, Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 2 h 00 1 h 8 1 h 1 h 1 h 11 1 h 11 Moc rezerwowa na energię pierwotną (Pes) () W,,,,,,, OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z dnia 2 sierpnia 201 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/0 (tryb ogrzewania),4-1,8,4-1,8,4-1,8,4-1,8,4-1,8,4-1,8,4-1,8 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, iężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/ modułu zew. 4/42 4/42 4/7 /1 /1 /10 /10 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna, Temp. wody na wyocie. N NTTO G... HYRI V200 Nr art. PLN 1/4 MR ,- 1/ MR ,- 1/8 MR ,- 1/11 MR ,- 1/11 TR ,- 1/1 MR ,- SYSTMS MULTI-NRGIS 1/1 TR ,- ertyfikaty dostępne na: Logo_RTIT_

8 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,2, naczynie wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący gazowy kocioł kondensacyjny MOULNS G wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możiwością dostosowania do gazu ziemnego L ub propanu, ustawiany na zasobniku hybrydowym: kompaktowy wymiennik odewany ze stopu auminiowo-krzemowego, panik gazowy moduujący w zakresie 22 do 0 mocy, wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. I<0,2, zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa bar, konsoę sterowniczą IMTI isystem (więcej informacji Moduens G Hybrid V (1) (2) 4 o kote MOULNS G - zob. rozdz. 4 kataogu "Technika omowa") Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: 4 ub pakietów HYRI_F01 Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G /4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/2" stożkowe - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na /8" da podłączenia do MIV-4 - dostarczana w pak. H 14) - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Zasianie gazem Ø G 1/2 9 Wot wody zimnej użytkowej G /4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 12 Podłączenie koncentryczne powietrze/spainy Ø 0/0 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm (2) Koano dostarczane poziomym przewodem powietrznospainowym, koano z redukcją dostępne opcjonanie pozwaa obniżyć wysokość ze mm do 0 mm 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR /8 MR /11 MR /11 TR /1 MR /1 TR,79 7,9 11,9 11,9 14, 14, 7,9 11,9 11,9 14, 14, 4,0 4,4 4, 4, 4,22 4,22 4,4 4, 4, 4,22 4,22 4,, 8,09 8,09 9,8 9,8, 8,09 8,09 9,8 9,8 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 1,4 1,82 2,4 2,4,47,47 1,82 2,4 2,4,47, ,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 4,09,99 4,7 4,7,9,9,99 4,7 4,7,9,9 1,1 2,0 2, 2,,, 2,0 2, 2,,, 1,00 1, 1,9 1,9 2, 2, 1, 1,9 1,9 2, 2, V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,2 4, 4, 4, 4,,2 4, 4, 4, 4, h 00 1 h 8 1 h 1 h 1 h 11 1 h 11 1 h 8 1 h 1 h 1 h 11 1 h 11,,,,,,,,,,,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2, 7,0-,9 7,0-,9 7,0-,9 7,0-,9 7,0-, /42 7/7 9/1 9/1 9/10 9/10 7/7 9/1 9/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 120-, yk poboru: L. * temp. średnia. 9/10 9/10 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR /8 MR /11 MR /11 TR /1 MR /1 TR , , , , ,- 7 1, , , , , ,- 7

9 Układy hybrydowe gazowego kotła kondensacyjnego Moduens G z powietrzną pompą ciepła od,9 do 14, Moduens G Hybrid o podłącz. kotła do komina ub przew. pow.-spa. - Pompa ciepła powietrze/woda Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący gazowy kocioł kondensacyjny o mocy od,4 do,9, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów umieszczonym obok kotła, po jego ewej ub prawej stronie - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F0170 Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord gaz frigo 1/2 fare 94 9 P_F P_F Raccord gaz frigo 1/2 fare ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR- WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR- WHP WHP 4 i MR- WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/ parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q0002 KOMFORT G... Hybrid 200 P_F0087 P_F0088 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: Raccord iquide frigo 1/4 fare gaz frigo /8 Raccord woda : / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : fare bar Raccord gaz frigo /8 fare iquide frigo /8 fare Raccord pow. zewn. : - 20 / 7 / 2 P_F0087 z opcją H 7 Max. temp. robocza: 9 Raccord iquide frigo /8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Obieg c.w.u. : Max. ciśnienie robocze : bar P_F0088 Max. temp. robocza : Raccord gaz frigo /8 fare Raccord iquide frigo /8 fare gaz200 frigo /8 fare 1/4 MR Raccord Mode G... HYRI 1/ MR 1/8 MR Raccord iquide frigo /8 fare ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / (1),94,79 7,9 OP grzania przy 7 / (1) 4, 4,0 4,4 Moc ciepna przy 7 / (1) 2,8 4,, OP grzania przy 7 / (1) 2,8 2,7 2,71 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / (1) e 0,87 1,4 1,82 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 81/201 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z utego Moc chłodzenia (2),84 4,9 7,9 R (2) 4,8 4,09,99 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 1,1 2,0 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 1,00 1, Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza m/h Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 4,8/48,8,7/48,8 zynnik chłodniczy R4,2 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 2 h 00 1 h 8 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W,,, OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z dnia 2 sierpnia 201 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/0 (tryb ogrzewania),4-1,8,4-1,8,4-1,8 Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) 14, 14, 14, iężar modułu wew. (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zew. 4/42 4/42 4/7 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna, Temp. wody na wyocie. N NTTO 8 G... HYRI 200 Nr art. PLN 1/4 MR ,- 1/ MR ,- 1/8 MR ,- 1/11 MR 1/11 TR 1/1 MR 1/1 TR 11,9 4, 8,09 2,88 2, ,1 4,7 2, 1, V~/ 9,2/47, 4, 21 1 h, 11,9 4, 8,09 2,88 2, ,1 4,7 2, 1, V~/ 9,2/47, 4, 21 1 h, 14, 4,22 9,8 2,7, ,4,9, 2, V~/ 9,7/47, 4, 21 1 h 11, 14, 4,22 9,8 2,7, ,4,9, 2, V~/ 9,7/47, 4, 21 1 h 11,,4-1,8 14, /1,4-1,8 14, /1,4-1,8 14, /10,4-1,8 14, /10 1/11 MR ,- 1/11 TR ,- 1/1 MR ,- 1/1 TR 749 1,- SYSTMS MULTI-NRGIS ertyfikaty dostępne na: Logo_RTIT_

10 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,2, naczynie wzbiorcze, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący gazowy kocioł kondensacyjny MOULNS G wyposażony do pracy z gazem ziemnym H, z możiwością dostosowania do gazu ziemnego L ub propanu, ustawiany obok zasobnika hybrydowego: kompaktowy wymiennik odewany ze stopu auminiowo-krzemowego, panik gazowy moduujący w zakresie od 22 do 0 mocy, wyposażony w pompę obiegową c.o. o wsp. I<0,2, zawór przełączający c.o./c.w.u. zawór bezpieczeństwa bar, konsoę sterowniczą IMTI isystem (więcej Moduens G Hybrid (1) informacji o kote MOULNS G - zob. rozdział 4 kataogu "Technika omowa") Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: 4 ub pakietów Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort o każdej porze roku. Optymaizacja zużycia energii (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm HYRI_F00 1 Wypływ c.w.u. G /4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego : - WHP 4 i MR-4 : 1/2" stożk. - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR-4: 1/4" stożk. (złączka 1/4" na /8" da podłączenia do MIV-4 - dost. w pakiecie H 14) - WHP 8 do 1 MR/TR-4: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Zasianie gazem Ø G 1/2 9 Wot wody zimnej użytkowej G /4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR /8 MR /11 MR /11 TR /1 MR /1 TR,79 7,9 11,9 11,9 14, 14, 7,9 11,9 11,9 14, 14, 4,0 4,4 4, 4, 4,22 4,22 4,4 4, 4, 4,22 4,22 4,, 8,09 8,09 9,8 9,8, 8,09 8,09 9,8 9,8 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 2,71 2,88 2,88 2,7 2,7 1,4 1,82 2,4 2,4,47,47 1,82 2,4 2,4,47, ,9 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 7,9 11,1 11,1 14,4 14,4 4,09,99 4,7 4,7,9,9,99 4,7 4,7,9,9 1,1 2,0 2, 2,,, 2,0 2, 2,,, 1,00 1, 1,9 1,9 2, 2, 1, 1,9 1,9 2, 2, V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 4,8/48,8,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,2/47, 9,2/47, 9,7/47, 9,7/47,,2 4, 4, 4, 4,,2 4, 4, 4, 4, h 00 1 h 8 1 h 1 h 1 h 11 1 h 11 1 h 8 1 h 1 h 1 h 11 1 h 11,,,,,,,,,,,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2,,-2, 7,0-,9 7,0-,9 7,0-,9 7,0-,9 7,0-, /42 7/7 9/1 9/1 9/10 9/10 7/7 9/1 9/1 9/10 9/10 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 120-, yk poboru: L. * temp. średnia. G 1 M (z pakietem H : zestaw 12 Podłączenie koncentryczne przewodów wewn. z zaworem -drog. powietrze/spainy Ø 0/0 mm z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 2/ MR 2/8 MR 2/11 MR 2/11 TR 2/1 MR 2/1 TR /8 MR /11 MR /11 TR /1 MR /1 TR , , , ,- 7 49,- 77 1, , , , , ,- 9

11 νεργεια a e PITO_NRGI_-. Wyposazenie dodatkowe G... Hybrid 200 i V200 Wyposażenie dodatkowe oprócz "reguacji" KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne HPI 11 do 27 MR/TR-2 H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik do ustawienia HPI na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektr. da HPI H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy T ( ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem -drog. n e r g i y i pompą o wsk. efekt. energ. I<0,2 wewn. (włącznie F H ,- G z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H ,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- HK 27 HPI_Q0017 KSORI L KOTŁ MOULNS G Zob. rodz. 4 kataogu "Technika omowa" H 9 P_Q002 H 112 P_Q0098 H 11 P_Q0099 H P_Q004 H 111 P_Q00 H 72 HYRI_Q0011 H 8 P_Q0021 H 0 892Q024 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" Wyposażenie dodatkowe w zaeżności od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Konsoa sterownicza IMTI isystem kotła (1) c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. 1 miesz. 2 x miesz. bezp. 2 x miesz. Moduens G hybrid 1 x 212 fabrycznie 1 x H 1 x H 1 x 9 1 x 9 1 x x 249 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" PKIT NR RT. PLN PKIT NR RT. PLN Zdane sterowanie I IMTI isystem ,- Płytka eektron. czujnik da zaw. mieszającego ,- Moduł zda. ster. bezprzewod. R IMTI isystem (bez odbiorn./nadajnika radiowego) ,- Zestaw przewodów da ogrzewania podłogowego bezpośredniego H ,- zujnik zewnętrzny bezprzewodowy ,- zujnik da zaworu mieszającego ,- Moduł radiowy kotła (nadajnik/odbiornik) ,- zujnik da zasobnika buforowego ,- Zdane sterowanie uproszczone Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- czujnik pokojowy FM ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- (1) Każdy obieg grzewczy można uzupełnić do wyboru o zdane sterowanie, 4 22 ub FM 2 PITO_IRUITS PITO_IRUITS M

12 :42 UTO MO IMNH 11:4 TMP.: 8 UTO :42 UTO MO Przykład konfiguracji G... Hybrid 200 i V200 Przykład konfiguracji Moduens G Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. H 20V 0Hz H1 20V ub 0V 0Hz US H 20V 0Hz H1 HYRI_F000 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Moduens G G 1/8 MR Hybrid V Zestaw obiegu z wewn. zaworem -drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej I<0,2 (w tym czujnik zasiania) H 70 wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x zdane sterowanie I IMTI isystem 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H HYRI_F000

13 Układy hybrydowe oejowego kotła kondensacyjnego NeOvo FU z powietrzną pompą ciepła od,9 do 14, NeOvo ondens Hybrid a podłączenia do przew. pow.-spa. - Zespół hybrydowy składa się z modułu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący oejowy kocioł kondensacyjny z komorą zamkniętą o mocy,, 24, ub 2, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów, umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 i MR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F Mode FU... HYRI V200 FF/4 MR ane pompy ciepła Moc ciepna przy 7 / (1),94 fare Raccord gaz frigo /8 OP grzania przy 7 / (1) 4, Raccord iquide frigo /8 fare Moc ciepna przy 7 / (1) 2,8 OP grzania przy 7 / (1) 2,8 Pobór mocy eektrycznej przy 7 / (1) e 0,87 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 81/201 z 2 sierpnia ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z utego Moc chłodzenia (2),84 R (2) 4,8 Pobór mocy eektrycznej (2) e 0,72 Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar 80 Znamionowe natężenie przepływu powietrza m/h 20 Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 20 V~/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() 2,4/48,8 zynnik chłodniczy R4 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () 249 zas podgrzewu (th) () h 1 h 4 Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W, OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z dnia 2 sierpnia 201 (cyk poboru L) ane kotła Moc ciepna przy 0/0 (tryb ogrzewania), Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.), iężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zewnętrznego /42 (1) Tryb ogrzewania : Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia : Temp. zewnętrzna, Temp. wody na wyocie. P_F0087 Raccord iquide frigo /8 fare N NTTO 42 2 P_F P_F0087 Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: Raccord iquide frigo 1/4 fare Raccord frigo 1/2 fare woda : gaz / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : bar Raccord iquide frigo 1/4 fare pow. zewn. : - 20 / 7 / 2 z opcją H 7 Max. temp. robocza: (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Raccord gaz frigo /8 fare P_F Raccord gaz frigo 1/2 fare ane techniczne P_F WHP 11 i 1 TR/MR WHP 178 MR WHP 11 et 1 MR/TR-2 17 WHP178 MR P_F WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/ parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q000 STNR FU...FF... Hybrid V200 FU... HYRI V200 FF/4 MR Nr art PLN 9 0,- Obieg c.w.u. : Max. ciśnienie robocze : bar Max. temp. robocza gaz:frigo /8 fare Raccord FF/ MR,79 4,0 4, 2,7 1, ,9 4,09 1,1 1, V~/ 4,8/48, h 00, P_F0088 Raccord iquide frigo /8 fare FF/8 MR Raccord gaz frigo /8 fare P_F0088 FF/11 MR Raccord iquide frigo /8 fare 7,9 4,4, 2,71 1, ,9,99 2,0 1, V~/,7/48,8, h 8, 11,9 4, 8,09 2,88 2, ,1 4,7 2, 1, V~/ 9,7/47, 4, 21 1 h,,, /42,, /7,, /1 FF/ MR ,- FF/8 MR ,- FF/11 MR ,-

14 0 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,2, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący oejowy kocioł kondensacyjny NeOvo ondens z komorą zamkniętą do podłączenia do przewodu powietrznospainowego (homoogacja 1 i ), ub do przewodu (homoogacja 9 ), do ustawienia na zasobniku hybrydowym: korpus kotła wykonany głównie z żeiwa eutektycznego, wymiennik-kondenser z kompozytu węgowo ceramicznego, kompaktowy panik o niskiej emisji NOx i O, wyposażony w pompę obiegową o wsp. I<0,2, zawór bezpieczeństwa bar, naczynie wzbiorcze, konsoę sterowniczą Iniontro 2 integrującą parametry hybrydowe FU... Hybrid V200 (moduł wewnętrzny) 4 (1) (1) Pieds régabes de 0 à 20 mm 110 Sortie eau chaude sanitaire G ¾ M épart circuit chauffage G 1 M Retour circuit chauffage G 1 M vacuation des condensats, tuyau PV ø 24 x mm 120 Raccordement conduite de fuide frigorigène /8 fare (gaz) 80 WHP..-FU... F-.. HYRI V200 K Retour bouce de recircuation Raccordement air/fumées ø 80/12 mm ntrée eau froide sanitaire G ¾ M Zestaw armatury połączeniowej zasobnik/kocioł - Jednostka dostawy: ub 7 pakietów épart chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne voies motorisée et pompe) 11 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M HYRI_F001 Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne voies motorisée et pompe) FF/11 TR Raccordement conduite de fuide frigorigène /8 fare (iquide) 1 Robinet de vidange, raccordement pour tuyau ø int. 14 mm 24 FF/ MR 24 FF/8 MR 24 FF/11 MR 24 FF/11 TR 2 FF/8 MR 2 FF/11 MR 2 FF/11 TR otes (mm) K WHP..-FU - F WHP..-FU -24 F WHP..-FU -2 F HYRI_F001 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G /4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/2" stożkowe - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego : - WHP 4 i MR: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na /8" da podłączenia do modułu wewn. dostarczana w pakiecie H 14) - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Podłączenie powietrze/spainy Ø 80/12 mm 9 Wot wody zimnej użytkowej G /4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 12 Zawór spustowy, podłączenie do przewodu Ø wewn. 14 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm K FU FF Hybrid FU 24 FF Hybrid FU 2 FF Hybrid ,9,79 7,9 11,9 11,9 7,9 11,9 11,9 4, 4,0 4,4 4, 4, 4,4 4, 4, 8,09 4,, 8,09 8,09, 8,09 8,09 2,88 2,7 2,71 2,88 2,88 2,71 2,88 2,88 2,4 1,4 1,82 2,4 2,4 1,82 2,4 2, ,1 4,9 7,9 11,1 11,1 7,9 11,1 11,1 4,7 4,09,99 4,7 4,7,99 4,7 4,7 2, 1,1 2,0 2, 2, 2,0 2, 2, 1,9 1,00 1, 1,9 1,9 1, 1,9 1, V~/ 20 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/ 9,7/47, 4,8/48,8,7/48,8 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,7/47, 9,7/47, 4,,2 4, 4,,2 4, 4, h 2 h 00 1 h 8 1 h 1 h 1 h 8 1 h 1 h,,,,,,,,, 24, 24, 24, 24, 2,0 2,0 2,0, 0,7 0,7 0,7 /1 9/42 9/7 9/1 9/1 97/7 97/1 97/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 120-, yk poboru: L * temp. średnia FF/11 TR 24 FF/ MR 24 FF/8 MR 24 FF/11 MR 24 FF/11 TR 2 FF/8 MR 2 FF/11 MR 2 FF/11 TR , , , , , , , ,- 4

15 Pompy ciepła powietrze/woda stojące hybrydowe oejowe, da ogrzewania i c.w.u. od,9 do 14, NeOvo conox Hybrid a podłączenia do przew. pow.-spa. - Zespó hybrydowy składa się z zespołu zewnętrznego i modułu hydrauicznego wewnętrznego zawierającego zaeżnie od modeu stojący kocioł oejowy o mocy 22,4 ub 29,8, da ogrzewania i produkcji c.w.u. w podgrzewaczu o pojemności 0 itrów, umieszczonym pod kotłem - Praca do -20 (-1 da 4 i ) - Zasianie eektryczne jednofazowe - Ograniczenie prądu rozruchowego dzięki technice INVRTR WHP 4 MR-2 WHP MR-2 WHP 4 MR-2 WHP MR P_F P_F P_F ane techniczne Raccord gaz frigo 1/2 fare Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie ogrz. : Gran. temp. rob. pompy ciepła w trybie chłodz.: Obieg grzewczy: P_F0087 Raccord iquide frigo 1/4 fare woda : gaz / 0 woda : / 2 Max. ciśnienie robocze : bar Raccord frigo 1/2 fare pow. zewn / 7 / 2 z opcją H 7 Max. temp. robocza: Raccord iquide: frigo 1/4 fare Raccord gaz frigo /8 fare (- 1 da 4 i ) pow. zewn. : - / 4 Raccord gaz frigo /8 fare Raccord iquide frigo /8 fare P_F0087 Raccord iquide frigo /8 fare Mode FU... HYRI V200 Raccord gaz frigo /8 fare ane pompy ciepła Raccord iquide frigo /8 fare Moc ciepna przy 7 / (1) Raccord gaz frigo /8 fare OP grzania przy 7 / (1) Raccord iquide frigo /8 fare Moc ciepna przy 7 / (1) OP grzania przy 7 / (1) Pobór mocy eektrycznej przy 7 / (1) e ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 81/201 z 2 sierpnia 201 ηs wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z utego 201 Moc chłodzenia (2) R (2) Pobór mocy eektrycznej (2) e Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h Wys. manometryczna dostępna przy przepływie znam. przy Δt = K mbar Znamionowe natężenie przepływu powietrza m/h Napięcie zasiania zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ Moc akustyczna od strony zewn./wewn. (4) d() zynnik chłodniczy R4 Maksymana długość ładowania wstępnego m Pojemność podgrzewacza c.w.u. Max. objętość użyteczna ciepłej wody (Vmax) () zas podgrzewu (th) () h Moc rezerwowa na energię pierwotną(pes) () W OP S-P () η_dhw wg rozporządzenia Komisji (U) nr 811/201 z dnia 2 sierpnia 201 (cyk poboru L) ane kotła Moc znamionowa przy 80/0 (tryb c.w.u.) iężar modułu wewnętrznego (z podgrzewaczem c.w.u.)/modułu zewnętrznego (1) Tryb ogrzewania: Temp. zewnętrzna/temp. wody na wyocie. Parametry wg N 11-2 (poz. 2011). (2) Tryb chłodzenia: Temp. zewnętrzna, Temp. wody na wyocie. N NTTO 44 P_F WHP 11 i 1 TR/MR WHP 178 MR-2 P_F WHP 11 et 1 MR/TR MR WHP WHP 4 i MR WHP 11 et 1 MR/TR-2 WHP 8 MR-2 Wymiary (mm i cae) - Zespół zewnętrzny zawiera: sprężarkę moduującą typu Twin Rotary i Scro, OP do 4, przy 7/ parownik miedziany z auminiowymi żeberkami wentyator(-y) osiowy(-e), pojemnik antyuderzeniowy cieczy i rezerwy mocy, eektroniczne zawory rozprężne, fitr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia HYRI_Q000 STNR FU...FF... Hybrid V200 FU... HYRI V200 Nr art. PLN Obieg c.w.u. : P_F0088 Max. ciśnienie robocze : bar Max. temp. robocza : P_F FF/4 MR 22 FF/ MR,94 4, 2,8 2,8 0, ,84 4,8 0,72 0, V~/ 2,4/48, h 4,,79 4,0 4, 2,7 1, ,9 4,09 1,1 1, V~/ 4,8/48, h 00, 22,4 47/42 22,4 47/42 22 FF/4 MR ,- 22 FF/ MR ,-

16 0 - Moduł hydrauiczny wewnętrzny obejmuje: zasobnik hybrydowy o poj. 0 itrów zawierający kondenser ze stai nierdzewnej, rozdzieacz hydrauiczny, moduującą pompę obiegową o wsp. I<0,2, interfejs do sterowania funkcją hybrydową stojący kocioł oejowy NeOvo conox z zamkniętą komorą spaania do podłączenia do przewodu powietrzno-spainowego (homoogacja 1 ub ), do ustawienia na zasobniku hybrydowym: korpus kotła, kompaktowy panik o niskiej emisji NOx i O, wyposażony w pompę obiegową o wsp. I<0,2, zawór bezpieczeństwa bar, naczynie wzbiorcze, konsoę sterowniczą Iniontro 2 integrującą parametry hybrydowe FU... Hybrid V200 (moduł wewnętrzny) 4 (1) (1) Pieds régabes de 0 à 20 mm 110 Sortie eau chaude sanitaire G ¾ M épart circuit chauffage G 1 M Retour circuit chauffage G 1 M vacuation des condensats, tuyau PV ø 24 x mm Zestaw armatury połączeniowej zasobnik-kocioł - Jednostka dostawy: ub pakietów Retour bouce de recircuation Raccordement air/fumées ø 80/12 mm ntrée eau froide sanitaire G ¾ M 78 7 épart chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne voies motorisée et pompe) 11 Retour chauffage circuit vanne méangeuse G 1 M Zaeta produktu Uproszczone instaowanie Komfort ogrzewania i c.w.u. Oszczędność energii Rozwiązanie kompaktowe 22 FF/8 MR Raccordement conduite de fuide frigorigène /8 fare (gaz) Raccordement conduite 22 de fuide FF/11 frigorigène /8 fare MR (iquide) (avec cois H : kit tubuures internes avec vanne voies motorisée et pompe) 1 Robinet de vidange, raccordement 22 pour FF/11 tuyau ø int. 14 TR mm 29 FF/8 MR 29 FF/11 MR 29 FF/11 TR otes (mm) WHP..-FU 22 F WHP..-FU 29 F HYRI_F00 1 Wypływ ciepłej wody użytkowej G /4 M 2 Zasianie obiegu c.o. G 1 M Powrót z obiegu c.o. G 1 M 4 Odprowadzenie kondensatu, przewód z PW Ø 24 x mm Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/2" stożkowe - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożk. - zasobnik hybrydowy: /8" stożk. Podłączenie płynu chłodniczego: - WHP 4 i MR: 1/4" stożkowe (złączka 1/4" na /8" da podłączenia do modułu wewn. dostarczana w pakiecie H 14) - WHP 8 i 11 MR/TR: /8" stożkowe - zasobnik hybrydowy: /8" stożkowe 7 Powrót z cyrkuacji 8 Podłączenie powietrze/spainy Ø 80/12 mm 9 Wot wody zimnej użytkowej G /4 M Zasianie c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H : zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 11 Powrót z c.o. - obieg mieszaczowy G 1 M (z pakietem H: zestaw przewodów wewn. z zaworem -drog. z siłownikiem i pompą) 12 Zawór spustowy, podłączenie do przewodu Ø wewn. 14 mm (1) Reguowane nóżki od 0 do 20 mm FU 22 FF Hybrid FU 29 FF Hybrid 4 9 7,9 11,9 11,9 7,9 11,9 11,9 4,4 4, 4, 4,4 4, 4,, 8,09 8,09, 8,09 8,09 2,71 2,88 2,88 2,71 2,88 2,88 1,82 2,4 2,4 1,82 2,4 2, ,9 11,1 11,1 7,9 11,1 11,1,99 4,7 4,7,99 4,7 4,7 2,0 2, 2, 2,0 2, 2, 1, 1,9 1,9 1, 1,9 1, V~/ 20 V~/ 0 V~/ 20 V~/ 20 V~/ 0 V~/,7/48,8 9,7/47, 9,7/47,,7/48,8 9,7/47, 9,7/47,,2 4, 4,,2 4, 4, h 8 1 h 1 h 1 h 8 1 h 1 h,,,,,, 22,4 22,4 22,4 29,8 29,8 29,8 47/7 47/1 47/1 7/7 7/1 7/1 Parametry wg N 11-2 (4) Próba wykonana wg normy N 122 () Parametry wg N 120-, yk poboru: L * temp. średnia 22 FF/8 MR 22 FF/11 MR 22 FF/11 TR 29 FF/8 MR 29 FF/11 MR 29 FF/11 TR ,- 4 7,- 47,- 9,- 4,- 48 2,- 4

17 νεργεια a e. Wyposazenie dodatkowe FU...FF... i FU...FF... Hybrid V200 Wyposażenie dodatkowe oprócz "reguacji" KSORI L POMPY IPŁ PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne H ,- Wspornik do mocowania na ścianie podkładki antywibracyjne HPI 11 do 27 MR/TR-2 H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu da wspornika naściennego H ,- Wspornik do ustawienia HPI na ziemi H ,- Zestaw trasowania eektr. da HPI H ,- Fitr zawór odcinający H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 ) H ,- Zasobnik buforowy T ( ) H ,- Zestaw obiegu z zaworem -drog. i n e r g y i pompą o wsk. efekt. energ. I<0,2 wewn. (włącznie F H ,- G z czujnikiem zasiania) Zestaw izoacji da trybu kimatyzacji H ,- Zestaw tłumika da modułu zewn. H ,- Zestaw do montażu kotła z ewej ub prawej strony zasobnika hybrydowego (zawierający węże i pokrywę obudowy da zasobnika) H 2 727,- H 27 H 112 H 8 P_Q009 P_Q0098 P_Q0021 H 72 HK 27 H 11 H 0 HYRI_Q0011 H 9 P_Q002 P_Q00 HPI_Q0017 H 111 P_Q0099 H P_Q Q024 Wyposażenie dodatkowe "reguacje" Wyposażenie dodatkowe "reguacje" ena wyposażenia dodatkowego "reguacje" PKIT NR RT. PLN Rodzaj obiegu M M M M M M M NeOvo Hybrid c.w.u. fabrycznie bezpośr. fabrycznie (1) M miesz. bezp. miesz. H 27 H 27 Karta do reguacji 2 obiegów H ,- Termostat pokojowy program. (przewodowy) ,- Termostat pokojowy program. (bezprzew.) ,- Termostat pokojowy nieprogramowany ,- Zestaw przewodów ogrzew. podłog. bezpośr. H ,- Zestaw czujnika higro-chłodz. (zał-wył) HK ,- Zestaw czujnika kondensacji (0- V) HZ ,- (1) do ewentuanego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet 247, 248 ub 1 M M M PITO_IRUITS 4

18 0 0 Przykłady konfiguracji FU...FF... i FU...FF... Hybrid V Przykład konfiguracji NeOvo Hybrid - 1 obieg bezpośredni - 1 obieg mieszaczowy - 1 obieg c.w.u. H 1 H 20V 0Hz H 27 H 2 H 1 20V ub 0V 0Hz US H FU...Hybrid US 20V 0Hz HYRI_F0009 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. NeOvo ondens FU FF/ MR Hybrid 200 nz Zestaw do montażu kotła z ewej ub z prawej strony zasobnika hybrydowego (zawierający węże i pokrywę obudowy da zasobnika) H Zestaw obiegu z wewn. zaworem -drogowym i pompą o wsp. efektywności energetycznej I<0,2 (w tym czujnik zasiania) H 70 Karta reguacji 2 obiegów H wentuane wyposażenie dodatkowe 2 x termostat pokojowy programowany przewodowy 2 x x fitr zawór odcinający 2 x H HYRI_F NeOvo Hybrid - 1 obieg ogrzewania podogowego bezpośr. - 1 obieg c.w.u. 20V 0Hz H 2 US US 20V 0Hz US 248 H 1 20V ub 0V 0Hz FU-...Hybrid HYRI_F0007 HYRI_F0007 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. NeOvo FU 22 FF/ MR Hybrid V Zestaw przewodów da ogrzewania podłogowego bezpośredniego H wentuane wyposażenie dodatkowe Termostat pokojowy programowany bezprzewodowy Fitr da zaworu odcinającego H