WYSOKA FUNKCJONALNOŚĆ W ATRAKCYJNEJ CENIE!

Transkrypt

1 // SIMPLY MORE SUCCESS WYSOKA FUNKCJONALNOŚĆ W ATRAKCYJNEJ CENIE! NOWOŚĆ obróbka 5-stronna NOWOŚĆ ecomill 70 od PLN Szczegółowe informację o obrabiarce znajdują się na stronie 8 PRODUKUJEMY W POLSCE DLA POLSKICH KLIENTÓW precyzyjne obrabiarki hightech NOWOŚĆ: ecomill 70 5-stronna obróbka z uchylno obrotowym, sterowanym nc stołem i sterowaniem 3d w bardzo atrakcyjnej cenie.

2 obrabiarki serii ecoline w skrócie sterowania tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V 02 obrabiarki serii ecoline w skrócie ECOLINE grupa ecoline siedziba dmg ecoline ag winterthur, szwajcaria produkcja famot pleszew sp. z o.o., pleszew, polska Produkcja: ecoturn 310, ecoturn 450, ecoturn 510, ecomill 50, ecomill 70, ecomill 635 V, ecomill 1035 V FAMOT PLESZEW SP. Z O.O. ul. fabryczna 7, pleszew deckel maho seebach gmbh, seebach, niemcy Produkcja: MILLTAP 700 Spółka FAMOT Pleszew położona jest w samym sercu Polski. FAMOT jest jednym z największych zakładów produkcyjnych koncernu DMG MORI oraz liderem w grupie ECOLINE. Na tle innych przedsiębiorstw FAMOT wyróżnia się szybkim wdrażaniem innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych. Zapewnienie najwyższej jakości produkcji możliwe jest dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu oraz organizacji pracy wg standardów ISO Poza tym w Pleszewie siedzibę ma również Spółka DMG MORI Polska, zaj mu jąca sie sprzedażą oraz serwisem obrabiarek na terenie Polski. Jako największy w Polsce producent obrabiarek, z ponad 130-letnią tradycją, FAMOT zatrunia obecnie około 500 wysoko wykwalifikowanych pracowników, dla których nadrzędnym celem jest jakość produktów i niezawodność. + + lokalna produkcja + + ponad 130 lat doświadczenia + + powierzchnia produkcyjna: m powierzchnia zakładu: m zdolności produkcyjne: ok. 100 obrabiarek na miesiąc + + płatność w złotówkach, bez ryzyka kursowego + + brak opłat celnych + + szybka dostawa, niskie koszty transportu gildemeister drehmaschinen gmbh, bielefeld, niemcy Produkcja: ecoturn 650 Więcej informacji na stronie 06 Więcej informacji na stronie 06 made in poland ecoturn 310 ecoturn 450 ecoturn 510 Tokarka sterowana numerycz nie ecoturn 310 łączy w sobie najnowocześniejszą, zestandaryzowaną technikę, wysoką jakość oraz komfort obsługi dzięki sterowaniu 3D. made in poland Tokarka sterowana numerycznie ecoturn 450 jest nową, kompaktową konstrukcją z uchwytem od 210 mm. Obrabiarkę cechuje małe zapotrzebowanie na miejsce oraz opcja tylnego wyrzutu wiórów. made in poland Tokarka sterowana numerycznie ecoturn 510 wyróżnia się wysoko wydajnym napędem wrzeciona, szybką głowicą narzędziową i posuwem szybkim 30 m/min we wszystkich osiach. ecoturn 650 Średnica toczenia do ø 600 mm i wysoki moment obrotowy Nm wrze ciona głównego sprawiają, że tokarka sterowana numerycznie ecoturn 650 sprawdza się w każdym zadaniu obrób kowym z zakresu toczenia. od PLN od PLN od PLN od PLN

3 wysoko produktywne kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 ECOLINE NA ŚWIECIE: RYNEK POLSKI Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego centrum technologicznoszkoleniowego DMG MORI w Pleszewie, gdzie zaprezentujemy Państwu naszą aktualną ofertę obrabiarek ECOLINE! Zespół DMG MORI Polska jest do Państwa dyspozycji. famot pleszew sp. z o.o. + + powierzchnia centrum technologicznoszkoleniowego: 440 m regionalnych inżynierów sprzedaży inżynierów serwisu inżynierów zastosowań Prezes Zarządu DMG MORI Polska Sp. z o.o. Pan Marek Osiński Tel.: marek.osinski@dmgmori.com Kierownik Działu Sprzedaży FAMOT Pleszew Sp. z o.o. Pan Mariusz Derbich Tel.: mariusz.derbich@dmgmori.com sprzedaż & serwis CENTRUM TECHNOLOGICZNO-SZKOLENIOWE W PLESZEWIE ul. fabryczna 7, pleszew, polska Serwis ECOLINE w Polsce Państwa gwarancja długiego okresu użytkowania obrabiarki! kontakt: kierownik działu sprzedaży pan roman rosiński roman.rosinski@dmgmori.com Tel.: obrabiarki "na żywo" w centrum technologiczno-szkoleniowym: ecoturn 450 ecomill 70 ecomill 635 V ecomill 1035 V Pleszew POLSKA Centrum technologicznoszkoleniowe Więcej informacji na stronie 08 made in poland made in poland made in poland ecomill 50 ecomill 70 ecomill 635 V Opatentowany uchylno-obrotowy, sterowany NC stół, sterowanie 3D w wersji standardowej i 16-pozycyjny magazyn narzędzi to tylko niektóre zalety centrum ecomill osiowe centrum ecomill 70 oferuje drogę przesuwu mm (X / Y / Z), 32-pozycyjny magazyn narzędzi oraz wrzeciono Inline z prędkością obrotową obr/min już w wersji stan dardowej. Podstawą optymalnej budowy komponentu mechanicznego pionowego centrum obróbkowego ecomill 635 V jest innowacyjna konstrukcja C-Frame na bazie korpusów z żeliwa szarego. made in poland ecomill 1035 V Pionowe centrum obróbkowe ecomill 1035 V wyróżnia się mocnymi napędami gwarantującymi dynamiczne posuwy i szybsze wrzeciono z wewnętrznym doprowadzaniem chłodziowa, które dba o jeszcze większą produktywność. MILLTAP 700 MILLTAP 700 wyznacza nowe standardy w obszarze wysoko produktywnych, kompaktowych centrów obróbkowych i jest gwarancją dalszego rozwoju Państwa przedsiębiorstwa. od PLN od PLN od PLN od PLN od PLN

4 obrabiarki serii ecoline w skrócie sterowania tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V 04 sterowania siemens, mapps iv STEROWANIE Odpowiednie sterowanie 3D dla każdego zadania obróbkowego. Bez względu na wymagania i preferencje, co do wydajności nowoczesnego sterowania, nikt nie chce iść na kompromis: bo czas to pieniądz. Dlatego ECOLINE oferuje Państwu nie tylko duży wybór sterowań 3D, nasze systemy są również najszybsze i niezawodne. W pakiecie standardowym sterowania oferujemy optymalne rozwiązania z zakresu hardware i software dla całego łańcucha procesu, spełnimy Państwa wszystkie życzenia możliwość szybkiej pracy od rysunku do gotowego detalu. PULPIT OBSŁUGOWY SLIMline na sterowaniu siemens 840d solutionline z dmg mori smartkey, shopmill / shopturn w standardzie 15" slimline siemens 840d solutionline oferuje najnowocześniejszą technologię skrawania we wszystkich obszarach PULPIT OBSŁUGOWY SLIMline ze sterowaniem mapps iv* i mitsubishi + + Monitor 15" TFT-z symulacją obróbki detalu 3D + + Pojemność: 50 MB (6 GB opcjonalnie) + + Programowanie: ISO & funkcja programowania dialogowego + + Klawisze pomocnicze szybkie wsparcie w procesie programowania * dostępne dla ecoturn 310, ecoturn 450, ecomill 635 V i ecomill 1035 V POWERTOOLS DLA ECOLINE DMG Netservice Dzięki połączeniu online z DMG MORI Service Hotline możecie Państwo zawsze i wszędzie zasięgnąć porady naszego eksperta. ** opcja DMG Service Agent** To narzędzie pozwala Państwu na zaplanowanie koniecznych konserwacji, wraz z zapotrzebowaniem na części. Dzięki temu przestój obrabiarki zostaje zredukowany do minimum. DMG MORI Messenger** To oprogramowanie gwarantuje Państwu ciągły dostęp do informacji o stanie obrabiarki. Można je zainstalować jako aplikację na smartphone i IPad Wireless.

5 wysoko produktywne kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 wszystko online Więcej informacji na naszej stronie internetowej: 15" WYŚWIETLACZ TNT ORAZ SYMULACJA 3D PAMIĘĆ: 5 MB I 4 GB W STANDARDZIE PANEL JEST TRWAŁY I TANI W UTRZYMANIU dzięki zastosowaniu materiału odpornego na zarysowania DUŻY ZASÓB CYKLI OBRÓBKOWYCH dostępnych w standardzie MDYNAMICS najlepsze powierzchnie, szybkie dopasowanie i optymalne czasowo frezowanie** CZAS PRZETWARZANIA BLOKU: 1,5 MS PRZYCISK POMOCY ułatwiający proces programowania ŁATWE W OBSŁUDZE STEROWANIE 1. ShopTurn / ShopMill 2. Programowanie dialogowe 3. Programowanie w kodach DIN / ISO DMG MORI SMARTkey Indywidualna autoryzacja osoby obsługującej maszynę za pomocą DMG MORI SMARTkey umożliwia nadawanie praw dostępu dla różnych osób. Prawa te podzielone są na obsługę obrabiarki (Operating modes) i sterowania (Access level).

6 obrabiarki serii ecoline w skrócie sterowania tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V 06 tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn ecoturn Tokarki sterowane numerycznie z dynamiczną głowicą narzędziową i szybkim sterowaniem 3D. seria W przyszłości nie będą Państwu potrzebne żadne kompromisy w wyborze tokarki ECOLINE, obok znanych ecoturn 310 i ecoturn 510 oferujemy Państwu dwie nowe tokarki tej serii: ecoturn 450 i ecoturn 650. Nowe tokarki doskonale uzupełniają serię ecoturn i umożliwiają obróbkę detali o średnicy od 200 do 600 mm mm mała powierzchnia ustawcza 4,9 m² mm mm OPCJE* skonfiguruj sam swoją obrabiarkę zalety ecoturn Głowica z serwonapędem, z 12 napędzanymi narzędziami Pakiet produkcyjny: zgarniakowy transporter wiórów i 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna Pakiet do ustawiania obrabiarki: sonda do pomiaru narzędzi, zgarniakowy transporter wiórów i 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna Pakiet ustawczy: separator detali, przyłącze podajnika pręta, zgarniakowy transporter wiórów i 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna (niedostępne dla ecoturn 650) Pakiet automatyzacji: przyłącze robota, automatyczne drzwi i spłukiwanie szczęk uchwytu Bezpośredni system pomiaru drogi w osi X / Z Pistolet spłukujący, 5 bar Manualna sonda do pomiaru narzędzi w przestrzeni roboczej Hydrauliczny, 3-szczękowy uchwyt Mechaniczny wyciągacz mgły olejowej * Kompletną listę opcji można otrzymać wysyłając zapytanie ofertowe na info@dmgmori.com + + Wysokodynamiczna głowica narzędziowa z serwonapędem, ze zredukowanym do 50 % czasem obrotu i hydraulicznym zaciskiem + + NOWOŚĆ: chłodzenie 8 / 20 bar (doprowadzanie przez tarczę do stacji rewolweru), filtracja chłodziwa 40 µm + + Automatycznie programowalny konik gwarancją największej elastyczności obróbki + + Opcjonalnie dostępny transporter wiórów z tyłu obrabiarki (dostępny dla ecoturn 450)

7 wysoko produktywne kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 REKOMENDACJE KLIENTÓW Obrabiarki ECOLINE cechują się najwyższym standardem jakości, ponieważ tego oczekują nasi klienci. Co więcej, ich zakup wiąże się z niskim nakładem kosztów inwestycyjnych. Firma posiada dwie obrabiarki ecoturn, trzy ecomill i trzy ecomill V. Zajmujemy się obróbką części wykonanych z materiałów trudnoskrawalnych, jak tytan, czy stale wysokostopowe. ecoturn 310 w wersji V3 z na rzędziami napędzanymi zapewnia komplek sową, a zarazem dokładną obróbkę. Kompaktowa budowa oraz wysoka elastyczność sprawiają, iż ecoturn 310 idealnie pasuje do naszego profilu produkcyjnego. Gage zainwestował w ecoturn 310. Dzięki tokarce ecoturn 310 z napędzanymi narzędziami i osią C mogliśmy zredukować czasy obróbki od 25 do 30 %. Obróbka w jednym mocowaniu pozwala zredukować koszty oprzyrządowania, co przekłada się na niższą cenę produkowanych wyrobów. Disk Precision prowadzi obróbkę na dziewięciu ecoturn 310 i dwóch ecomill 635 V. d & a fernandes, niemcy zarząd domingos i artur fernandes gage, turcja prezes ahmet fak disk precision industries, singapur kierownik koncernu f. l. leong szybka głowica narzędziowa (vdi 30 / 40 / 50) opcjonalnie z 12 napędzanymi narzędziami i 6 stacjami bt (dla ecoturn 450 / 510 / 650) ecoturn 650 od PLN WYPOSAŻENIE STANDARDOWE ecoturn 450 od PLN ecoturn 310 od PLN ecoturn 510 od PLN Schemat obrabiarki, może odbiegać od wyposażenia standardowego. SIEMENS 840D solutionline z Operate 4.5, 12-pozycyjna głowica narzędziowa (VDI 30, 40, 50), wanna na wióry, hydraulicznie przesuwny konik, przelotowy mechanizm zacisku ø 51 mm, ø 65 mm, ø 76 mm, ø 102 mm, DMG Netservice, DMG MORI SMARTkey, PROGRESSline & PlanonLight zestaw narzędzi sandvik coromant dla obrabiarek serii ecoturn dane techniczne ecoturn 310 ecoturn 450 ecoturn 510 ecoturn 650 Przelot nad łożem mm ø 330 ø 650 ø 680 ø 860 Max. średnica toczenia mm ø 200 ø 400 ø 465 ø 600 Przesuw (Z) mm Średnica pręta mm ø 51 (65**) ø 65 (75**) ø 76 (90**) ø 102 (110**) Moc napędu (40 / 100 % ED) kw 16,5 / 11 17,5 / 12,5 33 / / 41 Max. prędkość obrotowa obr/min Moment obrotowy (40 / 100 % ED) Nm 166,5 / / / / Średnica uchwytu zaciskowego mm ø 210** ø 210** / ø 250** / ø 315** ** opcja ø 250** / ø 315** ø 315** / ø 400** / ø 500** Już teraz kup obrabiarkę ECOLINE z zestawem narzędzi naszego partnera technologicznego SANDVIK COROMANT. Zestaw zawiera narzędzia, oprawki narzędziowe i płytki skrawające, dzięki którym rozpoczęcie produkcji jest niezwykle proste. Dzięki naszej współpracy z firmą SANDVIK oferujemy Państwu wysokiej jakości obrabiarkę wyposażoną w nowoczesne narzędzia. Zapewniamy również indywidualne doradztwo. ecoturn 310 o wartości PLN ecoturn 450 o wartości PLN ecoturn 510 o wartości PLN ecoturn 650 o wartości PLN

8 obrabiarki serii ecoline w skrócie sterowania tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V 08 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V ecomill & ecomill V JUŻ TERAZ WRZECIONO Z WEWNĘTRZNYM DOPROWADZANIEM CHŁODZIWA I pręd- KOŚCIĄ OBROTOWĄ OBR/MIN W WERSJI STANDARDOWEJ Oszczędzasz do PLN (Dla sterowania SIEMENS 840D Solutionline) seria Nasze obrabiarki z serii ecomill V oraz ecomill zapewniają kompletną obróbkę części o masie do kg. Szeroki zakres dostępnych opcji umożliwia dopasowanie obrabiarki do Państwa indywidualnych potrzeb. Najnowszą obrabiarką z serii ECOLINE jest 5-osiowe centrum obróbkowe ecomill 70. Bogata konfiguracja standardowa z wrzecionem Inline obr/min oraz 32-pozycyjnym magazynem jest gwarancją wysokiej wydajności obróbki. zalety ecomill + + Największa efektywność uchylno-obrotowy stół delete NC z cyfrowymi napędami (do obróbki 5-stronnej) + + Redukcja czasów pomocniczych: posuw szybki 24 m/min + + Magazyn o pojemności 16 / 32* narzędzi z szybkim, podwójnym chwytakiem * dla ecomill 70 w standardzie, dla ecomill 50 opcjonalnie zalety ecomill V + + Redukcja czasów pomocniczych: posuw szybki 30 m/min + + Magazyn o pojemności 20 narzędzi (opcjonalnie 30) z szybkim, podwójnym chwytakiem + + Duża, dobrze dostępna przestrzeń robocza WYPOSAŻENIE STANDARDOWE OPCJE** ecomill 70 od PLN ecomill 50 od PLN ecomill 635 V od PLN ecomill 1035 V od PLN skonfiguruj sam swoją obrabiarkę Operate 4.5 na sterowaniu SIEMENS 840D solutionline, wysoko dynamiczne wrzeciono z wewnętrznym doprowadzaniem chło dziwa z prędkością obrotową obr/min w standardzie, wanna na wióry, posuw szybki osi liniowych (ecomill V: 30 m/min, ecomill: 24 m/min), stożek we wrzecionie SK40, moco wanie narzędzi wg DIN 69872, pojemność magazynu narzędzi (ecomill V: 20 narzędzi, ecomill 50: 16 narzędzi, ecomill 70: 32 narzędzia), uchylno-obrotowy stół sterowany NC (ecomill), DMG Netservice, DMG MORI SMARTkey, PROGRESSline & PlanonLight Pakiet produkcyjny: transporter wiórów, pistolet do spłukiwania wiórów, 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna Pakiet produkcyjny 1: wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa z pompą 12 bar, zgarniakowy transporter wiórów ze zbiornikiem 360 l, pistolet do spłukiwania wiórów, przełączanie chłodziwo-powietrze za pomocą funkcji M, 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna, dach przestrzeni obróbczej*** Pakiet produkcyjny 2: wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa z pompą 20 bar, zgarniakowy transporter wiórów ze zbiornikiem 600 l, Visiport wirujące okno w drzwiach obrabiarki, pistolet do spłukiwania wiórów, przełączanie chłodziwo-powietrze za pomocą funkcji M, 4-kolorowa lampa sygnalizacyjna, taśmowy filtr papierowy, dach przestrzeni obróbczej*** Bezpośredni system pomiaru drogi X / Y / Z Zestaw sond pomiarowych ECOLINE 3D quickset : zestaw narzędzi do spraw dzania i korekty dokładności kinematycznej obrabiarki 5-osiowej (wymagana sonda pomiarowa; niedostępne dla serii ecomill V) Przełączanie chłodziwo-powietrze Pistolet do spłukiwania wiórów Elektroniczne kółko ręczne ** Kompletną listę opcji można otrzymać wysyłając zapytanie na adres info@dmgmori.com *** dla ecomill 70 w standardzie

9 wysoko produktywne kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 Bogaty asortyment obrabiarek od 3-osiowych pionowych centrów obróbkowych, aż po 5-osiowe centra obróbkowe. dane techniczne ecomill 635 V ecomill 1035 V ecomill 50 ecomill 70 Droga przesuwu (X / Y / Z) mm 635 / 510 / / 560 / / 450 / / 600 / 520 Prędkość obrotowa obr/min * * * * Moment obrotowy (40 / 100 % ED) Nm 83 / / / / 57 Moc napędu (40 / 100 % ED) kw 13 / 9 13 / 9 13 / 9 13 / 9 20 (30**) 20 (30**) 16 (32**) / 30 / / 30 / / 24 / / 24 / / / +95 Liczba narzędzi Posuw szybki m/min Obciążenie stołu kg Uchylno-obrotowy stół NC * dla sterowania SIEMENS ** opcja zestaw narzędzi sandvik coromant dla obrabiarek ecomill / ecomill V Już teraz kup obrabiarkę ECOLINE z zestawem narzędzi naszego partnera technologicznego SANDVIK COROMANT. Zestaw zawiera narzędzia, oprawki narzędziowe i płytki skrawające, dzięki którym rozpoczęcie produkcji jest niezwykle proste. Dzięki naszej współpracy z firmą SANDVIK oferujemy Państwu wysokiej jakości obrabiarkę wyposażoną w nowoczesne narzędzia. Zapewniamy również indywidualne doradztwo. o wartości PLN akcja: już teraz zamów jedną z obrabiarek ecomill V z krótkim terminem dostawy REKOMENDACJE KLIENTÓW 1 z 50 dostępnych ecomill 635 V lub ecomill 1035 V. Obrabiarki ecomill 50 są idelane do przeprowa dzania szkoleń, gdyż posiadają wszystkie cechy, jakie powinna mieć nowoczesna obrabiarka CNC. Przemyślana i innowacyjna konstrukcja uchylno obrotowego stołu redukuje do minimum możli wość wystąpienia kolizji, co ma decydujące znaczenie podczas przeprowadzania szkoleń. ecomill 635 V spełnia wysokie wymogi dokładno ściowe w obszarze wyścigów samochodowych. To był dla nas najlepszy wybór, gdyż maszyna wyróżnia się dużymi posuwami szybkimi, wrzecionem high-speed oraz oferuje możliwość efektywnej obróbki skomplikowanych geometrii. SIEMENS AG posiada centrum szkoleniowe wyposażone w ecomill 50 Active Company obrabia na ecomill 635 V części samochodów wyścigowych. Siemens AG, NIEMCY SZEF DZIAŁU SZKOLEŃ ZAKŁADU W Ruhstorf Josef Wenig Active Company Limited, JAPONIA PREZES Tetsuya Nishiyama Wyposażenie ecomill 635 V: SLIMline na sterowaniu SIEMENS 840D solutionline // mocowanie narzędzi SK40 // bezpośredni system pomiaru drogi (X / Y / Z) // pakiet produkcyjny składający się ze zgar niakowego transportera wiórów, pistoletu spłukującego i 4-kolo rowej lampy sygnalizacyjnej // przełączanie chłodzi wo-powietrze // elektroniczne kółko ręczne // PROGESSline & PlanonLight // DMG Netservice // pakiet narzędzi SANDVIK COROMANT Advanced Cena specjalna zamiast PLN od PLN

10 obrabiarki serii ecoline w skrócie sterowania tokarki sterowane numerycznie serii ecoturn 5-osiowe centra obróbkowe serii ecomill pionowe centra obróbkowe serii ecomill V 10 kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 MILLTAP Wydajność i precyzja podstawa spełnienia najwyższych wymogów produkcji. Dynamika to wyzwanie. Prędkość i precyzja to techniczna wydajność. Nasza odpowiedź: MILLTAP 700 konstrukcja gwarantująca maksymalną elastyczność OBRABIARKA O NIEOGRANICZO NYCH MOŻLIWO ŚCIACH ZESTAW SOND POMIAROWYCH ECOLINE** Obrabiarka MILLTAP 700 wyznacza nowy standard wśród wysoko produktywnych, kompaktowych centrów obrób kowych: wymiana narzędzi w 0,9 sek., 15-pozycyjny magazyn narzędzi, posuw szybki 60 m/min we wszystkich osiach i przyspieszenie 18 m/s 2 w osi Z. Czysta dynamika! Części mechaniczne obrabiarki wykonano z żeliwa charakteryzującego się wysokim współczynnikiem tłumienia drgań. Zastosowanie konstrukcji C-Frame gwarantuje wysoką sztywność, stabilność termiczną oraz małą powierzchnię potrzebną do ustawienia obrabiarki: 3,86 m 2 (przy masie 3,4 t). Wszystkie te cechy przekładają się na wysoką dokładność i jakość obrabianych przedmiotów, a także stabilność prowadzonych procesów produkcyjnych. + + optyczna sonda pomiarowa PowerProbe 40 do pomiaru detali + + optyczna sonda OTS do pomiaru narzędzi + + odbiornik OMI-2T dla obsługi obydwu sond MILLTAP 700 (3-osiowa wersja podstawowa) od PLN 4-TA OŚ Z ŁOŻYSKIEM PODPOROWYM ORAZ PŁYTĄ MOCUJĄCĄ** 4-/5-TA OŚ Z ŁOŻYSKIEM PODPOROWYM** WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Operate 4.5 na sterowaniu SIEMENS 840D solutionline, wysoko dyna miczne wrzeciono obr/min, wanna na wióry, posuw szybki 60 m/min, przy spieszenie osi 10 / 10 / 18 m/s², system narzędziowy BT30 wg JIS B 6339, mocowanie narzędzi wg JIS B 6339, 15-pozycyjny magazyn narzędzi, pośrednie systemy pomiaru drogi, DMG Netservice + + stabilna, kompaktowa, niezwykle dokładna konstrukcja + + modułowa budowa z dużą powierzchnią do mocowania przedmiotów obrabianych + + wspólna podstawa w celu redukcji czasów pomocniczych w trakcie ewentualnego demontażu + + z konwencjonalnym napędem + + standardowe elementy mocujące na stole obrabiarki + + kompaktowa konstrukcja i najlepsza elastyczność OPCJE* skonfiguruj sam swoją obrabiarkę Zintegrowany, symultaniczny 5-osiowy stół uchylno obrotowy Możliwość symultanicznej obróbki 5-osiowej Przygotowanie pod złącze hydrauliczne i pneumatyczne Wrzeciono high torque obr/min lub wrzeciono obr/min 25-pozycyjny magazyn narzędziowy Bezpośredni system pomiarowy Zestaw sond pomiarowych ECOLINE Pakiet sond pomiarowych Blum Automatyczne drzwi Pakiet automatyzacji zawierający automatyczne drzwi oraz przygotowanie hydrauliczno-pneumatyczne Pakiet produkcyjny ze zbiornikiem: pojemnik na wióry, równoczesne odprowadzanie wiórów Pakiet produkcyjny z transporterem wiórów: zgarniakowy transporter wiórów Pakiet produkcyjny z filtrem taśmowym z wewn. dopr. chłodziwa 20 bar lub 40 bar: taśmowy filtr papierowy, transporter wiórów, dach kabiny Zewnętrzny przedmuch za pomocą funkcji M Kółko ręczne * Kompletną listę opcji można otrzymać wysyłając zapytanie na adres info@dmgmori.com

11 wysoko produktywne kompaktowe centrum obróbkowe milltap 700 krótki czas wymiany narzędzi 0,9 sek; możliwość zaimplementowania 4-/5-tej osi REKOMENDACJE KLIENTÓW foddis gbr, niemcy zarząd sandro i daniel foddis W trakcie wyboru obrabiarki olbrzymią wagę przykładaliśmy do jakości wykonania maszyny, krótkich czasów przezbrajania i szybkiego, prostego programowania; wszystkie te warunki spełnia MILLTAP 700 marki DMG MORI. Firma FDS Foddis zainwestowała w MILLTAP 700. pvr machining, holandia prezes pieter van rijswijk DMG MORI jest idealnym partnerem, który wspiera nas w osiągnięciu sukcesu. Serwis jest niezawodny. MILLTAP 700 pozwala na wydajną i kompleksową obróbkę złożonych detali w jednym zamocowaniu. PVR to pierwszy klient, który kupił MILLTAP 700 na terenie Holandii, obecnie pracuje na dwóch obrabiarkach MILLTAP 700, w tym jednej z automatyzacją. WH 3 od PLN INTEGRACJA 4- / 5-TEJ OSI** AUTOMATYZACJA** WH 2 I WH 3 billion technology ltd., chiny / prezes zhang lingfeng Rosnące wymagania naszych klientów, co do jakości i redukcji kosztów wytwarzania wymuszają stosowanie najlepszych rozwiązań technologicznych. Obrabiarki z serii ECOLINE umożliwiają sprostanie tym wymaganiom, gdyż zapewniają najwyższą jakość w rozsądnej cenie. + + z bezpośrednim napędem (DDR) + + kompaktowa budowa i możliwość szybkiej automatyzacji + + w standardzie chłodzenie cieczą i bezpośredni system pomiarowy dla zintegrowanego uchylno-obrotowego stołu Perfekcyjna automatyzacja: + + bardzo funkcjonalna automatyzacja idealnie dopasowana do MILLTAP osiowy robot przemysłowy, maksymalna waga detali do 7 kg Firma posiada dwie obrabiarki ecoturn i trzy ecomill V oraz dwie MILLTAP 700. dane techniczne zalety milltap 700 MILLTAP 700 Przejazdy w osiach (X / Y / Z) mm 700 / 420 / 380 Max. prędkość obrotowa wrzeciona obr/min / high torque** / ** Max. moment obrotowy wrzeciona (40 / 100 % ED) Nm 12,5 / 8; 45 / 29 (max 78)**; 12 / 8** Moc wrzeciona głównego (40 / 100 % ED) kw 6,7 / 4,5; 6,5 / 4,5 (max 13,6)**; 6 / 4 Magazyn narzędzi 15 (25**) Przesuw szybki w osiach (X / Y / Z) m/min 60 / 60 / 60 Przyspieszenie w osiach (X / Y / Z) m/s² 10 / 10 / 18 Max. obciążenie stołu kg 400 / 100*** Zakres ruchu 5-tej osi -100 / +120*** ** Opcja *** wartość dla MILLTAP 700 z 4 / 5-tą osią + + Wymiana narzędzia w 0,9 sek., czas wymiany narzędzia "od wióra do wióra" w mniej niż 1,5 sekundy + + Przyspieszenie osi do 18 m/s², posuw szybki 60 m/min + + Dynamiczne wrzeciono główne z obr/min (wrzeciono chłodzone powietrzem), opcjonalnie do obr/min (wrzeciono chłodzone cieczą) pozycyjny magazyn narzędzi (opcjonalnie 25) + + Przykładowa wydajność skrawania: 200 cm³ w stali, cm³ w aluminium

12 CZĘŚCI ZAMIENNE Części zamienne ECOLINE w atrakcyjnych cenach. Gwarancja wysokiej trwałości. Decyzja o zakupie naszej obrabiarki jest korzystna nie tylko przez wzgląd na jej wysoką jakość i atrakcyjną cenę, ale również dzięki bardzo dobrej dostępności części zamiennych. Jest to gwarancja pełnej funkcjonalności obrabiarki zarówno w czasie trwania gwarancji, jak i w okresie pogwarancyjnym. zalety oryginalnych części zamiennych: i wiele więcej... MAI.D6053_0114PL magazynów części zamiennych na 3 kontynentach, dostępność: > 95 % przekładnie śrubowo-toczne + + Ponad części zamiennych ECOLINE w magazynach na całym świecie wrzeciona + + Zapasy części zamiennych na poziomie 12 mln gwarancją największej dostępności zestawy do konserwacji + + Części nowe i używane + + Zamówienie za pomocą 24 / 7 Service Hotline Przekładnie śrubowo-toczne ze zintegrowanym łożyskiem gwarancją najwyższej precyzji i wydajności obrabiarki ECOLINE. Całodobowy dostęp. +48 (0) Osoba kontaktowa: Rafal Mlodak Kierownik Działu Serwisu, DMG MORI Polska Wysokowydajne wrzeciona dla Państwa obrabiarki ECOLINE. To Państwo decydujecie, czy będzie to część nowa, czy używana, czy też po regeneracji. Istnieje również możliwość zyskania dodatkowego rabatu w zamian za uszkodzone wrzeciono. Regularne konserwacje zwiększają trwałość obrabiarek ECOLINE. Już teraz skorzystaj z naszej specjalnej oferty ceny atrakcyjniejsze do 30 %. Teraz bezpłatna wysyłka przy zamówieniach online shop.dmgmori.com! wszystkie oryginalne części zamienne są indywidualnie dopasowane do państwa obrabiarki ecoline. Szkolenia wzrost produktywności dzięki profesjonalnym szkoleniom! Ustawianie narzędzi wysoka precyzja w atrakcyjnej cenie. Szkolenie przeprowadzane bezpośrednio przy obrabiarce ECOLINE w małych grupach pełny sukces dydaktyczny Wysoko wykwalifikowani trenerzy, nowoczesne wyposażenie Obszerne materiały szkoleniowe Certyfikat po ukończeniu szkolenia dla Państwa pracowników Największa produktywność i maksymalne bezpieczeństwo prowadzonych procesów uno od PLN zalety Zoptymalizowana wg FEM i termosymetryczna żeliwna konstrukcja Indywidualna konfiguracja dzięki modułowej konstrukcji Pomiar narzędzi o średnicy do ø 100 mm (przesuw w osi X -50 mm) Kolorowy, 19"-monitor, wysoka dokładność pomiaru opcje NOWOŚĆ automatyczny pomiar narzędzia NOWOŚĆ automatyczna identyfikacja ostrza narzędzia Kontakt: training@dmgmori.com wraz z komfortową szafką i adapterem na narzędzia Identyfikacja narzędzi za pomocą nośnika danych RFID Wszystkie informacje o obrabiarkach ECOLINE znajdują się na: Jeśli Państwa telefon komórkowy posiada aplikację QR-Code, macie Państwo bezpośredni dostęp do DMG MORI Polska Sp. z o.o. ul. Fabryczna 7, PL Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / , Fax: +48 (0) 62 / info@dmgmori.com, Zastrzega się zmiany cen, zmiany techniczne, dostępność obrabiarek oraz sprzedaż w międzyczasie. Przedstawione ceny obowiązują ex works, bez opakowania. Przedstawione obrabiarki mogą zawierać opcje, wyposażenie i warianty sterowań, które nie są ujęte w podanych cenach. Wszystkie oferty obowiązują do Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe.

13 // SIMPLY MORE SUCCESS ODPOWIEDŹ FAKSOWA WYSOKA FUNKCJONALNOŚĆ W ATRAKCYJNEJ CENIE! NOWOŚĆ 5-stronna obróbka Więcej informacji na:

14 ODPOWIEDŹ FAKSOWA Już teraz wyślij faks! Wyślij faks na numer +48 (0) lub zgłoś się online na Prosimy o zakreślenie odpowiedniego tematu: Proszę o kontakt w temacie: Proszę o przesłanie szczegółowych informacji na temat: Proszę o przesłanie niewiążącej oferty na: Prosimy o zakreślenie odpowiedniego produktu: ecoturn 310 ecoturn 450 ecoturn 650 ecomill 50 ecomill 635 V ecomill 1035 V ecoturn 510 ecomill 70 MILLTAP 700 Prosimy o zakreślenie typu sterowania: SIEMENS MAPPS IV HEIDENHAIN Pakiet narzędzi SANDVIK COROMANT: ecoturn ecomill ecomill V DMG MORI LifeCycle Services: DMG Netservice DMG MORI Messenger DMG Service Agent Szkolenia Części zamienne Urządzenia do ustawiania narzędzi Interesują mnie inne produkty: Planuję zakup nowej obrabiarki w terminie: krótszym niż 3 miesiące od 3 do 6 miesięcy 9 od 6 do 12 miesięcy 9 dłuższym niż 12 miesięcy Proszę o kontakt w sprawie oferty na wykup używanej obrabiarki DMG MORI: Nr klienta (patrz pole adresowe) Nazwa firmy Nazwisko / Imię Ulica Kod pocztowy / Miejscowość Nr telefonu Adres Kraj Fax Adres strony internetowej DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7, PL Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / , Fax: +48 (0) 62 / info@dmgmori.com, 4 Zastrzega się zmiany cen, zmiany techniczne, dostępność obrabiarek oraz sprzedaż w międzyczasie. Przedstawione ceny oraz warunki obowiązują ex works, bez opakowania. Przedstawione obrabiarki mogą zawierać opcje, wyposażenie oraz warianty sterowania, którę nie sa ujęte w przedstawionych cenach. Wszystkie oferty obowiązują do Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe.