KAMERA SPORTOWA GC-XA2 Szczegółowa instrukcja użytkownika

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "KAMERA SPORTOWA GC-XA2 Szczegółowa instrukcja użytkownika"

Transkrypt

1 KAMERA SPORTOWA GC-XA2 Szczegółowa instrukcja użytkownika Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup tego produktu firmy JVC. Zanim zaczniesz korzystać z produktu, zapoznaj się z instrukcjami prawidłowej obsługi zawartymi w rozdziale Przeczytaj przed uruchomieniem kamery (str. 2 5). LYT A

2 Przeczytaj przed uruchomieniem kamery Instrukcje bezpieczeństwa Zanim użyjesz produktu pod wodą, przeczytaj stronę 3. Pamiętaj o prawidłowej obsłudze kamery. Awarie spowodowane niewłaściwym obsługiwaniem nie są objęte gwarancją. Nie używaj produktu w wodach o głębokości przekraczającej 5 m ani przez czas dłuższy niż 30 minut. Nie upuszczaj, nie przekłuwaj i nie demontuj kamery. Obchodź się z kamerą ostrożnie. Nieostrożne obchodzenie się z kamerą grozi uszkodzeniem komponentów wewnętrznych. Nie wystawiaj kamery na działanie wysokiej temperatury. Pamiętaj, że korpus kamery może się rozgrzewać pod wpływem długotrwałej pracy. Przed użyciem kamery sprawdź jej prawidłowe działanie. Używaj tylko akcesoriów dostarczonych przez producenta, takich jak zasilacz czy akumulator. Aby zapobiec zwarciom akumulatora od zewnątrz, używaj winylowych woreczków itp. Jeśli kamera nie będzie używana przez długi czas, wyjmij akumulator. Jeśli temperatura kamery przekroczy 67 C, zostanie wyświetlona ikona alarmowa (ikona termometru). Kiedy temperatura osiągnie 70 C, kamera dla bezpieczeństwa automatycznie się wyłączy. Użytkowanie w niskich temperaturach Jeśli przebywasz na stokach narciarskich, na dużych wysokościach lub w innych chłodnych obszarach, gdzie temperatura spada poniżej 0 C, schowaj kamerę pod ubraniem lub ogrzewaj ją innym materiałem. Długotrwały kontakt z gołymi metalowymi częściami może prowadzić do odmrożeń i innych uszkodzeń skóry. Temperatury między 0 i -10 C tymczasowo obniżają wydajność akumulatorów, zmniejszając dostępny czas pracy. Ładowanie nie jest możliwe w temperaturach poniżej 0 C. Włączanie bardzo chłodnej kamery może skutkować obniżeniem wydajności wyświetlacza LCD, co prowadzi do lekkiego przyciemnienia ekranu, powidoków i innych tymczasowych problemów. W mroźnych warunkach śnieg i kropelki wody zostawione na kamerze mogą zamieniać się w kryształki lodu w szczelinach wokół wyłącznika, przycisków, głośnika, mikrofonu itd., utrudniając obsługę i pogarszając jakość dźwięku. 2 Przeczytaj przed uruchomieniem kamery

3 Odporność na wodę, kurz i wstrząsy Odporność na wodę: Kamera pracuje przez 30 minut na głębokościach do 5 m. Odpowiada to standardowi IEC publikacja 529 IPX8. Odporność na kurz: Odpowiada to standardowi IEC publikacja 529 IP6X. Odporność na wstrząsy: Kamera przeszła testy firmowe zgodnie z metodą MIL-STD-810F Wstrząsy: upuszczenie na sklejkę grubości 3 cm z wysokości 2 m. Uwagi Nie zanurzaj kamery w gorących źródłach ani innych wodach o temperaturze 40 C lub powyżej. Nie narażaj kamery na wysokie ciśnienie i wstrząsy występujące w silnych prądach wodnych, wodospadach, podczas skoków do wody itp. Upuszczanie kamery lub narażanie jej na inne wstrząsy unieważnia gwarancję wodoodporności. Skontaktuj się z serwisem JVC. Kamera nie unosi się na powierzchni wody. Aby uniknąć zgubienia kamery w wodzie, używaj pasków itp. Zanim otworzysz lub zamkniesz pokrywę, zetrzyj wilgoć i przenieś kamerę w miejsce o małej wilgotności. Natychmiast wycieraj z kamery wszelkie środki czyszczące, mydło, wodę z gorącego źródła, dodatki do kąpieli, olej, filtr przeciwsłoneczny czy inne substancje chemiczne. Upewnij się, że uszczelka krawędzi pokrywy, gniazdo kart SD i gniazda jack są nieuszkodzone i wolne od włosów, kłaczków, piasku, kurzu czy innych ciał obcych. W razie jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z dystrybutorem lub serwisem JVC. Zamykaj pokrywę szczelnie. (Dociśnij pokrywę do zatrzaśnięcia.) Przeczytaj przed uruchomieniem kamery 3

4 Odporność na wodę, kurz i wstrząsy (ciąg dalszy) Po użyciu Jeśli kamera była używana pod wodą lub została wystawiona na działanie kurzu, należy ją niezwłocznie wypłukać świeżą wodą i dokładnie wysuszyć. 1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby wyłączyć kamerę. Upewnij się, że pokrywa gniazda jest szczelnie zamknięta. 2 Wypłucz świeżą wodą. Zanurz kamerę w zbiorniku ze świeżą wodą w ilości wystarczającej do całkowitego przykrycia urządzenia. Wciskaj przyciski, aby wypchnąć wszelkie obce ciała ze szczelin dookoła przycisków. Nie czyść urządzenia mydłem, detergentem, alkoholem ani innymi środkami chemicznymi. Nie płucz kamery pod kranami ani innymi silnymi strumieniami wody. 3 Wysusz kamerę. Dokładnie wytrzyj kamerę suchą, miękką ściereczką i susz w dobrze wietrzonym, nienasłonecznionym miejscu. Ustaw kamerę otworem mikrofonu w dół lub w inny sposób usuń wszelką wodę z otworu. Jeśli na kamerze zaschnie piach, może dojść do jej zadrapania. Zmyj piach i wytrzyj kamerę do sucha. Dokładnie zetrzyj wszelkie obce ciała lub kropelki wody pod pokrywą spodnią. Uwagi Nie susz kamery suszarką ani innymi źródłami gorąca. Grozi to obniżeniem odporności na wodę. Nie zostawiaj kamery przez długi czas w temperaturze zamarzania ani temperaturach powyżej 40 C: na przykład w miejscach nasłonecznionych, w samochodzie zaparkowanym na słońcu, przy grzejniku. Grozi to obniżeniem odporności na wodę. Jeśli kamera była używana w wodach oceanicznych lub ich pobliżu, najpierw mocz urządzenie przez dziesięć minut w dużej ilości świeżej wody, aby rozpuścić sól, następnie wypłucz kolejną porcją świeżej wody. Nie zostawiaj kamery w słonej wodzie i nie zostawiaj na kamerze kropel słonej wody. Grozi to korozją, odbarwieniem oraz obniżeniem wodoodporności. 4 Przeczytaj przed uruchomieniem kamery

5 Zanim wypłuczesz kamerę w świeżej wodzie, odczep pasek. Przed podłączaniem kabli lub ładowaniem akumulatora usuń wszelkie kropelki wody. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną zanurzeniem w wodzie. Zalecamy wymianę uszczelki raz w roku w celu zachowania wodoodporności kamery. Skontaktuj się z serwisem JVC. (Obowiązuje opłata.) Zawsze przed użyciem kamery zamykaj pokrywę komory akumulatora. Uwagi Należy pamiętać, że produkt jest przeznaczony do wykorzystania wyłącznie przez osoby prywatne. Wykorzystanie komercyjnej bez właściwych zezwoleń jest zabronione. (Nawet, jeśli chcesz zarejestrować wydarzenie, takie jak pokaz, występ lub prezentację do celów osobistych, zaleca się wcześniejsze uzyskanie zezwolenia.) HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing, LLC. YouTube, logo YouTube oraz Android są znakami towarowymi i/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Google Inc. Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Intel, Intel Core, Pentium i Celeron są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej jednostek zależnych na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Oznaczenia, takie jak i zostały pominięte w niniejszym podręczniku. TM Przeczytaj przed uruchomieniem kamery 5

6 Spis treści Przeczytaj przed uruchomieniem kamery...2 Poznaj swoją kamerę...7 Nagrywanie Tryb odtwarzania Ustawienia kamery Podłączanie do komputera Korzystanie z Wi-Fi Środki ostrożności podczas korzystania z Wi-Fi Dane techniczne Rozwiązywanie problemów Spis treści

7 Poznaj swoją kamerę Omówienie Kamera jest wyposażona w czujnik 7,99 MP i może nagrywać filmy w formacie H.264. Technologia H.264 umożliwia nagrywanie w rozdzielczości HD 1920x1080. Dzięki technologii super-resolution możesz także rejestrować obraz w wysokiej jakości 7,99 MP i 16 MP. Kolorowy wyświetlacz LCD pozwala z łatwością oglądać i analizować filmy oraz zdjęcia. Kamerę można podłączać do szerokoekranowych telewizorów HD za pomocą kabla HDMI, aby z łatwością odtwarzać nagrane filmy w jakości HD. Kamera jest wyposażona w moduł Wi-Fi. Moduł Wi-Fi umożliwia przesyłanie strumieniowe na żywo przez stronę USTREAM. Możesz zamieszczać pliki w portalu YouTube za pośrednictwem Wi-Fi. Dostępne są opcje pięciokrotnego zoomu cyfrowego, ręcznej regulacji jasności i ręcznej regulacji balansu bieli. Dodatkowej rozrywki dostarczają opcje nagrywania poklatkowego, szybkiego nagrywania, rozmaite efekty wideo itp. Uwagi Do korzystania z aplikacji komputerowych potrzebna jest bezprzewodowa funkcja LAN. Poznaj swoją kamerę 7

8 Sprawdzanie akcesoriów Akumulator (BN-VH105) Kabel USB Szerokie mocowanie uniwersalne (Nóżka/Podstawa) Uwagi Przed założeniem akcesoriów usuń brud i wilgoć. Raz założonego szerokie mocowanie uniwersalne nie można zdjąć. W chwili zakupu nakrętka szerokie mocowanie uniwersalne jest przykręcona do podstawy. Przed zmontowaniem szerokie mocowanie uniwersalne wykręć nakrętkę. Szeroki, uniwersalny uchwyt montażowy powinien być instalowany w normalnej temperaturze. (Proszę nie instalować uchwytu w ekstremalnych warunkach temp.) W przypadku instalacji szerokiego, uniwersalnego uchwytu montażowego, należy poczekać z mocowaniem kamery minimum 24 godziny. 8 Poznaj swoją kamerę

9 Montaż szerokie mocowanie uniwersalne Mocując kamerę na kasku itp., przytwierdź szerokie mocowanie uniwersalne do otworu montażowego statywu w kamerze. 1 Wykręć nakrętkę z podstawy. Obracaj nakrętkę w kierunku wskazanym strzałką. 1 2 Włóż nóżkę w nakrętkę. 2 3 Przytwierdź nóżkę do podstawy. Uważaj na palce. 3 4 Mocno przykręć nakrętkę. 4 Poznaj swoją kamerę 9

10 Nazwy i funkcje komponentów Przycisk zasilania Przycisk < / Przycisk + / > Wyświetlacz LCD Przycisk nagrywania/set Tryb nagrywania: rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania Tryb odtwarzania: rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania Głośnik Mikrofon Dioda LED dostępu Obiektyw Przycisk odtwarzania/ nagrywania Zmienia tryb na nagrywanie/odtwarzanie. Przycisk MENU/USUŃ Tryb rejestrowania: wyświetla menu Tryb odtwarzania: usuwa plik Złącze HDMI mini (wewnątrz) Wnęka na akumulator (wewnątrz) Zaczep pokrywy portu/ gniazda Gniazdo SD (wewnątrz) Port mini USB (wewnątrz) Gniazdo statywu Podłączając opcjonalny produkt innego producenta niż JVC, upewnij się, że produkt ten jest zgodny z normą 1/4 ISO Przytwierdzenie produktu z długą śrubą może spowodować awarię. Haczyk na pasek Umożliwia zakładanie paska itp. zapobiegającego upuszczeniu kamery. 10 Poznaj swoją kamerę

11 Ładowanie akumulatora 1 Naładuj akumulator. ~ Przesuń zaczep pokrywy portu/ gniazda we wskazanym kierunku. Ÿ Przesuń i otwórz pokrywę we wskazanym kierunku, jednocześnie przytrzymując zaczep.! Włóż baterię we właściwym kierunku (+/ ), jednocześnie ciągnąc niebieską dźwignię w lewo. 1 2 Naładuj akumulator. ~ Podłącz kabel USB. Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Adapter, a następnie wciśnij SET. Dioda LED dostępu świeci w trakcie ładowania. Przybliżony czas ładowania wynosi 5 godz. (jeśli podłączono do komputera) i 2,3 godz. (jeśli podłączono do zasilacza AC). Nie używaj baterii ani zasilaczy AC innych producentów. Dioda LED dostępu zgaśnie po zakończeniu ładowania. Wyjmij kabel USB i dobrze zamknij pokrywę. 2 ~ Ÿ Dioda LED dostępu Poznaj swoją kamerę 11

12 Wkładanie karty SD Włóż oddzielnie zakupioną kartę SD do gniazda SD aż do zatrzaśnięcia. Aby wyjąć kartę SD, wciśnij ją jeden raz, następnie wyciągnij. Jeśli korzystasz z karty SD, sformatuj ją na ekranie menu. Współpraca potwierdzona z kartami SD następujących producentów. Karty SD/SDHC/SDXC klasy 4 lub wyższej (do 128 GB) Do nagrywania w 1080p60 (1080p50), używaj kart zgodnej z klasą 6 lub wyższą. - SanDisk - TOSHIBA Ustawienie godziny 1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć zasilanie. Ekran ustawiania godziny pojawia się przy pierwszym uruchomieniu kamery. 2 Wciśnij < lub >, aby ustawić rok, następnie wciśnij SET. 3 Powtórz poprzedni krok, aby ustawić miesiąc, dzień, godzinę i minuty. Godzinę możesz zmienić na ekranie menu. 1 Wciśnij MENU. 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Setup, a następnie wciśnij SET. 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać More, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij < lub >, aby wybrać Time Setting, a następnie wciśnij SET. 5 Wciśnij < lub >, aby ustawić rok, następnie wciśnij SET. 6 Powtórz poprzedni krok, aby ustawić miesiąc, dzień, godzinę i minuty. 12 Poznaj swoją kamerę

13 Nagrywanie Nagrywanie filmów 1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć zasilanie. 1 2 Upewnij się, że ikona trybu filmów ( ) jest widoczna na ekranie. Jeśli wyświetlana jest ikona trybu zdjęć ( ), włącz tryb filmów w następujący sposób: ~ Wciśnij MENU. Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET.! Wciśnij < lub >, aby wybrać Video następnie wciśnij SET. 2 Ikona trybu filmów 3 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie. 3 Uwagi Przybliżony dostępny czas nagrywania wynosi 60 przy (1080p30/25) zasilaniu akumulatorowym. Nie wyjmuj akumulatora ani karty SD, podczas gdy dioda LED dostępu się świeci. Zasilanie jest automatycznie wyłączane po 5 minutach bezczynności. ZOOM < / : Przybliżanie + / > : Oddalanie Informacje Rozdzielczość filmu możesz określić na ekranie menu. ( Video Resolution, str. 24) Nagrywanie 13

14 Robienie zdjęć 1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć zasilanie. 1 2 Upewnij się, że ikona trybu zdjęć ( ) jest widoczna na ekranie. Jeśli wyświetlana jest ikona trybu filmów ( ), włącz tryb zdjęć w następujący sposób: ~ Wciśnij MENU. Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Photo Mode Options następnie wciśnij SET.! Wciśnij < lub >, aby wybrać Photo następnie wciśnij SET. 2 Ikona trybu zdjęć 3 Wciśnij przycisk nagrywania, aby zrobić zdjęcie. 3 Informacje Rozdzielczość zdjęcia możesz określić na ekranie menu. ( Photo Resolution, str. 26) Zoom < / : Przybliżanie + / > : Oddalanie 14 Nagrywanie

15 Nagrywanie poklatkowe (filmy/zdjęcia) W trybie nagrywania poklatkowego kamera przechwytuje obrazy w określonych odstępach czasu. Funkcja przydaje się do nagrywania powolnie zachodzących zmian, takich jak otwierający się pąk kwiatu. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 2 Tryb filmów: Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET. Tryb zdjęć: Wciśnij < lub >, aby wybrać Photo Mode Options następnie wciśnij SET. 3 Tryb filmów: Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Time Lapse następnie wciśnij SET. Tryb zdjęć: Wciśnij < lub >, aby wybrać Photo Time Lapse następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie Uwagi Jeśli w trybie filmów przerwiesz nagrywanie, zanim nagranie osiągnie czas 00:00:00.17, plik nie zostanie zapisany. Odstęp czasu możesz określić na ekranie menu. ( Video Time Lapse, str. 25), ( Photo Time Lapse, str. 25) Ekran trybu poklatkowego (tryb filmów) Czas od rozpoczęcia nagrywania Długość utworzonego pliku filmu Nagrywanie 15

16 Tworzenie miniatur W trybie nagrywania filmów można co 5 sekund zapisywać zdjęcia. Rozdzielczość zdjęć jest identyczna, jak rozdzielczość filmów. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET. 1 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video & Photo, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie. 234 Szybkie nagrywanie (tylko tryb filmów) W trybie szybkiego nagrywania kamera nagrywa z czterokrotną szybkością, aby stworzyć płynny efekt zwolnionego tempa. Przydatne, jeśli chcesz przeanalizować zamach kijem golfowym. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 1 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET. 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać High Speed, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie Nagrywanie

17 Nagrywanie z efektem specjalnym (tylko tryb filmów) Możesz dodać do filmu efekt specjalny. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 1 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET. 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Effects, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie. 234 Informacje Możesz określić efekt na ekranie menu. ( Video Effects, str. 25) Nagrywanie 17

18 Nagrywanie ciągłe (tylko tryb filmów) Pliki filmów są automatycznie dzielone co 15 minut i zapisywane. Jeśli na karcie SD nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, najstarszy plik zostanie usunięty, a nagrywanie będzie kontynuowane aż do wyczerpania akumulatora. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 1 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Video Mode Options następnie wciśnij SET. 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać Endless REC, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Wciśnij przycisk nagrywania ponownie, aby przerwać nagrywanie Nagrywanie

19 Zdjęcia seryjne (tylko tryb zdjęć) Kamera robi serię zdjęć w krótkich odstępach czasu. 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 1 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać Photo Mode Options następnie wciśnij SET. 3 Wciśnij < lub >, aby wybrać Burst, a następnie wciśnij SET. 4 Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Informacje Odstępy czasu możesz określić na ekranie menu. ( Burst, str. 25) 234 Nagrywanie 19

20 Odtwarzanie 1 Wciśnij przycisk odtwarzania, aby włączyć tryb odtwarzania. Wciśnij przycisk odtwarzania, aby przełączyć tryb z powrotem na nagrywanie. 1 Tryb odtwarzania 3 2 Za pomocą < lub > wybierz plik. 3 (W trybie filmów) Wciśnij SET, aby rozpocząć nagrywanie. 2 Ekran odtwarzania Licznik odtwarzania (tryb filmów) Ikona filmów/ Ikona zdjęć Licznik plików Ikona stanu (tryb filmów) 20 Tryb odtwarzania : Odtwarzanie : Pauza : Szybkie przewijanie do przodu (Wartość: Szybkość) : Szybkie przewijanie wstecz (Wartość: Szybkość)

21 Funkcje przycisków w trakcie odtwarzania Wideo Zdjęcie SET Odtwarzanie/pauza W trakcie odtwarzania: Szybkie < / przewijanie wstecz 1-3 Poprzedni plik W trybie wstrzymania: Poprzedni plik + / > W trakcie odtwarzania: Szybkie przewijanie do przodu 1-3 W trybie wstrzymania: Następny plik Następny plik Usuwanie plików 1 Wciśnij przycisk odtwarzania, aby włączyć tryb odtwarzania. Wciśnij przycisk odtwarzania, aby przełączyć tryb z powrotem na nagrywanie. 2 Za pomocą < lub > wybierz plik, który chcesz usunąć Wciśnij MENU. 4 Wciśnij < lub >, aby wybrać Yes, a następnie wciśnij SET. 24 Tryb odtwarzania 21

22 Ustawienia kamery Konfigurowanie ustawień kamery 1 Wciśnij MENU w trybie nagrywania. 1 2 Wybierz opcję za pomocą < lub >, następnie wciśnij SET. Wciśnij MENU, aby zamknąć ekran menu. Wciśnij przycisk odtwarzania, aby wrócić do poprzedniego ekranu menu Ustawienia kamery

23 Ustawianie opcji w Video Video Endless REC Video Time Lapse Video Effects Video & Photo High Speed Włącza normalny tryb nagrywania filmów ( Nagrywanie filmów, str. 13) Włącza tryb nagrywania ciągłego ( Nagrywanie ciągłe (tylko tryb filmów), str. 18) Włącza tryb nagrywania poklatkowego ( Nagrywanie poklatkowe (filmy/zdjęcia), str. 15) Dodaje do filmu efekt specjalny ( Nagrywanie z efektem specjalnym (tylko tryb filmów), str. 17) Tworzy miniatury w trakcie nagrywania filmów ( Tworzenie miniatur, str. 16) Włącza tryb szybkiego nagrywania ( Szybkie nagrywanie (tylko tryb filmów), str. 16) Ustawianie opcji w Photo Photo Włącza normalny tryb robienia zdjęć ( Robienie zdjęć, str. 14) Burst Włącza tryb zdjęć seryjnych ( Zdjęcia seryjne (tylko tryb zdjęć), str. 19) Photo Time Lapse Włącza tryb nagrywania poklatkowego ( Nagrywanie poklatkowe (filmy/zdjęcia), str. 15) Ustawienia kamery 23

24 Ustawianie opcji w Setup Brightness Kamera automatycznie ustawia jasność. Dodatkowo dostępne są również ustawienia ręczne. Auto Ustawia standardową jasność obrazu Nagranie jest jaśniejsze 6-1 Nagranie jest ciemniejsze White Balance Kamera automatycznie reguluje balans bieli. Dodatkowo dostępnych jest sześć ustawień ręcznych. Auto Daylight Fluorescent1/ Fluorescent2 Tungsten Blue (marine) Green (marine) Automatycznie reguluje balans bieli Opcja do nagrywania na świeżym powietrzu Opcja do nagrywania w warunkach oświetlenia fluorescencyjnego Opcja do nagrywania w warunkach oświetlenia żarowego Opcja do nagrywania w warunkach wód niebieskich Opcja do nagrywania w warunkach wód zielonych Video Resolution Umożliwia wybranie jakości/rozdzielczości nagrania. Wartość zmienia się w zależności od ustawienia TV System. ( TV System, str. 27) NTSC PAL Full HD (1080p60) Full HD (1080p30) HD (960p30) HD (720p60) HD (720p30) WVGA30 Full HD (1080p50) Full HD (1080p25) HD (960p25) HD (720p50) HD (720p25) WVGA x1080/60 kl./s 1920x1080/30 kl./s 1280x960/30 kl./s 1280x720/60 kl./s 1280x720/30 kl./s 848x480/30 kl./s 1920x1080/50 kl./s 1920x1080/25 kl./s 1280x960/25 kl./s 1280x720/50 kl./s 1280x720/25 kl./s 848x480/25 kl./s 24 Ustawienia kamery

25 Video Time Lapse Możesz określić odstęp czasowy nagrywania poklatkowego. 0.2 Second Nagrywa 1 klatkę co 0,2 sekundy 1 Second Nagrywa 1 klatkę co 1 sekundę 5 Second Nagrywa 1 klatkę co 5 sekund 10 Second Nagrywa 1 klatkę co 10 sekund 30 Second Nagrywa 1 klatkę co 30 sekund 60 Second Nagrywa 1 klatkę co 60 sekund Photo Time Lapse Możesz określić odstęp czasowy poklatkowego rejestrowania zdjęć. 2 Second Wykonuje 1 zdjęcie co 2 sekundy 5 Second Wykonuje 1 zdjęcie co 5 sekund 10 Second Wykonuje 1 zdjęcie co 10 sekund 30 Second Wykonuje 1 zdjęcie co 30 sekund 60 Second Wykonuje 1 zdjęcie co 60 sekund Burst Możesz określić szybkość i czas rejestrowania zdjęć seryjnych. 5/1 Second Wykonuje zdjęcia seryjne przez maksymalnie 1 sekundę W ciągu 1 sekundy zapisanych zostanie 5 zdjęć. 10/1 Second Wykonuje zdjęcia seryjne przez maksymalnie 1 sekundę W ciągu 1 sekundy zapisanych zostanie 10 zdjęć. 15/1 Second Wykonuje zdjęcia seryjne przez maksymalnie 1 sekundę W ciągu 1 sekundy zapisanych zostanie 15 zdjęć. 15/2 Second Wykonuje zdjęcia seryjne przez maksymalnie 2 sekundy W ciągu 2 sekund zapisanych zostanie 15 zdjęć. 15/3 Second Wykonuje zdjęcia seryjne przez maksymalnie 3 sekundy W ciągu 3 sekund zapisanych zostanie 15 zdjęć. Video Effects Możesz wybrać efekt specjalny. Negativ Sepia Vivid B/W Odwraca jasność. Daje zdjęciom brązowawy odcień jak na starych fotografiach. Kolory na obrazie są żywsze. Nagrywa obraz jako czarno-biały. Ustawienia kamery 25

26 Time Stamp Możesz ustalić, czy chcesz dodać znacznik czasu, a także wybrać format znacznika. (Po zakończeniu nagrywania nie możesz usunąć znacznika czasu.) OFF YEAR/MONTH/DAY MONTH/DAY/YEAR DAY/MONTH/YEAR Wyłącza funkcję znacznika czasowego Rejestruje znacznik czasu w formacie rok/miesiąc/dzień Rejestruje znacznik czasu w formacie miesiąc/dzień/rok Rejestruje znacznik czasu w formacie dzień/miesiąc/rok EIS Możesz włączyć lub wyłączyć EIS (elektryczny stabilizator obrazu). OFF ON Wyłącza funkcję EIS Włącza funkcję EIS Uwagi Jeśli fotografujesz/nagrywasz wolno przemieszczające się obiekty przy użyciu statywu, wyłącz funkcję EIS. EIS może nie działać prawidłowo w przypadku nadmiernych wibracji kamery. Photo Resolution Umożliwia wybieranie rozdzielczości obrazu. 16M 4608 x M 3264 x 2448 Inverse Picture Umożliwia pionowe odwracanie obrazów. Funkcja jest przydatna, jeśli kamera została zamocowana do góry nogami. OFF ON Nagrywa normalny obraz Nagrywa odwrócony obraz More W tym menu znajdują się opcje zaawansowane, takie jak formatowanie kart SD, przywracanie ustawień domyślnych itp. ( Ustawianie opcji w More, str. 27) 26 Ustawienia kamery

27 Ustawianie opcji w More LCD Auto Off Wyświetlacz automatycznie się wyłącza 5 sekund po rozpoczęciu nagrywania. Wyświetlacz automatycznie się włącza w reakcji na jakiekolwiek operacje, a także po zakończeniu nagrywania. OFF ON Wyłącza funkcję Włącza funkcję Volume W trakcie odtwarzania możesz regulować głośność. Mute Brak dźwięku z głośników Reguluje głośność w zakresie od +1 (minimum) do +5 (maksimum) Operation Sound Możesz ustawić głośność piknięcia przy wciskaniu przycisków. MUTE Brak dźwięku z głośników Reguluje głośność w zakresie od +1 (minimum) do +3 (maksimum) TV System Możesz wybrać sygnał wyjściowy w zależności od posiadanego telewizora. NTSC PAL Dla regionów NTSC (60i) Dla regionów PAL (50i) Language Umożliwia wybranie języka ekranowego menu. Time Setting Umożliwia ustawianie godziny. ( Ustawienie godziny, str. 12) Network Code Możesz ustawić hasło, aby uniemożliwić dzieciom korzystanie z funkcji Wi-Fi. Informacje Jeśli zapomnisz hasła, uruchom Default Setting (poniżej). Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. SD Format Możesz sformatować kartę SD znajdującą się w gnieździe. Ustawienia kamery 27

28 Default Setting Możesz przywrócić wszystkie ustawienia do stanu domyślnego. Update Możesz aktualizować zintegrowane oprogramowanie. Więcej informacji znajdziesz pod poniższym adresem. (Żadne informacje nie są zamieszczane na stronie, dopóki nie zostanie udostępniony aktualizator.) 28 Ustawienia kamery

29 Ustawianie opcji w Wi-Fi Menu OFF ON USTREAM YouTube Wyłącza funkcję Wi-Fi kamery Włącza funkcję Wi-Fi kamery Użyj tego ustawienia, jeśli monitorujesz obraz z kamery przez urządzenia Android lub ios. ( Monitorowanie obrazu z kamery, str. 32) Wysyłaj obraz z kamery do USTREAM za pośrednictwem funkcji Wi-Fi. Aby skorzystać z tej funkcji, musisz wcześniej zarejestrować ustawienia bezprzewodowej sieci LAN oraz konto USTREAM za pomocą komputera, aplikacji Android lub ios. ( Broadcasting Using USTREAM, str. 39) Wysyła obraz nagrany przez kamerę do portalu YouTube za pośrednictwem funkcji Wi-Fi. Aby skorzystać z tej funkcji, musisz wcześniej zarejestrować ustawienia bezprzewodowej sieci LAN oraz konto YouTube za pomocą komputera, aplikacji Android lub ios. ( Wysyłanie do YouTube, str. 44) Ustawienia kamery 29

30 Podłączanie do komputera Przenoszenie plików do komputera 1 Podłącz dostarczony wraz z kamerą kabel USB. 2 Wciśnij < lub >, aby wybrać PC, a następnie wciśnij SET. 3 Komputer z systemem Windows: Dwukrotnie kliknij SD pod Komputer w Eksploratorze Windows. Mac OS: Dwukrotnie kliknij SD na pulpicie. Informacje Układ folderów na karcie SD został przedstawiony poniżej. DCIM ***MEDIA ********.MP4 Video CLIP****.THM Plik miniatury (widoczny na wyświetlaczu kamery) CLIP****.THM Plik miniatury ( * oznacza znak numeryczny.) 30 Podłączanie do komputera

31 Dostępne funkcje Wi-Fi Korzystanie z Wi-Fi Monitorowanie obrazu z kamery Możesz sprawdzać obraz z kamery i obsługiwać kamerę za pomocą urządzenia z systemem Android lub ios. Nadawanie za pomocą USTREAM (*1) Możesz przesyłać materiały filmowe w czasie rzeczywistym za pomocą USTREAM. Wysyłanie do YouTube (*1) Możesz wysyłać pliki do YouTube. *1 Aby korzystać z tych ustawień, musisz w pierwszej kolejności skonfigurować sieć LAN i zarejestrować konto z aplikacji komputerowej, w systemie Android lub ios. Korzystanie z Wi-Fi 31

32 Monitorowanie obrazu z kamery 1 Pobierz aplikację. Aby monitorować obraz z kamery, musisz pobrać ADIXXION sync. (freeware) na urządzenie Android lub ios. Pobierz aplikację z Google Play (sklep Play) lub App Store. 2 Włącz funkcję Wi-Fi kamery. ~ Wciśnij MENU. Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Wi-Fi Menu, a następnie wciśnij SET.! Wciśnij < lub >, aby wybrać ON następnie wciśnij SET. Potwierdź wyświetlane ID a Wciśnij przycisk odtwarzania/ nagrywania, aby wrócić do ekranu nagrywania. Uwagi Pobór mocy rośnie, kiedy Wi-Fi jest włączone. Wyłącz ustawienie Wi-Fi, jeśli nie będzie używane. 32 Korzystanie z Wi-Fi

33 3 Włącz funkcję Wi-Fi urządzenia. Włącz funkcję Wi-Fi w urządzeniu, zanim uruchomisz ADIXXION sync.. Urządzenie Android: ~ Dotknij opcji Ustawienia na liście aplikacji. Ÿ Włącz funkcję Wi-Fi urządzenia.! Wciśnij przycisk strony głównej, aby wrócić do ekranu głównego. Uwagi Ekrany i procedura mogą się różnić w zależności od używanego urządzenia. Korzystanie z Wi-Fi 33

34 Urządzenie ios: ~ Dotknij Ustawienia. Ÿ Dotknij Wi-Fi.! Dotknij Wi-Fi, aby włączyć Wi-Fi. Dotknij ID kamery (JVC-****) na Wprowadź KEY. Wciśnij przycisk strony głównej, aby wrócić do ekranu głównego. Uwagi Ekrany i procedury mogą się różnić w zależności od wersji ios. 34 Korzystanie z Wi-Fi

35 4 Włącz ADIXXION sync.. ~ Dotknij opcji ADIXXION sync. na liście aplikacji. Ÿ Dotknij wykrytej kamery. Jeśli nie możesz znaleźć kamery, upewnij się, że ustawienie Wi-Fi jest włączone, następnie dotknij Refresh.! Wprowadź KEY. Obraz z kamery pojawi się, kiedy połączenie będzie gotowe. Korzystanie z Wi-Fi 35

36 5 Sterowanie kamerą z aplikacji. Ekran monitorowania Możesz między innymi monitorować obraz z kamery czy nagrywać filmy. Nagrywanie/ fotografowanie Zoom Przełączanie kamer* 1 Użyj tej opcji, jeśli podłączona jest więcej nic jedna kamera. Do ekranu monitorowania (ten ekran) Do ekranu albumów Do ekranu ustawień *1 Ponów połączenie w miejscu, w którym sygnał jest silniejszy. W przypadku dużych odległości lub zakłóceń, bądź używanej w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub innego urządzenia bezprzewodowego szybkość komunikacji może być niższa lub połączenie może nie być nawiązane. 36 Korzystanie z Wi-Fi

37 Ekran albumów Możesz sprawdzać lub usuwać obrazy. Indeks filmów Indeks zdjęć Usuń Brak miniatury (*) (*) Jest on wyświetlany w następujących przypadkach. Jeśli miniatury został usunięty. W przypadku plików wideo został podzielony przez długiego nagrywania. W przypadku plików wideo zostało podzielone przez "Endless REC". Korzystanie z Wi-Fi 37

38 Ekran ustawień Możesz zmieniać ustawienia kamery. Camera settings ID/Password Date & Time Operation Sound Format SD Card Default Settings Zmienia ID kamery i hasło Ustawia czas. Dotknij, aby eksportować czas ustawiony w urządzeniu do kamery Włącza/wyłącza piknięcie przy wciśnięciu przycisku Formatuje włożoną kartę SD Przywraca wszystkie ustawienia do stanu domyślnego Video Mode Options Przełącza tryb nagrywania filmów Photo Mode Options Przełącza tryb rejestrowania zdjęć Account settings Access Point Setting YouTube USTREAM Zarejestruj punkt dostępu w celu wysyłania treści do YouTube i USTREAM Zarejestruj konto YouTube Zarejestruj konto USTREAM 38 Korzystanie z Wi-Fi

39 Broadcasting Using USTREAM Czynności od 1 do 3 są wymagane tylko za pierwszym razem. Przejdź do części 4 (strona 42), jeśli te czynności zostały już wykonane. 1 Podłącz kamerę i smartfona/telefon przez bezprzewodowy router LAN. Patrz Monitorowanie obrazu z kamery na stronie Zarejestruj punkt dostępu. ~ Uruchom ADIXXION sync. i wybierz wykrytą kamerę. Ÿ Dotknij Ustawienia. Korzystanie z Wi-Fi 39

40 ! Dotknij w Ustawienie punktu dostępu. Wybierz żądany punkt dostępu i wpisz Dotknij, aby wrócić. 40 Korzystanie z Wi-Fi

41 3 Zarejestruj konto, którego chcesz używać. ~ Wpisz nazwę użytkownika i hasło USTREAM. Ÿ Dotknij Zapisz w Kamerze. Informacje Wejdź na stronę aby zarejestrować konto. Korzystanie z Wi-Fi 41

42 4 Nadawanie przy użyciu kamery. ~ Wciśnij MENU w trybie nagrywania. ~ Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Wi-Fi Menu, a następnie wciśnij SET.! Wciśnij < lub >, aby wybrać USTREAM następnie wciśnij SET. 42 Korzystanie z Wi-Fi

43 Wciśnij < lub >, aby wybrać Yes, a następnie wciśnij SET. Rozpocznie się przesyłanie przez USTREAM. Wciśnij SET lub odtwarzaj/nagrywaj, aby przerwać przesyłanie. Uwagi Przesyłanie obrazu z kamery przez USTREAM może nie być dozwolone w zależności od regionu, sieci itp. Korzystanie z Wi-Fi 43

44 Wysyłanie do YouTube Czynności od 1 do 3 są wymagane tylko za pierwszym razem. Przejdź do części 4 (strona 47), jeśli te czynności zostały już wykonane. 1 Podłącz kamerę i smartfona/telefon przez bezprzewodowy router LAN. Patrz Monitorowanie obrazu z kamery na stronie Zarejestruj punkt dostępu. ~ Uruchom ADIXXION sync. i wybierz wykrytą kamerę. Ÿ Dotknij Ustawienia. 44 Korzystanie z Wi-Fi

45 ! Dotknij w Zapisz w Kamerze. Wybierz żądany punkt dostępu i wpisz Dotknij, aby wrócić. Korzystanie z Wi-Fi 45

46 3 Zarejestruj konto, którego chcesz używać. ~ Wpisz nazwę użytkownika i hasło USTREAM. Ÿ Dotknij Zapisz w Kamerze. Informacje Wejdź na stronę aby zarejestrować konto. 46 Korzystanie z Wi-Fi

47 4 Wysyłanie przy użyciu kamery. ~ Wciśnij MENU w trybie nagrywania. ~ Ÿ Wciśnij < lub >, aby wybrać Wi-Fi Menu, a następnie wciśnij SET.! Wciśnij < lub >, aby wybrać YouTube następnie wciśnij SET. Korzystanie z Wi-Fi 47

48 Wciśnij < lub >, aby wybrać plik do przesłania, następnie wciśnij SET. Rozpocznie się wysyłanie do YouTube. Wciśnij odtwarzaj/nagrywaj, aby przerwać wysyłanie. Uwagi Wysyłanie plików do YouTube może nie być dozwolone w zależności od regionu, sieci itp. Opcja prywatności jest ustawiona na Public (każdy może oglądać plik). 48 Korzystanie z Wi-Fi

49 Aplikacja dla systemów Windows/Mac OS Aplikacja umożliwia wykonywanie identycznych operacji, jak w aplikacji Android/iOS, w systemie Windows lub Mac OS. Uwagi Pobierz aplikację z poniższego adresu. Środowisko wymagane do zainstalowania ADIXXION sync. podano poniżej. System Oprogramowanie dla Windows: operacyjny Windows XP Home Edition lub Professional (tylko wersja preinstalowana) Service Pack 3 Windows Vista 32 bit/64 bit Home Basic lub Home Premium (tylko wersja preinstalowana) Service Pack 2 Windows 7 32 bit/64 bit Home Premium (tylko wersja preinstalowana) Service Pack 1 Windows 8 lub Windows 8 Pro, 32 bit/64bit (tylko wersja preinstalowana) *System Windows RT nie jest obsługiwany. Oprogramowanie dla Macintosh: OS X v10.7.5, OS X v lub nowszy Inne Wireless LAN z obsługą IEEE802.11b/g/n (Potrzebna jest bezprzewodowa sieć LAN zgodna z WPA2.) Korzystanie z Wi-Fi 49

50 Środki ostrożności podczas korzystania z Wi-Fi Ostrzeżenia dotyczące funkcji Wi-Fi Nie gwarantujemy działanie ze wszystkimi urządzeniami. Funkcja nie została zaprojektowana do przeciwdziałania klęskom lub przestępstwom. Komunikacja może być zakłócona w pobliżu sprzętu radiowego lub stacji nadawczych. W takim przypadku zmień lokalizację. Zakłócenia radiowe ze strony urządzeń Bluetooth Urządzenia Bluetooth korzystają z tego samego pasma częstotliwości (2,4 GHz) co urządzenia Wi-Fi. Korzystanie z produktu w pobliżu takich urządzeń może powodować zakłócenia radiowe i skutkować spadkiem szybkości komunikacji lub utratą połączenia. W takim przypadku wyłącz zasilanie nieużywanych urządzeń. Bezpieczeństwo bezprzewodowej sieci LAN Zaletą bezprzewodowych sieci LAN jest to, że zamiast przez kabel LAN, informacje są nadawane za pomocą fal radiowych, co umożliwia nawiązanie połączenia LAN na obszarze pokrywanym przez fale radiowe. Niemniej, jako że fale radiowe przenikają przez przedmioty (np. ściany) znajdujące się w ich zasięgu, jeśli nie skonfigurujesz zabezpieczeń, mogą wystąpić problemy z bezpieczeństwem, np. przechwycenie transmisji lub niedozwolony dostęp. W przeciwnym razie ryzykujesz przechwyceniem osobistych informacji, takich jak nazwy użytkownika, hasła czy treść i, a także włamaniem do sieci. Z uwagi na konstrukcję bezprzewodowych sieci LAN zabezpieczenia mogą zostać złamane nietypowymi lub nieprzewidzianymi środkami. Firma JVC nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy z bezpieczeństwem, szkody ani utratę danych spowodowane korzystaniem z tej funkcji. 50 Środki ostrożności podczas korzystania z Wi-Fi

51 Fale radiowe wykorzystywane przez produkt Ten produkt wykorzystuje fale radiowe w paśmie ISM (2,4 GHz). Korzystanie z produktu nie wymaga posiadania licencji na radiostację, niemniej pamiętaj o poniższych zastrzeżeniach. Nie używaj produktu w pobliżu: Sprzęt przemysłowy, naukowy lub medyczny, taki jak kuchenki mikrofalowe czy rozruszniki serca Radiostacje wymagające licencji, np. stacja wykrywająca poruszające się ciała wykorzystywana w liniach produkcyjnych Określone radiostacje o małej mocy, które nie wymagają licencji Urządzenia Bluetooth Urządzenia, takie jak wspomniane powyżej, wykorzystują te same pasma częstotliwości co Wi-Fi. Korzystanie z produktu w pobliżu takich urządzeń może powodować zakłócenia radiowe i skutkować spadkiem szybkości komunikacji lub utratą połączenia. Unikaj używania produktu w pobliżu telewizorów lub radioodbiorników. Telewizory i radioodbiorniki wykorzystują inne pasma częstotliwości radiowych niż Wi-Fi, w związku z czym nie ma ryzyka zakłócenia komunikacji produktu przez telewizor/radioodbiornik. Niemniej jeśli telewizor/radioodbiornik znajduje się zbyt blisko produktu Wi-Fi, emitowane przez produkt Wi-Fi fale elektromagnetyczne mogą zakłócać obraz lub dźwięk telewizora/ radioodbiornika. Sygnał radiowy nie przenika przez stal zbrojoną, metal ani beton. Fale radiowe wykorzystywane przez ten produkt nie przenikają przez stal zbrojoną, metal ani beton. Nawiązanie komunikacji między dwoma pomieszczeniami lub pietrami oddzielonymi jednym z tych materiałów może być trudne. * Komunikacja może także słabnąć, jeśli między dwoma urządzeniami Wi-Fi znajdą się ludzie. Nie podłączaj się do sieci bezprzewodowych, do których nie masz uprawnień. Nawiązanie takiego połączenia może zostać uznane za bezprawny dostęp i skutkować konsekwencjami prawnymi. Nie używaj funkcji Wi-Fi poza krajem zakupu. W zależności od kraju korzystanie z fal radiowych może podlegać ograniczeniom, a nieprzestrzeganie takich przepisów może być karalne. Eksportowanie/przewożenie jednostki za granicę Zgoda rządu USA może być wymagana do przewożenia jednostki na teren kraju objętego amerykańskimi przepisami o kontroli eksportu (np. Kuba, Irak, Korea Północna, Iran, Rwanda, Syria. Stan na czerwiec 2013 r.). Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z wydziałem gospodarczym ambasady USA. Środki ostrożności podczas korzystania z Wi-Fi 51

52 Dane techniczne Dane techniczne Czujnik obrazu Czujnik CMOS 1/3,2 7,99 MP Obiektyw F2,4 f=2,46 mm (stała ostrość) Zoom Zoom cyfrowy: do 5x Wyświetlacz LCD 1,5 0,11 MP kolorowy LCD Pamięć Gniazdo kart SD/SDHC/SDXC do 128 GB Rozdzielczość filmów NTSC: 1920x1080/60 fps, 1920x1080/30 fps, 1280x960/30 fps, 1280x720/60 fps, 1280x720/30 fps, 848x480/30 fps PAL: 1920x1080/50 fps, 1920x1080/25 fps, 1280x960/25 fps, 1280x720/50 fps, 1280x720/25 fps, 848x480/25 fps Uwaga: Wartość zmienia się w zależności od ustawienia TV SETTING. ( TV System, str. 27) Rozdzielczość zdjęć 16 M : 4608 x 3456 (z technologią super-resolution) 8 M : 3264 x 2448 Format plików Film: MPEG-4 (.mp4) Zdjęcie: JPEG (.jpg) Wi-Fi Obsługa IEEE802.11b/g/n (tylko pasmo 2,4 GHz) Akumulator Akumulator litowo-jonowy (3,7 V) Ciężar 110 g (z wyłączeniem akumulatora) Wymiary (w mm) 74 x 53 x 35 (szer. wys. gł.) Środowisko pracy Dopuszczalna temperatura pracy: 10 C do +40 C Uwaga: Temperatury między 0 C i 10 C tymczasowo obniżają wydajność akumulatorów, zmniejszając dostępny czas nagrywania. Dopuszczalna temperatura przechowywania: 20 C do +50 C Dopuszczalna względna wilgotność: 35% do 80% Wodoodporność Odpowiada standardowi IEC publikacja 529 IPX8 (30 minut na głębokości do 5 m) Odporność na kurz Odpowiada standardowi IEC publikacja 529 IP6X Odporność na wstrząsy Kamera przeszła testy firmowe zgodnie z metodą MIL-STD-810F Wstrząsy: upuszczenie na sklejkę grubości 3 cm z wysokości 2 m 52 Dane techniczne

53 Czas nagrywania/liczba obrazów Przybliżony czas nagrywania filmów Rozdzielczość filmów 1920x1080/ 60p (50p) 1920x1080/ 30p (25p) 1280x960/ 30p (25p) 1280x720/ 60p (50p) 1280x720/ 30p (25p) 848x480/ 30p (25p) Karty SDHC/SDXC 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB 15 min 35 min 1 godz. 2 godz. 3 godz. 5 godz. 10 godz. 10 min 30 min 40 min 40 min 1 godz. 20 min 2 godz. 50 min 5 godz. 50 min 8 godz. 50 min 40 min. 1 godz. 2 godz. 5 godz. 8 godz. 20 min 40 min 30 min 20 min 40 min. 1 godz. 2 godz. 5 godz. 8 godz. 20 min 50 min 50 min 50 min 60 min. 2 godz. 4 godz. 8 godz. 13 godz. 10 min 20 min 50 min 20 min 1 godz. 3 godz. 7 godz. 14 godz. 21 godz. 40 min 30 min 10 min * Wartość zmienia się w zależności od ustawienia TV System. ( TV System, str. 27) Przybliżona liczba obrazów nieruchomych 11 godz. 50 min 23 godz. 40 min 11 godz. 22 godz. 10 min 20 min 11 godz. 23 godz. 50 min 40 min 17 godz. 35 godz. 40 min 30 min 28 godz. 56 godz. 10 min 30 min Rozdzielczość zdjęć Karty SDHC/SDXC 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB 16 M (4608 x 3456) M (3264 x 2448) Przybliżony czas nagrywania (z użyciem akumulatora) Czas ciągłego nagrywania Rzeczywisty czas nagrywania 1 godz. 50 min 1 godz. 00 min * 1080p30 (1080p25) Przybliżony czas ładowania Metoda ładowania Zasilacz Komputer Czas ładowania 2 godz. 20 min. 5 godz. 00 min. Uwagi Przybliżony czas nagrywania jest tylko wskazówką. Rzeczywisty czas nagrywania może być krótszy w zależności od warunków pracy. Dane techniczne 53

54 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Jeśli kamera nie działa prawidłowo, zastosuj poniższe procedury. 1 Sprawdź sekcję rozwiązywania problemów poniżej. 2 Kamera może nie działać prawidłowo z powodu zakłóceń lub wyładowań elektrostatycznych itp. W takim przypadku wyjmij akumulator i wyzeruj kamerę. 3 Jeśli system nie działa prawidłowo po wykonaniu tych procedur, skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem JVC. Problem Nie można włączyć kamery/ Zasilanie nagle się wyłącza Nie można się połączyć z Wi-Fi/Połączenie Wi-Fi się wyłącza Nagrywanie samoczynnie się zatrzymało Zdjęcie jest nieostre lub ciemne Kolor filmu/zdjęcia jest nienaturalny Pojawi się ikona termometru Kontrola Naładuj akumulator. Ponów połączenie w miejscu, w którym sygnał jest silniejszy. W przypadku dużych odległości lub zakłóceń, bądź używanej w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub innego urządzenia bezprzewodowego szybkość komunikacji może być niższa lub połączenie może nie być nawiązane. Wyłącz urządzenie, odczekaj chwilę i włącz je ponownie. Urządzenie zatrzymuje automatycznie pracę w celu ochrony podzespołów w przypadku wzrostu temperatury. Upewnij się, że na karcie SD jest wystarczająco dużo miejsca. Niewystarczające oświetlenie. Zdjęcia należy wykonywać przy lepszym świetle. Kamera wydłuża czas ekspozycji w warunkach słabego/ sztucznego oświetlenia. Podczas robienia zdjęć kamera (oraz obiekt zdjęcia) powinny być przez kilka sekund nieruchome. Postaw kamerę na płaskiej i stabilnej powierzchni lub użyj statywu. W zależności od warunków oświetleniowych balans bieli mógł nie zostać automatycznie wyregulowany. Wybierz opcję balansu bieli właściwą dla źródła światła. Wnętrze kamery nadmiernie się nagrzało. Wyłącz jednostkę i zaczekaj chwilę, aż kamera wystygnie. 54 Rozwiązywanie problemów

55 Problem Na wyświetlaczu LCD pojawiła się czarna lub kolorowa plamka Pojawia się Wrong Adapter, po czym zasilanie się wyłącza Obraz migocze Połączenie z aparatem nie. (ADIXXION sync. dla Windows / Mac) Kontrola Nie jest to awaria. Wyświetlacz LCD został wyprodukowany przy użyciu wyjątkowo precyzyjnej technologii, w związku z czym ponad 99,99% pikseli jest aktywnych. Niemniej na ekranie mogą pojawiać się drobne czarne lub jasne (białe, czerwone, niebieskie lub zielone) plamki. Są one normalnym skutkiem procesu produkcji i nie wpływają na nagrania. Jeśli napięcie zasilacza AC przekroczy 5 V, zasilanie zostanie automatycznie wyłączone w celu ochrony obwodu elektrycznego. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie. Połączenie może nie funkcjonować właściwie ze względu na ustawienia zapory lub oprogramowania antywirusowego. Proszę sprawdzić ustawienia. Jeśli komputer jest podłączony do innej sieci, należy spróbować ponownie po zresetowaniu połaczenia (np. należy odłączyć i podłączyć ponownie kabel ethernetowy). (ADIXXION sync. może nie działać prawidłowo jeżeli komputer jest podłączony do innej sieci). Proszę sprawdzić czy sieć Wi-Fi jest zgodna z WPA2. Rozwiązywanie problemów 55

56 56 Rozwiązywanie problemów

57 2013 JVC KENWOOD Corporation 0713HO-MW-VM

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036 U-DRIVE DVR Car DVR Device MT4036 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup MT4026 U-DRIVE DVR. Jest to kamera specjalnie zaprojektowana do kręcenia filmów z perspektywy kierowcy samochodu.

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator 4. Kabel USB wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 7 Obiektyw Głośnik

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

CAMCOLVC13 KAMERA WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI

CAMCOLVC13 KAMERA WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI CAMCOLVC13 KAMERA WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI Instrukcja obsługi * Nie zawiera NOTA DOTYCZĄCA PRAW AUTORSKICH Niniejsza instrukcja objęta jest prawami autorskimi będącymi w posiadaniu firmy Velleman nv. Wszelkie

Bardziej szczegółowo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com Ważna informacja n Instrukcję tę należy

Bardziej szczegółowo

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią

TTS Jesteśmy dumni z bycia częścią Gwarancja i wsparcie Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z aparatu Easi-View

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERY AKCJI HD 170 Stealth DRIFT INNOVATION

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERY AKCJI HD 170 Stealth DRIFT INNOVATION INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERY AKCJI HD 170 Stealth DRIFT INNOVATION Dziękujemy za zakup kamery HD170 Stealth od Drift Innovation i gratulujemy świetnego wyboru. Wierzymy, że sprzedany Państwu produkt spełni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Podręcznik użytkownika Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT Obsługa JVC CAM Control Steruj kamerą za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android. Aplikacja dla tabletów Android

Bardziej szczegółowo

1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6.

1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. 1. Zawartość opakowania 1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. Kabel AV 2. Przegląd urządzenia 1 2 3

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo

Bardziej szczegółowo

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi.

Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Aiptek Pocket DV II Camcorder Nr zam. 952879 Instrukcja obsługi. Zakres dostawy: - Kamera. - Sterownik CD. - Instrukcja obsługi. - Kabel USB. - Kabel wyjścia AV. - 2 baterie AAA - Pasek Opis elementów.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi użytkownika. Kamera samochodowa

Instrukcja obsługi użytkownika. Kamera samochodowa Instrukcja obsługi użytkownika Kamera samochodowa 87230 1. Zawartość pakietu Samochodowy rejestrator cyfrowy firmy ednet Kabel zasilający 1,2 m Przyssawka do montażu Instrukcja obsługi użytkownika Ładowarka

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 5. Kabel AV 2. Przyssawka montażowa 6. 3. Ładowarka samochodowa 7. Karta gwarancyjna PL 2. Przegląd 1 2 3 4 5 Mikrofon 10

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. 11017373 Skaner

Instrukcja obsługi. 11017373 Skaner 11017373 Skaner Instrukcja obsługi 1. Wymagania systemowe PC, laptop, desktop lub IBM w połączeniu z Pentium 166 MHz min. i aktywnym portem USB (Universal Serial Bus) Windows 2000/XP/Vista, CD-ROM, kolorowy

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkownika

Instrukcja Użytkownika Instrukcja Użytkownika 1 Dziękujemy za zakup kamery sportowej GoXtreme WiFi View. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zalecamy szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją, w celu zmaksymalizowania

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

Mikrofon stereofoniczny STM10

Mikrofon stereofoniczny STM10 Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

Zegarek z kamerą Full HD

Zegarek z kamerą Full HD Zegarek z kamerą Full HD oraz trybem nocnym na podczerwień Szanowny Klience, dziękujemy za zakup zegarka z kamerą. Produkt jest nie tylko modnym dodatkiem, ale również niezwykłym urządzeniem, które nagrywa

Bardziej szczegółowo

Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon

Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon Mini kamera sportowa 3 w 1 Somikon Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery 3 w 1 z aktywacją głosową. Dzięki tej poręcznej kamerze możesz nakręcić dobre filmy w czasie treningu lub w domu. Prosimy

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja

BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID

WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID WIDEOREJESTRATOR LX-400G Z SYSTEMEM ANDROID INSTRUKCJAOBSŁUGI Strona 1 1.Opis techniczny urządzenia 1.1 Mikrofon 2.1 Przycisk wyciszenia dźwięku 3.1 Przycisk GPS 4.1 Przycisk zasilania 5.1 Przycisk kamery

Bardziej szczegółowo

Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO. Instrukcja obsługi [PL]

Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO. Instrukcja obsługi [PL] Samochodowy rejestrator trasy WDR DUO Instrukcja obsługi [PL] Uwagi Dla własnego bezpieczeństwa nie obsługuj kamery w trakcie jazdy. Zainstaluj kamerę na szybie tak aby nie ograniczała widoczności. Upewnij

Bardziej szczegółowo

z matrycą 5.0 megapixelii, jakością wideo HD 37511

z matrycą 5.0 megapixelii, jakością wideo HD 37511 INSTRUKCJA OBSŁUGI ACTIONCAM z matrycą 5.0 megapixelii, jakością wideo HD 37511 Kamera cyfrowa Wyposażenie Nazwa firmy: Tevion 1x kamera ActionCam AC 5 Numer produktu: 37511 1x 2GB Micro SD z adapterem

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B

Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Instrukcja obsługi Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989

Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989 Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989 1. Budowa( opis) 1: Dziura na smycz 2: Włączanie 3: Tryby(Mode) 4: Klips 5: Karta Micro SD 6: Obręcz 7: Mini USB 8: Kamera 9: Operacje STOP/NAGRYWAJ 10: Wskaźnik stanu

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE Etapy instalacji: Wykorzystywanie automatycznej funkcji video Wykorzystywanie ręcznej funkcji video

WPROWADZENIE Etapy instalacji: Wykorzystywanie automatycznej funkcji video Wykorzystywanie ręcznej funkcji video P7000 FULL HD WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy. Omawiany produkt jest przenośnym urządzeniem DVR, łatwym do zainstalowania i wygodnym do przenoszenia. Urządzenie P6000 posiada obiektyw

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO KAMERY SAMOCHODOWEJ -REJSTRATOR JAZDY 1080P FULL HD

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO KAMERY SAMOCHODOWEJ -REJSTRATOR JAZDY 1080P FULL HD Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi JVC CAM Control (dla Windowsa)

Instrukcja obsługi JVC CAM Control (dla Windowsa) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (dla Windowsa) Polski Oto instrukcja obsługi oprogramowania (dla Windowsa) Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 stworzona przez Korporację JVC KENWOOD. Sysemem operacyjnym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Okularów z ukrytą kamerą V12

Instrukcja obsługi Okularów z ukrytą kamerą V12 Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam

Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam Zegarek z kamerą i dyktafonem Octacam Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara z wbudowaną kamerą. Z tym zegarem masz dostępnych kilka urządzeń w jednym zawsze pod ręką: praktyczny zegar z alarmem,

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie telefonu do pracy. Ładowane akumulatora. Włączanie i wyłączanie telefonu

Przygotowanie telefonu do pracy. Ładowane akumulatora. Włączanie i wyłączanie telefonu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie telefonu do pracy 1. Zdjąć pokrywę akumulatora. 2. Włożyć kartę SIM stykami do dołu. 3. Włożyć kartę pamięci stykami do dołu (opcjonalnie). 4. Włożyć akumulator. 5. Założyć

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi

Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

*** UWAGI *** Jeśli baterie będą rozładowane, stracisz wszystkie zdjęcia znajdujące się w pamięci.

*** UWAGI *** Jeśli baterie będą rozładowane, stracisz wszystkie zdjęcia znajdujące się w pamięci. Art. Nr 99 48 67 Aparat Aiptek www.conrad.pl Jak używać Twojego aparatu: Wstęp: Aparat ten jest przystosowany do robienia i przechowywania 107 zdjęć QVGA(320 X 240 pikseli) lub 26 zdjęć VGA(640 x 480 pikseli).

Bardziej szczegółowo

User manual. Opis produktu

User manual. Opis produktu User manual Opis produktu Schemat produktu 1)Przycisk w górę 2)Menu 3)Przycisk w dół 4)Interfejs USB 5)Kamera 6)Głośnik 7)Przycisk OK 8)MODE (tryb pracy) 9)Przycisk włączania 10)Ekran 11)Gniazdo karty

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HCN-24/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HCN-24/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Fotopułapka HCN-24/940 Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania

Bardziej szczegółowo

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD

Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD Instrukcja obsługi kamery XREC RD32 HD I. Właściwości kamery - rozdzielczość video: 1280x720p, AVI, 30fps, - rozdzielczość zdjęć: 2560x1920px, JPEG, - wodoszczelność do 20 metrów głębokości, - szerokokątny

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Kamera GoPro HD HERO Firmware Update v02.05.11

Kamera GoPro HD HERO Firmware Update v02.05.11 Kamera GoPro HD HERO Firmware Update v02.05.11 Przygotowanie kamery: 1. Wyciągnij kamerę z obudowy wodoszczelnej i włącz ją. 2. ustaw tryb video na r1, r2, r3 lub r5. Dzięki temu po instalacji nowej wersji

Bardziej szczegółowo

PX 1294. Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5"/6 cm

PX 1294. Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5/6 cm PX 1294 Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5"/6 cm 1 Spis treści Zawartość opakowania... 2 Opis produktu... 3 Dane techniczne... 4 Zasilanie... 4 Instrukcja dotycząca montażu urządzenia...

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Uwaga! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex USB Webcam 300K with Microphone. Ta kamera internetowa umożliwia prowadzenie rozmów głosowych z przyjaciółmi na całym świecie.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-25/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-25/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Fotopułapka HC-25/940 Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-24/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-24/940. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Fotopułapka HC-24/940 Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

Kamera do obserwacji natury Bresser

Kamera do obserwacji natury Bresser INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera do obserwacji natury Bresser Nr produktu 861031 Strona 1 z 11 1.1 Podstawowe informacje Ta kamera jest cyfrową kamerą przeznaczoną do obserwacji, działa ona automatycznie. Może

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

www.kamerysamochodowe-24.pl Instrukcja instalacji urządzenia www.kamerysamochodowe-24.pl

www.kamerysamochodowe-24.pl Instrukcja instalacji urządzenia www.kamerysamochodowe-24.pl Instrukcja instalacji urządzenia Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy. Przeczytaj poniższą instrukcję aby prawidłowo korzystać z naszego produktu. Produkty naszej firmy są wykonane z materiałów najwyższej

Bardziej szczegółowo

GC-652 HD Auto DVR Instrukcja użytkownika

GC-652 HD Auto DVR Instrukcja użytkownika GC-652 HD Auto DVR Instrukcja użytkownika Dziękujemy, że zdecydowaleś się kupić HD kamarę cyfrową oryginalnego designu. Posiada 140 stopni szerokości pola widzenia soczewki, grzegub obracający się o 180

Bardziej szczegółowo

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PLD1 Osobisty system audio Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PL SRS-X9 Dostępne są trzy wymienione poniżej dokumenty. Słuchanie muzyki przez sieć Wi-Fi (ten dokument)

Bardziej szczegółowo

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia

ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia Opis wyglądu i klawiszy ACT-8030W Przewodnik szybkiego uruchomienia Soczewki Wskaźnik pilota IR Wskaźnik zajętego urządzenia 2,0 HD LCD Wskaźnik ładowania / zajętości Klawisz Wyświetlacz / Menu Mikrofon

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI FOTOPUŁAPEK SPROMISE S108/S128. (funkcje MMS dotyczą tylko modelu S128)

INSTRUKCJA OBSŁUGI FOTOPUŁAPEK SPROMISE S108/S128. (funkcje MMS dotyczą tylko modelu S128) INSTRUKCJA OBSŁUGI FOTOPUŁAPEK SPROMISE S108/S128 (funkcje MMS dotyczą tylko modelu S128) Klawisze i przyciski MENU: Wejście do menu programu w trybie podglądu : Przejście między pozycjami menu i zmiany

Bardziej szczegółowo

5. Uchwyt do powierzchni płaskich 6. Bateria 7. Kabel USB 8. Płatki klejące (3M) - 6 sztuk 9. Magic tape 2 sztuki

5. Uchwyt do powierzchni płaskich 6. Bateria 7. Kabel USB 8. Płatki klejące (3M) - 6 sztuk 9. Magic tape 2 sztuki Dziękujemy za zakup kamery EVOLVE 4000HD v2 Sport. - Zapoznaj się uważnie z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem pracy z kamerą, aby zapewnić jej właściwe użytkowanie. - Przechowuj niniejszą instrukcję

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa v. 1.0 tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl Spis treści:

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania

Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Aparat cyfrowy EPSON / Cyfrowy aparat fotograficzny Podręcznik oprogramowania Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie udostępniania informacji

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Funkcje Dziękujemy za wybór niniejszego aparatu/kamery. Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Bardziej szczegółowo

Lokalizator GSM z mikrofonem i funkcją SMS Simvalley MOBILE GT-60

Lokalizator GSM z mikrofonem i funkcją SMS Simvalley MOBILE GT-60 Lokalizator GSM z mikrofonem i funkcją SMS Simvalley MOBILE GT-60 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora GSM z mikrofonem i funkcją SMS. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps 2 POLSKI EM8030-EM8031 - Adapterów Powerline Mini 500 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączenie adapterów Powerline

Bardziej szczegółowo

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie

Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Mini skaner dokumentów 3w1 w długopisie Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup skanera w długopisie. Za pomocą jednego przycisku skaner czyta wizytówki i inne dokumenty. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Latarka LED z kamerą "DV 130.IR"

Latarka LED z kamerą DV 130.IR Latarka LED z kamerą "DV 130.IR" Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup latarki z kamerą. Z kamerą można uzyskać niezwykle ostre obrazy i filmy nawet w ciemnych pomieszczeniach! Prosimy o przeczytanie

Bardziej szczegółowo

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji

Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja

Bardziej szczegółowo

Karta Video USB DVR-USB/42

Karta Video USB DVR-USB/42 Karta Video USB DVR-USB/42 Instrukcja użytkownika 1 www.delta.poznan.pl Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5 1.3. Specyfikacja systemu...5 2. Instalacja sprzętu...6

Bardziej szczegółowo