Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 17, 2011

Transkrypt

1 6725 W. Devon Ave. Chicago, IL Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 17, 2011 Mass Schedule: Saturday Vigil: 5:00 p.m. Eucharistic Adoration and Benediction: Sunday: 8:00 a.m., 10:00 a.m., Every Wednesday: 1 p.m. - 7 p.m., 11:30 a.m. (Mass in Polish) Benediction starting at 6:30 p.m. Monday through Saturday: 8:30 a.m. Rite of Reconciliation (Confessions): Holy Days: Please see the bulletin 4:00 p.m. to 4:45 p.m. Saturday or by appointment Rosary and Chaplet of Divine Mercy: Monday - Saturday following 8:30 a.m. Mass A VISION FOR ST. THECLA Be it known to all who enter here that Christ is the reason for this parish. He is the unseen but ever-present teacher as well as the source of our inspiration.

2 Weekly Parish Information Mon. July 18th, 8:30 a.m. Tue. July 19th, 8:30 a.m. Wed. July 20th, 8:30 a.m. Th. July 21st, 8:30 a.m. Fri. July 22nd, 8:30 a.m. Sat. July 23rd, 8:30 a.m. Sun. July 17th, 8:00 a.m. 2 Mass Intentions +Monica & Casimer Jablonski +John Nowak +Alex Griffin +Lawrence & Helen Meyer +Harold Podgorny +Stacey Trepelas 2:00 p.m. Michael Loizzi & Nicole Sawczuk Nuptial Mass 5:00 p.m. +William M. Dugan For the Parishioners 10:00 a.m. (Collective Intentions) +James Moriarty, +Edward & Marjorie Martin, +Charles R. Sladek, +Charles T. Sladek, Sr., Judy A. Sladek, +Frank Donatello, +Joseph Clifford, +George Plodzien, +Giuseppe Grigolo, +Terry Riley +-denotes deceased, SI - denotes special intention TODAY S READINGS Wedding Banns Deborah Schick & Alexander Barr - II Karen Miller & Joel Lane - I Welcome to our Faith Recent Baptisms Amelia Elizabeth Fitzgerald daughter of William Fitzgerald and Katherine Holowicki First Reading - You taught your people that those who are just must likewise be kind (Wisdom 12:13, 16-19). Psalm - Lord, you are good and forgiving (Psalm 86). Second Reading - The Spirit comes to aid us in our weakness (Romans 8:26-27). Gospel - Jesus proposes parables to the crowds, teaching them of the reign of God (Matthew 13:24-43 [24-30]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 14:5-18; Mt 12:38-42 Tuesday: Ex 14:21 15:1; Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Mt 13:1-9 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Jn 20:1-2, Saturday: Ex 24:3-8; Mt 13:24-30 Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46] Stewardship - Thoughts on Giving July 17, th Sunday in Ordinary Time "The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field...he who sows good seed is the Son of Man, the field is the world, the good seed the children of the kingdom." - Matthew 13:24, As children of God, we are all "good seeds," blessed by God with the potential to accomplish much good in this world. We fulfill God's plan for us when we share our unique talents and our financial gifts to build up God's kingdom. Through our stewardship we blossom! Next Leisure Club meeting The Leisure Club will meet on Thursday, July 21st, at 11:30 AM in the Queen of Peace room. Bring your friends and neighbors. All parishioners are welcome! Please keep our deceased members in your prayers. May our Blessed Mother bring health to our sick and shut-in members. God bless them and their caregivers. For information, please call Joanie Ptak at or Terri Krajewski at Blood Pressure Screening Next Weekend Volunteers will be checking blood pressures next weekend after the 5 p.m., 8 a.m. and 10 a.m Masses. High blood pressure is known as a Silent Killer since very often the individual experiences no symptoms. Getting your blood pressure checked is a short and simple health screening that you should do regularly. Plan to stop in the back of Church next weekend. Remember, it is a quick way to monitor your health! Weekly Contributions: July 10, 2011 Total Collection $7, Last Year s Collection..$7, Difference Over/Short Collection $ Budgeted goal...$9, Difference Over/Short Budget..$1, Difference year-to-date Budget...$ Maintenance Fund...$6.00 School Fund.$ Children s Envelopes..$2.66 Parking Lot Fund.$ Sharing Parish..$ Thank you for your generosity to help meet our weekly financial goals. Please remember St. Thecla in your Will. Sign up for Automated Giving by visiting or by calling parish-1.

3 Weekly Parish Information SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Thursday: St. Lawrence of Brindisi Monday: St. Camillus de Lellis Friday: St. Mary Magdalene Wednesday: St. Apollinaris Saturday: St. Bridget of Sweden; Blessed Virgin Mary Dear Brothers and Sisters in Christ, Please let me begin by sharing that I am excited to be part of St. Thecla parish community! My name is Fr. Wojciech Artur Marat, and I come to you from St. John Fischer parish in Beverly, Chicago. Although I am officially a priest of the Archdiocese of Chicago, I was born and raised in Bialystok, Poland - the land of many beautiful lakes and national parks. I have one brother, who is a pianist and lives in Bialystok. He is married and has four adorable children. Both my mother and father have passed away. At the age of 19, I felt called to the priesthood and entered the diocesan seminary in Bialystok, where I completed my Masters of Theology and was ordained on June 16, After serving in three parishes, my bishop invited me to study Canon Law. Since I was always interested in law and even considered being a lawyer before I entered the seminary, I accepted the bishop s invitation and began canonical studies at the Catholic University of Lublin. I thoroughly enjoyed my time there and completed my J.C.D. in In 2001, Cardinal George came to Bialystok, Poland and invited me to come and serve in the Marriage Tribunal of the Archdiocese of Chicago. Knowing the real need for priests in this archdiocese, I decided to leave the country that I love in order to serve God s people here. From , I was the parochial vicar of St. Richard on the South Side of Chicago. During this time, I began learning English and working as a Defender of the Bond at the Marriage Tribunal located Downtown. In 2005, I took up residence a St. John Fischer parish in Beverly, and in 2009, I made the decision to stay in Chicago permanently and was consequently incardinated into the Archdiocese of Chicago. While I enjoyed the time I spent serving the Church as a canonical judge, I decided this year that I would like to be among God s people full-time as a parish priest. And so, my dear friends, God has led me here, and I am delighted to be with you! For me there is no greater joy than being a priest, celebrating the sacraments, and being among you. I look forward to my future here; I ask for your prayers; and I reassure you of mine. Sincerely in Christ, Fr. Wojciech Artur Marat Eagle Scout Project Hello parishioners of St. Thecla parish. My name is Keith Ryan and I am working towards achieving the rank of Eagle Scout. Being a parishioner at St. Thecla myself, I felt the need to give back to the church and in turn, have chosen St. Thecla to be the site of my project. The project will consist of various landscaping including the weeding of the memorial garden as well as the construction of planters outside the entrance on Oak Park Ave. My Eagle Scout project will be beneficial for the parish because it will brighten the environment. People will be able to stop before and after Mass and admire the planted flowers along the entrance and at the memorial garden. The project will also benefit the surrounding neighborhood because it will better its image by having an up kept parish. Also, having the garden restored will show a greater respect on the parish s part towards those children lost. It can allow the families to feel that their children and loved ones are properly remembered. I ask of you to donate as much as possible so that this project can be fulfilled. Every donation, no matter how big or small, will be generously appreciated. Thank you very much and I look forward to completing this service for the parish. Donations can be dropped off at the Parish Office, for any donations by check, please make payable to St. Thecla Church. Our Beloved Dead Florence A. Grant Annual BBQ, sponsored by the Knights of Columbus Knights of Columbus Annual BBQ, Saturday, July 23rd, following 5:00 p.m. Mass, all are welcome and invited to attend. BBQ will be on parish grounds, weather permitting. Remember Our Sick Please pray for all those in nursing homes, homebound or who require extended care and those who care for them: Franciszek Bosak, Cecilia Walega, Mary Kozlowski, Regina Horak, Stephania Rosa Parish Calendar for the week of July Wednesday - Eucharistic Adoration 1:00 p.m. - 6:30 p.m., Benediction 6:30 p.m. - Church Thursday - 9:30 a.m. Al-Anon mtg., St. Joseph the Worker 11:30 a.m. Leisure Club mtg. - Queen of Peace 3

4 Keeping in Mind Prayer List, US Military United States Air Force: A1C Heather Bosh, Airman Shane Garrison, Staff Sgt. Adam Krey, Tech Sgt. Richard L. Larsen, 2nd Lt. Andrew May, 2nd Lt. Peter A. Schroeder, SRA James E. Stay United States Army: Maj. Terence W. Bacon, Sgt. Sean Doherty, A/Sgt. Rachel Hall, Capt. Michael J. Kaye, Capt. Jared Lampe, WO. Steven Larmay, PFC. Thomas J. Lyons III, Capt. Gina Marie Mroszczak, PFC. Raymond Rau, Michael Spiwak United States Marines: LCPL. Philip E. Blais, 2nd Lt. Kevin Bowler, PFC Michael T. Brennan, Pvt. James Dinela, LCPL. Kyle Elmer, LCPL. Nathaniel J. Juncer, Capt. Michael C. Mroszczak, Capt. Craig V. Platt, LCPL. Jose Rivera, Master Sgt. Richard L. Sroka, S/Sgt. James E. Stonehouse United States Navy: Capt. Steven Stancy The care of human life and happiness and not their destruction is the first and only legitimate object of good government." - Thomas Jefferson. What has happened to our nation that we can promote the destruction of over 52,000,000 unborn babies due to surgical abortion? St. Thecla Parish Pastoral Council Blood Drive Sunday, August 28, am to 2 pm Falcon Hall Please help make this blood drive a successful one! Any questions, please call Joanie Ptak (773) or jonichic@sbcglobal.net Please bring identification showing your picture and full name. A LifeSource donor card, driver s license, state I.D., or school I.D. will be accepted. Please make sure you drink plenty of water the day before you give. Appointments Recommended Walk-ins Welcome Please be aware that you need 56 days between each donation. Adoration of the Blessed Sacrament Wednesdays in Church, 1 p.m. - 7 p.m. with Benediction at 6:30 p.m. The hidden treasure is Jesus himself, the Kingdom in person. In the Sacred Host, he is present, the true treasure, always waiting for us. Only by adoring this presence do we learn how to receive him properly-we learn the reality of communion. (Pope Benedict XVI, address to Religious and seminarians, Altotting, Germany, Sept., 11, 2006) If you know someone who has lost a child or grandchild to abortion, or was in any way responsible for an abortion, and now suffers from remorse or sadness or simply doubts that God can ever forgive them, please let your friend know about the Church s post-abortion ministry, called Project Rachel. The diocesan Project Rachel office makes referrals for confidential counseling by specially-trained priests and lay counselors to help anyone involved in an abortion find forgiveness, peace, and hope once again. More information can be found at or by calling HOPE. Bring the good news of peace, hope, and salvation to someone who is wounded by abortion and see their lives transformed. JULY 17th 16th SUNDAY IN ORDINARY TIME Who will help Jesus sow good seed in today s world? Consider the priesthood as one way to sow the seed of the gospel. For more information about the diocesan priesthood, please visit or contact Fr. Brian Welter at or at bwelter@archchicago.org. For information about religious life contact Sr. Elyse Ramirez at or at eramirez@archchicago.org 4

5 Strona Duszpasterstwa Polskojêzycznego w parafii ªw. Tekli Witamy ks. Artura Marat - Wczeºniej podzieli³em siê wiadomoºcià ýe Archidjecezja wyznaczy³a ks. Marat do pos³ugi w naszej parafii. Ks. Artur urodzi³ siê w Bia³ymstoku, i przyby³ do Chicago na zaproszenie Kardyna³a George w 2005 roku. Ks. Artur specjalizuje siê w prawie Kanonicznym i by³ potrzebny tutaj aby pomóc osobom mówiàcym po Polsku zakoñczyæ procedury zwiàzane z uniewaýnieniem ma³ýeñstwa. Ks. Artur pos³ugiwa³ w Trybunale Ma³ýeñskim przez ostatnie 6 lat i by³ rezydentem parafii ªw. Jana Fisher na po³udniowozachodniej stronie miasta. W imieniu wszystkich, witam go w parafii ªw. Tekli. Wiecej informacji wkrótce... Kalendarz parafialny: Nasz kalendarz google, z którego korzystamy aby planowaæ zajêcia parafialne nie zawsze by³ ³atwy w obs³udze. Parafianie Mecca Sadler oraz Thomas Kupka zmienià kalendarz na google apps, co pozwoli na umieszczenie kalendarza na parafialnej stronie internetowej. Udostêpni to moýliwoºæ zobaczenia tego co siê dzieje w parafii w jednym miejscu i z tego co rozumiem, bêdzie o wiele ³atwiejszy w obs³udze. Wiêcej informacji na ten temat w miarê jak te zmiany bêdà posuwaæ siê do przodu, tymczasem dziêkujemy pani Mecca oraz panu Tom! Wakacje: Wiêkszoºæ zajêæ w parafii zwolni³a, niektórych zajêæ nie ma podczas lata, daje to moýliwoºæ wakacji oraz potrzebnego odpoczynku dla wielu. Mam nadziêje ýe kaýdy ma bezpieczne i przyjemne lato. Ja bêdê na wakacjach od 11 lipca i powrócê 25 lipca. Planujê wstêpnie odwiedziæ Kansas City aby zobaczyæ siê z moim bratem i jego rodzinà, a potem pojechaæ do Wisconsin...byæ moýe...dla odmiany, mi³o jest za duýo nie planowaæ : ) Mysli formacyjne oraz do refleksji: Wielu lamentuje nad mentalnoºcià niektórych w dzisiejsczych czasach, w naszej kulturze, wiele teý zosta³o napisane na ten temat. Indywidualizm, czyli Jaka jest z tego korzyºæ dla mnie? Hedonizm, czyli przyjemnoºæ jest dobrem najwyýszym...robiene tego co sprawia mi przyjemnoºæ. Minimalizm, czyli jak mogê zrobiæ jak najmniej, daæ jak najmniej z siebie, ale otrzymaæ, czerpaæ z tego maksymalny zysk. Tutaj moýna by uýyæ Uprawnienia jako ukrytej motywacji do wszystkich trzech, czyli Indywidualizmu, Hedonizmu i Minimalizmu. W przeciwieñstwie: Pamiêtam, kiedy s³ucha³em wywiadu z mêýczyznà, który straci³ ca³à swojà firmê rybo³ówstwa w skutek katastrofy wycieku ropy w Zatoce Meksykañskiej. Pomimo tego iý siê kwalifikowa³, odmówi³ przyjêcia jakichkolwiek pieniêdzy od BP, nawet jeºli zaoferowaliby mu miliony. Jego rozumowanie by³o bardzo wymowne i cytujê z pamiêci, Odmawiam przyjêcia tego nowego rodzaju opieki spo³ecznej. Jeýeli to przyjmê, oznaczy to ýe zupe³nie zaprzestaliºmy naszej odpornoºci, naszej kreatywnoºci, naszej inteligencji oraz wiary w Boga, ze odzyskamy, to co straciliºmy. Co siê stanie w skutek bezw³adnoºci naszego wewnêtrznego ducha oraz duszy? Tak, jest to wina BP, ale ýadne pieniàdze na ºwiecie nie uczynià mnie bogatym, w dos³ownym tego s³owa znaczeniu. By³em zaskoczony jego reakcjà, poniewaý pomyºla³em sobie ýe sprawiedliwie by bylo dla BP daæ to odszkodowanie, jeºli by to by³ mój interes rybo³ówstwa, wzià³ bym te pieniàdze, lub bym siê ich natychmiastowo domaga³, jednak postawa tego mêýczyzny zakwestionowa³a moje podejºcie oraz mojà wiarê. Z perspektywy: Umi³owanie pieniêdzy jest korzeniem wszelkiego z³a, i niektórzy ludzie w skutek poýàdania piêniêdzy odeszli od wiary i zadali sobie wiele bólu. (1 Tymoteusza 6:10) Czy to jest prawda, która stoi za uprawnieniem, minimalizmem, hedonizmem, oraz indywidualizmem? Czy to powoli wkrad³o siê do naszego ýycia, a my tego nawet nie zauwaýyliºmy? Rozwaý drugi list ªw. Paw³a do Koryntian (2 Koryntian 4:8): Cierpimy róznego rodzaju nieszczêºcia, ale przezwyciêýamy trudnoºci, nie jesteºmy przez nie opanowani. Pamiêtajcie ýe kaýda Wasza modlitwa, myºli oraz wszelkie starania na rzecz parafii ªw. Tekli, aby siê odnawia³a i rozwija³a, sà potrzebne i docenione. Dziêkuje za wiele b³ogos³awieñstw, którymi siê dzielicie, niech Pan Wam obficie wynagrodzi. Niech Wam Bóg b³ogos³awi, Ks. Gene Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Pozwolê sobie zaczàæ od podzielenia siê tym ýe cieszê siê iý mogê byæ czêscià wspólnoty parafii ªw. Tekli! Nazywam siê Ks. Wojciech Artur Marat, i przychodzê do was z parafii ªw. Jana Fisher w Beverly, Chicago. Mimo tego iý jestem oficjalnie ksiêdzem Archidiecezji Chicago, urodzi³em i wychowa³em siê w Bia³ymstoku, w Polsce - ziemi wielu piêknych jezior i parków narodowych. Mam jednego brata, który jest pianistà i mieszka w Bia³ymstoku. Jest ýonaty i ma czwórkê cudownych dzieci. Oboje moi rodzice juý nie ýyja. W wieku 19 lat, poczu³em powo³anie do kap³añstwa i wstàpi³em do diecezjalnego seminarium w Bia³ymstoku, gdzie ukoñczy³em Magistra Teologi i przyjà³em ºwiêcenia kap³añskie 16-go czerwca, 1988 roku. Pos³ugiwa³em w trzech parafiach, po czym biskup zachêci³ mnie do studiowania Prawa Kanonicznego. Od kàd pamiêtam, zawsze interesowa³em siê prawem i nawet rozwaýa³em zostanie prawnikiem zanim wstàpi³em do seminarium, przyjà³em zaproszenie biskupa i rozpoczà³em nauki kanoniczne na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Ca³kowicie lubia³em czas moich studiów i ukoñczy³em J.C.D. w 2002 roku. Dokoñczenie na stronie

6 Sacramental Information, R.C.I.A., Homebound/ Communion Visitations and Bulletin Baptisms: How to Become a Catholic: 1:30 p.m. on the First and Third Sunday of the Month. Baptismal Prep Class: Will be confirmed at time of Registration of the Baptism. Please contact the Parish Office to arrange a Baptism. Marriages: The Pastoral Guidelines for Marriage Preparation for the Archdiocese of Chicago ask that a minimum of 4 months be set aside for personal preparation for marriage. Couples should refrain from setting a firm date or making any other arrangements until after they have met with a parish priest or deacon to discuss marriage plans. Bulletin Deadline: All articles must be ed or dropped off at the Parish Office by 10:00 a.m. on Fridays (8 days prior to publication date). Holidays subject to longer lead times. Please articles to parish@saintthecla.org. Note - articles subject to editing. For more information call Anna at (773) website: Adults or teenagers interested in receiving the Sacraments of Initiation (Baptism, Confirmation, or Eucharist) or those who are interested in the Catholic Faith should call the Parish Office for more information about the R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults). Homebound/Communion Visitations: St. Thecla Church has several ministers of care who can regularly take communion to those in need. Please call the Parish Office to arrange for communion for yourself or a homebound loved one. THANK YOU, BULLETIN ADVERTISERS This bulletin is subsidized completely by those companies whose advertisements appear on the last two pages. If you have the opportunity, you may thank them in the name of our parish by using their products or services. Should you desire to participate as a sponsor of our bulletin, you may contact J.S. Paluch Company at Want to Register as a Parishioner? Call the Parish Office for more information at

7 Dokoñczenie ze strony 5... W 2001 roku, Kardyna³ Franciszek George odwiedzi³ Bia³ystok i poprosi³ mnie o wziêcie pod uwagê pos³ugi w Trybunale Ma³ýeñskim Archidiecezji Chicago. Zdajàc sobie sprawê z braku ksiêýy w archidjecezji, zdecydowa³em siê na opuszczenie kraju który kocham, aby s³uýyæ ludowi Boýemu tutaj. Od roku, by³em parafialnym wikarym parafii ªw. Ryszarda na po³udniowej stronie Chicago. Wtedy teý zaczà³em uczyæ siê Angielskiego oraz pracowaæ jako Obroñca Wiêzi w Trybunale Ma³ýenskim mieszczàcym siê w Downtown. W 2005, zosta³em rezydentem w parafii ªw. Jana Fisher w Beverly, w 2009 roku, podjà³em decyzjê zostania na sta³e w Chicago, w skutek czego zosta³em inkardynowany do Archidiecezji Chicago. Mimo tego iý dobrze wspominam czas, jaki spêdzi³em pos³ugujàc Koºcio³owi jako sêdzia kanoniczny, tego roku zadecydowa³em ýe chcia³bym byæ pomiêdzy ludzmi Boýymi, ca³o-etatowo jako ksiàdz parafialny. Tak wiêc, moi drodzy przyjaciele, Bóg mnie tutaj poprowadzi³ i cieszê siê ýe mogê byæ z wami! Dla mnie, nie ma wiêkszej radoºci jak bycie ksiêdzem, celebrowanie sakramentów, przebywanie miêdzy Wami. Patrzàc w mojà przysz³oºæ tutaj; proszê o Waszà modlitwê, i zapewniam o modlitwie ze swojej strony. Oddany w Chrystusie, Ks. Wojciech Artur Marat Intencje Mszalne, Niedziela, 17 lipiec, 11:30 a.m., +Czes³aw Grela, +Józef Kad³ub, +Jan i Aniela Mateja 17 LIPCA 16 NIEDZIELA ZWYKŁA Kto pomoże Jezusowi siać dobre nasienie w dzisiejszym świecie? Rozważ kapłaństwo jako jedną z dróg do rozsiewania Ewangelii. Więcej informacji na temat kapłaństwa diecezjalnego znaleźć moż na na stronie kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. W celu uzyskania informacji na temat życia zakonnego, skontaktuj się z s. Elyse Ramirez OP pod numerem lub pisząc na adres eramirez@archchicago.org. St. Thecla Staff: Msze ªwiête Msza ªw. w tygodniu, o godz. 8:30 rano, w jêz. Angielskim. Msza ªw. w jêz. Polskim w kaýdà niedzielê, o godz. 11:30 a.m. Msze ªw. w ªwiêta Obowiàzkowe - proºimy sprawdziæ w biuletynie na dane ªwiêto. Szczegó³owe informacje bedà podawane w biuletynie tydzieñ wczeºniej. Pastor: Rev. Gene Dyer Associate Pastor: Rev. Artur Marat Pastor Emeritus: Rev. Gerald E. Rogala Deacons: Mr. John X. Rottman, Mr. Robert F. Cnota, Mr. Steven Wagner Director of Music: Mr. Robert Shack Business Manager/Minister of Care: Mrs. Joan Czerlanis School Principal: Mrs. Carol Styka Religious Education Director: Mrs. M. Louise Hanley Parish Admin. Asst./Bulletin Editor: Mrs. Anna Piech School Secretary: Mrs. Bea Sansone Ogłoszenia dodatkowe: Zarezerwuj Dzień na Camp Totus Tuus Poniedziałek, 1 sierpnia, 2011 Camp Totus Tuus to wyjątkowy, jednodniowy, obóz dla dziewcząt i chłopców w wieku od 7 do 12 lat. Dołącz do grona twoich rówieśników w tym dniu, który na długo zapadnie w twojej pamięci. Camp Totus Tuus odbędzie się w Maryville Academy w Des Plaines. W programie przewidziane są gry, posiłek, rozmowy, modlitwa oraz Msza Święta. Poznasz nowych przyjaciół, kleryków, księży, siostry zakonne i najważniejsze Jezusa w Sakramentach! W celu rejestracji skontaktuj się z Patem Pacerem pod numerem telefonu W celu przesłania zgłoszenia drogą elektroniczną. odwiedź stronę Informacje Ogólne Adres: 6725 W. Devon Ave. Chicago, IL Adres Biura Parafialnego: 6333 N. Newcastle Ave. Telefon: (773) Sekretarka: Anna Piech Godziny Kancelari Parafialnej: Od pon. do piàtku, od godz. 9:15 rano do godz. 16:00. Adres strony internetowej (po Polsku): Office Hours and Addresses: Parish Office Hours: Mon. - Fri. 9:15 a.m. - 4:00 p.m. Parish Office: 6333 N. Newcastle (773) parish@saintthecla.org School: 6323 N. Newcastle (773)