Tworzymy ciepło. termet. Czasopismo firmy termet.

Transkrypt

1 Czasopismo firmy termet Tworzymy ciepło Wydanie nr 3/2007 sierpień - listopad 2007 Podwójne złoto dla firmy termet - str. 3 Dziesięć nowych urządzeń kondensacyjnych... - str. 5 termet 1 Konkurs fotograficzny termet obok Ciebie rozstrzygnięty - str

2 Tworzymy ciepło wstêp Urządzenia termet ułatwiają życie - rozmowa z Mieczysławem Zubowiczem, Dyrektorem Handlowym firmy termet Gazeta branżowa Tworzymy Ciepło jest periodykiem o regularnej częstotliwości wydawania w czteromiesięcznych odstępach czasu. Jest bezpłatnym periodykiem poświęconym istotnym wydarzeniom branży instalacyjno grzewczej przedsiębiorstwa, zagadnieniom technicznym, prezentacji nowości rynkowych. Redakcja Dział Marketingu termet s.a. ul. Wałbrzyska Świebodzice tel. 074/ fax 074/ market@termet.com.pl Redaktor: Adrian Pietraszek Skład, oprac. graficzne, druk Stolgraf o/ Świdnica tel. 074/ Wydawca termet s.a. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania i adjustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie, skanowanie oraz publikowanie bez zgody wydawcy, w jakiejkolwiek formie drukowanej lub elektronicznej jest zabronione oraz chronione ustawą O prawach autorskich i prawach pokrewnych z dnia 1 sierpnia 2000 roku. - Jakie działania podejmuje firma termet, aby stanąć naprzeciw wymaganiom klientów? Współczesny rynek jest bardzo wymagający. Liczy się cena, jakość i korzyści płynące z użytkowania urządzeń grzewczych. Stając naprzeciw tym wymaganiom, które są aktualnie aksjomatem staramy się tworzyć urządzenia spełniające wszystkie wytyczne klientów oraz rynku. Nowe podgrzewacze wody oraz kotły c.o. konwencjonalne, a także kondensacyjne muszą być najwyższej jakości, bezpieczne, ekonomiczne i dostępne dla każdego klienta, pamiętając o walorach estetycznych produktu. Takie właśnie urządzenia wprowadziliśmy na krajowy i zagraniczne rynki. - Dzięki jakim produktom i w jaki sposób firma udoskonala życie swoim klientom? Urządzenia, które otaczają nas na co dzień muszą ułatwić nam życie. Produkty firmy termet także. Produkując urządzenia branży grzewczej staramy się, aby podgrzewacze zapewniały wysoki komfort ciepłej wody użytkowej, a kotły zwłaszcza kondensacyjne- oszczędnie i wydajnie zasilały instalację centralnego ogrzewania. Konstruując urządzania, panele sterowania pragniemy aby obsługa była łatwa i intuicyjna, a przede wszystkim nie absorbowała czasu. Dodatkowo produkujemy urządzenia na alternatywne paliwa. - Jakie alternatywne wyroby przygotowała firma termet dla klientów? Z jednej strony przygotowaliśmy nową rodzinę kotłów kondensacyjnych w sumie aż dziesięć nowoczesnych jednostek, a także gazowy podgrzewacz wody z elektroniczną regulacją temperatury Aqua comfort. Z drugiej zaś strony pragnęliśmy zaskoczyć klientów, którzy mają utrudniony dostęp do medium jakim jest gaz, lub szukają systemu grzewczego na alternatywne paliwa (koks, węgiel, drewno, itp.) i dla nich oferujemy kocioł na paliwa stałe Central 23. Urządzenie bije rekordy popularności. - Sprzedaż jakich produktów wśród gazowych urządzeń grzewczych dominuje w firmie? Zdecydowanie dominuje sprzedaż gazowych podgrzewaczy wody TermaQ electronic i Aqua comfort, a także kotłów konwencjonalnych Mini- Max. W świetle powyższego priorytetem firmy jest dążność do doskonalenia technologii w materii produkcji ciepłej wody użytkowej. Nowy podgrzewacz wody Aqua comfort jest hitem na rynku Drugim dominantem w firmie po gazowych podgrzewaczach wody są dwufunkcyjne kotły c.o. z rodziny MiniMax i MiniTerm wraz z kotłami kondensacyjnymi Termo- Condens, TermoCondens plus, EconoMax oraz MasterHeat. - Jakie rynki podbija głównie firma termet? Firma termet z długoletnimi tradycjami działa prężnie na rynku polskim. Od kilkunastu lat działa we współpracy z rynkami wschodnimi. Doskonałymi partnerami okazali się nasi wschodni sąsiedzi - Ukraina, Rosja itd. Wstąpienie do struktur Unii Europejskiej zapoczątkowało także swobodny przepływ towaru na rynek unijny. Zdobywamy coraz bardziej stabilną markę w całej Europie ale także za oceanem np. w USA. - W jaki sposób firma termet intensyfikuje swoje działania handlowe? Staramy się szukać alternatywnych nisz rynkowych, żeby móc wprowadzić nowe produkty. Aktywnie uczestniczymy także w targach branżowych w Polsce i za granicą (Moskwa, Kijów, Kazachstan, Chicago). Kreujemy wizerunek firmy poprzez działalność reklamową. Staramy się być postrzegani jako firma przyjazna, ciepła i dostępna dla klienta. Myślę, że również nowe przedsięwzięcie promocyjne w postaci periodyku firmowego, który trzymają Państwo w rękach, okaże się z czasem medium informacyjnym o życiu firmy, ale także aktualnej ofercie handlowej. 2

3 aktualności Podwójne złoto dla firmy termet Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji przyznała nagrody za szczególne osiągnięcia w branży grzewczej. W kategorii wdrożenie nowoczesnego rozwiązania technologicznego firma termet w kwietniu b.r. zdobyła statuetkę Złoty Klucz Instalatora Ryszard Satyła-Prezes fi rmy termet odbiera Złoty Klucz Instalatora z rąk Tomasza Malowanego członka Rady SGGiK - Podczas tegorocznej gali wręczania nagród, przedsiębiorstwo termet zostało nagrodzone Złotym Kluczem Instalatora, aż za dwa produkty: nowej generacji gazowy podgrzewacz wody z możliwością precyzyjnego ustawienia oczekiwanej temperatury o handlowej nazwie Aqua Comfort oraz najnowszy dwufunkcyjny kocioł centralnego ogrzewania MiniMax mówi Ryszard Satyła, Prezes Zarządu w firmie termet. To zaszczyt, że wyrafinowane rozwiązania tech- Uroczyste wręczenie dyplomu za nagrodzone wyroby: podgrzewacz AquaComfort i kocioł MiniMax Henryk Laskowski Prezes Dolnośląskiego Oddziału SGGiK gratuluje Prezesowi fi rmy termet niczno konstrukcyjne zawarte w powyższych urządzeniach zostały dostrzeżone i nagrodzone przez niezwykle opiniotwórcze środo- wisko instalatorów oraz ludzi z branży skupionych wokół Polskiej Korporacji Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji. Złoty Klucz Instalatora jest najwyższym odznaczeniem od SGGiK i należy do jednych z bardziej prestiżowych w kraju. Uwaga, szkolenia! Informujemy, iż firma termet od trzeciej dekady sierpnia, aż do końca października organizuje szkolenia uzupełniające, dotyczące nowych uruchomień, a także szkolenia handlowe. Zainteresowani mogą kontaktować się z Sekcją Szkoleń pod numerem telefonu lub Tam także uzyskają informację o dokładnych terminach i miejscu szkoleń. Akcja promocyjna dot. gazowych kondensacyjnych kotłów c.o. W związku z wprowadzeniem do sprzedaży nowych kotłów kondensacyjnych firmy termet niniejszym informujemy, iż każdy zajmujący się sprzedażą ww. kotłów do klienta ostatecznego (tj. instalator, serwisant, sprzedawca) będzie nagrodzony talonem premiowym o wartości od 150 do 200 zł. Dodatkowo jeżeli sprzedającym jest instalator będący jednocześnie Autoryzowanym Serwisem Firmowym (ASF) który dokona uruchomienia zerowego kotła kondensacyjnego otrzyma z tego tytułu kolejne 120 zł. W sumie termet wspiera ASF kwotą 320 zł!!! Więcej informacji na stronie 3

4 aktualności Aqua-Therm - światowe targi w Kijowie Spotkanie partnerów Ponad 800 pracowników z firm branży sanitarno grzewczej w tym także z firmy termet, blisko 2000 instalatorów z terenu całej polski to bilans targów wewnętrznych Grupy SBS, które odbyły się w dniach kwietnia na terenie Hotelu 500 w Strykowie. co świadczy o wadze obecności na tamtejszych rynkach i szansie polskich firm na nawiązanie kontaktów u wschodnich sąsiadów. Produkty firmy termet w tym nowoczesne kotły kondensacyjne oraz absolutny hit rynkowy -Na targach zaprezentowało swoją ofertę aż 70 fi rm dostawców Grupy SBS mówi Antoni Miśta, Szef Sprzedaży Krajowej. Była to znakomita okazja do wymiany poglądów na temat nowości rynkowych, ale Największe oraz najważniejsze wydarzenie branży grzewczej, sanitarnej i wentylacyjnej na Ukrainie to niewątpliwie targi Aqua-Therm. Potentaci z całego świata, w tym także firma termet uświetniła IX już edycję Międzynarodowych Targów Ogrzewania, Klimatyzacji, Armatury Sanitarnej, Wodno Kanalizacyjnej, Wentylacji i Ochrony Środowiska. - Targi Aqua-Therm, które odbyły się w dniach maja to podgrzewacz wody AQUA Comfort, eksponowane na stoisku przyjęto z zainteresowaniem przez gości. Sporym uznaniem cieszyły się także kotły konwencjonalne z rodziny MiniMax i MiniTerm. także sytuacji gospodarczej w kraju dotyczącej naszej branży. Zaprezentowane nowości rynkowe firmy termet w tym także niezwykle nowoczesne już niemalże tradycja, ponieważ uczestniczymy rok rocznie w imprezie, świadomi jej sensu i rangi mówi Mieczysław Zubowicz, Dyrektor Handlowy w firmie termet. W tym roku targi odwiedziło kilka tysięcy instalatorów, architektów, inżynierów i specjalistów. Polskie firmy natomiast stanowiły ok. 10% wystawców, kotły kondensacyjne, które od niedawna są w ofercie handlowej budziły zainteresowanie i podziw wśród gości. Dzięki targom instalatorzy, ale także pracownicy Grupy SBS mogli zapoznać się ze specyfiką nowych produktów. 4

5 aktualności Dziesięć nowych urządzeń kondensacyjnych firmy termet W ostatnim czasie, coraz więcej uwagi poświęca się technice kondensacyjnej, wykorzystującej odzysk ciepła z pary wodnej zawartej w spalinach. Jednym słowem liczy się ekonomia, ekologia, wydajność i komfort. Dlatego też wynikiem toku prac w tej dziedzinie jest wprowadzenie do oferty handlowej firmy termet kondensacyjnych urządzeń grzewczych, które cechują się niższym zużyciem energii oraz poprawą jakości spa- lania, a więc zmniejszoną emisją zanieczyszczeń do atmosfery. Nowe kotły kondensacyjne produksą produkowane jako kotły jednofunkcyjne oraz dwufunkcyjne i występują pod handlowymi nazwacji termet mi: TermoCondens, Termo- Condens plus, EconoMax oraz MasterHeat. Wszystkie urządzenia są niezwykle ekonomicznymi i nowoczesnymi jednostkami grzewczymi o wysokiej kulturze pracy. Dzięki zastosowaniu podzespołów najwyższej jakości, urządzenia są trwałe, niezawodne, bezpieczne i przyczyniają się do ochrony środowiska naturalnego. Urządzenia dwufunkcyjne stanowią kompletną mini kotłownię zapewniającą ciepło w układzie c.o. oraz wysoki komfort pozyskiwania c.w.u. W sumie aż dziesięć nowych kotłów Kotły kondensacyjne firmy termet wykonywane są w następujących odmianach: wiszący TermoCondens w wersji jedno- i dwufunkcyjnej o mocy 7-24 kw lub 7-35 kw, wiszący TermoCondens plus - z dodatkowo wbudowanym hydraulicznym systemem podmieszania umożliwiającym sterowanie dwoma obiegami tj. grzejnikowym oraz ogrzewania podłogowego w wersji jedno- i dwufunkcyjnej o mocy 7-24 kw lub 7-35 kw, stojący Econo- Max z wbudowanym 150 l zasobnikiem c.w.u. ze stali szlachetnej oraz wiszący MasterHeat jednofunkcyjny do rozbudowy w systemy kaskadowe lub/i do współpracy z zasobnikami c.w.u. o mocy kw. Zalety kondensatów Wszystkie kotły posiadają bardzo trwały, odporny na korozję i wydajny wymiennik bi-metaliczny (głowica wykonana z żeliwa a sekcje ze stopu aluminium) oraz ceramiczny palnik PREMIX z systemem wstępnego przygotowania mieszanki gazowo- powietrznej. Zaletą urządzeń, zwłaszcza podczas montażu i serwisu jest układ hydrauliki wraz z pozostałymi podzespołami kotła montowany na szybkozłączach, który ułatwia pracę instalatorom oraz serwisantom. Klientów na pewno zadowoli wysoki komfort pozyskiwania ciepłej wody użytkowej dzięki kotłom dwufunkcyjnym Termo- Condens i TermoCondens plus, albowiem te są w stanie wyprodukować aż 17,3 l ciepłej wody na minutę przy Δt 30 o C. Absolutnymi hitem w tej dziedzinie jest sto- jący kocioł EconoMax posiadający 150 l zasobnik ze stali INOX zaopatrzony w podwójną wężownicę o mocy 35 kw, który produkuje aż 25 l ciepłej wody na minutę przy Δt 30 o C. Obsługa urządzeń jest bardzo łatwa i przejrzysta dzięki zastosowaniu nowoczesnego panelu sterowania, zaopatrzonego w wyświetlacz LED pokazującego parametry kotła. Dzięki panelowi sterowania użytkownik może automatycznie napełnić kocioł przez elektrozawór, a serwisant kontrolo- wać parametry pracy urządzenia dzięki wbudowanemu złączu PC. Kotły dwufunkcyjne z rodziny TermoCondens oraz TermoCondens plus posiadają dwie bardzo przydatne funkcje, a mianowicie COMFORT i ECO. Obie są dostępne na panelu sterowania i zarządzają one ciepłą woda użytkową. Pierwsza opcja COM- FORT daje użytkownikowi możliwość stałego utrzymywania temperatury c.w.u. w wymienniku płytowym natomiast funkcja ECO jest przeznaczona dla oszczędnych użytkowników i zapewnia bardzo ekonomiczne zarządzanie c.w.u. Sterowanie jak bułka z masłem Pracę kotłów nadzoruje wbudowany w obudowę panel sterowania o którym mowa była już wyżej. Kontroluje on wszystkie funkcje urządzenia, nastawione parametry a także sprawdza działanie wszystkich podzespołów. W prosty sposób, instalator lub użytkownik ma możliwość nastawienia takich parametrów pracy urządzenia jak: temperatura wody grzewczej i ciepłej wody użytkowej, a także może odczytać temperaturę zewnętrzną, aktualną moc palnika itd. Udogodnieniem dla Autoryzowanego Serwisu Firmowego jest możliwość podłączenia do sterownika kotła komputera PC, dzięki czemu może on w prosty sposób zlokalizować nieprawidłowości w pracy urządzenia (spowodowane np. wahaniami ciśnienia gazu, spadkami napięć, niedostatkami wody itp.) oraz usunąć ewentualne usterki. Kotły kondensacyjne zostały zaprojektowane do współpracy z zewnętrznym modułem sterowniczym z funkcją regulatora OPEN-THERM, którego zastosowanie pozwala na większy komfort użytkowania. Za pośrednictwem w.w. sterownika użytkownik może z pomieszczenia mieszkalnego sterować wszystkimi funkcjami kotła, ustawiać żądaną temperaturę pomieszczenia, kontrolować ciśnienie oraz dopełniać wodę w kotle. 5

6 6 aktualności Tani, wygodny i uniwersalny - Central 23 Potrzebę istnienia kotła Central 23 chomy górny ruszt pozwala na ekonomiczne zarządzanie energią i tym samym ogrze- tensywnie rozwijający się rynek wanie i gotowanie w sezonie przej- tychże urządzeń. Kocioł bowiem zaściowym (np. lato, jesień). Walory pewnia ciepło na potrzeby central- ekologiczne kotła są eksponowane nego ogrzewania u klientów, którzy podczas spalania np. drewna, ponie- mają utrudniony dostęp do medium waż emisja CO 2 produkcji termet wymógł niezwykle in- do atmosfery jest jakim jest gaz, lub szukają systemu znacznie mniejsza niż przy spalaniu grzewczego na alternatywne pali- węgla czy koksu. Nie ma również wa (koks, węgiel, drewno, itp.) problemu z utylizacją popiołu gdyż jest znakomitym nawozem. Kocioł firmy termet ma znamionową moc 23,3 kw w z emaliowanej stalowej blachy, co Obudowa kotła wykonana jest przypadku stosowania jako podnosi walory estetyczne urządzenia i jest szczególnie istotne w paliwa koksu oraz 16,3 kw w przypadku stosowania przypadku jego instalacji w kuchni. drewna. Central 23 charak- Kocioł firmy termet wyposażony teryzuje się wysoko efek- jest w termostat i sondę pomiarową, co umożliwia automatyczne ot- spalaniem drewnianych odwieranie lub przymykanie dopływu padów oraz automatyczną powietrza. Dodatkowo Central 23 pracą z minimalnymi nakła- posiada wbudowany system chłotywnym i ekologicznym dami czasu na obsługę. dzenia zabezpieczający przed prze- Dodatkowym atutem urzągrzaniem kotła. dzenia Central 23 jest wbudo- Kocioł Central 23 z możliwością stosowana płyta grzewcza o mocy wania paliw niskokalorycznych ma sporą 2,3 kw. Jest to korzystne rozwiązanie, ponieważ kocioł sam w sobie działa, jako wymien- wymiany ciepła. Może współpracować z pojemność wodną, oraz dużą powierzchnię nik ciepła, a dodatkowo płyta grzewcza może tanimi grzejnikami żeliwnymi lub podobnymi. Regulacja mocy - a więc i temperatury pełnić funkcję tradycyjnej kuchni. Central 23 firmy termet jest bardzo w pomieszczeniu - następuje po prostu przez oszczędnym i ekologicznym kotłem. Ru- regulację nawiewu powietrza do kotła. Aqua comfort na topie Małe gabaryty, atrakcyjny i nowoczesny wygląd, czytelny panel sterowania oraz bezszelestna praca to tylko niektóre zalety nowego podgrzewacza wody Aqua comfort firmy termet, który wszedł na rynek i niewątpliwie ma szansę stać się prawdziwym hitem. Urządzenie jako jedyne w linii przepływowych podgrzewaczy wody posiada elektroniczną, liniową modulację mocy, co umożliwia podgrzewanie wody do żądanej temperatury i utrzymywanie jej temperatury niezależnie od wielkości przepływu w przewidzianym zakresie. - Użytkownik ma możliwość samodzielnego i precyzyjnego doboru temperatury wody, ustawiając jej zakres na wyświetlaczu LED za pomocą dwóch przycisków mówi Mieczysław Zubowicz, Dyrektor Handlowy w firmie termet. - Dzięki temu obsługa podgrzewacza jest bardzo prosta i intuicyjna. Do wielu zalet użytkowo technicznych nowego podgrzewacza wody Aqua comfort należy wysoka sprawność urządzenia dzięki miedzianemu wymiennikowi ciepła wykonanemu wg nowoczesnej technologii oraz zintegrowany zespół wodno gazowy zapewniający równomierną i bardzo cichą pracę. Maksimum bezpieczeństwa oraz optymalne zużycie gazu i to kolejne zalety, o których przekonali się pierwsi klienci. Wanna napełnia się w ekspresowym tempie gorącą wodą mówi jeden z właścicieli podgrzewacza Aqua comfort. Poza tym od chwili, kiedy zakupiłem podgrzewacz fi rmy termet płacę niższe rachunki za gaz. Podgrzewacze Aqua comfort tak jak wszystkie nowe gazowe podgrzewacze wody jest objęty możliwym 3 letnim okresem gwarancji. Jesteśmy profesjonalistami! Najwyższa jakość produktów, nowoczesne rozwiązania techniczne, właściwa i profesjonalna obsługa serwisowa oraz zadowolenie klienta, to dewiza firmy termet. Dlatego też w działalności przedsiębiorstwa szczególną uwagę zwraca się na przeprowadzane od wielu lat szkolenia instalatorów, serwisantów, handlowców oraz projektantów. W ośrodkach dydaktycznych na terenie całego kraju są przeprowadzane szkolenia uzupełniające dla Autoryzowanego Serwisu Firmowego oraz Autoryzowanych Instalatorów, dotyczące nowo uruchamianych wyrobów firmy. Wykładowcami są wyspecjalizowani pracownicy termet oraz profesjonalna kadra serwisowa. - Oprócz szkoleń uzupełniających przeprowadzamy także jednodniowe szkolenia podstawowe dla firm instalatorskich, dzięki którym otrzymują one status Autoryzowanego Instalatora termet mówi Bogusław Rzepka, Kierownik Działu Serwisu i Szkoleń. - Upoważnia on do dokonywania napraw pogwarancyjnych oraz uprawnia do korzystania z gratyfi kacji przy zakupie towarów w sieci dystrybucji. Następnie spośród tych fi rm wyłaniane są takie, które spełniają wymagane warunki, aby ubiegać się o status Autoryzowanego Serwisu Firmowego. Kurs serwisowy trwa trzy dni, podczas których oprócz wyczerpującej informacji teoretycznej i praktycznej uczestnicy zapoznają się z technologią produkcji wyrobów. Równie ważne są szkolenia dla Autoryzowanych Dystrybutorów, przeprowadzane bezpośrednio w siedzibach tych firm, przez pracowników Sekcji Szkoleń termet. Rezultatem przeprowadzanych szkoleń jest wykwalifikowana kadra Autoryzowanych Serwisów Firmowych - ok. 300 punktów oraz Autoryzowanych Instalatorów Firmowych obecnie ok firm w całej Polsce. Wszyscy zainteresowani szkoleniami mogą kontaktować się z Sekcją Szkoleń tel.(074) lub przesłać wypełniony formularz zgłoszeniowy, który jest umieszczony na stronie

7 Handel elektroniczny w firmie termet Już niebawem system informatyczny MFG/PRO funkcjonujący w przedsiębiorstwie termet zostanie wzbogacony o dwa nowe moduły, które ułatwią prace m.in. Regionalnym Przedstawicielom Handlowym, ale także Dystrybutorom. Dwa nowe moduły noszą nazwę B24 (system e-commerce B2B) i C24 (system CRM). Ten pierwszy jest internetową aplikacją handlu elektronicznego, która umożliwi przeglądanie w trybie on-line: katalogu produktów wraz z opisami i zdjęciami, aktualnych informacji o warunkach zakupu (ceny, rabaty, terminy dostaw), a także stanów magazynowych. Przede wszystkim jednak aplikacja umożliwi składanie zamówień on-line przez dystrybutorów. Moduł C24 będzie bardzo przydatnym narzędziem dla pracy Działu Handlowego oraz Regionalnych Przedstawicieli Handlowych, ponieważ wesprze zarządzanie kontaktami z Dystrybutorami i prowadzenie procesów sprzedaży. Moduł C24 będzie zawierał: aktywną bazę wiedzy o kontrahentach, funkcję ofertowania, planowania i kontroli Działu Handlowego, bieżącą informację o prowadzonych akcjach promocyjnych, a także raportowanie. Połączenie obu modułów da nowa jakość pracy Działu Handlowego, ale przede wszystkim obsługi kluczowych klientów firmy. nowe technologie Nowe pomysły na ciepło - solary Firma termet rozwijając wachlarz oferowanych produktów rozpoczęła współpracę z firmą UNIROL w ramach programu Zintegrowane Systemy Grzewcze UNIEKO. Dzięki temu klienci mogą nabyć kompletny zestaw do mon- tażu nowoczesnej i oszczędnej instalacji centralnego ogrzewania i produkcji ciepłej wody użytkowej. Energia słoneczna to energia za darmo. Zatem zestaw solarny to darmowa ciepła woda dzięki energii słonecznej. Użytkownik może wykorzystywać bezpłatną energię, oszczędzając na paliwie a przy okazji chronić środowisko naturalne. W skład zintegrowanego systemu grzewczego proponowanego przez firmę UNIROL wchodzi kocioł konwencjonalny lub kondensacyjny firmy termet oraz zestawy solarne z kolektorami słonecznymi płaskimi, a także próżniowymi, które są idealnym rozwiązaniem w tutejszej strefie klimatycznej. Kolektory próżniowe są w stanie kumulować ciepło nawet z rozproszonego światła słonecznego (pochmurny dzień). Zestaw solarny do ciepłej wody to możliwość zainstalowania w każdym przypadku, ponieważ można go podłączyć zarówno w sytuacji kiedy nie ma innego źródła ciepła do podgrzewania wody (sam zestaw solarny), a także z dowolnym urządzeniem do przygotowania ciepłej wody (zestaw solarny współpracuje z zasobnikiem i kotłem produkcji termet). UniCo w nowej szacie Trwają intensywne prace nad zmianą desingu wiszących kotłów jednofunkcyjnych UniCo. Obudowa wyglądem będzie nawiązywała do kotłów MiniMax oraz MiniTerm. Zmiany mają dotyczyć następujących urządzeń: kotła UniCo22 oraz UniCo29. Kotły będą posiadały zupełnie nowy panel sterowania i przejdą istotne zmiany w zakresie budowy. Przyniesie to wymierne korzyści dla klienta, ponieważ urządzenia będą posiadały atrakcyjny desing, czytelny i łatwy w obsłudze panel sterowania, a także staną się przyjaźniejsze dla użytkownika. Nowe urządzenia będą dostępne w sprzedaży już w III kw. bieżącego roku. 7

8 8 Żrący kondensat, a instalacja kanalizacyjna Kondensat to woda wraz z rozpuszczonymi w niej zanieczyszczeniami, powstającymi w wyniku reakcji chemicznych, która posiada odczyn kwaśny o kwasowości zbliżonej do octu (ph 3,5). Dlatego też, częstym pytaniem użytkowników jest to, czy żrący i agresywny kondensat z kotła nie zaszkodzi instalacji kanalizacyjnej i środowisku? Otóż odpowiedź jest prosta, nie ma takiej możliwości, aby zaszkodził. Kondensat odprowadza się bezpośrednio do ogólnej kanalizacji obiektu bez ryzyka uszkodzenia instalacji. Jest to możliwe m.in. dlatego, że ilość kondensatu w porównaniu z ogólna ilością ścieków jest bardzo niewielka, a same ścieki domowe mają odczyn zasadowy, czyli samoistnie neutralizują kwaśny odczyn kondensatu. Dodatkowo na rynku znajduje się szeroka paleta stosunkowo tanich neutralizatorów kondensatu w postaci granulek wapnia i magnezu. Jedynie warto pamiętać, aby do odprowadzania kondensatu nie stosować rur stalowych ze względu na kwaśny charakter kondensatu. Każda instalacja c.o. się nadaje Kolejne z pytań, które rodzi się wraz z planami zakupu urządzenia kondensacyjnego dotyczy tego, czy każda instalacja c.o. może współpracować z kotłem kondensacyjnym? Odpowiedź jest oczywiście twierdząca, choć sprawność urządzeń kondensacyjnych zależy w dużej mierze od temperatury wody powracającej z instalacji. Jeśli nie byłoby strat cieplnych samego kotła i jeśli udałoby się schłodzić spaliny w wymienniku ciepła do temp ok. 20 o C przy pomocy wody powracającej z instalacji c.o., wówczas sprawność kotła mogłaby wynosić nawet 111%! Reasumując, instalacja c.o. powinna zapewnić jak najniższą temperaturę wody powracającej do kotła, aby wydajność urządzenia była jak najwyższa. Taki proces zapewnia odebranie ze spalin maksymalnej ilości ciepła. Najlepszą sprawność osiąga się w poradnik Technologia kondensacyjna - czyli jak to działa? - cz. 2 Kotły kondensacyjne pracują z dużą efektywnością i pozwalają na odzyskanie ciepła zawartego w spalinach. Dzięki temu są ekonomiczne, oszczędne, bezpieczne i dlatego zyskują sobie coraz większe grono zwolenników. W kontynuacji artykułu z poprzedniego numeru Tworzymy Ciepło odpowiemy na kolejną serię pytań dotyczących technologii kondensacyjnej. systemach z temperaturą zasilania 40 o C i temperatura powrotu 30 o C (sprawność ok. 108%). Kotły kondensacyjne współpracują więc najlepiej z systemami grzejników niskotemperaturowych o dużych powierzchniach grzewczych i systemami ogrzewania podłogowego. Podsumowując, trzeba podkreślić, że bez względu na rodzaj instalacji, użytkowanie kotła kondensacyjnego będzie i tak bardziej ekonomiczne od kotła konwencjonalnego. Kocioł kondensacyjny, a konwencjonalny Częstym pytaniem klientów, którzy chcą zakupić kocioł kondensacyjny jest także, to czy ten jest lepszy od konwencjonalnego? Urządzenia kondensacyjne w wyglądzie zewnętrznym w zasadzie nie różnią się niczym od kotłów konwencjonalnych. Mogą przecież występować w wersji stojącej (np. EconoMax produkcji termet) lub wiszącej (np. TermoCondens, TermoCondens plus produkcji termet). Produkowane są także jako jedno lub dwufunkcyjne. Chcąc jednak jednoznacznie odpowiedzieć na postawione pytanie, warto przedstawić kilka cech kotłów kondensacyjnych, które odróżniają je od kotłów konwencjonalnych. Najważniejszą cechą różniącą jest wysoka sprawność, pozwalająca zaoszczędzić znaczne ilości paliwa. Zużycie gazu przez urządzenia kondensacyjne może być mniejsze o ok % w stosunku do kotła konwencjonalnego. Wiąże się to również z emitowaniem mniejszych ilości zanieczyszczeń do środowiska. Użytkownik przyczynia się do ochrony środowiska poprzez mniejszą emisję dwutlenku węgla oraz innych gazów powodujących efekt cieplarniany. Praca kotła kondensacyjnego jest bardzo bezpieczna dzięki zamkniętej komorze spalania, gdzie proces spalania jest całkowicie odcięty od pomieszczenia. Ponieważ kocioł kondensacyjny nie wymaga ciągu kominowego i specjalnej instalacji kominowej spaliny mogą być odprowadzane przewodami prawie poziomymi przez ścianę boczną pomieszczenia. Urządzenie może być instalowane w dowolnym miejscu domu, nawet na strychu. Jednym słowem - kocioł kondensacyjny jest lepszy od kotła konwencjonalnego. Jak dbać o kocioł kondensacyjny Kocioł powinien być podłączony przez uprawnionego instalatora. Samodzielne podłączenie może spowodować nie tylko nieprawidłową prace kotła, ale nawet doprowadzić do jego zniszczenia. Należy okresowo przeprowadzać przeglądy techniczne, najlepiej raz do roku przed sezonem grzewczym, ale nie rzadziej niż raz na dwa lata.

9 Automatyka pogodowa poradnik Wzrost cen paliw, rosnąca świadomość ekologiczna społeczeństwa i potrzeba zapewnienia komfortu, wpływają na wprowadzanie do sprzedaży, coraz to nowszych urządzeń grzewczych, które cechują się niższym zużyciem energii oraz poprawą jakości spalania. W dużej mierze jest to związane z dopasowaniem wydajności urządzeń do aktualnych potrzeb cieplnych ogrzewanych pomieszczeń czy też produkcji ciepłej wody, a lepsze sterowanie centralne, umożliwiają między innymi regulatory z elektronicznym kompensatorem zmian temperatury zewnętrznej zwane regulatorami pogodowymi. Jednym ze sposobów ekonomicznego zasilania układu c.o. jest zastosowanie odpowiedniej automatyki, wykorzystującej regulatory pogodowe, uzależniające temperaturę wody ogrzewanej w kotle od zmieniających się warunków pogodowych. Zastosowanie automatyki pogodowej pozwala także na użytkowanie kotłowni bez jakiejkolwiek obsługi przez cały sezon grzewczy. Elementy układu regulacji pogodowej stanowią następujące wyposażenie: czujnik temperatury zewnętrznej, układ sterujący, zamontowany na stałe w obudowie kotła. Wszystkie kotły kondensacyjne oraz kotły konwencjonalne MiniMax i MiniTerm Przykładowa krzywa grzewcza dla kotła MiniMax produkcji termet posiadają układ sterujący w panelu urządzeń, natomiast czujnik temperatury zewnętrznej znajduje się w opcji. Zasada działania Regulacja odbywa się na podstawie zaprogramowanej charakterystyki ogrzewania zwanej krzywą grzewczą. Krzywa ta określa zależność między temperaturą powietrza zewnętrznego, a temperaturą wody wychodzącej z kotła do układu c.o. Do grzejników dostarczana jest więc woda o temperaturze odpowiedniej dla aktualnej temperatury zewnętrznej. Zapewnia to użytkownikowi wysoki komfort jeśli chodzi o regulację ustawień temperatury wody w układzie c.o. gdyż ta praktycznie nie jest konieczna. Temperatura wody w grzejnikach i tym samym w pomieszczeniu dostosowuje się automatycznie do temperatury zewnętrznej powietrza. Ma to niebagatelny wpływ na ekonomię użytkowania urządzenia grzewczego, a także przynosi wymierne korzyści użytkownikowi w postaci oszczędności paliwa jakim jest w tym przypadku gaz. Funkcje Istnieje również możliwość podłączenia do sterownika z funkcją regulacji pogodowej oprócz czujnika temperatury zewnętrznej - regulatora temperatury pomieszczeń (dot. kotłów konwencjonalnych firmy termet) lub zewnętrzny moduł sterowniczy z funkcją regulatora OPEN-THERM (dot. kotłów kondensacyjnych firmy termet), za którego pośrednictwem użytkownik może z pomieszczenia mieszkalnego sterować wszystkimi funkcjami kotła, ustawiając żądaną temperaturę pomieszczenia, wybierać funkcję ECO lub COMFORT (dot. c.w.u.), kontrolować ciśnienie oraz dopełniać wodę w kotle. Szczegółowy opis wszystkich funkcji regulatora znajduje się w instrukcji obsługi urządzenia. Montaż Podstawowym warunkiem właściwego działania regulatora jest poprawny odczyt parametrów niezbędnych do jego pracy. Czujnik temperatury zewnętrznej nie może być nasłoneczniony. Dlatego należy go instalować na północnej lub północno-wschodniej ścianie budynku, z dala od otworów okiennych i drzwiowych. Tomasz Chamoń 9

10 rozrywka Konkurs fotograficzny termet obok Ciebie rozstrzygnięty! Interpretacja zakresu tematycznego termet obok Ciebie była dowolna. Ważne, aby na zdjęciu znalazło się logo termet lub produkt firmowy w otoczeniu życia codziennego. Konkurs cieszył się ogromną popularnością, wpłynęło wiele prac, a wybór najlepszych był bardzo trudny. Jury wyłoniło troje zwycięzców i nagrodziło bonami wymi do realizacji w Salonie Firmowym towarotermet. I miejsce Serafin Rafał - bon towarowy o wartości 200 zł (Najpiękniejsza jest miłość...). II miejsce Hamedinger Adam - bon towarowy o wartości 100 zł (zawinęły do przystani...). III miejsce Regina Laskowska - bon towarowy o wartości 100 zł (termet w podróży...). Oto najciekawsze w tym nagrodzone prace: Najpiękniejsza jest miłość, młodość w towarzystwie termet u Biały - papieski, termet owski - niebieski 10 termet w podróży na praskim szlaku Zawinęły do przystani pod banderą termet

11 rozrywka Pod żaglem Zawiszy i banderą termet Przybyliśmy, zacumowaliśmy, a wszystko pod banderą termet Mikołajki welcome to Sztynort wita wilki morskie 11

12