your global specialist Definiujemy nowe granice.

Transkrypt

1 your global specialist Definiujemy nowe granice.

2 Spis treści. Postęp zmieniający sposób postępowania Definiujemy nowe granice Indywidualność szczególnego rodzaju Technologię realizują ludzie Globalnie i w sąsiedztwie Światowe powiązania Proaktywność dla większej trwałości Myślenie całościowe Klüber Lubrication na jeden rzut oka, dane i fakty Kontakt, impressum B / Ausgabe 12.10

3 Razem twórzmy wartość dodaną. Szanowny Czytelniku Wydajne specjalne środki smarowe są w nowoczesnych gałęziach przemysłu więcej niż tylko materiałami eksploatacyjnymi i pomocniczymi. Tak, jak elementy mechaniczne, elektryczne albo hydrauliczne, napędy, łożyska albo całe zespoły konstrukcyjne, należą one do komponentów o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania pojazdów, maszyn i urządzeń. Utrzymanie lub obniżenie ich niezawodności oznacza utrzymanie lub obniżenie niezawodności, żywotności, wydajności i ekonomiczności tych pojazdów, maszyn i urządzeń. Od ponad 80 lat Klüber Lubrication pracuje mad rozwiązywaniem nawet najtrudniejszych problemów smarowania. Rozumiemy potrzeby naszych klientów, znamy problematykę gałęzi przemysłu, w których pracują. Jesteśmy świadomi rosnących wymagań pod adresem funkcjonalnej i ekonomicznej sprawności i wymaganego jak największego udziału w tworzeniu nowych wartości. Naszą siłą jest produkowanie i optymalizacja zastosowania specjalnych środków smarowych dla przemysłu i rzemiosła. Naszą rolę rozumiemy jako rolę partnera naszych klientów, wszystko jedno w jakim przemyśle lub branży, wszystko jedno w jakiej działalności. Wysłuchać, zrozumieć, otoczyć osobistą opieką. Ponadto dostarczyć indywidualne, szczególnie ekonomiczne i ekologicznie sensowne rozwiązania. Oto nasza filozofia. Cieszymy się ze stawianych nam wyzwań. Oczekujemy nowych zastosowań, nowych technologii i każdego klienta, który potrzebuje nas, naszych pracowników, naszej wiedzy technologicznej i naszej innowacyjności oraz elastyczności. Specjalne środki smarowe noszą w sobie nieoczekiwany potencjał tworzenia nowych wartości. Potencjał ten czynimy użytecznym dla naszych klientów, rozumiemy go jako ich zlecenie pod naszym adresem. Claus Langgartner Rzecznik kierownictwa przedsiębiorstwa Klüber Lubrication München KG 3

4 Postęp zmieniający sposób postępowania. Postęp techniczny rozszerza dziedziny i możliwości zastosowania. Dopiero postęp zmieniający sposób postępowania czyni możliwym coś zupełnie nowego, uważanego za niemożliwe. Naszymi specjalnymi środkami smarowymi wnosimy tutaj istotny wkład. Czy to w budowie pojazdów, maszyn i urządzeń, czy w technice eksploatacyjnej i produkcyjnej, nowoczesne specjalne środki smarowe dają się zastosować wszędzie tam, gdzie zwykłe środki smarowe zawodzą z powodu ekstremalnych warunków eksploatacji i otoczenia. Również tam, gdzie jednocześnie występują najwyższe wymagania techniczne i ekologiczne, jest właściwe miejsce dla specjalnych środków smarowych Klüber Lubrication. Tak jest np. w przypadku olejów specjalnych do napędów statków, które są tak łatwo degradowalne biologicznie, że mogą być stosowane w jednym z najbardziej wrażliwych ekosystemów świata: w Arktyce. 4

5 5

6 Definiujemy nowe granice. Bez specjalnych środków smarowych duża część naszego świata techniki byłaby unieruchomiona. Samochody, pociągi i statki nie poruszałyby się, napędy nie działałyby, maszyny nie produkowałyby, woda nie płynęłaby w przewodach, nawet zegary zatrzymałyby się. Również byłoby ciemno i zimno, ponieważ urządzenia elektryczne, systemy grzewcze i dostawcy energii również są skazani na specjalne środki smarowe. Tutaj nasze specjalne środki smarowe zapewniają nienaganne działanie - często w sposób niezauważalny dla obserwatora. Prawie nie ma gałęzi przemysłu, rzemiosła, branży usług, która obeszłaby się bez specjalnych środków smarowych. Opracowanie i zaoferowanie prawidłowego specjalnego środka smarowego dla każdego indywidualnego zastosowania jest wyzwaniem, które Klüber Lubrication ciągle na nowo sobie stawia. Wymaga to kompetencji, wiedzy technologicznej, doświadczenia, ekspertyzy zastosowawczej i dokładnego rozumienia problemów naszych klientów. 6

7 Opracowywanie rozwiązań, które przesuwają granice tego, co jest możliwe, lub w ogóle czynią możliwym realizację nowych koncepcji technicznych, wymaga poza tym niezwykle wysokiej innowacyjności, nadzwyczajnej kreatywności i gotowości do ponoszenia ryzyka. To, co nowe, wypróbowujemy z wiedzą o zmieniających się wymaganiach naszego świata i naszego życia. Jak uczynić maszynę w pełni bezkonserwacyjną pod względem techniki smarowania? Jak zadbać o to, by można było szczególnie efektywnie produkować energie odnawialne? Jak można w temperaturach, w których nawet metale topią się, zachować działanie specjalnych past smarujących? Jak uzyskać wieloletnią niezawodność łożyska, nawet gdy wykonuje ono wiele tysięcy obrotów na minutę? Jak można łatwo otwierać i zamykać zawory i inne elementy armatury w agresywnym środowisku, w którym korodują nawet wysokowartościowe metale? Jak może działać specjalny środek smarowy w niskiej temperaturze, w której zawodzą nawet tworzywa sztuczne i inne materiały? Dlaczego specjalny środek smarowy dla przemysłu spożywczego albo farmaceutycznego może być bardziej czysty niż balsam do ciała? Jak można specjalny środek smarowy uczynić tak przyjaznym dla środowiska, by był całkowicie degradowalny biologicznie w krótkim czasie? W przypadku tych pytań słowo specjalny w określeniu smaru nabiera zupełnie nowego znaczenia. Pytania te są stawiane ekspertom Klüber Lubrication, którzy z dużym osobistym zaangażowaniem i oddaniem podejmują stawiane im wyzwania. Razem z naszymi klientami śledzimy wizjonerskie koncepcje zastosowań technicznych zupełnie nowego rodzaju. Razem z naszymi partnerami realizujemy te koncepcje w rozwiązaniach inżynieryjno-technicznych dla każdego zastosowania przemysłowego. 7

8 8 Indywidualność szczególnego rodzaju.

9 Tęczówka oka człowieka jest synonimem najwyższej indywidualności - nie ma drugiej takiej na całym świecie. Również nasze specjalne środki smarowe są często w najwyższym stopniu indywidualne. Wielu naszych klientów pracuje razem z nami nad rozwiązaniami dla szczególnego rodzaju zastosowań technicznych. Opracowanie specjalnego środka smarowego dla tak skomplikowanych i nadzwyczajnych dziedzin zastosowania wymaga najwyższego stopnia zrozumienia zastosowanej technologii, warunków otoczenia i indywidualnych potrzeb użytkownika. Nasi specjaliści są przyzwyczajeni do dokładnego słuchania, dokładnego patrzenia i angażowania swojej indywidualnej kompetencji doradczej i serwisowej. Tylko tak możemy oferować specjalne środki smarowe, które są wiodące pod względem technologicznym, ściśle odpowiadają życzeniom klienta a nawet je przewyższają. 9

10 Technologię realizują ludzie. Jesteśmy przekonani o tym, że przede wszystkim nasi pracownicy stanowią istotną różnicę. Klüber Lubrication oferuje swoim klientom wiele tysięcy różnych specjalnych środków smarowych, wielokrotnie sprawdzonych w trudnych warunkach pracy w przemyśle i rzemiośle. Bazują one na materiałach wyjściowych i recepturach, które nasi badacze i konstruktorzy, na bazie swojej specjalnej wiedzy, ciągle uszlachetniają tworząc nowe produkty. Żaden specjalny środek smarowy nie jest przy tym dokładnie taki jak inne. To nasi chemicy, fizycy, inżynierowie przeprowadzający próby, specjaliści w dziedzinie testowania i zastosowań, analitycy i fachowcy z dziedzin produkcyjnych są tymi, którzy wnoszą tutaj istotny wkład. 10

11 Są to też nasi pracownicy, którzy wypróbowują nowo opracowane specjalne środki smarowe ze starannością, wytrwałością i często przy użyciu opracowanych przez nich samych jedynych w swoim rodzaju metod testowania i kontroli, aż do granic obciążalności materiału. Dopiero wówczas są one kierowane do prób eksploatacyjnych u naszych klientów. Tylko gdy tam się okaże, że wszystkie wymagania są całkowicie spełnione, nasi pracownicy są zadowoleni. Tą twardą procedurę przechodzą wszystkie nasze nowe produkty, niezależnie od tego, czy chodzi o specjalny środek smarowy do łożyska igiełkowego o średnicy niewielu milimetrów czy do otwartego napędu zębatego o obwodzie 50 metrów. Bądźcie pewni, że dla obydwu zastosowań posiadamy dobrego specjalistę. W każdym specjalnym środku smarowym Klüber Lubrication tkwi więc element indywidualności. Indywidualność naszych klientów i osobowość, kreatywność, kompetencja i staranność naszych pracowników. Oni wiedzą jakie materiały podstawowe, jakie dodatki, jakie procesy przetwórcze są potrzebne, aby opracować specjalny środek smarowy, wypróbować go i w końcu efektywnie produkować. Dopiero wiedza tych ludzi czyni z chemicznych materiałów bazowych to, w czym specjalizuje się Klüber Lubrication i czego często nie ma nigdzie indziej na świecie. 11

12 12 Patrzący w niebo nie ma pojęcia, że również tam nasze specjalne środki smarowe pełnią swoją służbę. W cywilnych lotach kosmicznych nasze środki smarowe zapewniają niezawodne działanie również w ekstremalnych warunkach kosmosu, a przez to dosłownie ogarniają cały świat. Podobnie jest z opieką nad naszymi klientami. Czy to globalnie działający duży koncern czy przedsiębiorstwo pracujące na rynku lokalnym, nasi konstruktorzy, doradcy, specjaliści sprzedaży i technicy są na miejscu, w pobliżu naszych klientów.

13 Globalnie i w sąsiedztwie. 13

14 Światowe powiązania. Rozwiązania z dziedziny środków smarowych, które nie znalazły sobie równych. Pracuje nad nimi około 2000 pracowników w ponad 30 spółkach Klüber Lubrication na całym świecie. Są oni blisko naszych klientów. Pracują oni jako zespół; na skalę międzynarodową i kompleksowo, w dziedzinach badania i rozwoju, testowania produktu i wykorzystania urządzeń produkcyjnych. W ten sposób zapewniamy, by nasi klienci na całym świecie korzystali z niezmiennie wysokiego poziomu jakości. Zapewniamy również, by byli zaopatrywani odpowiednio do potrzeb: odpowiednio w zakresie ich własnych wymagań odnośnie zoptymalizowanego wykorzystania swoich urządzeń produkcyjnych. O to troszczą się nasi eksperci logistyki, którzy razem ze służbami planowania i sterowania produkcją zapewniają zaopatrzenie klientów. Wiodący w świecie producenci wyposażenia i użytkownicy w całej dziedzinie budowy pojazdów, maszyn i urządzeń ufają zdolności Klüber Lubrication do efektywnego powiązania globalnej obecności, globalnego wykorzystania zasobów i lokalnej bliskości klientów. 14

15 Przy tym uczymy się razem z naszymi klientami w takim samym stopniu uwzględniać regionalne warunki rynkowe i globalne standardy produkcyjne i jakościowe. Wiedzę przekazujemy dalej naszym klientom. Na przykład w drodze ofert serwisowych KlüberConsult i Klüber-College. Przekazują one z jednej strony trybologiczną wiedzę specjalną a z drugiej zapewniają bezpośrednie zwiększenie korzyści u klienta. Efektywność energetyczna, niezawodność pracy, dłuższe okresy żywotności części konstrukcyjnych i maszyn, zmniejszone koszty konserwacji i wiele innych aspektów dotyczących specjalnych środków smarowych Klüber Lubrication jest przekazywanych w drodze intensywnych szkoleń. Również w tym celu korzystamy z wiedzy i kompetencji naszych pracowników na całym świecie i tworzymy w ten sposób jedyną w swoim rodzaju wartość dodaną w naszej branży. 15

16 16 Proaktywność dla większej trwałości.

17 Innowacja technologiczna i tolerancja ekologiczna nie wykluczają się. Przeciwnie. Wymogi ekologiczne mogą łączyć się z postępem technologicznym, np. przy opracowywaniu degradowalnych biologicznie specjalnych środków smarowych do wysokowydajnych zastosowań. Przy tym w firmie Klüber Lubrication myślimy nie tylko o zgodności naszych produktów z wymogami ochrony środowiska. Jak możemy zapewnić przedłużony okres użytkowania naszych specjalnych środków smarowych? Przez smarowanie na okres żywotności? Jak możemy efektywnie korzystać z zasobów? Przez smarowanie minimalną ilością? Jak można zmniejszyć obciążenie środowiska? Dzięki degradowalności biologicznej? Jak możemy pomóc w oszczędzaniu energii? Przez zmniejszenie tarcia? Chcemy wnieść pod względem ekonomicznym i ekologicznym tak samo skuteczny wkład w spełnienie wyzwań naszych czasów. Nasze specjalne środki smarowe dla elektrowni wiatrowych są dobrym przykładem realizacji tego celu. Nie tylko wydłużają one terminy prac konserwacyjnych, zmniejszają nakłady na usuwanie zużytych środków smarowych, przyczyniają się również do większego pozyskiwania energii a dzięki obniżeniu kosztów do szybszej amortyzacji urządzeń. 17

18 Myślenie całościowe. Jesteśmy specjalistami w naszej branży, nie tracimy jednak z pola widzenia dużej całości. Obserwujemy cały łańcuch tworzenia wartości w związku z naszymi produktami, od surowców poprzez produkcję, logistykę, czas trwania zastosowania aż do usunięcia jako odpad. Celem jest połączenie wysokiej wydajności, ekonomiczności i efektywności energetycznej z długimi okresami żywotności, niezawodnością i najwyższym pożytkiem dla klienta. Jest to nasza odpowiedź na zmienioną świadomość potrzeby ochrony środowiska i rosnące wymagania dot. przemyślanych koncepcji trwałości. 18

19 W firmie Klüber Lubrication wyspecjalizowany zespół troszczy się o aspekty ekologiczne, bezpieczeństwo pracy, ochronę pracy i trwałość. Ta koncepcja obejmuje u nas najwyższe standardy bezpieczeństwa w naszych zakładach produkcyjnych, certyfikaty ekologiczne, globalne zarządzanie środowiskiem i jakością i wiele innych przedsięwzięć. Przy tym ciągle od nowa sprawdzamy siebie i nasze procesy. Gdzie można zastąpić zwykłe oleje bazowe przez takie ze źródeł odnawialnych? Gdzie procesy produkcyjne albo logistyczne dadzą się tak zoptymalizować, by zużywały mniej energii i powodowały mniejsze emisje? Jak możemy pomóc naszym klientom w osiągnięciu ich własnych celów dotyczących ochrony środowiska i trwałości? Jak można zmniejszyć wkład materiałowy? Jak możemy osiągnąć możliwie najlepszą degradowalność biologiczną przy wysokiej wydajności? Jak nasze produkty mogą pomóc w obniżeniu zużycia energii przez maszyny i urządzenia? Ponad 80 lat kompetencji w dziedzinie specjalnych środków smarowych tworzy bazę dla udzielenia odpowiedzi na adekwatne pytania przyszłości. 19

20 Klüber Lubrication na jeden rzut oka. Rozwiązania dla wszystkich dziedzin przemysłu Kilka tysięcy klientów przemysłowych na całym świecie zdaje się na specjalne środki smarowe i usługi Klüber Lubrication, np. z następujących przemysłów i branż: Budowa urządzeń Samochody Koleje i komunikacja szynowa Chemia Elektrotechnika i elektronika Technika transportowa Szkło Przemysł surowcowy Guma i tworzywa sztuczne Drewno, papier i celuloza Środki spożywcze i wyroby farmaceutyczne Żegluga Budowa maszyn, produkcja i obróbka metali Włókiennictwo Technika ochrony środowiska Sprzęt gospodarstwa domowego i dobra konsumpcyjne Konwencjonalna produkcja energii, elektrownie wiatrowe i inne, alternatywne energie Cement, górnictwo, węgiel Nawozy sztuczne i inne wyroby. Nasz portfel produkcyjny obejmuje m. in. Lakiery poślizgowe: Lakiery poślizgowe do zastosowań ogólnych w budowie maszyn, lakiery poślizgowe do powlekania metali i elastomerów Smary: Smary do armatury, smary uszczelniające i smarujące, smary montażowe, smary do tworzyw sztucznych, smary do styków, smary wysokotemperaturowe, smary do wysokich prędkości, smary niskotemperaturowe, smary przekładniowe, smary do łożysk tocznych Ochrona przed korozją: Środki antykorozyjne, środki do rozpuszczania rdzy Oleje: Oleje o wysokiej przyczepności, oleje antyadhezyjne i montażowe, oleje specjalne, oleje do łańcuchów, oleje wysokotemperaturowe do łańcuchów, oleje niskotemperaturowe do łańcuchów, oleje przekładniowe, oleje wieloprzeznaczeniowe, oleje do styków, środki poślizgowe, oleje do igieł i płytek, oleje do docierania cylindrów i części zamków Pasty: Pasty smarujące i montażowe do -45 C do +150 C, pasty smarujące i montażowe do +150 / 200 C do C Woski: Woski do smarowania łańcuchów, emulsje wosku smarującego 20

21 Spółki produkcyjne i dystrybucyjne Dystrybucja Przedsiębiorstwo w skrócie Założone przez Teodora Klübera w 1929r. w Monachium, Niemcy Własne spółki w ponad 30 krajach Partnerzy dystrybucyjni w dalszych 40 krajach Około pracowników na całym świecie Kooperujące w skali międzynarodowej jednostki badawczo-rozwojowe, kontrolne i zastosowawcze, zatrudniające około 200 ekspertów w dziedzinie specjalnych środków smarowych Własna technologia Własna konstrukcja i budowa urządzeń produkcyjnych, pomiarowych i testowych Jedyne w swoim badaniu pole badawcze z ponad 130 tribometrami do prób specjalnych środków smarowych Własne służby zapewnienia jakości we wszystkich jednostkach produkcyjnych Szeroko zakrojona certyfikacja według uznanych w skali międzynarodowej standardów bezpieczeństwa pracy, ochrony środowiska i jakościowych w przemyśle samochodowym i spożywczym Prowadzony w skali światowej compilance-management w zakresie ustawodawstwa dot. środowiska, chemikaliów, ceł, importu i eksportu Logistyka w skali światowej 21

22 Kontakt / impressum. Co więc możemy dla Was zrobić? Jedną z naszych silnych stron jest ścisła współpraca z klientami i partnerami, aby znajdować indywidualne rozwiązania w zakresie specjalnych środków smarowych dla rozwiązywania problemów smarowania w nowoczesnej technice. Wykształceni, doświadczeni fachowcy są na miejscu do Waszej dyspozycji w celu analizy Waszych wymagań i odpowiadającego potrzebom opracowania i dostarczenia specjalnych środków smarowych. Wiadomość od Was ucieszy nas. info@klueber.com Wydawca & Copyright Klüber Lubrication München KG Przedruk, powielanie elektroniczne, również fragmentaryczne, tylko w porozumieniu z Klüber Lubrication München KG, z podaniem źródła i przysłaniem egzemplarza okazowego Klüber Lubrication München KG Marketing Geisenhausenerstraße München Sąd Okręgowy Monachium, HRA Twoja osoba kontaktowa: Klüber Lubrication Polska Sp. z o.o. ul. Wierzbięcice 44 A PL Poznań engineering@pl.klueber.com 22

23 23

24 Klüber Lubrication your global specialist Naszą pasją są innowacyjne rozwiązania tribologiczne. W drodze osobistej opieki i doradztwa pomagamy naszym klientom w osiąganiu sukcesu - na całym świecie, we wszystkich gałęziach przemysłu, na wszystkich rynkach. W drodze zaawansowanych koncepcji technicznych, przy zaangażowaniu doświadczonych, kompetentnych pracowników, spełniamy od ponad 80 lat rosnące wymagania pod adresem wydajnych i ekonomicznych specjalnych środków smarowych. Klüber Lubrication München KG Przedsiębiorstwo z grupy Freudenberg