Konsola sterownicza do sterowania. 1 obieg bezpośr. + obieg(i) miesz. + c.w.u. 1 obieg bezpośr. + c.w.u.

Transkrypt

1 POPY IPŁ erotermia/geotermia.w.u. ZLTY Kaliko Pobór energii z powietrza otoczenia, zewnętrznego lub wentylacji mechanicznej Wspomaganie hydrauliczne (kocioł lub instalacja solarna) lub elektryczne szacowanie zliczania energii + STNR IN_KLIKO_LLIR ++ Nowy moduł wewnętrzny IV- ż do +++ WHP WHP V0 lezio evolution Typ pompy ciepła + oc znamionowa ++ Napięcie (jednofaz.) T(trójfaz.) Konsola sterownicza do sterowania obieg bezpośr. + c.w.u. obieg bezpośr. + obieg(i) miesz. + c.w.u. Rodzaj wspomagania (elektr.) H (hydraul.) Sposób wytwarzania ciepłej wody użytkowej podgrzewacz zintegrowany (litry) podgrzewacz niezależny OP max./ R max. TYLKO OGRZWNI lezio/ POW./WO,9 do, () /T x x, ()/- 9 lezio/h POW./WO,9 do, () /T x H x, ()/- 9 OGRZWNI LU HŁOZNI/KLITYZJ lezio/i POW./WO,9 do, () /T x x, ()/,8 () 9 lezio/hi POW./WO,9 do, () /T x H x, ()/,8 () 9 OGRZWNI LU HŁOZNI + IPŁ WO UŻYTKOW lezio/ V0 POW./WO,9 do, () /T x 0, ()/,8 () 9 lezio/h V0 POW./WO,9 do, () /T x H 0, ()/,8 () 9 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla lezio 9 do 9 () Przy temperaturze + /+ (temperatura powietrza zewn./ temperatura wody na wyjściu) wg N - () Przy temperaturze + /+8 (temperatura powietrza zewn./ temperatura wody na wyjściu) wg N - () Przy temperaturze powietrza zewnętrznego + wg N +++ Strony

2 + NOWOŚĆ TWH FS 00, FS 0 NOWOŚĆ TWH 80 TWH 00 TWH 00V STNR Kaliko Typ pompy ciepła ++ TYLKO IPŁ WO UŻYTKOW Kaliko Split FS 00 Kaliko Split FS 0 Kaliko TWH ssentiel 80 Kaliko TWH ssentiel 0 Powietrze (mod. zewn.)/woda Powietrze (mod. zewn.)/woda POW. (z pomieszczenia)/ WO POW. (z pomieszczenia)/ WO oc znamionowa +++ Napięcie (jednofaz.) T (trójfazowe) Rodzaj wspomagania (elektryczne) H (hydraul.) Sposób wytwarzania ciepłej wody użytkowej podgrzewacz zintegrowany (litry) podgrzewacz niezależny Współczynnik efektywności OP przy + przy + przy + 0, 00 -, , 0 -, , ,9-0, 0 - -,0-0 Kaliko TWH 00 POW. (zewn.)/wo, -, Kaliko TWH 00 POW. (zewn.)/wo, 0 -,9 - - Kaliko TWH 00 H POW. (zewn.)/wo, /H -, Kaliko TWH 00 V POW. (zewn.)/wo 0, ,9 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla: - Kaliko Split ż do Kaliko 80, 0 - Kaliko 00, 00, 00H Strony - Kaliko 00V Nowy moduł wewnętrzny IT-IN KOFORT Typ pompy ciepła + ++ oc znamionowa Napięcie (jednofaz.) T(trójfaz.) OGRZWNI LU HŁOZNI/KLITYZJ* obieg bezpośr. + c.w.u. Konsola sterownicza do sterowania obieg obieg bezpośr. bezpośr. + + obieg(i) lub obiegi miesz. + c.w.u. miesz. + c.w.u. Rodzaj wspomagania (elektr.) H (hydraul.) Sposób wytwarzania ciepłej wody użytkowej podgrzewacz zintegrowany (litry) podgrzewacz niezależny OP max./ R max. / POW./WO, do, () /T x x, ()/,8 () /H POW./WO, do, () /T x H x, ()/,8 () Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla () Przy temperaturze + /+ (temperatura powietrza zewn./ temperatura wody na wyjściu) wg N - () Przy temperaturze + /+8 (temperatura powietrza zewn./ temperatura wody na wyjściu) wg N - * możliwe tylko z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izolacji" pakiet HK Strony do 8 P 00 KOFORT P Typ pompy ciepła oc znamionowa OGRZWNI LU HŁOZNI Napięcie (jednofaz.) T(trójfaz.) obieg bezpośr. + c.w.u. Konsola sterownicza do sterowania obieg bezpośr. + obieg(i) miesz. + c.w.u. obieg bezpośr. + lub obiegi miesz. + c.w.u. Rodzaj wspomagania (elektr.) H (hydraul.) Sposób wytwarzania ciepłej wody użytkowej podgrzewacz zintegrowany (litry) podgrzewacz niezależny OP max./ R max. P 00 00L Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla P Strony

3 powietrze-woda Split Inverter lezio evolution od,9 do, + WHP ++ - Pompa ciepła powietrze-woda Inverter składa się z zespołu zewnętrznego przez kocioł (IV-/H) lub wspomagania zintegrowaną grzałką elektryczną (IV-/) o mocy, lub zasilanej prądem jednofazowym i modułu wewnętrznego IV- albo o mocy, lub 9 zasilanej prądem trójfazowym, zawiera: - Praca do -0 (- dla i R-) - Odwracalna przy ogrzewaniu-chłodzeniu podłogowym lub klimatyzacji konsolę sterowniczą prostą w eksploatacji z regulacją pogodową, przy zmontowaniu konwektorów w modelach izolowanych kondenser stanowiący płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej, - odele nie izolowane nie są odwracalne rozdzielacz hydrauliczny, pompę obiegową c.o. o wskaźniku energochłonności I < 0,, naczynie wzbiorcze o pojemności - Zasilanie elektr. jednofazowe w modelach R lub trójfazowe w TR 8 litrów, manometr ręczny, zawór bezpieczeństwa, odpowietrznik - Ograniczenie prądu rozruchowego przez technologię INVRTR - Zespół zewnętrzny zawiera: automatyczny, regulator przepływu sprężarkę modulującą typu Twin Rotary i Scroll (technologia - ostępne są modele w następujących przypadkach zastosowania : Inverter), OP do, przy +/+ odel dla ogrzewania i chłodzenia przy pomocy ogrzewania podłogowego (wersja.../ lub /H z zasilaniem jednofazowym i.../ parownik stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych łopatek T lub /H z trójfazowym). jeden lub dwa wentylatory osiowe pracujące cichobieżnie ze zmienną prędkością odel wyposażony fabrycznie do ogrzewania i klimatyzacji przy pomocy konwektorów (wersja.../i lub /HI zasilana prądem pojemnik antyuderzeniowy płynu i rezerwa mocy jednofazowym i wersja.../ti lub /HI trójfazowym) dostarczany zawór rozprężny elektroniczny, filtr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia z ramą montażową duktu ogranicznik prądu rozruchowego - Jednostka Zaleta pro - oduł hydrauliczny wewnętrzny IV dla wspomagania WHPhydraulicznego et R/TR-dostawy: pakiety na trakcyjna ce WHP 8 R- WHP 8 R- OP do,pompy IVtu - ra II IV - II ra WHP et R/TR- ax. tempe 0 00 ciepła 9 P_Q09 Nowy moduł wewnętrzny IV- WHP (mm R-i cale) Wymiary WHP R- WHP i R- WHP8 R P_F0 a Powrót z c.o. G P_F0 ② Zasilanie c.o. G ③ Podłącz. zasilania kotła G (tylko IV-/H) ④ Podłącz. powrotu kotła (tylko IV-/H) gaz frigo / G flare Raccord ⑤ Podłączenie gazu chłodniczego: - WHP, R-: /" stożkowe - WHP 8 do R/TR-: /8" stożkowe P_F008 - IV-: /8" stożkowe P_F008 IV - II/HI 9, IV-/I, TI lub HI 9 WHP Nr art. PLN Nr art. PLN Nr art. PLN Nr art. PLN P_F0 P_F0 0 épart chauffage Ø G Raccord gaz frigo /8 flare P_F0088 P_F099 frigo /8 flare chłodzenia: Raccord liquide frigo /8 flare klimatyz.: Raccordtem. Graniczne temp. robocze w trybie ogrzew.: Graniczne temp.gazrobocze w trybie Graniczne eksploat. w trybie Raccord liquide frigo /8 flare Raccord /8 flare woda: + 8 / liquide /+frigo + gaz /+ woda: Raccord frigo /8 flare woda: Retour chauffage Ø G Retour chauffage Ø G pow. zew.: - 0 /+ (- dla i R) powietrze zewn.: - /+ powietrze zewn.: - /+ aksymalne ciśnienie robocze: bar Raccord liquide frigo /8 flare épart chauffage Ø G épart chauffage Ø G odel WHP R- R- 8 R- R- épart chaudière TR- Ø G R- TR- épart chaudière Ø G oc cieplna przy + /+ (),9, 8,,9 Retour chaudière,9 Ø G,, Retour chaudière ØG OP grzania przy + /+ (),,0,,,,, gaz frigo /8 pouces,9 flare oc cieplna przy + /+ (),,9,,9 Raccord,9,9 Raccord gaz frigo /8 pouces flare OP grzania przy + /+ (),,9,, Raccord liquide,frigo /8 pouces,, flare Raccord liquide frigo /8 pouces flare oc cieplna przy /+ (),8,0, 8,09 8,09 9,8 9,8 OP grzania przy /+ (),8,,,88,88,, Pobór mocy elektr. przy + /+ () e 0,8,,9,,,, Prąd znamionowy (),, 8,99,,8,,9 oc chłodnicza (),8,9,9,,,, R (),8,09,99,,,9,9 oc chłodnicza (),,,98,,,9,9 R (),8,,,,,8,8 Pobór mocy elektr. () e 0,,,00,,,, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 0,99,,9,9,, Wysokość manometryczna do dyspozycji przy przepływie znam. mbar Znamionowy przepływ powietrza m /h Napięcie zasilania zespołu zewnętrznego/prąd rozruchowy V/ 0 V ~/ 0 V ~/ 0 V ~/ 0 V ~/ 00 V ~/ 0 V ~/ 00 V ~/ iśnienie akustyczne () /oc akustyczna () d(),/,,/,,/,,/,,/,,/9,,/9, zynnik chłodniczy R kg,,,,,,, Podłączenie chłodzenia (płyn-gaz) pouces /-/ /-/ /8-/8 /8-/8 /8-/8 /8-/8 /8-/8 ax. długość dla ładowania wstępnego m iężar netto zespołu zewn./iężar netto modułu wewn. IV- kg / / / 8/ 8/ 0/ 0/ () Tryb grzania: temp. powietrza zewn./temp. wody na wyjściu. Parametry wg N - (wersja 0). () Tryb chłodzenia: temp. powietrza zewn +, temp. wody na wyjściu +8. Parametry wg N - () m od urządzenia, na wolnym powietrzu. () Próba wykonana wg normy NF N. () Tryb chłodzenia: temperatura powietrza zewn. +, temperatura wody na wyjściu + N NTTO WHP/. (z IV-/.) dla ogrzewania (chłodzenie inst.ogrz.podłog.) WHP/.I. (z IV-/I.) wyposażona fabrycznie dla ogrzewania i chłodzenia lub klimatyzacji przy pomocy konwektorów WHP/H (z IV-/H) dla ogrzewania (chłodzenie inst.ogrz.podłog.) WHP/HI (z IV-/HI) dla ogrzewania i chłodzenia lub klimatyzacji przy pomocy konwektorów, 8 Retour chauffage Ø Retour G chauffage Ø G 8 Raccord liquide frigo /8 pouces flare /8 pouces flare Raccord liquidefrigo Raccord gaz frigo /8 flare 8 8 épart chauffage Ø G 0 ⑥ Podłączenie płynu chłodniczego: 0 Raccordement chaudière ØIV-II/H) G (uniquement IV-II/H) départ Raccordement du chaudièreduødépart G (uniquement 0 - WHP, R-: /"stożkowe 9 9 stożkowe du Raccordement chaudière ØIV-II/H) G (uniquement IV-II/H) retour chaudièredu Ø retour G (uniquement - WHP 8 do R/TR-: /8" Raccordement P_F IV-: /8" stożkowe Raccord Raccord gaz frigo /8 pouces flare /8 gaz frigo pouces flare Raccord liquide frigo / flare ane techniczne Raccord gaz frigo / flare II/HI IV 0 00 P_F P_F Raccord liquide frigo / flare IV-/ T lub H WHP i TR/R P_F R- WHP 00 R- WHP P_F0 +++ P_F0088 STNR ż do R , ,0 8,0 0 9,- R- 0 9,09 0 9,0 9 9,08 0 9,- 8 R- 0 8,0 80,0 0,00 088,- R- 09 0,0 8,08 9, ,- TR ,0 0,00 8 9,0 0,- VOLUTION LZIO VOLUTION LZIO VOLUTION V0 POP HLUR HUFFG Logo_RTIT_ R- 0 80,0,0,0 09,- R0 TR- 0 9,09 8,0 989,08,- R P_F099

4 powietrze-woda Split Inverter z podgrzewaczem c.w.u. zintegrowanym w IV- lezio evolution od,9 do, WHP V0 + WHP R- V0 Nowy moduł wewnętrzny IV- ++ WHP R- WHP R- Wymiary (mm i cale) P_F0 9 Raccord liquide frigo / flare a Powrót z c.o. Ø mm zewn. ② Zasilanie c.o. Ø mm zewn. P_F0 ③ Podłącz. zasilania kotła Ø mm zewn. 90 Raccord gaz frigo / flare (tylko IV-/H ) Raccord gaz frigo / flare ④ Podłącz. Ø mm zewn. liquide frigokotła / flare Raccordpowrotu (tylko IV-/H ) ane techniczne St: 0 bar, () - WHP i R-: /" stożkowe - WHP 8 do R/TR-: /8" stożkowe P_F008 - IV- V0: /8" stożkowe Raccord gaz frigo /8 flare ⑤ Podłączenie gazu chłodniczego: P_F Raccord liquide frigo /8 flare Raccord gaz frigo /8 flare Graniczne temp. robocze w trybie ogrzew.: woda : + 8 /+ 0 powietrze zewn. : - 0 /+ (- dla i ) P_F P_F WHP i TR/R WHP 8 R- WHP00 R- WHP R- WHP et R/TR- WHP i R- WHP 8 R- P_F00 ⑥ Podłączenie płynu chłodniczego: ⑦ Wlot wody zimnej Ø 8 mm zewn. Retour chauffage Ø ext. - WHP i R: /" stożkowe épart chauffage⑧øwypływ c.w.u. Ø 8 mm zewn. ext. (złączka /" do /8" dla podłącz. do Raccord départ chaudière Ø ext. P_F0088 IV- - dostarczany pakiet H ) Raccord retour chaudière Ø ext. Raccord gaz frigo /8 pouces flare - WHP 8 do R/TR: /8" stożkowe Raccord liquide frigo /8 pouces flare Raccord- gaz frigo V0: /8 flare IV- /8" stożkowe P_F0088 ntrée eau froide Ø 8 ext. () Pieds réglables de 0 à 0 mm + P_F00 P_Q0 +++ P_F0088 STNR elektryczną o mocy, lub zasilanej prądem jednofazowym (/) albo o mocy, lub 9 zasilanej prądem trójfazowym (/T). odułu tego nie wolno instalować bez pompy ciepła. IV-/H : dla wspomagania hydraulicznego przez kocioł oduł zawiera: konsolę sterowniczą prostą w eksploatacji z regulacją pogodową kondenser stanowiący płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej rozdzielacz hydrauliczny pompę obiegową c.o. o wskaźniku energochłonności I < 0,, naczynie wzbiorcze o pojemności 8 litrów manometr ręczny, zawór bezpieczeństwa, odpowietrznik automatyczny, regulator przepływu zawór odcinający + zintegrowany filtr - Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej emaliowany z wężownicą, o pojemności 0 litrów, chroniony antykorozyjnie anodą magnezową, oraz z przewodami połączeniowymi do IV- ktu - Jednostka dostawy: lub Zaleta produ pakietów zależnie od modelu.u. mfort c.o. i c.w Optymalny ko e rozwiązanie Kompaktow acz c.w.u. Podgrzew rów poj. 0 lit IV- V0 I ++ - Pompa ciepła powietrze-woda Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu wewnętrznego IV-...V0 i podgrzewacza c.w.u. o pojemności 0 litrów - Praca do -0 (- dla i ) - Zasilanie elektryczne jednofazowe w R lub trójfazowe w TR - Ograniczenie prądu rozruchowego przez technologię INVRTR - Zespół zewnętrzny zawiera : sprężarke modulującą typu Twin Rotary i Scroll (technologia Inverter), OP do, przy +/+ parownik stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych łopatek jeden lub dwa wentylatory osiowe pracujące cichobieżnie ze zmienną prędkością pojemnik antyuderzeniowy płynu i rezerwa mocy zawór rozprężny elektroniczny, filtr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia ogranicznik prądu rozruchowego WHP et R/TR- - oduł hydrauliczny wewnętrzny IV- V0 dostępny w wersjach: WHP 8 R- IV-/ lub IV-/T : dla wspomagania zintegrowaną grzałką 0 ż do Raccord liquide frigo /8 flare 8 Sortie eau chaude sanitaire Ø 8 ext. Raccord gaz frigo /8 flare liquide frigo /8 flare Raccord Obieg Graniczne temp. robocze w trybie chłodzenia: grzewczy: woda: + 8 /+ ax. ciśnienie robocze: bar powietrze zewn.: - /+ ax. temp. robocza: 9 Raccord liquide frigo /8 flare Obieg c.w.u.: ax. ciśnienie robocze: bar ax. temp. robocza: 9 odel WHP V0 R- R- 8 R- R- TR- R- TR- oc cieplna przy + /+ (),9, 8,,9,9,, OP grzania przy + /+ (),,0,,,,, oc cieplna przy + /+ (),,9,,9,9,9,9 OP grzania przy + /+ (),,9,,,,, oc cieplna przy /+ (),8,0, 8,09 8,09 9,8 9,8 OP grzania przy /+ (),8,,,88,88,, Pobór mocy elektr. przy + /+ () e 0,8,,9,,,, Prąd znamionowy (),, 8,99,,8,,9 oc chłodnicza (),8,9,9,,,, R (),8,09,99,,,9,9 Pobór mocy elektr. () e 0,,,0,,,, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h 0,8 0,99,,9,9,, Wysokość manom. do dyspozycji przy przepł. znam. przy Δt = K mbar Znamionowy przepływ powietrza m/h Napięcie zasil. zespołu zewn./prąd rozruchowy V/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 0 V~/ 00 V~/ 0 V~/ 00 V~/ iśnienie akustyczne () / oc akustyczna od zewn. () d(),/,,/,,/,,/,,/,,/9,,/9, zynnik chłodniczy R kg,,,,,,, ax. długość ładowania wstępnego m iężar netto zespołu zewn. / modułu wewn. IV- kg / / / 8/ 8/ 0/ 0/ Pojemność podgrzewacza c.w.u. l Powierzchnia wymiany wężownicy c.w.u. m,,,,,,, zas podgrzewu c.w.u. od do 0 (powietrze zew. + ) l h 0 h h h 0 h 0 h h iężar podgrzewacza c.w.u. kg () Tryb grzania : temp. powietrza zewn./temp. wody na wyjściu. Parametry wg N - (wersja 0). () Tryb chłodzenia: temp. powietrza zewn +, temp. wody na wyjściu +8. Parametry wg N - () m od urządzenia, na wolnym powietrzu. () Próba wykonana wg normy NF N. N NTTO WHP/ V0 (z IV-/ V0) WHP/H V0 (z IV-/H V0) VOLUTION LZIO VOLUTION LZIO VOLUTION V0 R0 R POP HLUR HUFFG Logo_RTIT_ WHP V0 Nr art. PLN Nr art. PLN R- 0 8,00,- R- 0,0 88,- 8 R ,0 9,- R- 0 99,0 0,- TR- 09 9,08,- R ,00 8,- TR ,0 0 08,- 9

5 Wyposazenie dodatkowe la pomp ciepła powietrze-woda lezio Wyposażenie dodatkowe oprócz "Regulacji" KSORI L LZIO I LZIO V0 PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie + podkładki antywibracyjne: - WHP, i 8 R H ,- - WHP do R/TR H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu dla wspornika naściennego H 00,- Wspornik ustawiany na podłodze WHP H 00,- Zestaw trasowania eklektr. dla WHP H 00 0,- Filtr + zawór odcinający (dla LZIO) H 000,- Rama montażowa dla IV-/ H ,- Rama montażowa dla IV-/H H ,- Zasobnik buforowy 80 T (80 l) H ,- Zasobnik buforowy T ( l) H 0 000,- H 8 H 0 PRZYGOTOWNI.W.U. PKIT NR RT. PLN la LZIO Zawór przełącz. c.o./c.w.u. + czujnik c.w.u. H 009 8,- Zestaw podłącz. hydr. pompa c.-podgrz. c.w.u. H ,- Podgrzewacz c.w.u. L ,- Podgrzewacz c.w.u. L ,- Podgrzewacz c.w.u. L ,- la LZIO V 0 zintegrowane w IV- V0 H H P_Q00 89Q0 H H 9 H_Q000 P_Q0 P_Q0009 H 9 P_Q00 H P_Q0098 P_Q00 H P_Q0099 Zalecane zestawy alezio/podgrzewacz c.w.u. Pojemność (l) Powierzchnia wymiany węownicy (m ) Qpr (h/ h) WHP R- R- 8 R- R/TR- R/TR- L 0,, L ,9,8 L 00 00,0, Zestaw zalecany Zestaw nie zalecany Uwaga : pozostałe dane podgrzewaczy L : zob. strona 89 Wyposażenie dodatkowe "Regulacje" obór wyposażenia dodatkowego w zależności od podłączonych obiegów Wyposażenie dodatkowe "regulacje" PKIT NR RT. PLN Typ obiegu c.w.u. bezpośredni LZIO pakiet H fabrycznie () LZIO V0 fabrycznie fabrycznie () Termostat pok. programowalny (przew.) 00,- Termostat pok. programowalny (bezprzew.) ,- Termostat pokojowy nieprogramowalny ,- () do ewentualnego uzupełnienia o termostat pokojowy: pakiet, 8 lub 0 9

6 Przykłady konfiguracji la pomp ciepła powietrze-woda lezio i lezio V0 + ad Przygkułracji i f kon ++ NR RT IV-/ H V lub 00V 0Hz H H H * H + H 9 US H ++ H 00 H WHP R- H +++ WHP/H na wymianę w instalacji istniejącej - z obiegiem grzejnikowym - z istniejącym kotłem stojącym P_F IV-/H Instalacja istniejąca WHP/ V0 w budynku nowym - z bezpośrednim obiegiem ogrzewania i chłodzenia podłogowego 0V 0Hz 0V 0Hz 0V lub 00V 0Hz H + US H H + H H 0 P_F0 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Pompa ciepła WHP R-/H - 0 Filtr 00 µm + zawór odcinający H 000 Termostat pokojowy programowalny 00 Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe - Zestaw chłod. armat. podłącz. /8 - /8, dł. m H 00 - Wspornik do mocowania WHP na ścianie + podkładki antywibracyjne H Zbiornik rekuperacji kondensatu dla H 00 wspornika naściennego - Zestaw trasowania elektr. dla WHP H 00 GTU 00 WHP/H P_F0 ++ 0V lub 00V 0Hz H 9 US - Zestaw trasowania elektr. dla WHP 0V lub 00V 0Hz +++ H + P_F0 H 00 H 00 IV- / V0 WHP R- H P_F WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Pompa ciepła WHP R-/H V0-00 Termostat pokojowy programowalny 00 Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe - Zestaw chłod. armat. podłącz. /8 - /8, dł. m H 00 - Z biornik rekuperacji kondensatu dla wspornika naściennego WHP/H V0 na wymianę w instalacji istniejącej - z obiegiem grzejnikowym - z istniejącym kotłem stojącym - Wspornik do mocowania WHP na ścianie + podkładki antywibracyjne ++ 0V lub 00V 0Hz PKIT NR RT H V lub 00V 0Hz WYSZZGÓLNINI Pompa ciepła WHP R-/ V0 Termostat pokojowy programowalny Zestaw kabli dla ogrzewania podłogowego bezpośr. Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe - Zestaw chłodniczej armatury podłącz. /"-/ - Wspornik ustawiany na podłodze WHP P_F09 PKIT H H 9 H H 9 0 H * ten pakiet jest dostarczany z modelem WHP R-/ H 00 H 00 0V 0Hz US H Instalacja istniejąca H H + H H 0 WHP/H IV- /H V0 GTU 0 P_F0 P_F0 WYSZZGÓLNINI Pompa ciepła WHP R-/ Filtr 00 µm + zawór odcinający Termostat pokojowy programowalny Zestaw kabli dla ogrzewania podłogowego bezpośr. Zawór przełączający c.o./c.w.u. + czujnik c.w.u. Zestaw podłącz. hydraul. pompa ciepła - podgrzewacz c.w.u. Zasobnik c.w.u. L 00 Rama montażowa dla IV-/ Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe - Zestaw chłodniczej armatury podłącz. /"-/ - Wspornik ustawiany na podłodze WHP 0V lub 00V 0Hz WHP/ w budynku nowym - z bezpośrednim obiegiem ogrzewania i chłodzenia podłogowego 9

7 00 i 0 l Termodynamiczny podgrzewacz wody z modułem zewnętrznym Kaliko SPLIT TWH FS 00, FS 0 STNR OSTĘPN: WRZSIŃ 0 NOWOŚĆ Wymiary (mm i cale) oduł zewnętrzny : a Podłączenie płynu chłodniczego /" stożkowe podłączenie gazu chłodniczego /8" stożkowe Podgrzewacz SFS (modu wewnętrzny) : a Wypyw c.w.u. G /" (bez lub ze złączką dielektryczną) Wlot wody zimnej użytkowej G /" (bez złączki dielektrycznej) noda magnezowa grzaka elektryczna 00 W Podłączenia chłodnicze /8" i /" stożkowe () Nóżki regulowane od do mm + ++ TWH_Q Termodynamiczny akumulacyjny podgrzewacz wody do ustawienia na podłodze - zawiera zasobnik o pojemności 00 lub 0 litrów (SFS ) i moduł termodynamiczny do zainstalowania na zewnątrz - Steatytowa grzałka elektryczna dla wspomagania, o mocy, - Podgrzewanie c.w.u. do przez pompę ciepła - praca z wykorzystaniem powietrza zewnętrznego od - do + - Zasobnik emaliowany, ochrona anodą obcoprądową - Sprężarka rotacyjna - parownik wykonany z miedzianych rurek z aluminiowymi skrzydełkami - Skraplacz aluminiowy umieszczony wokół zasobnika oduł zewnętrzny Raccord liquide frigo / Raccord liquide frigo /8 0 TWH_F00 - Regulator dostarczany wraz podgrzewaczem dla posiadający możliwość programowania godzinowego, sterowania wspomagania, oraz wyświetlania pomiarów związanych z modułem zewnętrznym i usterek przy pomocy kodów błędów. - Jednostka dostawy : pakiety SFS 00 0 (mm) (mm) 9 9 () H (mm) 90 TWH_F00 SFS_F000 ane techniczne Raccord liquide frigo / Raccord liquide frigo /8 SFS 00 0 ax. temperatura robocza : ax. ciśnienie robocze : bar Temperatura powietrza dla pracy pompy ciepła : (mm) 8 - do + (mm) 9 9 odel TWH FS 00 FS 0 H (mm) 90 Pojemność podgrzewacza c.w.u. (V) l 00 0 oc pompy ciepła (przy temperaturze powietrza zewn. + ) W Pobór mocy elektr. przez pompę ciepła (zespó zewnętrzny) We OP (),0, ax. natężenie przepływu powietrza m/h Sortie 00 eau chaude sanitaire (sans ou avec 00 raccord diélectrique ) G / oc grzałki elektrycznej W ntrée 00 eau froide sanitaire (sans raccord diélectrique) 00 G / Napięcie zasilania V 0 node V ono en magnésium 0 V ono Wyłącznik samoczynny Résistance électrique, zas podgrzewu od do () h Raccords,frigorifiques /8 et / flare, ax. objętość c.w.u zmieszanej o temp 0 l () Pieds réglables 99, jusqu à à mm Pobór mocy elektr. w stanie ustabilizowanym (Pes) () () W 8 ykl odbioru wg NF N L XL ługość podłączenia chłodniczego (min./max.) m /0 /0 ax. odległość/max. różnica wysokości między modułem zewnętrznym i podgrzewaczem m 0/ 0/ Poziom mocy akustycznej modułu zewnętrznego () d() 9 9 Poziom ciśnienia akustycznego modułu zewnętrznego () d() Płyn chłodniczy R kg,, iężar netto modułu zewnętrznego pompy ciepła kg iężar netto podgrzewacza c.w.u. kg 0 8 () Wartość uzyskana przy temperaturze powietrza + i temperaturze zimnej wody na wlocie, wg LI n -/:0 na podstawie normy NF N przy długości połączenia chłodniczego m. () Wartość uzyskana przy średniej temperaturze powietrza + 0 przy podgrzewie od do. () Pobór mocy elektrycznej bez używania ciepej wody. () w odległości m. TWH_F00 H Podgrzewacz SFS 00 - SFS 0 (moduł wewnętrzny) N NTTO TWH FS 00 FS 0 Nr art. 9 R0 R 9 PLN 980,- 9 0,- Zaleta produktu Zwiększony OP ax. podgrzanie c.w.u. do przez pompę ciepła 0 SFS_F000 R0 R90 KLIKO (hors TWH 00 V) OR-IL muraux verticaux THS (sf. 0 L) horizontaux THS à poser THS ertyfikaty dostępne na: 98 R0 R

8 . Wyposazenie dodatkowe i przykład konfiguracji dla Kaliko SPLIT Wyposażenie dodatkowe WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. PLN Zestaw podączenia grupy bezpieczeństwa R ,- Wspornik do mocowania na ścianie + podkadki antywibracyjne H ,- Wspornik do ustawienia na podłodze H 00,- R 08 TWH_Q00 H P_Q009 P_Q0098 H 9 H 0 H 89 H 9 P_Q00 TWH FS Przykład konfiguracji +++ H9 0V/0hz H TWH_F00 TWH_F00 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Termodynamiczny podgrzewacz wody TWH FS 00-9 Zestaw połączenia chłodniczego / - /8, dł. m H 9 Wspornik do ustawienia na podłodze H 00 99

9 80 i 0 l Termodynamiczny podgrzewacz wody wykorzystujący powietrze w pomieszczeniu Kaliko essentiel TWH 80, 0 STNR OSTĘPN: WRZSIŃ 0 NOWOŚĆ Wymiary (mm i cale) a Wypływ c.w.u. G / Grzałka elektryczna Wlot wody zimnej użytkowej G / noda magnezowa Konsola sterownicza Spust Odprowadzenie kondensatu 8 Uchwyty transportowe + ++ TWH_Q Termodynamiczny akumulacyjny podgrzewacz wody do ustawienia na podłodze - odele TWH 80 i 0 ze wspomagającą grzałką elektryczną o mocy, - Praca z wykorzystaniem powietrza z pomieszczenia o temperaturze + do + - Podgrzew c.w.u. do przez pompę ciepła - Zasobnik emaliowany, chroniony anodą magnezową - Parownik wykonany z miedzianych rurek z aluminiowymi skrzydełkami - Skraplacz aluminiowy umieszczony wokół zasobnika - Regulator specjalny dla zastosowania c.w.u. posiadający możliwość programowania, różne tryby pracy, sterowanie wspomaganiem przez grzałkę elektryczną, funkcję ochrony przeciw legionellom. TWH 80 - TWH 0 H I Jednostka dostawy: pakiet Zaleta produktu Podgrzewanie c.w.u. przez pompę ciepła do Proste instalowanie νεργεια F G a ne r g i e y PITO_NRGI_- TWH_F000 ane techniczne TWH 80 0 H (mm) 990 I (mm) 0 TWH H (mm) 990 I (mm) 0 0 aksymalna temperatura robocza zasobnika: 0 aksymalne ciśnienie Sortie robocze eau chaude zasobnika: sanitaire 8 bar G / Résistance électrique Temperatura powietrza dla pracy pompy ciepła: + do + ntrée eau froide sanitaire G / odel node en magnésium TWH 80 () TWH 0 Tableau de commande Pojemność l 80 0 Vidange oc pompy ciepła ( / ) W vacutation des condensats 00/0 00/0 Pobór mocy elektrycznej przez pompę ciepła ( / ) We8 Poignées de manutention -/0 00/0 OP przy temp. wejściowej powietrza + (),, OP przy temp. wejściowej powietrza + (),9,0 oc grzałki elektrycznej W Napięcie zasilania/wyłacznik samoczynny V/ 0 V jednofaz./ TWH_F000 0 V jednofaz./ aksymalna objętość użyt. wody grzewczej Vmax ( / ) () l -/0,,/8, Pobór mocy w stanie stabilności Pes ( / ) () W /,9/, ykl opróżniania () L XL zas podgrzewu od temperatury th ( / ) () h 9 h 0 / h 0 h 0 / h aksymalny przepływ powietrza m /h 0 0 zynnik chłodniczy R kg 0,8 0,8 iśnienie akustyczne*/iśnienie akustyczne d(),/0,,/0, iężar netto kg () Wartość zgodna z N i księgą zadań LI -/. () Wartości orientacyjne, w trakcie certyfikacji. * zmierzone w odległości m, N NTTO TWH 80 TWH 0 Pakiet H 0 H R0 Nr art. 0 0 PLN 90,- 990,- R R0 R90 0 R0 R

10 Wyposazenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla Kaliko TWH Wyposażenie dodatkowe WYPOSŻNI PKIT NR RT. PLN Zestaw podłączeniowy grupy bezpieczeństwa R ,- R 08 TWH_Q00 Przykład konfiguracji + TWH 80 (w spiżarni, w piwnicy, w pomieszczeniu nieogrzewanym) TWH_F000 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Termodynamiczny podgrzewacz wody TWH 80 H 0 0 TWH_F000

11 Termodynamiczny podgrzewacz wody wykorzystujący powietrze w pomieszczeniu lub z zewnątrz 00 i 00 l Kaliko TWH 00, 00, 00 H STNR Wymiary (mm i cale) a Wypływ c.w.u. (bez lub ze złączką dielektryczną) G / Grzałka elektryczna Wlot wody zimnej użytkowej (bez lub ze złączką dielektryczną) G / Wlot wymiennika hydraul. G / Tuleja zanurzeniowa dla wymiennika hydr. Ø wewn. mm Wylot wymiennika hydr. G / Przewód z PW dla odprowadzenia kondensatu Ø x mm + ++ TWH_Q Termodynamiczny akumulacyjny podgrzewacz TWH00 - TWH00 wody do ustawienia na podłodze odele TWH 00 i 00 z grzałką 90elektryczną o mocy, odel TWH 00 H z wymiennikiem do podłączenia ø00 ø00 wspomagania hydraulicznego solarnego lub przez kocioł, oraz grzałką elektryczną o mocy, - ożliwe podłączenie powietrza z pomieszczenia lub z zewnątrz do - Podgrzew c.w.u. do przez pompę ciepła - Zasobnik emaliowany, chroniony anodą tytanową - Sprężarka rotacyjna - Parownik wykonany z miedzianych rurek z aluminiowymi skrzydełkami ø00 ø00 ø00 ø00 - Skraplacz aluminiowy TWH00H umieszczony wokół TWH00H zasobnika - Regulator specjalny dla zastosowania c.w.u. posiadający 90 możliwość 90 programowania, różne 90 tryby pracy, sterowanie wspomagania, funkcję ochrony przeciw legionellom, tryb ochrony przed zamarznięciem, ø00 ø00 ø00 ø00 ø00 automatyczne odszranianie.. - Jednostka dostawy: pakiet ø00 ø00 Zaleta produktu Podgrzew c.w.u. do przez pompę ciepła Przenośny regulator Prostota instalowania 00 () 90 () () () TWH00 - TWH00 TWH00 - TWH00 TWH00H TWH00H 00 TWH 0000 H TWH 00 - TWH 00 TWH_F () Pieds réglables de à mm() Pieds réglables de à mm Sortie eau chaude sanitaire (sans Sortie ou avec eau raccord chaude diélectrique) sanitaire (sans G / ou avec raccord diélectrique) TWH 00 G / 00 Résistance électrique Résistance électrique ntrée eau froide sanitaire (sans ntrée ou avec eau raccord froide diélectrique) sanitaire (sans G / ou avec raccord diélectrique) 9G / 8 8 ntrée échangeur hydraulique G ntrée / échangeur hydraulique G / 8 oigt de gant pour sonde échangeur oigt hydraulique de gant pour øint. sonde mm échangeur hydraulique øint. mm () Sortie échangeur hydraulique G / Sortie échangeur hydraulique G / () 90 () 90 () Tube d évacuation des condensats Tube PV d évacuation øx mmdes condensats PV øx mm TWH (mm) (mm) 9 8 TWH00 - TWH ø TWH_F000 TWH TWH_F000 ane techniczne ax. temperatura robocza: ax. ciśnienie robocze : 0 0 Temperatura powietrza dla pracy - zasobnik: 90 - zasobnik: bar pompy ciepła: TWH_F000 TWH_F000 - wymiennik (TWH 00 H): 90 - wymiennik () Pieds (TWH réglables 00 de H): à () mm Pieds bar réglables de - à do mm+ Sortie eau chaude sanitaire Sortie (sans eau ou avec chaude raccord sanitaire diélectrique) (sans ou G avec /raccord diélectrique) TWH G 00 / 00 TWH odel Résistance électrique Résistance TWH 00 électrique TWH TWH 00 H Pojemność ntrée leau froide sanitaire ntrée (sans ou eau avec froide raccord sanitaire diélectrique) (sans ou G avec /raccord diélectrique) G 0 / oc pompy ciepła ntrée Wéchangeur hydraulique ntrée G / échangeur 0hydraulique G / 0 0 Pobór mocy elektr. przez pompę ciepła We oigt de gant pour sonde échangeur oigt de gant hydraulique pour sonde øint. échangeur mm hydraulique øint. mm OP przy temp. wejściowej powietrza+ wg N (),90,9, Sortie échangeur hydraulique Sortie G / échangeur hydraulique G / OP przy temp. wejściowej powietrza+ (),,, Tube d évacuation des condensats Tube d évacuation PV øx des mm condensats PV øx mm oc grzałki elektrycznej W Napięcie zasilania/wyłącznik samoczynny V/ 0 V jednofaz./ 0 V jednofaz./ 0 V jednofaz./ Powierzchnia wymiennika TWH 00 H m - - ax. objętość użyt. wody grzewczej Vmax () l 8,9 8 8 Pobór mocy w stanie stabilności Pes () W 0 Wydajność ciągła przy ΔT = K () () l/h - - 9, Wydajność początkowa w ciągu min. ΔT = 0 K () l/ min ,0 ykl opróżniania L L XL zas podgrzewu th () h h 8 h h ax. przepływ powietrza m /h ostępne ciśnienie powietrza Pa ax. długość podłącz. powietrza Ø mm m zynnik chłodniczy R kg,,, iśnienie akustyczne* d(),,, iężar netto kg 9 () Wartość dla podgrzewu wody od do, przy temperaturze wejściowej powietrza + według N i warunków technicznych LI -/. () Wartość dla podgrzewu od do, przy temperaturze powietrza + według N -. () Wlot wody zimnej użytkowej:, temp. zasilania obiegu pierwotnego: 80. () oc:,. * zmierzone w odległości m, konfiguracja z kanałami powietrza. N NTTO TWH 00 TWH 00 TWH 00 H Pakiet H 8 H 8 H 8 R0 R Nr art PLN 9 00,- 9,- 9,- KLIKO (hors TWH 00 V) OR-IL muraux verticaux THS (sf. 0 L) horizontaux THS à poser THS R0 R90 R0 R

12 Wyposazenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla Kaliko TWH Wyposażenie dodatkowe KSORI HYRULIZN PKIT NR RT. PLN Zestaw podłączenia grupy bezpieczeństwa R ,- KSORI PKIT NR RT. PLN Redukcja Ø 00 na Ø mm H ,- Kolano 90 Ø mm H 000,- Izolowany przewód elastyczny Ø mm, dł. m H ,- Zestaw opasek mocujących Ø mm H 0 00,- Przepust ścienny Ø mm z kratką H ,- Kratka zewn. Ø mm (aluminium) H ,- Kolano redukcyjne do zamontowania w górnej części TWH H,- Przykład konfiguracji H 09 TWH 00 H ze wspomaganiem przez kocioł TWH_Q00 H H TWH_Q00 TWH_Q00 H H H TWH_Q009 P_Q000 TWH_Q00 KSORI PKIT NR RT. PLN Przewód PP Ø mm, x m (dostarczany z mufami) H 0099 nz Zestaw kolan PP Ø mm (dostarczany z mufami) H 0099 nz Zestaw muf PP Ø mm H 0099 nz Wylot pionowy czarny Ø mm H 0099,- lement uszczelniający dla dachu płaskiego Ø mm H 00998,- lement uszczelniający dla dachu o nachyleniu od do Ø mm H ,- H H H 0 H H H TWH_Q008 TWH_Q00 TWH_Q000 TWH_Q00 H 08 TWH_Q00 TWH_Q00 TWH_Q00 H 0 H 0 H + WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Podgrzewacz termodynam. TWH 00 H H 8 00 redukcje Ø 00 na Ø mm x H 0 00 zestawy przewodów PP Ø mm x H 0099 Zestaw kolan PP Ø mm H 0099 lement uszczelniający dla dachu skośnego H Wylot pionowy czarny Ø mm H 0099 Przepust ścienny Ø mm H Udział co H H H 0 H 0 H 08 H Instalacja istniejąca zujnik c.w.u. TWH 00 H GTU 0 TWH_F000 TWH_F000 TWH 00 H 0 H 08 H 08 H 0 H 0 H 0 H 0 H 0 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Podgrzewacz termodynamiczny TWH 00 H 8 00 x redukcje Ø 00 X Ø H 0 00 x izolowane przewody elast. Ø, dł. m H 0 00 x zestawy opasek mocujących Ø H 0 00 x przepust ścienny Ø H Udział co H 0 TWH 00 H 0 TWH_F000 TWH_F000

13 poj. 00 l Termodynamiczny podgrzewacz wody wykorzystujący powietrze w pomieszczeniu lub z zewnątrz Kaliko TWH 00 V TWH 00 V o STNR Wymiary (mm i cale) + ++ TWH_Q Termodynamiczny akumulacyjny podgrzewacz wody do ustawienia na podłodze, do podłączenia powietrza wyciągowego za pośrednictwem zintegrowanej wentylacji mechanicznej - Wspomagająca steatytowa grzałka elektryczna, - Podgrzew c.w.u. do przez pompę ciepła - Zasobnik emaliowany, chroniony anodą tytanową - Sprężarka rotacyjna - Parownik wykonany z miedzianych rurek z aluminiowymi skrzydełkami - Skraplacz aluminiowy umieszczony wokół zasobnika TWH 00 V - Przewód odprowadzenia kondensatu i filtr dla wentylacji - Przenośny regulator bezprzewodowy dostarczany z podgrzewaczem wody dla zastosowania c.w.u. posiadający możliwość programowania, różne tryby pracy, sterowanie wspomagania, funkcję ochrony przeciw legionellom, tryb ochrony przed zamarznięciem, automatyczne odszranianie. - Jednostka dostawy: pakiet Zaleta produktu Wentylacja mechaniczna + produkcja c.w.u. przy pomocy tego samego produktu OP do,9 () 9 9 a Wypływ c.w.u. (bez lub ze złączką dielektryczną) G / Grzałka elektryczna Wlot wody zimnej użytkowej (bez lub ze złączką dielektryczną) G / Przewód z PW dla odprowadzenia kondensatu Ø 9 mm () Nóżki (w dostawie) regulowane od do mm ane techniczne ax. temperatura robocza: 90 ax. ciśnienie robocze: bar 0 Temperatura powietrza dla pracy pompy ciepła: + do + odel TWH 00 V Pojemność l oc pompy ciepła przy temperaturze powietrza 0 W 80 Pobór mocy elektr. przez pompę ciepła We OP przy temp. wejściowej powietrza+ 0 wg N (),9* oc wentylatora () W oc grzałki elektrycznej W 00 Napięcie zasilania V 0 V ono Wyłącznik samoczynny ax. objętość użyt. wody grzewczej Vmax () l 0* Pobór mocy w stanie stabilności Pes () W 0* 80 o o ykl opróżniania () Pieds livrés, réglables de à mm L zas podgrzewu th () h h 8* in./max. przepływ powietrza wyciągowego m /h 0/ zynnik chłodniczy R Sortie eau chaude sanitaire kg (sans ou avec raccord diélectrique) G /0,8 iśnienie akustyczne** d() iężar netto Résistance électrique kg 9 () Wartość dla podgrzewu wody od do ntrée, eau przy froide temperaturze sanitaire wejściowej (sans powietrza ou avec +0 raccord według diélectrique) N i G warunków / technicznych LI -/. * natężenie przepływu powietrza m /h ** zmierzono w odległości m, konfiguracja z kanałami Tube d évacuation powietrza des condensats PV ø9 x mm Ø 80 0 Ø 80 8 Ø 9 9 () 80 o 0 Ø 80 0 Ø 80 8 () Sortie eau chaude sanitaire (sans ou avec raccord diélectrique) G / Résistance électrique Ø Pieds livrés, réglables de à mm ntrée eau froide sanitaire (sans ou avec raccord diélectrique) G / Tube d évacuation des condensats PV ø9 x mm TWH_F00 TWH_F00 N NTTO TWH 00 V Pakiet TWH_F00 H Nr art PLN,- R0 R KLIKO (hors TWH 00 V) OR-IL muraux verticaux THS (sf. 0 L) horizontaux THS à poser THS R0 R90 R0 R Logo_NF_LI_

14 Wyposazenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla Kaliko TWH 00 V Wyposażenie dodatkowe WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. PLN Wylot wyciągowy higroskopijnie regulowany z mufą placo z uchwytami, do kuchni, z bateriami (w dostawie), Ø mm: - /0/90 m /h H 9 0 nz - //0 m /h H 9 08 nz - // m /h H 9 09 nz - // m /h H 8 8 nz - // m /h H nz Wylot wyciągowy higroskopijnie regulowany z mufą placo z uchwytami, do kuchni, ze sznurem, Ø mm: - /0/90 m /h H 9 08 nz - //0 m /h H 9 08 nz - // m /h H 9 08 nz - // m /h H 88 8 nz - // m /h H nz Wylot wyciągowy higroskopijnie regulowany z mufą placo z uchwytami, do łazienki, Ø 80 mm: - /0 m /h H nz - / m /h H nz - /0 m /h H nz - / m /h H nz Wylot wyciągowy higroskopijnie regulowany z mufą placo z uchwytami, do łazienki (z bateriami, w dostawie) Ø 80 mm: - // m /h : H 89 8 nz Wylot wyciągowy higroskopijnie regulowany z mufą placo z uchwytami, do W (z bateriami, w dostawie), Ø 80 mm, - /0 m /h : H Zestaw T-T z wylotami wyciąg. higroskopijnie regul. z mufą placo nz z uchwytami, dla: - kuchni (//0 m /h) - łazienki (/0 m /h) - W (/0 m /h) H 8 00 Zestaw T-T z wylotami wyciąg. higroskopijnie regul. z mufą placo nz z uchwytami, dla: - kuchni (// m /h) - łazienki (/0 m /h) - W (/0 m /h) H nz Zestaw wlotu powietrza higroskopijnie regulowanego / m /h H 0 09 nz Prostka kołnierza z tw. szt. dla wylotu wyciąg.: - Ø mm H 0 09 nz Wylot dachowy Ø mm : - w kolorze dachówki H nz - w kolorze łupka H nz R 9 H H 09 H 08 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. PLN Kratka zewn. Ø mm aluminiowa H ,- Przepust ścienny Ø mm z kratką H ,- Przewód elastyczny zaizolowany: - Ø mm dł. m H 00 nz - Ø mm dł. m H 00 nz - Ø 80 mm dł. m H 00 nz Kolektor z króćcami przyłącznymi Ø mm i króćcami przyłącznymi Ø 80 mm H 00 nz Przewód PP ( x m) + mufy: - Ø mm H 0099 nz - Ø mm H 00 nz Zestaw kolan 90 PP + mufy: - Ø mm H 0099 nz - Ø mm H 9 0 nz Zestaw muf PP: - Ø mm H 0099 nz - Ø mm H 0 nz Trójnik prosty galwanizowany 90 z uszczelkami: - Ø mm H 0 nz - Ø mm H 0 nz - Ø x mm H 0 nz - Ø x 80 mm H 0 nz Redukcja galwanizowana z uszczelkami: - Ø x mm H 8 09 nz - Ø x 80 mm H 08 nz - Ø x 80 mm H 0 nz ufa galwanizowana: - Ø mm H 0 0 nz - Ø mm H 9 00 nz Zestaw opasek mocujących Ø mm H 0 00,- Zestaw opasek mocujacych Ø 80 i mm H 0 nz Filtr na wymianę H 0 nz Listwa ozdobna z wycięcięm do montażu regulatora na TWH 00 V H nz Uchwyty transportowe R nz H 0 H 0 TWH_Q00 TWH_Q008 H TWH_Q000 TWH_Q00 H TWH_Q00 TWH_Q00 H 9 TWH_Q008 TWH_Q00 H 0 TWH_Q00 TWH_Q009 H 8 H H 09 H TWH_Q000 TWH_Q00 TWH_Q00 TWH_Q00 Przykład konfiguracji TWH 00 V POZ. WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. TWH 00 V H 0099 b x kolektor H 00 x wlot powietrza higroskopijnie regulowany x zestaw T-T z wylotami wyciągowymi higroskopijnie regulowanymi z mufą placo z uchwytami z bateriami x H 0 09 H 8 00 x redukcja galwaniz. z uszczelkami Ø H 8 09 x mm x m przewód elast. izolowany Ø 80 mm H 00 x m przewód elast. izolowany Ø mm H 00 x przewód PP ( x m) + mufy Ø mm x H 00 x kolana 90 PP + mufy Ø mm H 9 0 x kolana 90 PP + mufy Ø mm H 0099 x przewód PP ( x m) + mufy Ø mm x H 0099 x opaski mocujące Ø mm x H 0 00 x opasek moc. Ø 80 i mm H 0 x przepust ścienny Ø mm z kratką H Udział co TWH_F00 TWH_F00

15 powietrze-woda "Split Inverter" volution od, do, + ++ Wymiary (mm i cale) IT-IN- isystem a ② Obieg zasilania/powrotu z zaworem mieszającym Ø G (z pakietem HK : zestaw przewodów wewn. z zaworem 98 WHP R- WHP R P_F Retour circuit avec vanne mžlangeuse G (option) 8 Žpart circuit avec vanne mžlangeuse G (option) Raccordement džpart (chaud) chaudière G 8 Raccordement retour (froid) chaudière G (mm) TR- 0 TR Orifice de vidange mm ext. (pour tube PV 0) P_F0 Raccord liquide frigo /8 pouces flare (-8)(-) 90 Raccord liquide frigo / pouces flare (-) 0 P_F008 (+ 8 /+ HIP /) P_F008 powietrze zewn.: - 0 /+ Raccord gaz frigo /8 flare ( i : - ) frigo flare gaz frigo /8/8 flare Raccord liquide gaz frigo /8 pouces flare (-8)(-) Raccord Raccord gaz frigo / pouces flare (-) + raccord /Ó flare vers Ó ˆ braser Graniczne temperatury robocze Raccord gaz frigo / flare w trybie ogrzewania: frigo / flare Raccord liquide woda: + 8 /+ 0 i TR ane techniczne P_F0 Žpart circuit direct G WHP à TR vec colis HK : Kit tubulures internes avec vanne voies ou avec colis HK : Kit tubulures interne 0 Retour circuit8 direct G vec colis HK : Kit tubulures internes avec vanne voies ou avec colis HK : Kit tubulures interne i R i R-: /"stożkowe (złączka /" na /8" do podłączenia na IT-IN- w dostawie pakiet H ) 8 do R/TR-: /8" stożkowe TR-: /8" stożkowe (złączka /8" na /" do podłączenia na IT-IN- w dostawie - pakiet HK ) TR-: /" stożkowe IT-IN- -8 i - : /8" stożkowe IT-IN- - : /" stożkowe ⑦ Podłączenie zasilania kotła Ø G (tylko IT-IN-/H) ⑧ Podłączenie powrotu kotła Ø G (tylko IT-IN-/H) WHP à TR- ⑨ Otwór spustowy Ø mm zewn. (dla przew. PV Ø 0 mm) P_F ⑥ Podłączenie płynu chłodniczego: P_F P_F008 P_F drog., lub z pakietem HK : zestaw tylko przewodów wewnętrznych - wyposażenie dodatkowe) ③ Powrót z obiegu bezpośredniego Ø G ④ Zasilanie obiegu bezpośredniego Ø G ⑤ Podłączenie gazu chłodniczego: i R-: /" stożkowe (złączka /" na /8" do podłączenia na IT-IN- w dostawie pakiet H ) 8 do R/TR-: /8" stożkowe WHP et i TR-: /" stożkowe + złączka /" na " do lut. R/TR- WHP: 8 R- IT-IN- -8 i - /8 " stożkowe 8 R- gazu chłodniczego /" IT-IN- - :WHP Podłączenie et R/TR- stożkowe + złączka /" na " do lutowania WHP 00 8 R- do R/TR P_F009 TR 0 0 _Q KOFORT oduł hydrauliczny wewnętrzny zawiera : konsolę sterowniczą ITI i-system z elektroniczną programowalną regulacją pogodową, komunikującą sie z zespołem zewnętrznym kondenser stanowiący płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej rozdzielacz hydrauliczny 0 litrów pompę obiegową c.o. o wskaźniku energochłonności I < 0, o wysokiej sprawności energetycznej, naczynie wzbiorcze o pojemnosci liltrów manometr elektroniczny, zawór bezpieczeństwa, odpowietrzniki automatyczne, regulator przepływu Zawór odcinający + filtr zintegrowany - oduł ten jest dostepny w wersjach : IT-IN-/ isystem : dla wspomagania przez zintegrowaną grzałkę elektryczną, może być okablowany do wyboru dla jednofaz., jednofaz., trójfaz. lub trójfaz. IT-IN-/H isystem : dla wspomagania hydraulicznego przez kocioł - ożliwość dostawy w pakiecie z modułem zdalnego nadzoru Home ontrol duktu - Jednostka dostawy: Zaleta pro mp ciepła lub pakiety a kaskada po zależnie od modelu ożliw rzewania ej w trybie og mfort w każd Optymalny ko porze roku mi ieloma obiega Sterowanie w - Pompa ciepła powietrze-woda Inverter składa się z zespołu zewnętrznego i modułu wewnętrznego IT-IN- - Praca do -0 (oprócz wersji i : - ) - Odwracalna przy ogrzewaniu-chłodzeniu podłogowym (możliwa klimatyzacja przy pomocy konwektorów z wyposażeniem dodatkowym "Zestaw izolacji trybu klimatyzacji" (oprócz przypadku instalacji kaskadowej) (zob. strona obok) Większa oszczędność przy rozwiązaniu wieloenergetycznym dzięki zintegrowanej funkcji hybrydowej - Zasilanie prądem jednofazowym dla R lub trójfazowym dla TR - Ogranicznik prądu rozruchowego przez technologię INVRTR - Zespół zewnętrzny zawiera : sprężarkę modulującą typu Twin Rotary i Scroll (technologia Inverter), OP do, przy +/+ parownik stanowiący zespół miedzianych rurek i aluminiowych łopatek jeden lub dwa cichobieżne wentylatory osiowe ze zmienną prędkością pojemnik antyuderzeniowy płynu i rezerwa mocy zawór rozprężny elektroniczny, filtr, presostaty zabezpieczające wysokiego ciśnienia ogranicznik prądu rozruchowego 0 0 ż do P_F0088 P_F009 Graniczne temperatury robocze z wyposażeniem dod./ HKflare gaz frigo / flare + raccord sur i HK à braser Raccord w trybie chłodzenia : powietrze zewn.: - /+ gaz frigofrigo / flare + raccord / flare sur à braser Raccord Raccord liquide Raccord gaz frigo /8 flare P_F0088 woda : Raccord + 8 /+, + /+ Raccord ax. liquide ciśnienie robocze: bar frigo liquide frigo /8 flare WHP flare, adaptateur /8 - / flare TR- 0 odel R- 8 R- R- R- /8 TR- TR- gaz frigo /8 flare TR- frigo /8 flare R- Raccord Raccord liquide pour raccord. sur IT-IN livré - colis HK WHP /8 flare, adaptateur 9, /8 - / flare 0 oc cieplna przy + /+ (),,8 8,,,,, frigo /8 flare, Raccord liquide pour raccord. sur IT-IN livré - colis HK OP grzania przy + /+ (),,8,,8,8,,,9,90 WHP / flare oc cieplna przy + /+ (),,8,9,9,9,8,8,, WHP / flare OP grzania przy + /+ (),,,,,,,,0, oc cieplna przy /+ (),98,0, 8,09 8,09,,,,8 OP grzania przy /+ (),,,,88,88,89,89,, Pobór mocy elektr. przy + /+ () e 0,9,,9,,,,,9, Prąd znamionowy (),, 8,99,8,8,,9, 9,8 oc chłodnicza (),8,9,9,,,,,, R (),8,09,99,,,9,9,8,8 oc chłodnicza (),,,98,,,9,9 9,, R (),8,,,,,8,8,9,9 Pobór mocy elektr.() e 0,,,0,,,,, 8, 0,,0,,8,8,,,, Znamionowy przepływ wody przy Δt = K m/h Wysokość manom. do dyspozycji przy przepływie znam. mbar Znamionowy przepływ powietrza m/h 0 V ~ 0 V ~ 0 V ~ 0 V ~ 00 V ~ 0 V ~ 00 V ~ 00 V ~ 00 V ~ Napięcie zasilania zespołu zewnętrznego V iśnienie akustyczne () / oc akustyczna () d(),/,,/,,/,,/,,/,,/9,,/9,,8/,8 / zynnik chłodniczy R kg,,,,,,,,, ax. długość ładowania wstępnego m 0 0 iężar netto zespołu zewn./iężar netto modułu wewn. IT-IN- kg / / / 8/ 8/ 0/ 0/ / / () Tryb grzania: temp. powietrza zewn./temp. wody na wyjściu. Parametry wg N - (wersja 0). () Tryb chłodzenia: temp. powietrza zewn +, temp. wody na wyjściu +8. Parametry wg N - () m od urządzenia, na wolnym powietrzu. () Próba wykonana wg normy NF N. () Tryb chłodzenia: temperatura powietrza zewn. +, temperatura wody na wyjściu + N NTTO.../ (z IT-IN-/..) R- R- 8 R- R- TR- R- TR- TR- TR- Nr art PLN 88,- 9,- 0 08,- 00,-,- 9 0,- 0,- 0,- 9,.../... w pakiecie z modułem Home ontrol Nr art. 099H 0999H 0998H 0998H 0998H 0998H 09989H 0999H 0999H PLN 88,- 8 89,- 8,- 0,- 8 0,- 0,-,- 8,- 99,.../H (z IT-IN-/H..) Nr art PLN 0,-,- 9,- 8,-,- 8,- 8 9,- 8 0,- R0 0,.../H... w pakiecie z modułem Home ontrol Nr art. 099H 0998H 09980H 0998H 0998H 0998H 09988H 09990H 0999H PLN,-,- 9,-,- 8,- 8 88,- 0,- 9,- 0,la pomp ciepła TR i TR, chłodnicza armatura podłączeniowa powyżej 0 m (poz. 0) (") powinna być wykonana przez instalatorów posiadających uprawnienia do obchodzenia się z płynami chłodniczymi. R0 VOLUTION LZIO VOLUTION LZIO VOLUTION V0 R POP HLUR HUFFG R90

16 νεργεια a e PITO_NRGI_- Wyposazenie dodatkowe dla pomp ciepła powietrze-woda volution Wyposażenie dodatkowe oprócz "Regulacji" L KLITYZJI PRZY POOY KONWKTORÓW PKIT NR RT. PLN Zestaw izolacyjny trybu klimatyzacji dla IT-IN- isystem HK 008,- Zestaw izolacyjny trybu klimatyzacji dla "zestawu wewn. zaworu -drog. (HK )" HK 008,- HK HK HK 8Q09 H 9 H P_Q00 Zalecane zestawy hpi/podgrzewacze c.w.u. Pojemność (l) Powierzchnia wymiany wężownicy (m ) Wyposażenie dodatkowe "Regulacje" _Q00 P_Q00 Qpr (h/ h) i R- _Q R- KSORI PKIT NR RT. PLN Wspornik do mocowania na ścianie + podkładki antywibracyjne, i 8 R- H ,- Wspornik do mocowania na ścianie + podkładki antywibracyjne do R/TR- H ,- Zbiornik rekuperacji kondensatu dla wspornika naściennego H 00,- Wspornik do ustawienia na podłodze H 00,- Zestaw trasowania elektr. H 00 0,- Zasobnik buforowy 80 T (80 l) H ,- F G ZSTWY HYRULIZN PKIT NR RT. PLN Zestaw czujnika higro-chłodzenia dla IT isystem HK 009 8,- Zestaw zworu -drog. wewn. (z siłownikiem) i czujnik zasilania dla zaworu mieszającego Zestaw przewodów wewn. dopasowania HK 0080,- do montażu zewn. zaworu -drog. HK 008 8,- n e r g i y oduł hydr. z pompą o wskaźniku energochłonności I < 0, - dla obiegu bezpośredniego ,- - dla obiegu mieszaczowego ,- Kolektor izolowany dla / modułów hydr ,- Wspornik naścienny dla modułu hydr. 000,- Wspornik naścienny dla kolektora 000,- PRZYGOTOWNI.W.U. PKIT NR RT. PLN Zawór przełączający c.o./c.w.u. HK 008 9,- Zestaw podłącz. hydr. /podgrz. c.w.u. H ,- Podgrzewacz c.w.u. P ,- Podgrzewacz c.w.u. P ,- Podgrzewacz c.w.u. P ,- Podgrzewacz c.w.u. P ,- Podgrzewacz c.w.u. P ,- Podgrzewacz c.w.u. P 00 H ,- HK HK _Q0008 R/TR- _Q00 R/TR- TR- P 0,8, P 00 00,0, P 00 00,0, P 00 00,0,0 P 00 00,, P 00 00,, Zestaw zalecany Zestaw nie zalecany Uwaga: pozostałe dane podgrzewaczy P zob. rozdział lub P zob. strona TR- H 9 P_Q0 H 8 P_Q00 obór wyposażenia dodatkowego w zależności od podłączonych obiegów Typ obiegu Konsola sterownicza ITI isystem modułu IT-IN- ()() c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezpośr. + miesz. x fabrycznie x 99 x 99 Wyposażenie dodatkowe "Regulacje" PKIT NR RT. PLN Zdalne sterowanie I. isystem ,- oduł zdal. ster. bezprzewod. R. isystem (bez urządz. nadaw./odb.) ,- zujnik zewn. bezprzewodowy 000,- oduł radiowy kotła (nad./odb.) 000 8,- Zdal. ster. uproszczone + czujnik pok. F 8,- () Każdy z obiegów grzewczych może być uzupełniony o zdalne sterowanie do wyboru 8, 8 + lub F () ożliwa kaskada kotłów x miesz. x 99 + x 9 bezp.+ x miesz. x 99 + x 9 PKIT NR RT. PLN Płytka elektron. + czujnik dla zaw. miesz ,- Zestaw kabli dla ogrzewania podłog. bezpośr. H ,- zujnik dla zaworu mieszającego ,- Kabel połączeniowy US ITI ( m) ,- zujnik c.w.u ,- zujnik zasobnika buforowego ,- PITO_IRUITS PITO_IRUITS

17 : UTO O : UTO O : UTO O UX L L TS N Przykłady konfiguracji dla pompy ciepła powietrze-woda z IT-IN-/ - obieg bezpośredni - obieg z zaworem mieszającym - podgrzewacz c.w.u. + I.iSystem 8 IT-IN-/ Przykład konfiguracji V lub 00V 0Hz HK HK 0V lub 00V 0Hz US H 9 H.. P 00 _F000F _F000F WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Pompa ciepła R-/ Zestaw wewn. zaworu -drogowego HK 0080 Podgrzewacz P Zawór przełączający c.o./c.w.u. HK 008 Zestaw połączeniowy /podgrzewacz c.w.u. H zujnik c.w.u Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe Zdalne sterowanie I. isystem Zestaw połączeniowy hydr. /8"-/8" dł. m H 00 z IT-IN-/H - obieg bezpośredni - obiegi z zaworem mieszającym - obieg z kotłem ze zintegrowanym podgrzewaczem c.w.u. jako wspomaganie R.iSystem 8 R.iSystem 8 US x 99 + IT-IN-/H 9 x 9 0V lub 00V 0Hz HK 0 0V lub 00V 0Hz US H GTU 00 _F00 _F00 WYSZZGÓLNINI PKIT NR RT. Pompa ciepła R-/H Zestaw przewodów dopasowania wewn. dla montażu zewnętrznego zaworu -drogowego HK 008 Kolektor izolowany dla / modułów x moduły hydr. dla obiegu mieszaczowego, z pompą o wskaźniku energochłonności I < 0, x 0008 Wspornik naścienny dla kolektora 000 czujnik dla zaworu mieszającego płytka elektroniczna + czujnik dla zaworu mieszającego Udział co wentualne wyposażenie dodatkowe x zdalne sterowanie bezprzewodowe R.iSystem x oduł radiowy kotła 000 Zestaw chłodniczej armatury podłącz. /8"-/8", m H 00 8