Bogactwo nowych pomysłów

Transkrypt

1 NEWSLETTER Wstęp Znów przyszedł czas na zmiany: Jako nowy członek w zarządzie mam przyjemność zaprosić Państwa do lektury bieżącego wydania Fegime Voice! Najpierw chciałbym skierować wzrok ku Włochom i serdecznie podziękować Marco Casaroli za jego pracę w zarządzie, przez ostatnie 2 lata był on prezesem FEGIME. Jako człowiek kultury i biznesu oraz znawca włoskiej kuchni mądrze i właściwie poprowadził FEGIME do dalszego rozwoju w Europie. Mam nadzieję, że jako udziałowiec nadal będzie się dzielił z nami swoimi pomysłami i perspektywami. Nowym prezesem jest Bjørn Amundsen. Nasz przyjaciel z Norwegii jest bez wątpienia przykładem, pokazującym jak z nordyckim opanowaniem i spokojem można osiągać nadzwyczajnie imponujące rezultaty. Jako prezes ma rok, aby nam pokazać, jak to się robi. Sympatyczna współpraca z wymienionymi przyjaciółmi i kolegami jest znakiem naszej jedności. Ma ona obecnie największe znaczenie, gdyż tylko wspólnie możemy przezwyciężyć turbulencje w Europie. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze: FEGIME rośnie jako całość. Jednak rynek jest podzielony: mamy kraje z dużym wzrostem, ale również kraje z kryzysem. Taka sytuacja może osłabić małe i średnie firmy. Musimy tam użyć wszelkich dostępnych instrumentów, aby ochronić się przed osłabieniem. Jako nowy członek zarządu kieruję prośbę do młodego pokolenia hurtowników: Dołączcie do FEGIME Future i współpracujcie z nami! W naszym sztabie ekspertów liczy się najlepszy pomysł, a nie to, kto go stworzył. To jest silna podstawa do wspólnego sukcesu. I to również sprawia przyjemność! FEGIME Future Bogactwo nowych pomysłów Ostatnie spotkania FEGIME Future w Lizbonie i Paryżu pokazują, iż naszej młodej kadrze kierowniczej nie brakuje pomysłów. Podczas kongresu w Barcelonie FEGME Future pokazało, jaka siła tkwi w tej młodej organizacji. Ten sztab ekspertów nie osiadł na laurach! W Lizbonie i Paryżu najmłodsi uczestnicy eksplodowali pomysłami i chęcią uczenia się. W Lizbonie chodziło o dokształcanie się, w rozkładzie zajęć był temat strategia. A kto lepiej zrozumie przedsiębiorstwo rodzinne i da im lepsze wsparcie niż właśnie przedstawiciele rodzinnych przedsiębiorstw. Dlatego naszym partnerem był Hager. Peter Caldwell (Corporate Marketing Manager) i Christian Schröder (Director Strategy, Corporate Development and Innovation) przywieźli sprawdzone narzędzia strategii. Podczas warsztatów Christian Schröder omawiał swoje doświadczenia z międzynarodowych przedsiębiorstw finansowych i doradztwa. >> Treść Bogactwo nowych pomysłów O spotkaniu FEGIME Future w Lizbonie i Paryżu 1 Wielki sukces Nowy rekord: Prawie odwiedzających przybyło na targi Light+Building Lepsze niż normy Nowe dwubiegunowe testery napięcia Weidmüller są lepsze, niż wymagają tego najnowsze normy 4 Więcej bezpieczeństwa Siemens zaprezentował wiosną wiele nowości, które mogą przynieść dodatkowy obrót naszej branży. 5 Nowe rozwiązania Nowości Osram wskazujące przyszłość oświetlenia 6 Nowy katalog FEGIME Polska produkuje pierwszy katalog z osprzętem elektrycznym 7 Zmarł Reinhard Stierand 7 Dlaczego wydajność energii? FEGIME Deutschland i jego klienci odwiedzają największą inwestycję budowaną dla ochrony klimatu w Europie 8 Marian Nowak Nowe drogi do sukcesu Inny obraz hurtowników branży elektrycznej pokazuje FEGIME United Kingdom i FEGIME Hungary 9 1

2 >> Zaprezentowane zostały takie metody jak»macierz BCG«,»Macierz McKinseya«i inne, które służą oszacowaniu sytuacji i szans danego przedsiębiorstwa. Nie mamy możliwości zaprezentowania tu wszystkich rezultatów warsztatów. Możemy jedynie dać wskazówkę dla strategii przynoszącej sukcesy: często więcej drobnych działań przynosi więcej korzyści, niż jedno duże działanie. To wymaga wprawdzie więcej pracy, jednak w dłuższej perspektywie działanie jest pewniejsze. Poza tym FEGIME Future zajmowało się kongresem 2013.»Tutaj niczego nie zdradzimy «, zapewniał David Garratt, dyrektor FEGIME.»Po prostu zachęcam do udziału w kongresie.«fegime Future gościło w Paryżu w Schneider Electric po raz drugi. Gospodarz zorganizował»tour de Paris«starym Citroënem 2CV: nostalgiczne przeżycie ekstra-klasy. Spotkanie Z lewej: Peter Caldwell i Christian Schröder z Hager. Na dużym zdjęciu: FEGIME Future w Lizbonie, małe zdjęcie z Citroënem zostało zrobione naturalnie w Paryżu. było poświęcone omówieniu nowoczesnej technologii, a w szczególności Internetu i przetwarzania danych, które odgrywają ważną rolę. Alain Digeon, Senior Vice President Environment, informował o nowych urządzeniach internetowych, umożliwiających uzyskanie lepszych informacji o produktach przyjaznych środowisku. Przemówienie ekstra-klasy wygłosił Klaus Schnaible, dyrektor IT w FEGIME Deutschland. FEGIME Future zaprosiło go, gdyż norymberskie bazy danych cieszą się bardzo dobrą renomą. Wystarczy tylko przywołać jedną statystykę: baza danych zawiera artykułów przygotowanych według wszelkich standardów. p. Schnaible przedstawił tak imponująco zalety centralnej bazy danych, że przez półtorej godziny po swoim przemówieniu odpowiadał jeszcze na pytania o szczegóły. Zalety centralnej bazy danych są ogromne. Dla przykładu: może ona dostarczać świetnej jakości danych do sklepów on-line całej grupy FEGIME. Może zostać uproszczona również produkcja katalogów. Zalety zostały tak wysoce ocenione, że FEGIME Future chciałaby stworzyć z tego zagadnienia osobny projekt. David Garratt cieszy się:»nasza współpraca w Europie jest coraz szybsza i lepsza.«dlatego też FEGIME Future rośnie. Dwóch nowych kolegów z Włoch wzmocni ten team: Matteo Villa z Bergamo i Marco Moi z Sardynii. Kongres 2013 Zarezerwuj datę! Gospodarzem następnego kongresu od 2 do 4 maja 2013 będzie FEGIME Hungary. Miejscem kongresu będzie Budapeszt. Na około 10 miesięcy przed kongresem przyszedł czas na zarezerwowanie tej daty. Za względu na duże zainteresowanie kongresem przewyższającym ilość dostępnych miejsc, warto zarejestrować się na czas. Zaproszenia na kongres we właściwym czasie roześle centrala FEGIME. Spojrzenie przez Dunaj na Kościół Św. Macieja, Basztę Rybacką i po prawej u góry Hotel Hilton. 2

3 Targi Wielki sukces Nowy rekord: odwiedzających przyszło na targi light+building Na Light+Building było jak zawsze wszystko. Pierwszego dnia, w niedzielę, hale były pełne, lecz w poniedziałek odwiedzających było mniej. Tradycyjnie wystawcy popadli w zadumę, dlaczego ilość odwiedzających zmalała. Ale od wtorku znów pojawiły się tłumy. I na koniec tradycyjnie padł nowy rekord: Ponad odwiedzających (w porównaniu do w roku 2010) przybyło w kwietniu do Frankfurtu na Light+Building. Po raz kolejny wzrosła liczba wystawców: producentów (w porównaniu do w roku 2010) z 50 krajów prezentowało swoje innowacje. Tematem targów była wydajność energetyczna. Pod dużym wrażeniem był Walter Mennekes:»Zarówno sama ilość odwiedzających jak i ich wyspecjalizowanie były zaskakujące. Wszystkie grupy docelowe takie jak hurtownie branży elektrycznej, wykonawcy, planiści jak również przedstawicie przemysłu oraz urzędnicy byli tutaj.«dla niemieckiej produkcyjnej branży elektrycznej wizyta z zagranicy była ważna. Także tutaj kierunek tendu jest jeden: przyrost liczby odwiedzających zarówno z kraju jak i z zagranicy. Międzynarodowa część odwiedzających wzrosła i wyniosła około 44 procent. Wynik targów odzwierciedla nastrój branży. 91 Procent odwiedzających i 83 procent wystawców byli zadowoleni z gospodarczego rozwoju. Również innowacje partnerów FEGIME pokazują, dlaczego jest to powód do optymizmu. Tylko»Zarówno sama ilość odwiedzających jak i ich jakość była zaskakująca.«walter Mennekes Przy stanowisku Theben spotkaliśmy przyjaciół z Portugalii: António Trancho de Oliveira oraz Nuno Requetim. kilka przykładów: Hager zaprezentował nowy uniwersalny ściemniacz, który rozpoznaje automatycznie oprawę oświetleniową. Obo Bettermann zaprezentowało zaciski i skrzynkę elektryczną, wyprodukowane na bazie zrównoważonych surowców. Na stoiskach Osram i Philips można było zobaczyć najnowsze osiągnięcia LED. A w dziedzinie sterowania budynkami Schneider Electric pokazało całą gamę nowości. Te dobre nastroje dodają odwagi by iść także nowymi drogami. Tak więc Busch-Jaeger z grupy ABB we współpracy z ważnym niemieckim pismem dla kobiet przygotowało trzy razy dziennie pokazy mody, które cieszyły się ogromną popularnością. Podłożem tego było to, iż niemieccy naukowcy odkryli, że w 80 % przypadków to kobiety decydują o wyposażeniu domu. Kobiety decydują nie tylko o wyglądzie ale również o wyborze produktów technicznych. Busch-Jaeger chce wykorzystać to odkrycie, by skierować reklamę do kobiet. Co może to oznaczać? Inną mowę, inne obrazy, inną argumentację zobaczymy, jak Busch-Jaeger wykorzysta to odkrycie w przyszłości. Również dla pozostałych krajów opłacalne jest śledzenie tej idei, gdyż reklama w branży elektrycznej wciąż pokazywana jest zbyt technicznie. Następne Light+Building odbędą się od 30 marca do 4 kwietnia

4 Produkt Nowa generacja dwubiegunowych testerów napięcia weidmüller, jest lepsza niż wymagają tego najnowsze normy. Lepsze niż normy Zawsze w użyciu: dwubiegunowy tester napięcia należy do podstawowego wyposażenia każdego instalatora sieci elektrycznej. Jest to jedyny dopuszczalny instrument do stwierdzenia obecności napięcia, który w pełni odpowiada wymaganiom Ustawy o ochronie pracowników. Jednakże także w tym obszarze, prawa i normy różnią się od siebie. Ostatnie zmiany spowodowały, iż Weidmüller stworzył taki tester napięcia, który przewyższa wymogi w wielu obszarach. 1 maja 2010 w życie weszła zaktualizowana norma dla dwubiegunowych testerów napięcia (DIN VDE :2011, DIN EN :2010). Stawia ona podwyższone wymogi bezpieczeństwa i ma 3-leni okres przejściowy.»podczas gdy dla dwubiegunowych testerów napięcia wystarczał do tej pory stopień ochrony IP50, nowa norma wymaga przynajmniej IP54. Nasze produkty maja stopień ochrony nawet IP65. Z tego powodu Weidmüller przetestował swoje produkty w utrudnionych warunkach klimatycznych. Wynik: także przy -15 C obudowy nie stawały się kruche, a testery działały prawidłowo. Weidmüller zaktualizował również badania dotyczące zgodności elektromagnetycznej. Nowa generacja testerów napięcia jest tak skonstruowana, by oferować optymalną zgodność dla człowieka i środowiska.»we wszystkich aspektach staraliśmy się osiągnąć optimum«, Giese podsumowuje wymagania, które Weidmüller ujął w swoich działaniach.» W ręce naszych klientów oddajemy testery napięcia, które nie tylko spełniają normy ale również zachwycają.« różnica Jaka jest różnica pomiędzy dwubiegunowym testerem napięcia a miernikiem? Na pewno dwubiegunowy tester napięcia tym różni się od miernika, że podlega innym normom. Podczas gdy mierniki polegają normie EN 61010, dwubiegunowe testery napięcia podlegają normie EN Norma dla testerów napięcia gwarantuje funkcjonalność i pewność na najwyższym poziomie. Norma ta przekracza wymagania normy dla mierników. Mierniki na pierwszy rzut oka nie różnią się od wskaźników napięcia. Jednak nie spełniają wymagań normy wskaźników napięcia (EN ) przez co często mylnie postrzegane są jak testery napięcia. Przy czym wygląd urządzenia nie jest wiarygodnym dowodem na to, że urządzenie zostało sprawdzone według normy testerów napięcia a nie normy mierników zwłaszcza, że wymagania dla normy mierników są o wiele łagodniejsze. Użytkownik rozpozna tester napięcia po tym, iż załącza się on automatycznie nawet jeśli jest wyłączony, gdy tylko wyczuje napięcie. Nasz tester jest całkowicie pyłoszczelny, co jest dużą zaletą na placu budowy«, objaśnia manager projektu Andreas Giese. Ponadto norma dzieli obwody prądu na kategorie pomiarowe I do IV. Do tej pory wystarczało, gdy dwubiegunowy tester napięcia spełniał wymogi kategorii II. Teraz wymagana jest kategoria III. Testery napięcia mogą być używane zatem do pomiarów instalacji budynku a nie tylko pomiarów obwodów prądowych zasilanych niskim napięciem.»nasze nowe testery napięcia odpowiadają kategorii IV przy 600 V«, mówi Giese.»Monterzy nie muszą sobie łamać głowy, czy nasze testery nadają się do konkretnego zastosowania: są one bezpieczne do użycia we wszystkich kategoriach pomiarowych zdefi niowanych dla urządzeń pomiarowych.«także wymagania co do stabilności temperatury zostały zaostrzone. Wcześniej wystarczał zakres od -10 do +55 C teraz obowiązuje zakres od -15 do +45 C. To stawia wyższe wymagania dla urządzenia pomiarowego jak również trwałości obudowy. 4

5 Produkty Więcej bezpieczeństwa Na wiosennych targach siemens zaprezentował wiele nowości, które mogą przynieść dodatkowy obrót dla naszej branży. Siemens jako pierwszy producent na rynku europejskim wprowadził przeciwpożarowy detektor iskrzenia według normy IEC. Produkt nazywa się»5sm6«, reaguje na łuk elektryczny i w razie zagrożenia wyłącza obwód prądu. Cel stworzenia tej ważnej innowacji da się szybko wyjaśnić. Dla przykładu: w Niemczech przyczyna więcej niż jednej czwartej wszystkich pożarów bierze początek w instalacji elektrycznej. Pożary te powodują szkody w wysokości miliardów euro, często ludzie są również poszkodowani. Jedną z najczęstszych przyczyn pożarów są łuki elektryczne. Mogą one powstać w uszkodzonych izolacjach kablowych, pozagniatanych przewodach, uszkodzonych wtyczkach lub luźnych podłączeniach instalacji elektrycznych. Skutkiem tego jest silne rozgrzanie, które może prowadzić do zapalenia kabla a następnie pożaru budynku. Aby temu zapobiec, przeciwpożarowy detektor iskrzenia stale mierzy intensywność zakłóceń wysokich częstotliwości związanych z napięciem i prądem. Filtry zintegrowane z oprogramowaniem analizują te sygnały i w razie zagrożenia wyłączają obwód prądu w ciągu ułamków sekund. Przeciwpożarowy detektor iskrzenia potrafi rozróżnić niegroźne źródła zakłóceń, które występują w urządzeniach wiertarek lub odkurzaczach od niebezpiecznych łuków elektrycznych. Wyłącznik może zostać dodatkowo zamontowany i nadaje się zarówno do prywatnych jak i publicznych budynków oraz do zakładów narażonych na pożary. Przeciwpożarowy detektor iskrzenia 5SM6 Simatic S / CPU 1215C Falownik częstotliwości G120C Simatic S / CpU 1215C Nowy Simatic S7-1215C CPU uzupełnia serię Simatic S Sterownik posiada większą zintegrowaną pamięć (100 KB) oraz drugi interfejs Profi net. Co więcej CPU dysponuje analogowymi wyjściami oraz dodatkowo szybkimi wyjściami do podłączenia czterech silników skokowych. Lepsza wydajność, moduły I/O oraz i różne interfejsy składają się na potężny system automatyki. Modułowy falownik Sinamics G120C Dla jeszcze bardziej elastycznej komunikacji Siemens dodał do swojego falownika Sinamics G120C»Profi net«otwarty standard komunikacji Ethernet. Tak więc teraz obok poprzednio używanych interfejsów Profi bus DP i RS485/ USS/Modbus RTU może być używana wydajna alternatywa. Umożliwia to szybką wymianę danych potrzebnych przy zastosowaniach w urządzeniach z dużym momentem obrotowym. Komunikacja poprzez standard Ethernet może odbywać się równolegle do komunikacji Profi net bez sprzężenia zwrotnego. Sinamics G120C ma uniwersalne zastosowanie w rozwiązaniach przemysłowych i konsumenckich. Może być używany w pompach, sprężarkach, wentylatorach, mieszalnikach, przenośnikach i podstawowych maszynach produkcyjnych. Moduł selektywności Sitop pse200u Moduł selektywności Sitop PSE200U jest optymalnym uzupełnieniem dla zasilania 24V. Niezawodnie rozpoznaje przeciążenia i zwarcia w rozgałęzieniu co sygnalizuje styk bezpotencjałowy i dioda LED. Do tej pory alarm był wysyłany do systemu kontrolnego. Z dwoma nowymi modułami selektywności możliwe jest monitorowanie w danym rozgałęzieniu. W tym celu wyjście sygnałowe musi być podłączone z jednym standardowym wejściem cyfrowym systemu kontrolnego. Linia która została odcięta zostaje wykryta i przeanalizowana przez układ sterujący. Dla łatwiejszej integracji sterownik Simatic S7 jest dostępny do bezpłatnego pobrania w Internecie. Moduły selektywności są dostępne również z wyjściami 4 3A i 4 10A. Moduł selektywności Sitop PSE200U 5

6 Produkty Nowe rozwiązania Podczas light+building fi rma Osram zaprezentowała przyszłość oświetlenia. Doskonałe produkty i ich inteligentne zastosowanie. Podczas Light+Building Osram zaprezentował się z trzema stanowiskami. Duża liczba odwiedzających pokazała, jak ważną firmą jest Osram. Nasz partner stał się jednym z najbardziej znaczących dostawców kompletnych rozwiązań. Nowe LED-y odgrywają dużą role w zastosowaniach technicznych. Zamienniki LED tradycyjnych źródeł światła są dobrym wprowadzeniem w technologię LED. Badania pokazują, iż w najbliższych pięciu latach potroi się ich liczba sprzedawanym wyposażeniu. Od 2020 sprzedaż źródeł LED będzie przewyższać sprzedaż świetlówek kompaktowych. Osram zaprezentował we Frankfurcie źródło LED»Parathom Classic A75 Advanced«(pierwsze z lewej na zdjęciach produktów).»to jest pierwszy prawdziwy zamiennik LED dla żarówki 75W na rynku europejskim«, mówi Osram. Powstały również nowe zamienniki LED przeznaczone dla hoteli, restauracji lub barów: nowe źródło»parathom Pro MR16 Advanced«(małe zdjęcie w środku) zastępuje tradycyjne lampy halogenowe MR16 do 60W i zużywa przy tym do 80 procent mniej energii. Do tego może być ściemniana bezstopniowo. Ale nowości są nie tylko z dziedziny LED. Dostępny jest też ogromny wybór wysokoprężnych lamp wyładowczych, gdy potrzebne jest dużo światła, wysoki strumień świetlny, wysoka wydajność i bardzo dobre oddanie barw. W codziennym użyciu lampy te odnajdą się w wyszukanym handlu detalicznym. Dla takich zastosowań Osram oferuje»hci Powerball Plus«(trzecie małe zdjęcie po prawej). Jej oddanie barw jest bardzo dobre (CRI 90) i jest do dziesięciu razy bardziej wydajna (do 107 lm/w) niż tradycyjna żarówka. Powerball Plus jest uzupełnieniem rodziny produktów Powerball, i dostępne są dwa warianty: Powerball i Powerball Plus. Przyszłość oświetlenia należy do połączonych rozwiązań, w których elementy optymalnie się uzupełniają. Będzie to możliwe przez systemy sterowania LMS. Dla budynków biurowych, budynków publicznych lub przemysłowych Osram wprowadza w Europie»LMS Encelium«(duże zdjęcie powyżej pokazuje rozwiązanie na czterech piętrach budynku). Systemem tym można zarządzać jednym lub wieloma budynkami i zaoszczędzić przy tym do 75 procent energii przeznaczonej na oświetlenie. Administratorzy budynków mogą starować i nadzorować systemem z oprogramowaniem w 3D na całym świecie przez Internet. Każdy pracownik może do tego ze swojego miejsca pracy regulować poziom oświetlenia na własnym biurku. Oświetleniem zewnętrznym oraz ulicznym całej dzielnicy miasta można sterować za pomocą»street-light-control-system«. Do tego może posłużyć zarówno tradycyjne oświetlenie jak i oświetlenie LED. Zużycie prądu można zredukować do 55 procent poprzez przyciemnianie. Poza tym raportowany jest stan opraw co ułatwia optymalizację użycia i konserwację. Osram prezentuje we Frankfurcie swoje pierwsze LED-y, które otrzymały certyfi kat Zhaga: okrągła Prevaled Core Z2 dla Spot- i Downlights. Co to oznacza? Do»konsorcjum Zhaga«należy aktualnie 190 przedsiębiorstw z branży oświetleniowej. Konsorcjum rozwija specyfikacje dla mechanicznej, fotometrycznej, termicznej i elektrycznej kompatybilności modułów LED i stateczników. Poprzez specyfi kację łatwiej będzie używać źródeł LED od różnych producentów a koszty i ryzyko przy rozwoju nowych opraw ledowych bez ograniczania dowolności wzornictwa i kreatywności. Konsorcjum proponuje rozwiązanie problemów z dużymi skokami wydajności źródeł LED, które z kolei wymagają skomplikowanych zmian w projektowaniu opraw.. 6

7 FEGIME Polska Nowy katalog FeGIMe Polska produkuje pierwszy katalog osprzętu elektrycznego. W 2010 FEGIME Polska wydało pierwszy katalog. Na 56 stronach oferował on przegląd produktów i systemów w temacie efektywności energetycznej. Sukces umocnił kolegów w Polsce, by dalej podążać tą drogą. Teraz udziałowcy FEGIME Polska otrzymali swój pierwszy tematyczny katalog osprzętu elektrycznego.»po pierwszym katalogu, który zawierał informacje o produktach i rozwiązaniach w temacie efektywności energetycznej otrzymaliśmy wiele pozytywnych odpowiedzi od naszych pracowników w działach sprzedaży«, mówi Marta Kulza, dyrektor FEGIME Polska.»Nasi branżyści podkreślali, jak jest to ważne, by przedstawić produkty w jednym katalogu.«nowy katalog FEGIME Polska oferuje kompleksowy przegląd osprzętu: od gniazd, przełączników do systemów sterujących. Wszystkie produkty na 52 stronach pokazane są w kolorze i z numerem artykułu producenta. Hurtownicy FEGIME Polska uważają katalog za ważne narzędzie marketingowe wspierające sprzedaż. Katalog można będzie pobrać ze strony internetowej grupy. Spotkania Spotkanie zarządu, Porto Spotkanie udziałowców, Oslo FEGIME Future, Detmold (Weidmüller) Spotkanie zarządu, Monachium Spotkanie udziałowców, Monachium FEGIME Future, Blomberg (Phoenix Contact) FEGIME GmbH Gutenstetter Str. 8e (D) Nürnberg Germany Tel 0049 (0) Fax 0049 (0) info@fegime.com Nekrolog Zmarł Reinhard Stierand W 1987 roku Reinhard Stierand pracował jako kierownik działu sprzedaży w międzynarodowego producenta maszyn biurowych w swoim mieście rodzinnym Norymberdze. W tym czasie udziałowcy grupy»elgron«poszukiwali następcy Leo Biegnera, dyrektora i współzałożyciela tej grupy. Tak Reinhard Stieran stał się dyrektorem grupy hurtowni elektrycznych. To był szczęśliwy przypadek. Jednak żadnym przypadkiem nie był sukces, który osiągnął»elgron«podczas jego rządów. Reinhard Stierand wyczuł zmiany zachodzące na rynku i zatroszczył się o to, by jego wspólnota miała zawsze więcej niż jedną odpowiedź na wszystkie wyzwania. Dyrektorzy wspólnoty rynkowej formalnie są pracownikami swoich udziałowców. Tę rolę Reinhard Stierand interpretował na swój sposób: na korzyść wszystkim zarządzał z pomocą jedynej w swoim rodzaju mieszanki stworzonej z kompetencji, dużego poczucia humoru i jeszcze większej charyzmy. Doprowadził on głównie do fuzji elgron i eltring, których później powstało FEGIME Deutschland. Dodatkowo jako dyrektor wybudował też europejską centralę Norymberdze. Jego przejście na emeryturę w roku 2003 było świętem branży, podczas którego Reinhard Stierands zaprezentował najważniejszą cechę: talent przyjaźni. Reinhard Stierands zmarł po krótkiej chorobie 29 stycznia w wielu 69 lat. Reinhard Stierand (12 czerwca stycznia 2012) 7

8 Marketing Dlaczego potrzebujemy efektywności energetycznej? w ramach programu marketingowego»effizienzprofis«hurtownicy FeGIMe Deutschland i jego klienci odwiedzili największy plac budowy dla ochrony klimatu w europie. W 2010 roku FEGIME Deutschland rozpoczęło swój programem»effizienzprofis«. Dzięki niemu wspierani są klienci branży elektrycznej, którzy są szczególnie aktywni w obszarze efektywności energetycznej. Do narzędzi marketingowych należą szkolenia, najwyższej jakości środki reklamy oraz coroczne duże wydarzenie. W kwietniu 112 klientów jak również hurtowników FEGIME Deutschland spotkało się w Hamburgu, by znaleźć odpowiedzi na pytanie: dlaczego efektywność energetyczna? Odpowiedzi znaleźć można w Wilhelmsburgu.»To jest dzielnica Hamburga, której wielu mieszkańców Hamburga nie zna«, objaśnia Arnold Rauf dyrektor FEGIME Deutschland, który pochodzi z Hamburga. Wcześniej mieszkali tam pracownicy portu, dzisiaj ludzie około 100 narodowości. Wilhelmsburg stał się społecznym ogniskiem biedy, często przemocy. budownictwa. Jest to niemiecka instytucja. Od 100 lat wystawy organizowane przez IBA próbują za pomocą architektury znaleźć odpowiedzi na największe pytania swoich czasów. Poprzez 60 projektów IBA pokazuje, jak metropolia może ekologicznie i socjalnie zmienić się w XIX wieku. W 2013 prawie wszystko powinno zostać zrealizowane. Wydajność energetyczna jest centralnym tematem dla IBA: ponieważ ocieplenie klimatu prowadzi do podwyższenia poziomu morza, wydaje się sensownym unikanie CO2. Alternatywą są energie odnawialne. Uczestnicy programu»effizienzprofis«odwiedzili»wzgórze energetyczne«, na którym prąd wytwarzają dwie elektronie wiatrowe i urządzenie PV. Szczególnie ekscytujące było odwiedzenie bunkra z II wojny światowej, który został przebudowany na elektrownię. W Hamburgu znajduje się największy w Europie plac budowy dla ochrony klimatu. Wilhelmsburg daje więc odpowiedź na nasze pytanie: energia odnawialna i wydajność energetyczna są potrzebne, aby Wilhelmsburg, Holandia, Malediwy pozostały bezpieczne! Wilhelmsburg leży w największej zamieszkałej wyspie rzecznej w Europie. To czyni Wilhelmsburg znanym z tragicznej strony: w lutym 1962 roku duża powódź wyrządziła ogromne spustoszenia, gdyż rozległe obszary leżą poniżej poziomu morza. Wilhelmsburg zmieni się, gdyż od 2006 roku znajduje się tam»internationale Bauausstellung IBA Hamburg«(IBA).» - Światowa wystawa Arnold Rauf, dyrektor FEGIME Deutschland, powitał gości i firmę Hager. Hager szczególnie wspierał to wydarzenie. Duże zdjęcie poniżej pokazuje spojrzenie na bunkier z drugiej wojny światowej, przebudowanym na elektrownię. Odwiedziny pokazały też, że wkład nowoczesnej elektrotechniki w wydajność energetyczną jest w znacznym stopniu nieznany. Architekt przyznaje, że niewiele wie o elektrotechnice w swoim projekcie. Tutaj uczestnicy programu»effizienzprofis«dowiedzieli się, że na naszą branżę czeka jeszcze wiele pracy. W pozostałych krajach Europy nie będzie inaczej. 8

9 Ciężka praca Nowe drogi do sukcesu Hurtownicy branży elektrycznej w innym świetle: FeGIMe United Kingdom podczas corocznego spotkania dbało o dobry nastrój, FeGIMe Hungary troszczyło się o fi tness podczas turnieju golfowego. Jak co roku FEGIME UK zaprosiło swoich partnerów, przyjaciół i najważniejszych dostawców do szczególnego miejsca. W tym roku celem był hotel w pobliżu Casablanki. Pod marokańskim słońcem intensywnie świętowano projekty dotyczące przyszłości. Eaton, Electrium, Legrand, Mennekes, Osram, Philips, Prysmian, Schneider Electric i partnerzy FEGIME zgodzili się na końcu w jednym:»nowa identyfikacja wizualna FEGIME wymaga odpowiedniego stroju.«skrystalizowały się dwie koncepcje. Lokalną koncepcję zaprezentował Andy Burt z Glasgow, w tym roku prezes FEGIME UK. Andy zaprezentował szkocką muzykę i szkockie ubranie. Druga koncepcja była bardziej międzynarodowa jej podstawą był»rock n Roll«. Należą do niej wspaniałe fryzury i różowe kostiumy.»tym zrewolucjonizujemy rynek«, twierdzi Jane»Pink«Gower, prezes FEGIME UK. Starą tradycją są turnieje golfowe FEGIME. Pod koniec kwietnia FEGIME Hungary było gospodarzem tegorocznej edycji. Pole golfowe położone było bezpośrednio przy Balatonie, czyli»węgierskim morzu«. 18 uczestników z Polski, Niemiec i Węgier byli przyjmowani w Balatonfüred, najpiękniejszego kurortu nad jeziorem. Grupa»zawodowców«jako pierwsza rozegrała turniej. Druga grupa początkujących została następnie przeszkolona przez węgierskiego młodzieżowego czempiona, by zakończyć wspaniały dzień zawodami. Następnego dnia zawodowcy grali dalej, podczas gdy reszta grupy pojechała do Herend, gdzie znajduje się znana na całym świecie fabryka porcelany. Wielu zna»zastawę stołową Victorii z Herend«. Ta zastawa została pokazana w 1851 w Londynie podczas światowej wystawy i tak spodobała się królowej Victorii, że od tego czasu nosi jej imię. W prezencie ślubnym na ślub księcia Williama i Kate Middelton Węgry podarowały parze młodej taką zastawę. Ostatnie spotkanie z degustacją win i muzyką dało uczestnikom pogląd na to, czego FEGIME i jego przyjaciele oczekują w przyszłym roku na kongresie w Budapeszcie. 9