SQL35.00 SQL85.00 SQL36E65 SQL36E110. Siłowniki elektryczne. Siemens Building Technologies HVAC Products. do klap odcinających VKF46...

Transkrypt

1 4 505 SQL35.00 Siłowniki elektryczne do klap odcinających VKF46... SQL35.00 SQL35..., SQL36E... napięcie zasilania 230 V AC, 3-stawny sygnał sterujący SQL85... napięcie zasilania 24 V AC, 3-stawny sygnał sterujący Nominalny kąt obrotu 90 Przełącznik pomocniczy i potencjometr do realizacji dodatkowych funkcji Możliwość sterowania ręcznego Wskaźnik położenia Nastawiany czas przebiegu po zastosowaniu modułu dodatkowego SEZ31.1 (tylko SQL36E ) Zastosowanie Siłowniki przeznaczone są do sterowania klapami odcinającymi VKF46... stosowanymi jako zawory regulacyjne lub odcinające w instalacjach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. CA1N4505pl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Zestawienie typów Typ Napięcie zasilania Sterowanie SQL V AC 3-stawne 125 s 24 V AC 230 V AC 6 s * Czas przebiegu 90 przy 50 Hz 12 s * Wyposażenie dodatkowe 1 x ASC9.5 1 x ASC9.4 1 x ASZ7.4 SEZ31.1 ASC36 ASZ36 Możliwości zabudowy 1 Przełącznik pomocniczy lub 1 Podwójny przełącznik pomocniczy lub 1 Przełącznik pomocniczy z potencjometrem 1000 Ω Moduł dodatkowy Podwójny przełącznik pomocniczy Potencjometr 1000 Ω i i * bez SEZ31.1 Zamawianie Przykład: Siłownik, klapę odcinającą, łącznik montażowy oraz wyposażenie dodatkowe należy zamawiać oddzielnie. Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczenie typu. 1 siłownik SQL łącznik montażowy ASK przełącznik pomocniczy z potencjometrem ASZ7.4 Dostawa Siłownik, klapa odcinająca, łącznik montażowy i wyposażenie dodatkowe dostarczane są w oddzielnych opakowaniach. Urządzenia współpracujące Klapa odcinająca SQL35.00 Siłownik elektryczny Łącznik montażowy VKF46.40 * ASK35.1 VKF46.50 * VKF46.65 * VKF46.80 * ASK35.2 VKF * VKF * VKF VKF VKF VKF VKF VKF Montaż bezpośredni * Do zainstalowanych już klap odcinających VKF45... wymagany jest łącznik ASK35... z siłownikiem SQL35.00 lub Działanie i budowa Siłownik sterowany jest 3-stawnym sygnałem sterującym z regulatora i wytwarza ruch obrotowy przenoszony następnie na trzpień klapy odcinającej. Nie wymagające konserwacji siłowniki z rewersyjnym silnikiem synchronicznym i przekładnią redukcyjną z samosmarującymi łożyskami ze spieków. Za pomocą pokrętła na obudowie można wybrać rodzaj pracy «AUTO» lub «MAN». W położeniu «MAN» klapą odcinającą można sterować ręcznie za pomocą dźwigni. Podczas pracy ręcznej, kąt obrotu ograniczony jest przez mechaniczne ograniczniki. 2/10

3 Przełącznik trybu pracy «AUTO» / «MAN» Dźwignia sterowania ręcznego Podstawa Listwa zaciskowa Wyłączniki krańcowe * Zwora do zmiany kierunku obrotu * montowane fabrycznie Wyposażenie dodatkowe SQL35.00 ASC9.5 Przełącznik pomocniczy ASC9.4 Podwójny przełącznik pomocniczy ASZ7.4 Przełącznik pomocniczy i potencjometr 1000 Ω 4554Z Z Z05 SQL36E... Nie wymagające konserwacji siłowniki z rewersyjnym silnikiem asynchronicznym, napędzającym przez przekładnię o zębach prostych i samohamowną przekładnię ślimakową, wał główny wraz z gniazdem do mocowania czworokątnego trzpienia klapy odcinającej. Do wałka ślimaka zamocowane jest pokrętło sterowania ręcznego o działaniu bezpośrednim. Siłowniki dostarczane są z ustawionym fabrycznie kątem obrotu 90, dostosowanym do klap odcinających firmy Siemens. Podczas pracy automatycznej, kąt obrotu ograniczony jest przez dwa wbudowane wyłączniki krańcowe. Kierunek obrotu siłownika można odwrócić (patrz «Wskazówki do uruchomienia»). Aby zapobiec spadkowi temperatury wewnątrz obudowy poniżej temperatury punktu rosy, siłowniki dostarczane są z fabrycznie wbudowanym elementem grzejnym (zasilanie 230 V AC, pobór mocy 5 W). Wskaźnik położenia Pokrywa 4505Z09 Silnik Pokrętło sterowania ręcznego Wskaźnik położenia Listwy zaciskowe 4505Z34 3/10

4 Wyposażenie dodatkowe ASC36 Podwójny przełącznik pomocniczy 4505Z19 ASZ36 Potencjometr 1000 Ω 4505Z28 SEZ31.1 Moduł dodatkowy 4505Z10 W obecności sygnału 3-stawnego, moduł dodatkowy wytwarza impulsy dla siłownika. Przy każdym impulsie, wał wyjściowy siłownika obraca się o ok. 2. Współczynnik wypełnienia sygnału można zmieniać w sposób ciągły, przez co można uzyskać czasu przebiegu kąta obrotu 90 w zakresie s () lub s () Wskazówki do projektowania Klapy odcinające patrz karta katalogowa N4136 Dopuszczalne temperatury otoczenia patrz «Dane techniczne» Instalacja elektryczna! Połączenia elektryczne należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych oraz schematami połączeń. Należy przestrzegać przepisów i wymagań zapewniających bezpieczeństwo osób i mienia. Wskazówki do montażu Zestawienie instrukcji montażu Oznaczenie typu Instrukcja montażu Oznaczenie typu Instrukcja montażu SQL35/ SQL36E ASC ASC ASC ASZ ASZ SEZ SQL36E... Siłowniki te wymagają stosowania łącznika montażowego ASK35.1 lub ASK35.2 Siłowniki te montowane są bezpośrednio na klapach odcinających VKF46... Siłownik, klapa odcinająca i łącznik montażowy pakowane są oddzielnie. Ich montaż jest prosty i można go wykonać na miejscu instalacji. Nie są przy tym wymagane żadne specjalne narzędzia. Przy montażu klapy odcinającej należy zwrócić uwagę na jej właściwe położenie (patrz instrukcja montażu). Położenie Z16 4/10

5 Wskazówki do uruchomienia Podczas uruchamiania siłownika z łącznikiem i klapą odcinającą należy sprawdzić okablowanie i przeprowadzić kontrolę działania. Dotyczy to także każdego zabudowanego wyposażenia dodatkowego (np. przełącznik pomocniczy lub potencjometr). Jeśli stosowany jest moduł dodatkowy SEZ31, to należy ustawić wymagany czas przebiegu (w zakresie s dla lub s dla ). Uruchomienie klap odcinających VKF46... możliwe jest tylko z zamontowanym siłownikiem lub SQL36E lub z nastawnikiem ręcznym ASK46... Regulacja przepływu odbywa się przez sterowanie siłownikiem lub obracanie nastawnika ręcznego. Tryb pracy Do pracy automatycznej pokrętło trybu pracy musi znajdować się w pozycji «AUTO». «AUTO» = praca automatyczna «MAN» = praca ręczna SQL36E... W siłownikach SQL36E... nie jest możliwe mechaniczne wysprzęglenie pokrętła sterowania ręcznego. Kierunek obrotu Uwaga Aby zapobiec nagłym skokom ciśnienia na klapie odcinającej VKF46, przed uruchomieniem pomp należy ją ustawić w pozycji całkowitego otwarcia (ręcznie lub za pomocą sygnału sterującego ). Siłowniki ustawione są fabrycznie na kierunek obrotu przy otwieraniu zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Wskaźnik położenia Naklejki należy przykleić podczas montażu Klapa odcinająca w położeniu OTWARTA Klapa odcinająca w położeniu ZAMKNIĘTA Zmiana kierunku obrotu Kierunek obrotu można odwrócić przełączając zworę znajdującą się pod pokrywą. Nie wpływa to na okablowanie dla sygnałów sterujących OTWÓRZ i ZAMKNIJ. Odwrócony kierunek obrotu 5/10

6 Kierunek obrotu SQL36E... Kierunek obrotu siłowników SQL36E... przy otwieraniu jest przeciwny do ruchu wskazówek zegara. 90 ZU / CLOSED ZU / CLOSED 4505Z03 Zmiana kierunku obrotu SQL36E... Ustawianie kąta obrotu Sterowanie Jeżeli jest wymagana jest zmiana kierunku obrotu, to należy zamienić między sobą połączenia /. Kąt obrotu dla wyłączników krańcowych ustawiony jest fabrycznie i nie można go zmienić. Bezpotencjałowe przełączniki pomocnicze mają nastawiane punkty przełączania. Każdy siłownik musi być sterowany z przeznaczonego dla niego regulatora (patrz «Schemat połączeń»). Wskazówki do obsługi Siłowniki i klapy odcinające są urządzeniami bezobsługowymi. Podczas prac serwisowych przy klapie odcinającej i/lub siłowniku należy: wyłączyć pompę i napięcie zasilania, zamknąć główny zawór odcinający, zlikwidować ciśnienie w instalacji oraz poczekać na jej ostygnięcie. W razie potrzeby, odłączyć przewody elektryczne od zacisków. Klapę można ponownie uruchomić wyłącznie po zamontowaniu siłownika (lub nastawnika ręcznego). Złomowanie Elektryczne i elektroniczne elementy wchodzące w skład urządzenia nie mogą być utylizowane z odpadami komunalnymi. Poszczególne elementy należy złomować w odpowiedni sposób, co jest istotne z ekologicznego punktu widzenia. Należy przestrzegać lokalnych przepisów. Gwarancja Podane dane techniczne obowiązują wyłącznie przy stosowaniu siłowników z klapami odcinającymi Siemens wymienionymi w punkcie «Urządzenia współpracujące». Stosowanie innych klap niż zalecane przez Siemens powoduje utratę gwarancji. 6/10

7 Dane techniczne Zasilanie Napięcie zasilania 230 V AC ±15 % Częstotliwość SQL35... SQL V AC ±20 % 230 V AC 5 / +10 % 50 / 60 Hz 230 V AC 5 / +10 % Pobór mocy 1) 6,5 VA 160 VA 235 VA Sterowanie Sygnał sterujący 3-stawny Równoległa praca kilku siłowników niemożliwa Dane funkcjonalne Czas przebiegu 90 dla 50 Hz dla 60 Hz Normy przemysłowe 125 s 105 s 6 s 2) 5 s 12 s 3) 10 s Kąt obrotu (nastawa fabryczna) 90 ± 1 Moment obrotowy 1) 40 Nm 100 Nm 400 Nm Wyłącznik krańcowy Obciążalność styków Histereza przełączania 250 V AC, 3 A rez. / 1,5 A ind. ok. 1 Element grzejny 230 V AC, 5 W Dopuszczalna temperatura czynnika w podłączonym zaworze 120 C Spełnia wymagania CE Dyrektywa EMC Dyrektywa dot. niskich napięć Stopień ochrony obudowy IP44 wg IEC / DIN /336/EEC 73/23/EEC IP67 wg IEC / DIN40050 Wymiary i waga Wymiary patrz «Wymiary» Dławiki kablowe 4 x 20,5 mm (do M20) 2 x M20 Waga 1,4 kg 7,0 kg 13,8 kg Materiały Obudowa i podstawa odlew aluminiowy Pokrywa tworzywo sztuczne odlew aluminiowy 1) 2) 3) Wartości te dotyczą pracy z napięciem nominalnym, przy temperaturze otoczenia 20 C i z podanym nominalnym czasem przebiegu Z modułem dodatkowym SEZ31.1: czas przebiegu nastawiany s Z modułem dodatkowym SEZ31.1: czas przebiegu nastawiany s Wyposażenie dodatkowe do Przełącznik pomocniczy ASC9.5 Podwójny przełącznik pomocniczy ASC9.4 Przełącznik pomocniczy z potencjometrem ASZ7.4 Obciążalność Histereza przełączania Obciążalność Histereza przełączania Obciążalność Histereza przełączania Zmiana rezystancji 250 V AC, 10 A rez. / 3 A ind. ok V AC, 10 A rez. / 3 A ind. ok V AC, 10 A rez. / 3 A ind. ok Ω odpowiadająca Waga 30 g 85 g 60 g Wyposażenie dodatkowe do SQL36E Podwójny przełącznik pomocniczy ASC36 Obciążalność Histereza przełączania 250 V AC, 3 A rez. / 1,5 A ind. około 1 Waga Potencjometr ASZ36 Zmiana rezystancji Ω odpowiadająca g Moduł dodatkowy SEZ31.1 Czas przebiegu 90 dla 50 Hz s 60 g Ogólne warunki otoczenia Praca SQL35/85 IEC Praca SQL36E IEC Transport IEC g Składowanie IEC Warunki środowiskowe klasa 3K5 klasa 4K2 klasa 2K3 klasa 1K3 Temperatura C C C C Wilgotność % r.h % r.h. < 95 % r.h % r.h. 7/10

8 Schemat wewnętrzny SQL35.00 Cm1 Wyłącznik krańcowy Cm2 Wyłącznik krańcowy c1 Przełącznik pomocniczy ASC9.5 lub c1, c2 Podwójny przełącznik pomocniczy ASC9.4 lub c1, 1000Ω Przełącznik pomocniczy z potencjometrem ASZ7.4 N Masa G Potencjał systemu Napięcie sterujące OTWÓRZ Napięcie sterujące ZAMKNIJ 11 Sekwencja przy Sekwencja przy 0 SEZ31.1 ASZ Ω 4505G01 ASC36 max. AC 250V 3A (1,5A) AC 230 V AC 230 V AC 230 V H P = 5 W S1 S2 S3 S4 S7 H Wyłącznik krańcowy ZAMKNIĘTY Wyłącznik krańcowy OTWARTY Przełącznik pomocniczy ZAMKNIĘTY (ASC36) Przełącznik pomocniczy OTWARTY (ASC36) Wyłącznik termiczny (wbudowany) Element grzejny P1 T1 N Potencjometr (ASZ36) Moduł dodatkowy (SEZ31.1) Napięcie sterujące OTWÓRZ Napięcie sterujące ZAMKNIJ Masa 8/10

9 Schemat połączeń SQL35 SQL36 L (L) (L) 4505A01 Q1 Q2 Q1 Q2 (N) () () N1 (N) () () N2 AC 230 V N N N N1, N2 Regulator, Siłownik L Potencjał systemu 230 V AC N Masa systemu Q1, Q2 Styki regulatora SQL85 SP 4505A02 (G) (G) Q1 Q2 Q1 Q2 (G0) () () N1 (G0) () () N2 AC 24 V G G SN N1, N2 Regulator, Siłownik SP Potencjał systemu 24 V AC SN Masa systemu Q1, Q2 Styki regulatora 9/10

10 Wymiary Wymiary w mm * Wysokość montażowa siłownika wraz z łącznikiem ASK35... wynosi 168 mm > 100 mm > 200 mm Minimalne odległości od ściany lub stropu, niezbędne do montażu, wykonania połączeń, pracy, czynności serwisowych itp. 4505M02 Całkowita wysokość zabudowy siłownika = Wysokość klapy odcinającej liczona od środka rurociągu + Wysokość siłownika wraz z łącznikiem montażowym + Minimalny odstęp od stropu lub ściany umożliwiający montaż, podłączenie, pracę, serwis itp. 10/ Siemens Building Technologies