SOMNObalance (e) SOMNOsoft 2 (e) Aparat autocpap z funkcją ułatwiającą wydech. Aparat CPAP z funkcją ułatwiającą wydech. Skrócona instrukcja obsługi

Transkrypt

1 SOMNObalance (e) Aparat autocpap z funkcją ułatwiającą wydech SOMNOsoft 2 (e) Aparat CPAP z funkcją ułatwiającą wydech Skrócona instrukcja obsługi

2 Spis treści Spis treści 1 Włączanie/wyłączanie 3 2 Zdejmowanie nawilżacza 3 3 Podłączanie nawilżacza powietrza 4 4 Regulacja stopnia nawilżenia 6 5 Powolny start 7 6 Funkcja ułatwiająca wydech softpap 8 7 Test maski 9 8 Wskaźnik nieszczelności 10 9 Automatyczne włączanie/wyłączanie Dane terapii Karta SD Suszenie układu węży Wskaźniki 15 2 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

3 Włączanie/wyłączanie Skrócona instrukcja obsługi zawiera najważniejsze informacje na temat użytkowania aparatu. Dodatkowe informacje zawarte są w szczegółowej instrukcji obsługi aparatu. 1 Włączanie/wyłączanie Włączanie/wyłączanie 2 Zdejmowanie nawilżacza Stan: aparat wyłączony Zdjąć nawilżacz Nałożyć pokrywę SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 3

4 Podłączanie nawilżacza powietrza Podłączyć wąż do oddychania Włączyć aparat Wskaźnik: ciśnienie terapeutyczne 3 Podłączanie nawilżacza powietrza Stan: aparat wyłączony max Wyjąć zatyczkę H2O max Uzupełnić wodę do poziomu max 4 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

5 Podłączanie nawilżacza powietrza max Włożyć zatyczkę Zdjąć wąż do oddychania Zdjąć pokrywę Założyć nawilżacz click! Nałożyć wąż do oddychania SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 5

6 Regulacja stopnia nawilżenia Włączyć aparat Wskaźnik: ciśnienie terapeutyczne Włączyć nawilżacz Wskaźnik: nawilżacz włączony, ustawiony stopień nawilżenia 4 Regulacja stopnia nawilżenia Stan: aparat włączony Przytrzymać wciśnięty przycisk przez 3 sekundy, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się stopień nawilżenia Wskaźnik: stopień nawilżenia miga 6 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

7 Powolny start lub Ustawić stopień: + lub - 5 Powolny start Stan: aparat włączony Włączyć lub wyłączyć funkcję powolnego startu Wskaźnik: powolny start aktywny Regulacja czasu powolnego startu Stan: aparat włączony Przytrzymać wcisnięty przycisk, aż zacznie migać wskaźnik Wskaźnik: wskaźnik czasu powolnego startu miga lub Ustawić czas: - lub + SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 7

8 Funkcja ułatwiająca wydech softpap 6 Funkcja ułatwiająca wydech softpap soft 0 = softpap wyłączony soft 1 = softpap lekko soft 2 = softpap normalnie Stan: aparat wyłączony Przytrzymać wciśnięty przycisk, dopóki nie pojawi się ustawienie softpap, po czym zwolnić przycisk Wskaźnik: ustawienie softpap miga (o ile funkcja ta została udostępniona przez lekarza) lub zmienić przyciskiem - lub + (o ile funkcja ta została udostępniona przez lekarza) Obie strzałki: funkcja ułatwiająca wydech aktywna 8 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

9 7 Test maski t: 0 = wyłączony test maski t: 8 = ciśnienie do testowania maski 8 hpa t:10 = ciśnienie do testowania maski 10 hpa t:12 = ciśnienie do testowania maski 12 hpa t:14 = ciśnienie do testowania maski 14 hpa Stan: aparat wyłączony Test maski Przytrzymać wciśnięty przycisk, dopóki nie pojawi się ustawienie softpap, po czym zwolnić przycisk Nacisnąć krótko przycisk nawilżacza. Na wyświetlaczu pojawi się migający wskaźnik ustawienia. Wskaźnik: wskaźnik ciśnienia do testowania maski miga lub Zmienić przyciskiem - lub + SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 9

10 Wskaźnik nieszczelności 8 Wskaźnik nieszczelności Stan: aparat włączony Nacisnąć 1x krótko przycisk z symbolem informacji Wskaźnik: Brak/mała nieszczelność Wskaźnik: Średnia nieszczelność. Poprawić ułożenie maski. Wskaźnik: Duża nieszczelność. Poprawić ułożenie maski;. 9 Automatyczne włączanie/ wyłączanie M = automatyka wyłączona A = automatyka włączona Stan: aparat wyłączony Przytrzymać wciśnięty przycisk, dopóki nie pojawi się ustawienie softpap, po czym zwolnić przycisk Nacisnąć 2x krótko przycisk nawilżacza. Na wyświetlaczu pojawi się migająca litera A lub M. 10 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

11 Dane terapii Wskaźnik: ustawienie miga lub Zmienić przyciskiem - lub + Wskaźnik A (automatyka) - funkcja automatycznego włączania/wyłączania czynna Wskaźnik M (tryb ręczny) - funkcja automatycznego włączania/wyłączania nieczynna 10 Dane terapii Całkowity czas trwania terapii Włączyć aparat Dzienny czas trwania terapii Wyłączyć aparat SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 11

12 Dane terapii Otwieranie menu z informacjami Stan: aparat wyłączony Nacisnąć krótko przycisk z symbolem informacji. Wskaźnik: na zmianę data/okres i parametry terapii lub Zmiana godziny/okresu: - lub + Nacisnąć krótko, aby przejść do następnego parametru terapii (o ile funkcja ta została udostępniona przez lekarza). 12 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

13 11 Karta SD Karta SD Czerwona dioda LED świeci = istnieje połączenie między aparatem i kartą SD. Nie odłączać aparatu od sieci zasilania. Stan: aparat wyłączony Włożyć kartę SD Wskaźnik: Aparat zapisuje dane na karcie SD. Jeśli na karcie SD zapisane są nowe parametry: konfiguracja została pomyślnie zastosowana. Przejście do okna standardowego: nacisnąć dowolny przycisk. Wskaźnik: c = włożona karta SD. Czerwona dioda LED nie świeci się. Wyjąć kartę SD. Wskazówki dotyczące pozostałych komunikatów zawarte są w szczegółowej instrukcji obsługi aparatu. SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 13

14 Suszenie układu węży 12 Suszenie układu węży Stan: aparat wyłączony Dokładnie przetrząsnąć mokry wąż do oddychania. Ewentualnie wymontować nawilżacz i nałożyć pokrywę. Podłączyć wąż do oddychania i Rozpocząć suszenie: nacisnąć jednocześnie Przerwać suszenie 14 PL SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e)

15 13 Wskaźniki Wskaźniki Konieczna wymiana filtra Wymagana jest konserwacja SOMNObalance (e) / SOMNOsoft 2 (e) PL 15

16 Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach D Hamburg Kronsaalsweg 40 D Hamburg T: +49-(0) F: +49-(0) E: Center for Production, Logistics, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Siebenstücken 14 D Henstedt-Ulzburg T: +49-(0) F: +49-(0)