Table of contents. Spis treści. Products for household use and catering Produkty dla domu i gastronomii. Hairdressers products Produkty fryzjerskie

Transkrypt

1

2 Since 1994 the Aleuro Company has been processing aluminum foil, wrapping paper and food packaging products nessesary in everyday life of any household as well as in the food industry. We also process aluminium foil for haidressers. Our offer contains a very large range of foil products, which is continually adjusted to meet market and individual consumer exact requirements. There are available both in Aleuro label and Client s own label. We supply domestic and foreign markets. Our company s main aim is to ensure high quality of the products and on time delivery of orders. We are able to achive it because of: Continuall care for regular supply of the highest quality raw material from our trusty suppliers; Implementation of manufacturing technology along with storage of single items using high quality production and packing machines; Highly qualified staff in every part of our activity. Firma Aleuro od 1994 roku zajmuje się przetwórstwem folii aluminiowej, spożywczej i papieru na produkty opakowaniowe niezbędne w codziennym użyciu w gospodarstwie domowym oraz gastronomii. Przetwarzamy również folię aluminiową stosowaną w branży fryzjerskiej. W ofercie posiadamy szeroki asortyment produktów, który ciągle dostosowujemy do potrzeb rynku oraz indywidualnych oczekiwań Klientów. W obrocie handlowym znajdują się zarówno produkty markowe firmy Aleuro jak i marki własne Klientów. Na szeroką skalę obsługujemy rynki krajowe i międzynarodowe. Jednym z najistotniejszych priorytetów naszej polityki jest zapewnienie wysokich parametrów jakościowych produktów oraz terminowe zaopatrywanie Klientów co uzyskujemy poprzez: zabezpieczenie płynności zakupu surowców i materiałów najwyższej jakości od sprawdzonych dostawców; wdrożenie technologii produkcji łącznie z konfekcjonowaniem pojedynczych produktów na wysokiej klasy automatach produkcyjnych i pakujących; zatrudnienie wysoce wykwalifikowanej kadry pracowniczej zarówno w sektorze zakupowym, produkcyjnym, sprzedaży oraz nadzorczym. 2

3 Table of contents Spis treści Products for household use and catering Produkty dla domu i gastronomii Aluminium foil for household use / Folia aluminiowa dla domu Aluminium foil for catering industry / Folia aluminiowa dla gastronomii Cling film / Folia spożywcza Freezer bags and ice cubes bags / Woreczki do mrożenia i kostki do lodu Sandwich paper / Papier śniadaniowy Sandwich and breakfast bags / Torebki śniadaniowe Baking paper / Papier do pieczenia Roasting film / Rękaw do pieczenia Roasting bags / Torebki do pieczenia Grill tray and barbecue foil / Tacki i folia do grilla Coffee filters / Filtry do kawy Eyeglass wipes / Chusteczki do okularów Garbage bags / Worki na śmieci Hairdressers products Produkty fryzjerskie Hairdressers foil / Folia fryzjerska 19 3

4 Products for household use Produkty dla domu It would be difficult to imagine kitchen without food packaging materials ready to use. Preparation and storage of food is one of the most important problems in everyday life. This is the reason why Aleuro Company started the production of aluminium pakagings, strechfoil and paper. Each of these materials is used in a wide range of products because of their unique combination of properties. Please find below short characteristics of our products. Dziś nie można już sobie wyobrazić kuchni, która nie korzysta z oferowanych przez nas opakowań na artykuły spożywcze. Przygotowanie i przechowywanie produktów to jedna z istotnych potrzeb w codziennym życiu. Dlatego też firma Aleuro rozpoczęła produkcję materiałów opakowaniowych na bazie folii aluminiowej, spożywczej, papieru. Każdy z tych materiałów ma wiele właściwości pozwalających na szerokie ich zastosowanie. Zapraszamy do zapoznania się z krótką charakterystyką naszych produktów. 4

5 Aluminium foil for houshold use Folia aluminiowa dla domu Aleuro aluminium foil is a wrapping material flexible, heat resistant, thermo-insulating - prevents food from drying, oxydation, loss of vitamins, flavor or loss of warmth, smells or being burnt - especially useful as wrapping for products keept in freezer or fridge also perfect for baking in the oven or grill. Folia aluminiowa Aleuro jest materiałem opakowaniowym plastycznym, żaroodpornym, termoizolacyjnym. Zabezpiecza opakowane produkty przed wysychaniem, utlenianiem, utratą witamin, smaku oraz ciepła, przenikaniem zapachów i przypalaniem. Zastosowanie: - jako materiał opakowaniowy produktów przechowywanych w temperaturze otoczenia, chłodziarkach, zamrażarkach; - jako materiał zabezpieczający przed przypaleniem w piekarnikach i na grillu. Capacity / Możliwości produkcyjne Thickness of foil / Grubość folii Foil s width / Szerokość folii Foil s lenght / Długość folii 8-20 µm mm m Foil / Folia 10 m Foil / Folia 20 m Foil / Folia 50 m Barbecue Foil Folia do grilla 8 m / 40 cm Foil in cartonbox Folia w kartoniku 30 m 5

6 Aluminium foil for catering industry Folia aluminiowa dla gastronomii Foil / Folia 1 kg / 300 mm Foil / Folia 1,5 kg / 450 mm Aluminum foil perfect for catering industry the foil is thicker, wider, and longer than houshold foil, and what is the most important when using in catering industry, it is flexible and strong enough to resist tearing. Foil / Folia 150 m / 300 mm Folia aluminiowa ma szerokie zastosowanie w gastronomii. Cechą charakterystyczną tej folii jest zwiększona grubość, szerokość wstęgi, długość nawoju oraz większa wytrzymałość na pęknięcia co przy masowym używaniu ma istotne znaczenie w zapewnieniu komfortu pracy. Foil / Folia 150 m / 450 mm Capacity / Możliwości produkcyjne Thickness of foil / Grubość folii Foil s width / Szerokość folii Foil s lenght / Długość folii 8-20 µm mm m 6

7 Cling foil Folia spożywcza The foil is flexible, self adhesive and transparents material what helps to identify packed food. Prevents food from drying, oxydation, loss of vitamins, preserves flavor and smell. Useful as wrapping foil when freezing or cooling in fridge or deep freeze. Perfect for covering dishes with food, moisture-proof. Jest materiałem plastycznym, samoprzylepnym, przezroczystym co doskonale pozwala na identyfikację opakowanego produktu. Zabezpiecza produkty przed wysychaniem, utlenianiem, utratą smaku, zapachu i witamin. Ma zastosowanie, jako materiał opakowaniowy do produktów spożywczych z możliwością do przechowywania w temperaturze otoczenia, chłodziarkach i zamrażarkach. Doskonale nadaje się do owijania naczyń z potrawami co zapobiega kondensacji pary wodnej nad potrawami. Capacity / Możliwości produkcyjne Thickness of foil / Grubość folii Foil s width / Szerokość folii Foil s lenght / Długość folii 7-20 µm mm m Foil / Folia 20 m Foil / Folia 30 m Foil / Folia 100 m Foil in cartonbox / Folia w kartoniku 20 m Foil in cartonbox / Folia w kartoniku 30 m Foil in cartonbox with knife / Folia w kartoniku z nożykirm 50 m 7

8 Freezer bags and ice cubes bags Woreczki do mrożenia i kostki do lodu Freezer bags / Woreczki do mrożenia 50 pcs / szt. Ice cubes bags in cartonbox/ Kostki do lodu woreczki 216 cubes / kostek Ice cubes bags in cartonbox / Kostki do lodu woreczki 216 cubes / kostek Rodzinna impreza? A może po prostu upalny dzień? Nasze kostki do lodu idealnie uzupełnią wytwornego drinka czy zwykły napój, który chcesz schłodzić. Dzięki nim lód będziesz mieć zawsze pod ręką. A family party? Or maybe just a hot day? Our ice cubes perfectly complement a sophisticated drink or simply a drink that you want to cool off. Thanks to them, you will always have ice cubes ready to use. Ice cubes bags / Kostki do lodu woreczki 144 cubes / kostek 8

9 Sandwich paper Papier śniadaniowy Ideal for packing sandwiches or snacks. This paper that resists moisture, fat and grease the sandwiches can be carried in a bag or backpack with no harm. Big size of the paper sheet enables to pack sandwich of any size. Doskonały do pakowania kanapek i przekąsek. Papier nie przepuszcza wilgoci ani tłuszczu dzięki czemu zapakowane kanapki można bezpiecznie nosić w tornistrze, plecaku, torbie. Uniwersalny rozmiar arkusza papieru śniadaniowego pozwala na zapakowanie każdej kanapki. Capacity / Możliwości produkcyjne Basis weight / Gramatura Sheet s width / Szerokość arkusza Sheet s lenght / Długość arkusza g According to the customer s expectations. Wg potrzeb klienta. Paper / Papier 40 sheets / arkuszy Paper / Papier 20 sheets / arkuszy Paper / Papier 10 m 9

10 Sandwich and breakfast bags Torebki i woreczki śniadaniowe Sandwich bags / Torebki śniadaniowe 20 pcs / szt. Sandwich bags / Torebki śniadaniowe 20 pcs / szt. Sandwich bags in cartonbox/ Torebki śniadaniowe w kartoniku 40 pcs / szt. Lunch bags / Torebki śniadaniowe 40 pcs / szt. Breakfast bags / Woreczki śniadaniowe 100 pcs / szt. 17 x 24 cm Aleuro paper sandwich bags and plastic breakfast bags are an esential products, allowing you to pack your sandwiches and snacks easily and fast. They efficiently protect against greasy stains and ensure comfortable storing of meals. The universal size of bags enables the storage of any sandwich no matter how big it is. Choose functionality at a reasonable price. We also offer high quality bags with increasing the attractiveness of print. Torebki i woreczki śniadaniowe Aleuro to niezbędny produkt, który umożliwi Ci łatwe i szybkie pakowanie kanapek oraz przekąsek. Skutecznie chroni przed tłustymi plamami, zapewniając komfortowe przechowywanie posiłków. Uniwersalny rozmiar woreczków pozwala przechowywać każdą, nawet największą kanapkę. Wybierz funkcjonalność w przystępnej cenie. W ofercie posiadamy również torebki bardzo wysokiej jakości ze zwiększającym ich atrakcyjność nadrukiem. Capacity / Możliwości produkcyjne Breakfast bags / Woreczki śniadaniowe 100 pcs / szt. 18 x 28 cm Basis wieght / Gramatura Dimentions / Wymiary g According to the customer s expectations. Wg potrzeb klienta. 10

11 Baking paper Papier do pieczenia Product perfect for high temperatures; paper may be placed in an oven to cover baking trays for cakes, pizza, tart; there is no need to grease. Prevents from burning, baking tin stays clean. Ma zastosowanie w wysokich temperaturach, jako podkład na blachy do pieczenia ciast, ciasteczek, pizzy, tarty, nie wymaga natłuszczania. Zapobiega przypalaniu ciast, pozostawiając w czystości formy i blachy. Capacity / Możliwości produkcyjne Basis weight / Gramatura g Width / Szerokość Lenght / Długość mm m Paper in cartonbox / Papier w kartoniku 8 m / 380 mm Paper / Papier 6 m / 280 mm Paper in cartonbox / Papier w kartoniku 6 m / 280 mm Paper / Papier 20 m / 380 mm Paper in cartonbox / Papier w kartoniku 38x42cm 20 pcs / szt. 11

12 Roasting film Rękaw do pieczenia Each product cointains clips for sealing. Każdy produkt zawiera klipsy do szczelnego zamykania rękawa. Foil sleeve / Rękaw do pieczenia 10 m Transparent, heat resistant product, can be used as a packing bag. May subsitute any baking utensil. Perfect for oven baking or microwaving meat, poultry, fish and other meals. Food baked in the foil sleeve is aromatic, juicy and low fat. Prevents oven or microwave from grease, preserve food smells inside the sleeve. Jest materiałem przezroczystym, żaroodpornym, służyć może jako materiał opakowaniowy. Zastępuje wszelkiego rodzaju naczynia do pieczenia. Doskonale nadaje się do pieczenia w piekarnikach i kuchenkach mikrofalowych mięs, drobiu ryb i innych potraw. Potrawy upieczone w rękawie są soczyste, aromatyczne, niskokaloryczne. Zachowują więcej witamin i mikroelementów. Chroni przed zabrudzeniem piekarników, kuchenek mikrofalowych oraz przed niepożądanymi zapachami w domu. Capacity / Możliwości produkcyjne Baking sleeve in cartonbox / Rękaw do pieczenia w kartoniku 3 m Thickness / Grubość Width / Szerokość Lenght / Długość µm mm m We also offer modern and comfortable to use baking bags. W ofercie posiadamy również nowoczesne i wygodne w użytkowaniu torebki do pieczenia. 12

13 Roasting bags Torebki do pieczenia Jesteś miłośnikiem wyjątkowych dań? Przyrządzaj potrawy korzystając z woreczków do pieczenia. Dzięki nim zachowasz aromat i smak potraw, a pieczenie będzie łatwe, jak nigdy dotąd. Smacznego! Are you a gourmet? Prepare your dishes using our bags for baking. Thanks to them, your food will be full of aroma and taste. Cooking has never been easier! Enjoy your meal! Roasting bags 35x45cm / Torebki do pieczenia 35x45cm 3+1 pcs / szt. Roasting bags 35x45cm / Torebki do pieczenia 35x45cm 3+1 pcs / szt. 13

14 Folia Baking Grill tray aluminiowa sleeve and barbecue foil Aluminium Rękaw Tacki i folie do pieczenia foil grillowe for home Grill tray / Tacki do grilla 3 pcs / szt. Each item can be cliped tight. Każdy produkt zawiera klipsy do szczelnego zamykania rękawa. Foil sleeve / Rękaw do pieczenia 10 m Grill tray / Tacki do grilla 5 pcs / szt. Barbecue Foil / Folia do grilla 8 m / 40 cm Baking sleeve in cartonbox / Rękaw do pieczenia w kartoniku 3 m Barbecue Foil in cartonbox / Folia do grilla w kartoniku 8 m / 40 cm Xer Transparent, suscil ulput heat prat resistant dolore tie product, min venibh can be eu feum used diamet a packing lumsan bag. henit May et loborer subsitute sim any alit ad baking te exeros utensil. am, as vullandreet Perfect for utem oven aci baking et iuscil or do microwaving consed magna meat, feugiam poultry, ad fish dit prat, and commy other meals. num zzrit Food enibh baked eugait, in the quis foil ametue sleeve Our aluminium is magnim aromatic, grill quipis juicy trays niamet and are ideal low augue fat. for roasting Prevents different molore magnim oven or quisim. microwave kinds of meat from and grease, vegetables. preserve Functional food smells construction inside the provides sleeve. correct flow of heat, and drain of fat, which guarantees preparation teasty, heathy and aromatic Xer dishesh. suscil ulput prat dolore tie min venibh eu feum diamet lumsan henit et loborer Aleuro sim grill alit ad te trays exeros am, are vullandreet the best utem aci way et iuscil for do consed successful magna Jest materiałem przezroczystym, żaroodpornym, służyć może jako materiał feugiam barbecue. ad dit prat, commy num zvzrit enibh eugait, quis ametue magnim qui- opakowaniowy. Zastępuje wszelkiego rodzaju naczynia do pieczenia. pis Doskonale niamet augue nadaje molore się do pieczenia magnim w quisim. piekarnikach i kuchenkach mikrofalowych mięs, drobiu ryb i innych potraw. Potrawy upieczone w rękawie są soczyste, aromatyczne, niskokaloryczne. Zachowują więcej witamin i mikroelementów. Nasze tacki na grilla idealnie nadają się do smażenia różnego rodzaju mięs Chroni przed zabrudzeniem piekarników, kuchenek mikrofalowych oraz przed i warzyw. Posiadają funkcjonalną budowę, która zapewnia prawidłowy niepożądanymi zapachami w domu. przepływ ciepła oraz odprowadzenie tłuszczu, dzięki czemu gwarantują Możliwości przyrządzenie smacznych, produkcyjne zdrowych i aromatycznych potraw. Tacki Aleuro to Production sposób na udane abilities grillowanie. Capacity Grubość folii // Możliwości Foil thiknes produkcyjne µm Szerokość Thickness / folii Grubość For the comfort / Foil of width our customers we added to mm µmour offer barbecue Width / Szerokość foil. This product is characterized by mm a high thickness Lenght / and bigger width of foil. Długość m Dla wygody naszych klientów uzupełniliśmy ofertę o folię aluminiową grillową. Charakteryzuje się ona znacznie zwiększoną grubością i szerokością wstęgi. 14

15 Coffee filters Filtry do kawy Rozkoszuj się pyszną kawą kiedy tylko chcesz. Dzięki naszym filtrom przyrządzisz idealny napar. Korzystając z nich przygotujesz kawę, która będzie zawsze miała wspaniały smak i niezapomniany aromat. Enjoy a nice cup of coffee whenever you want. Our filters will enable you to make a perfect brew. Using them you will prepare coffee which will always have a great taste and unforgettable aroma. Coffee filters size 2 / Filtry do kawy rozmiar 2 80 pcs / szt. Coffee filters size 2 / Filtry do kawy rozmiar 2 80 pcs / szt. Coffee filters size 2 / Filtry do kawy rozmiar 2 80 pcs / szt. 15

16 Eyeglass wipes Chusteczki do okularów Eyeglass wipes in cartonbox / Chusteczki do okularów w kartoniku 50 pcs / szt. Popatrz jasno na świat! Korzystaj z chusteczek do okularów, dzięki którym ich szkła będą zawsze idealnie czyste. To rewelacyjny produkt, który każdy użytkownik okularów musi mieć zawsze przy sobie. Look clearly at the world! Use wipes for glasses, so that they are always perfectly clean. Any glass wearer will appreciate this revolutionary product. Eyeglass wipes / Chusteczki do okularów 16

17 Folia Garbage aluminiowa bags Aluminium Worki na śmieci foil for home Xer Made suscil from ulput durable prat dolore material tie min they venibh ensure eu hygienic feum diamet storage lumsan of waste henit and et loborer garbage. sim In alit addition, te exeros they am, are vullandreet equipped with utem a aci practical et iuscil tape do which consed makes magna them feugiam easier ad to dit be tied prat, particularly commy num used zzrit when enibh large eugait, volumes quis ametue of waste magnim are gathered, quipis niamet which also augue helps molore in defeating magnim quisim. bad smells. Aleuro garbage bags are available in various sizes. Xer suscil ulput prat dolore tie min venibh eu feum diamet lumsan henit et Wykonane z wytrzymałego tworzywa, zapewniają higieniczne przechowywanie loborer sim alit ad te exeros am, vullandreet utem aci et iuscil do consed magna odpadów i śmieci. W ofercie posiadamy worki wyposażone w praktyczną feugiam ad dit prat, commy num zzrit enibh eugait, quis ametue magnim quitaśmę ułatwiającą ściąganie, co jest szczególnie przydatne przy gromadzeniu dużej ilości odpadków, a także pomaga niwelować brzydkie zapachy. Worki na śmieci Aleuro dostępne są w wielu rozmiarach. Możliwości produkcyjne Production Capacity abilities / Możliwości produkcyjne Grubość Basis wieght folii / Gramatura Foil thiknes Szerokość Dimentions folii / Wymiary / Foil width Długość folii / Foil lenght Waga folii / Foil weight µm g According 10 to - 60 the mm customer s expectations. Wg 10 potrzeb klienta. m g Garbage bags / Worki na śmieci 10 pcs /szt. Folia/foil 120 l 10m Garbage bags / Worki na śmieci 15 pcs /szt. 35 l Garbage bags / Worki na śmieci 20 pcs /szt. Folia/foil 35 l 20m Garbage bags / Worki na śmieci 50 pcs /szt. Folia/foil 35 l 50m Garbage bags / Worki na śmieci 10 pcs /szt. Folia/foil 60 l 150m Garbage bags / Worki na śmieci 20 pcs /szt. 60 l Garbage bags / Worki na śmieci 50 pcs /szt. 30m w kartoniku 60 l in package 17

18 Hairdressers products Produkty fryzjerskie To satisfy our customers needs we have developed range of our products. We added to our offer aluminium foil for haidressers. The special kind of foil suitable width, thickness and length, has been produced to meet our hair stylists expectations. Reagując na potrzeby klientów poszerzyliśmy gamę naszych produktów o folie aluminiowe uwzględniające potrzeby branży fryzjerskiej. Dostosowaliśmy szerokość, grubość i długość naszej folii do wymogów mistrzów fryzjerstwa. 18

19 Hairdressers foil Folia fryzjerska Aleuro aluminium foil is produced of fine quality raw material. Its width, thickness and length has been specified by best stylists. Our product is flexible and very comfortable in use. Designed for performing balejage. Folia aluminiowa Aleuro dla fryzjerów wykonana jest z doskonałej jakości materiału. Jej długość, grubość i szerokość konsultowaliśmy z mistrzami fryzjerstwa. Nasz produkt cechuje wysoka plastyczność i wygoda w użyciu. Doskonale nadaje się do wykonywania balejażu. Capacity / Możliwości produkcyjne Thickness of foil / Grubość folii Foil s width / Szerokość folii Foil s lenght / Długość folii µm mm m Hairdressers foil / Folia fryzjerska 1 kg Hairdressers foil / Folia fryzjerska 250 m Hairdressers foil / Folia fryzjerska 100 m 19

20 ALEURO CONVERTING TRADE SP. Z O.O. STANOWICE, UL. LOTNICZA OŁAWA TEL. +48 (71) FAX +48 (71)