Kamera HD WK-520. Szanowny Kliencie,

Transkrypt

1 Kamera HD WK-520 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Kamera HD Strona 1

2 Zawartość zestawu: Kamera HD Kabel USB Taśma montażowa Instrukcja obsługi. Dodatkowo wymagane: 8 baterii AA, karta pamięci SD/SDHC do 32 GB; max. klasa 6. Kamera HD Strona 2

3 WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Należy unikać dotykania obiektywu kamery palcami. Do czyszczenia obiektywu zaleca się używanie miękkiej suchej szmatki. Plamy i zabrudzenia należy usuwać za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki i ewentualnie niewielkiej ilości detergentu. Gdy kamera nie jest używana, należy ją przechowywać w suchym, pozbawionym kurzu miejscu lub w odpowiednim pojemniku. Zaleca się wyjmowanie baterii, gdy kamera nie jest używana przez dłuższy czas. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Kamera HD Strona 3

4 Ważne wskazówki dotyczące baterii i ich utylizacji Baterii nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo zobowiązani do właściwej utylizacji zużytych baterii. Zużyte baterie należy wyrzucić do przeznaczonego do tego celu pojemnika lub zwrócić do sklepu, w którym są sprzedawane. Akumulatory mają niższe napięcie wyjściowe niż baterie. Powoduje to, że niektóre urządzenia do działania potrzebują baterii, a nie akumulatora. Baterie należy przechowywać w miejscy niedostępnym dla dzieci. Baterie, z których wylewa się ciesz są niebezpieczne. Należy ich dotykać tylko w odpowiednich rękawiczkach. Nie wolno otwierać baterii i wrzucać ich do ognia. Zwykłe baterie nie mogą być ładowane. UWAGA! Istnieje ryzyko wybuchu! Należy używać zawsze razem baterii tego samego typu i wymieniać wszystkie baterie w urządzeniu w tym samym czasie! Zaleca się wyjmowanie baterii z urządzenia, jeśli pozostaje nieużywane przez dłuższy czas. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NX-4095 jest zgodny z dyrektywą RoHS 2011/65/EU i dyrektywą EMV 2004/108/EG. Kamera HD Strona 4

5 SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Diody podczerwieni Niewidoczne światło dla nagrywania w nocy. 2. Uchwyt do taśmy mocującej Uchwyt do mocowania taśmy, za pomocą której kamera może być przymocowana do słupa lub drzewa. 3. Mikrofon Nagrywa dźwięk podczas nagrywania wideo. 4. Wiązka laserowa Określa obszar nagrywania, gdy kamera znajduje się w trybie SET oraz przycisk M jest wciśnięty przez 3 sekundy. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Należy unikać kontaktu oczu z promieniem lasera. 5. Wyświetlacz statusu Wyświetla ustawienia i stan kamery. 6. Obiektyw kamery Nagrywa zdjęcia i filmy. 7. Przycisk Przełącznik trybu i zmiana ustawień w trybie SET. 8. Przycisk Przełącznik trybu i zmiana ustawień w trybie SET. 9. Przycisk OK Potwierdza dokonane ustawienia. 10. Uchwyt na kabel Uchwyt do osobnego kabla, za pomocą którego kamera może być przywiązana do słupa lub drzewa 11. Przycisk M (menu) Zmiana ustawień w menu. 12. Pasywny czujnik podczerwieni (PIR) Wykrywa ruchomy obiekt. Kamera HD Strona 5

6 13. Blokada Trzyma obudowę w prawidłowej pozycji. 14. Obudowa Chroni kamerę przed wodą. Zamknij pokrywę po dokonaniu odpowiednich ustawień. Spodnia strona: 1. Osłona złącza zasilania Chroni złącza przed wodą. 2. Obudowa Chroni kamerę przed wodą. 3. Otwór montażowy na blokadę Do podłączania blokady, aby zapobiec zmiany ustawień przez osoby nieupoważnione oraz kradzieży karty SD. Kamera HD Strona 6

7 Spodnia strona z otwartą pokrywą: 1. Wyjście AV Podłącz kamerę z telewizorem poprzez kabel AV, aby obejrzeć zdjęcia i filmy 2. Złącze USB Podłącz kamerę za pomocą dołączonego kabla USB do komputera w celu przeniesienia zdjęć / filmów nagranych z kamery do komputera. 3. Złącze do zasilacza Podłączenie dla zewnętrznego zasilacza. 4. Przełącznik (SET / OFF / A / B / MANUAL) Tryby przełączania: SET, OFF (wyłączony), A, B, MANUAL (ręczny). 5. Gniazdo karty SD Do włożenia karty pamięci SD do 32 GB. 6. Odblokowanie komory baterii 7. Komora baterii Komora na 8 baterii AA Naciśnij, a następnie wyciągnij komorę baterii, aby włożyć lub wymienić baterie. Kamera HD Strona 7

8 Wyświetlacz stanu CAM: kamera jest w trybie obrazu. WIDEO: kamera jest w trybie wideo. 288: Wyświetla liczbę zdjęć w serii. Wyświetla stan baterii w pełni naładowana w połowie naładowana (symbol miga) niski poziom naładowania (ikona zanika) WSKAZÓWKA Przy niskim poziomie naładowania baterii pojawia się na wyświetlaczu komunikat batlo. Należy wymienić baterie. *** Rozdzielczość zdjęć wynosi 12 megapikseli. ** Rozdzielczość zdjęć to 5 megapikseli lub wideo HD 720p. * Rozdzielczość zdjęć 3 megapiksele lub rozdzielczości wideo VGA. D: Kamera znajduje się w menu Ustawianie daty (Datum einstellen) T: Kamera znajduje się w menu Ustawianie czasu (Uhrzeit einstellen). T-O: Kamera znajduje się w menu Limit czasowy (Zeitlimit). PIR: Kamera jest w trybie wykrywania PIR. TLS: Kamera jest w trybie zdjęć przyśpieszonych. : Wyświetla datę / czas / limit czasowy i czas trwania nagrania wideo podczas dokonywania ustawień i jakość wykonanych zdjęć / filmów. Znaczniki daty i godziny są dodawane do zdjęć i nagrań wideo. Kamera HD Strona 8

9 URUCHOMIENIE UWAGA! Należy wyłączyć kamerę za pomocą przełącznika (pozycja OFF) przed włożeniem lub wymianą baterii, lub podłączeniem zasilacza sieciowego, lub włożeniem i wyjęciem kartę pamięci, w przeciwnym razie kamera może zostać uszkodzona. Wkładanie baterii Można obsługiwać kamerę z 8 bateriami AA. Otwórz komorę baterii naciskając pokrywę komory baterii i wyciągnij komorę. Włóż baterie zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Zamknij komorę baterii. Podłączenie zasilacza Kamera jest wyposażona w złącza zasilania, do którego można podłączyć zewnętrzny zasilacz 12V lub akumulator. Wkładanie karty pamięci SD Kamera posiada gniazdo kart pamięci SD i SDHC o pojemności do 32 GB. Gdy karta pamięci SD nie jest włożona, na wyświetlaczu pojawia się komunikat nosd. Jeśli karta pamięci jest pełna wyświetla się komunikat FULL. Kamera HD Strona 9

10 STOSOWANIE Ustawienia fabryczne Limit czasu: 30 sekund Tryb zdjęć seryjnych: 3 obrazy Rozdzielczość: 3 megapiksele Tryb pracy: PIR Tryb wideo: 10 sekund (rozdzielczość 720 pikseli) Ustawienia trybu zdjęć przyśpieszonych: 19:00 do 07:00 (następnego dnia), limit czasowy 60 sekund, rozdzielczość: 12 MP, 1 obraz. Podstawowe informacje Włóż kartę pamięci SD do gniazda karty w kamerze i włóż baterie do komory baterii. Przesuń przełącznik z pozycji OFF do SET, aby ustawić datę i godzinę. Na wyświetlaczu stanu zamiga T. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić godzinę. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do minut. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do daty. Naciśnij lub, aby dostosować ustawienia miesiąca, dnia i roku. Po każdej zmianie ustawienia naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do następnego ustawienia. Po dokonaniu wszystkich ustawień, zamiga na wyświetlaczu stanu del. To oznacza Delete i umożliwia sformatowanie karty pamięci SD (w ten sposób wszystkie istniejące zdjęcia zostaną usunięte). Naciśnij klawisz M, aby nie formatować karty pamięci i wyjść z menu. WSKAZÓWKA Zrobione zdjęcia i filmy będą zawierały znaczniki daty i godziny. Kamera HD Strona 10

11 Ustawienia kamery i programowanie Tryb kamery A, B lub MANUAL, który został wybrany na przełączniku jest wyświetlany na wyświetlaczu. Tryby A i B mają ustawienia fabryczne. W trybie MANUAL można ręcznie skonfigurować ustawienia. Wybór trybu A lub B WSKAZÓWKA Po wybraniu trybu z ustawieniami domyślnymi kamera będzie działać tylko w trybie PIR, a nie w trybie zdjęć przyśpieszonych. Tryb A: Tryb ten omija wszystkie ustawienia zdefiniowane przez użytkownika i korzysta z następujących ustawień: Tryb PIR, nagrywanie obrazu, rozdzielczość: 5 megapikseli, zdjęcia seryjne: 3, limit czasowy 30 sekund. Tryb B: Tryb ten omija wszystkie ustawienia zdefiniowane przez użytkownika i korzysta z następujących ustawień: Tryb PIR, czas nagrywania wideo: 10 sekund, rozdzielczość: 720p, limit czasu: 30 sekund. Kamera HD Strona 11

12 Tryb ręczny MANUAL W tym trybie można ręcznie zaprogramować ustawienia. Możesz wybrać pomiędzy trybem PIR i trybem poklatkowym/pir. Tryb poklatkowy/pir zaprogramuj w trybie SET, a następnie przesuń przełącznik na pozycję MANUAL. Tryb PIR: Tryb poklatkowy/pir: Ustawienie trybu PIR 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. PIR lub TLS miga na wyświetlaczu. 3. Naciśnij przycisk lub, aby wybrać tryb PIR. 4. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. 5. Następnie naciśnij przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawianie rozdzielczości obrazu w trybie PIR Możesz wybrać jedną z trzech różnych rozdzielczości: 3 gwiazdki 12 MP, 2 gwiazdki 5 MP i 1 gwiazdka 3 MP. 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. Kamera HD Strona 12

13 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać CAM. 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb CAM. Na wyświetlaczu będzie migać RES. 6. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 7. Następnie naciśnij przycisk lub, aby wybrać żądaną rozdzielczość. 8. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. Na wyświetlaczu będzie migać burst (nagrywanie zdjęć seryjnych). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić inne ustawienia dla zdjęć seryjnych, a następnie przycisk M, aby wyjść z menu. Jeśli nie chcesz zdjęć seryjnych naciśnij bezpośrednio przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawienia nagrywania zdjęć seryjnych w trybie PIR Można zaprogramować kamerę tak, aby po wyzwoleniu nagrywała jedno zdjęcie lub do 10 zdjęć. 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać CAM. 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb CAM. 6. Następnie naciśnij przycisk, aby otworzyć menu nagrywania zdjęć seryjnych. Na wyświetlaczu miga burst. 7. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 8. Następnie naciśnij przycisk lub, aby wprowadzić ustawienia dla zdjęć seryjnych (liczba zdjęć seryjnych). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. Na wyświetlacz miga T-O (limit czasu). 10. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić inne ustawienia limitu czasu, a następnie przycisk M, aby wyjść z menu. Jeśli niech chcesz dokonywać ustawień limitu czasu naciśnij bezpośrednio przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawianie rozdzielczości wideo w trybie PIR Można ustawić dwie różne rozdzielczości wideo: 2 gwiazdki: HD 720p, 1 gwiazdka: VGA 640 x 480 pikseli. 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. Kamera HD Strona 13

14 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać VIDEO. 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb VIDEO. Na wyświetlaczu będzie migać RES. 6. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 7. Następnie naciśnij przycisk lub, aby wybrać żądaną rozdzielczość. 8. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. Na wyświetlaczu miga T i V (długość nagrywania wideo). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić inne ustawienia czasu nagrywania wideo, a następnie przycisk M, aby wyjść z menu. Jeśli niech chcesz dokonywać ustawień czasu nagrywania wideo naciśnij bezpośrednio przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawienie czasu trwania nagrywania wideo w trybie PIR Można ustawić czas trwania nagrywania wideo po wyzwoleniu na okres od 5 sekund do 10 minut (00:05 do 10:00). 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać VIDEO. 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb VIDEO. Na wyświetlaczu będzie migać RES. 6. Naciśnij przycisk, aby otworzyć menu Dauer der Videoaufzeichnung ( czas trwania nagrania wideo ). Na wyświetlaczu miga T i V. 7. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 8. Następnie naciśnij przycisk lub, aby ustawić żądany czas trwania nagrywania wideo (w odstępach co 5 sekund): 00:05 (5 sekund) do 10:00 (10 minut). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór. Na wyświetlacz miga T-O (limit czasu). 10. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić inne ustawienia limitu czasu, a następnie przycisk M, aby wyjść z menu. Jeśli niech chcesz dokonywać ustawień limitu czasu naciśnij bezpośrednio przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawianie limitu czasu w trybie PIR Można zaprogramować limit czasu, to znaczy można ustawić czas w sekundach i minutach, kiedy kamera jest wyłączona pomiędzy poszczególnymi nagraniami PIR. Limit czasu może być ustawiony tylko w ustawieniach zdjęć seryjnych i czasie trwania nagrania wideo. Kamera HD Strona 14

15 1. Wykonaj czynności opisane powyżej w seriach zdjęć w trybie PIR lub czasie nagrywania wideo w trybie PIR i naciśnij przycisk OK (ale nie przycisk M, aby przejść bezpośrednio do wyjścia z menu). 2. Na wyświetlaczu miga T-O (limit czasu). 3. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić inne ustawienia limitu czasu. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aby ustawić limit czasu w 5 sekundowych odstępach. 5. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. 6. Naciśnij przycisk M, aby wyjść z menu. Ustawianie czasu i daty w trybie PIR lub zdjęć przyśpieszonych Kamera używa wyświetlania 24-godzinnego. 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR lub TLS miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR lub tryb zdjęć przyśpieszonych. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać T. 5. Naciśnij przycisk OK, aby najpierw ustawić godzinę. Wskazana godzina zacznie migać. 6. Następnie naciśnij przycisk lub, aby ustawić godzinę (00 do 23). 7. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do ekranu minut. 8. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić minuty (00 do 59). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do daty. Miga miesiąc. 10. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić aktualny miesiąc (1 do 12). 11. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do dni. Dni migają. 12. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić dzień (1 do 31). 13. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do roku. 14. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić rok (01 do 99). 15. Po zakończeniu wszystkich ustawień, naciśnij przycisk OK. Na wyświetlaczu miga del. 16. Naciśnij przycisk M, aby zakończyć i wyjść z menu. Ustawienie trybu poklatkowego Domyślne ustawienia trybu poklatkowego to od godziny 19:00 do 07:00 (następnego dnia). Jeśli kamera jest zaprogramowana w trybie zdjęć przyśpieszonych, stosuje ustawienia trybu Kamera HD Strona 15

16 poklatkowego. Poza ramami czasowymi trybu poklatkowego (od 07:01 do 18:59) kamera używa ustawień zdefiniowanych przez użytkownika w trybie PIR. Można wstępnie ustawić dowolny przedział czasu, np. od 21:00 do 07:00 i nagrywanie pojedynczych obrazów (nagrywanie wideo nie jest możliwe w trybie poklatkowym). Kamera pozostaje w trybie poklatkowym, aż do zmiany ustawień domyślnych. 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR lub TLS miga na wyświetlaczu. 4. Następnie naciśnij przycisk, aż na wyświetlaczu zacznie migać TLS. 5. Naciśnij przycisk OK, aby wejść do menu poklatkowego i ustawić czas rozpoczęcia i zakończenia. 6. Wyświetlacz pokazuje T + S-88:88 (S = Start, 88:88 = czas w formacie GG: MM). 7. Naciśnij przycisk OK, aby ustawić czas rozpoczęcia. 8. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić godzinę (00 do 23). 9. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do ekranu minut. 10. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić minuty (00 do 59). 11. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia czasu rozpoczęcia i przełączyć na czas zakończenia. 12. Wyświetlacz pokazuje "T + E-88: 88" (E = koniec = 88:88 czas w formacie GG: MM). 13. Naciśnij przycisk OK, aby ustawić czas zakończenia. 14. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić godzinę (00 do 23). 15. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia i przejść do ekranu minut. 16. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić minuty (00 do 59). 17. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienia czasu zakończenia i przejść do ustawienia limitu czasu. 18. Dokonaj innych ustawień dla limitu czasu, rozdzielczości obrazu i zdjęć seryjnych w trybie PIR, w sposób w jaki opisano powyżej. 19. Naciśnij przycisk M, aby zakończyć i wyjść z menu. Zalecenia dotyczące trybu poklatkowego Jeśli korzystasz z trybu poklatkowego, ale chcesz jednocześnie chronić baterie i zrobić jak najwięcej zdjęć, jak to możliwe, zalecane są następujące ustawienia: Baterie: Baterie litowe Kamera HD Strona 16

17 Rozdzielczość: 3 megapiksele (1 gwiazdka) Limit czasu: więcej niż 15 sekund. Mocowanie kamery na zewnątrz Po dokonaniu wszystkich ustawień nagrywania obrazu i wideo, kamera jest gotowa do użytku na zewnątrz. Informacje podstawowe Poniższe wskazówki pomogą Ci osiągnąć najlepsze rezultaty nagrywania: Przymocuj kamerę na wysokości około 1,5 m do 2 m i pod lekkim kątem w dół. Przymocuj kamerę, patrząc na północ lub południe, nie na wschód i zachód. Światło słoneczne w czasie wschodu i zachodu słońca może spowodować, że kamera jest wyzwalana błędnie lub zdjęcia są prześwietlone. Upewnij się, że bezpośrednio w polu widzenia nie znajdują się gałęzie, które poruszają się na wietrze i mogą powodować błędne wyzwalanie kamery. Przed użyciem kamery należy sprawdzić poziom naładowania baterii. Upewnij się, że karta pamięci jest bezpiecznie włożona do kamery. Sprawdź ustawienia daty i czasu. Upewnij się, że masz wciśnięty przełącznik pozycji ustawiony na A, B lub MANUAL. Przykład Przywiązanie do drzewa lub słupa Optymalny kąt Kamera HD Strona 17

18 Zakres pomiarowy Dopasowanie kamery Kamera jest wyposażona w wiązkę laserową, która pomaga w nakierowaniu. Do wzbudzania używany jest pasywny czujnik podczerwieni (PIR), który wykrywa poruszające się obiekty na terenie obserwacyjnym. Wykonaj następujące czynności, aby sprawdzić ustawienia dla obszaru zapisu: Po przymocowaniu kamery do drzewa lub słupa, otwórz pokrywę i przesuń przełącznik na pozycję SET. Przytrzymaj przycisk M przez 3 sekundy. Wyświetlacz pokazuje test i wiązka laserowa miga z przodu kamery. Wiązka laserowa wyznacza środek obszaru nagrywania. Ustaw kamerę i ponownie uruchom test. Jeśli orientacja kamery jest prawidłowa i obszar nagrywania jest rejestrowany przez kamerę, możesz wyłączyć wiązkę lasera przez ponowne przytrzymanie przycisku M przez 3 sekundy. Wiązka laserowa wyłącza się automatycznie po 30 sekundach. Na koniec wyłącz kamerę przesuwając przełącznik na pozycję OFF. Kamera HD Strona 18

19 Używanie kamery w trybie PIR Po przymocowaniu kamery do drzewa lub słupa, otwórz pokrywę i przesuń przełącznik na pozycję A, B lub MANUAL. Po tym wyborze, zaczyna się odliczanie 60 sekund, które jest wyświetlane na ekranie. W ciągu tych 60 sekund masz czas, aby zamknąć pokrywę kamery i zabezpieczyć ją zamkiem, a następnie opuścić obszar nagrywania Jeśli 60 sekund to za mało, naciśnij dowolny klawisz, aby ponownie uruchomić odliczanie. Jeśli wybierzesz tryb MANUAL, upewnij się, że kamera znajduje się w trybie PIR, a nie w trybie poklatkowym (TLS). WSKAZÓWKA Czas pomiędzy detekcją ruchu i nagrywaniem obrazu lub wideo może się różnić i zależy od warunków oświetlenia, ustawień kamery i poziomu naładowania baterii. Światło podczerwone LED jest aktywne tylko przy niskim natężeniu światła. Nagrywanie obrazu Jeśli chcesz nagrać obraz, upewnij się, że CAM jest wyświetlany na ekranie. Jeśli nie wykonaj następujące czynności, aby skonfigurować ustawienia dla nagrywania obrazu: 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać CAM. 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb CAM. 6. Następnie naciśnij przycisk M, aby wyjść z menu. 7. Przesuń na koniec przełącznik z pozycji SET na pozycję MANUAL i zamknij pokrywę. Nagrywanie wideo Jeśli chcesz nagrać wideo, upewnij się, że VIDEO jest wyświetlany na ekranie. Jeśli nie wykonaj następujące czynności, aby skonfigurować ustawienia dla nagrywania wideo: 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. 4. Następnie naciśnij przycisk lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać VIDEO. Kamera HD Strona 19

20 5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb VIDEO. 6. Następnie naciśnij przycisk M, aby wyjść z menu. 7. Przesuń na koniec przełącznik z pozycji SET na pozycję MANUAL i zamknij pokrywę. Używanie kamery w trybie poklatkowym 1. Po przymocowaniu kamery do drzewa lub słupa, otwórz pokrywę i przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR lub TLS miga na wyświetlaczu. Jeśli PIR miga na wyświetlaczu naciśnij przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się TLS. Jeśli TLS miga, naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb TLS (tryb poklatkowy). 4. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 5. Przesuń na koniec przełącznik z pozycji SET na pozycję MANUAL i zamknij pokrywę. Po wybraniu trybu MANUAL zaczyna się odliczanie 60 sekund, które jest wyświetlane na ekranie. W ciągu tych 60 sekund masz czas, aby zamknąć pokrywę kamery i zabezpieczyć ją zamkiem, a następnie opuścić obszar nagrywania Jeśli 60 sekund to za mało, naciśnij dowolny klawisz, aby ponownie uruchomić odliczanie. Kamera uruchamia się w trybie poklatkowym z ustawionym czasem rozpoczęcia nagrywania i zakończenia. Odtwarzanie i usuwanie nagrań Można odtwarzać nagrania na różne sposoby: na komputerze lub na podłączonym telewizorze (złącze RCA). Wyświetlacz pokazuje liczbę nagrań zapisanych na karcie pamięci SD. Jeśli chcesz odtworzyć lub usunąć nagrania wyłącz najpierw kamerę, przesuwając przełącznik na pozycję OFF. Odtwarzanie plików na komputerze Kamera jest urządzeniem Plug & Play i jest kompatybilna z następującymi systemami operacyjnymi: Windows 2000 / ME / XP / Vista / 7, a także z Mac OS X 10.6 lub nowszym. Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB. Kamera HD Strona 20

21 Kamera włączy się automatycznie, a na wyświetlaczu pojawi się USb. Komputer rozpozna kamerę jako wymienny nośnik danych. Gdy komputer wykryje kamerę jako dysk wymienny, dostępne są następujące opcje: Wyświetlanie zdjęć lub odtwarzanie filmów wideo Zapisywanie zdjęć lub filmów Usuwanie zdjęć lub filmów Usuwanie wszystkich zdjęć i filmów oraz formatowanie karty pamięci SD. Odtwarzanie plików na telewizorze Podłącz kabel TV-out do portu AV na spodzie kamery, po otwarciu pokrywy. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda wideo w telewizorze. Następnie włącz kamerę przesuwając przełącznik na jedną z pozycji A, B, MANUAL lub SET. Włącz telewizor. Musisz ewentualnie ręcznie przełączyć się na wideo na kanale odtwarzania wideo w telewizorze. Domyślnym ustawieniem kamery jest standard telewizji PAL (standard europejski). Jeśli na ekranie telewizora obraz migocze, należy wykonać czynności opisane w ustawieniach funkcji TV-out w następnym rozdziale, aby zmienić format kamery z NTSC na PAL. Jeśli obraz nie migocze na ekranie telewizora, nie należy podejmować żadnych działań. Na ekranie telewizora widoczny jest podgląd obrazów, pomiędzy którymi można się poruszać naciskając przycisk lub w kamerze. Aby wyświetlić zdjęcie lub film wideo w trybie pełnoekranowym, zaznacz je i naciśnij przycisk OK na kamerze. Kamera HD Strona 21

22 Po ponownym naciśnięciu przycisku OK widok pełnoekranowy zmienia się z powrotem na podgląd. Ustawienia funkcji TV-out Aby zmienić ustawienia funkcji TV-out kamery, wykonaj następujące kroki: 1. Naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 2. Na wyświetlaczu miga tu. 3. Naciśnij przycisk OK i na wyświetlaczu miga tu n. 4. Naciśnij przycisk, aby ustawić standard telewizyjny na PAL. 5. Na wyświetlaczu miga tu P. 6. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić ustawienie. 7. Na wyświetlaczu miga najpierw tu P. 8. Gdy przestanie migać, należy wyłączyć kamerę (pozycja OFF). Odczekaj 5 sekund i włącz ponownie kamerę. Usuwanie nagrań w kamerze 1. Przesuń przełącznik na pozycję SET. Wyświetlacz pokazuje aktualny status kamery. 2. Następnie naciśnij przycisk M, aby otworzyć menu. 3. PIR miga na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić tryb PIR. 4. Naciśnij przycisk, aż na wyświetlaczu zacznie migać del. 5. Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu Löschen und Formatieren (usuwanie i formatowanie). 6. Następnie naciśnij przycisk lub, aby wybrać żądaną funkcję: NO-dl (No Delete): Żadne nagrania nie zostaną usunięte d-one (Delete One): Tylko ostatni plik zostanie usunięty d-all (Delete ALL): Wszystkie nagrania na karcie pamięci SD zostaną usunięte Ft (Format): Wszystkie nagrania zostaną usunięte, a karta pamięci SD zostanie sformatowana 7. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. 8. Następnie naciśnij przycisk M, aby wyjść z menu. 9. Przesuń przełącznik na koniec z powrotem do pozycji OFF. Kamera HD Strona 22

23 DANE TECHNICZNE Komputer Wymagania systemowe: Windows Me / 2000 / XP / Vista / Windows 7 i MAC OS X 10.6 lub nowszy Pentium 4, 2 GHz lub lepszy 1 GB pamięci RAM (zalecane 2 GB) 32 bity głębi kolorów, rozdzielczość 800 x GB wolnego miejsca na dysku twardym Port USB 1.1 (zalecany USB 2.0) Direct X 9.0 lub wyższy Kamera Właściwości: Precyzyjny szklany obiektyw o wielowarstwowej strukturze Ostrość: 1,5 m (5 ft) do nieskończoności Kąt obiektywu: 50 stopni Zakres podczerwieni LED dla zdjęć i filmów do 20 m (60 ft) Kąt detekcji PIR: 48 stopni; Zasięg: 20 m (60 ft) Rozdzielczość obrazu: 12 MP, 5 MP, 3 MP Rozdzielczość wideo: HD 720p, VGA 640 x 480 pikseli z nagrywaniem dźwięku Opcje nagrywania: od 1 do 10 zdjęć lub 600 sekund nagrania wideo (z nagraniem audio) Tryb zdjęć przyśpieszonych: Regulacja częstotliwości nagrania obrazu w danym czasie Tryb hybrydowy: nagrywanie PIR i tryb poklatkowy z automatyczną zmianą Limit czasowy dla PIR: od 5 sekund do 60 minut (z 5 sekundami dodatkowego czasu) Limit czasowy dla trybu poklatkowego: od 5 sekund do 60 minut (z 5 sekundami dodatkowego czasu) Znacznik daty i czasu Format obrazu: standard JPEG / Motion JPEG Automatyczny balans bieli i automatyczne naświetlanie Automatyczna kontrola światła z nadajnikiem podczerwieni Zintegrowany wyświetlacz stanu B & W Wbudowana wiązka laserowa dla testowania obszaru nagrywania Obsługuje pamięć zewnętrzną: karty pamięci SD do 32 GB Kamera HD Strona 23

24 Interfejs: USB 2.0 Zintegrowane wyjście TV Zasilanie z baterii: 8 baterii AA (12 V DC) Zasilanie zewnętrzne: 12 V Temperatura pracy: od -10 C do 40 C (14 F do 104 F) Wilgotność względna podczas pracy: 20% do 85%, bez opadów. Kamera HD Strona 24