Ogólnopolska Sieć Gazet Bezpłatnych. września 2010 r. nastąpiło uroczyste rozpoczęcie robót budowlanych. w ramach Kontraktu 1

Transkrypt

1 gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA Ogólnopolska Sieć Gazet Bezpłatnych Nowy Sącz Krynica Muszyna Stary Sącz Grybów Piwniczna NR 205 ROK V 16 WRZEŚNIA redakacja@miastons.pl I liga piłki nożnej Sandecja i Kolejarz u siebie Sobota godz Sandecja Piast Gliwice. (mecz na stadionie przy ul. Kilińskiego w Nowym Sączu) Niedziela godz Kolejarz Odra Wodzisław Śląski. (mecz na stadionie sportowym w Stróżach) Sądeckie derby MKS Beskid Nowy Sącz zagra w najbliższym sezonie w I lidze piłki ręcznej kobiet w grupie B. To następstwo wycofania się zespołu SPR II Lublin. W pierwszej kolejce sądeczanki zmierzą się na wyjeździe z drużyną SPR Olkusz. Z zespołem tym, podopieczne Aliny Magiery-Niewiarowskiej w ubiegły piątek rozegrały wyjazdowe spotkanie kontrolne ulegając spadkowiczowi z ekstraklasy 25:22. Do derbowego spotkania Beskidu z Olimpią dojdzie w 5 kolejce. Gospodarzem pierwszych w historii derbów w będzie zespół Olimpii-Sądeczanina. (opr. mark) Mistrzowski wokal Zapraszamy 19 września (niedziela) o godz na koncert będący zakończeniem odbywającego się w dniach września w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Międzynarodowego Wokalnego Kursu Mistrzowskiego. Podczas koncertu wystąpią wybrani przez Profesorów Helenę Łazarską oraz Rudolfa Piernaya najlepsi uczestnicy kursu. Bilety w cenie 15 zł do nabycia w kasie MCK SOKÓŁ. Przy zakupie jednego biletu drugi bilet gratis. (gaga) Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej Prace rozpoczęte Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej etap 1Sądeckie Wodociągi Sp. z o.o. z przyjemnością informuje, że w dniu 13 września 2010 r. nastąpiło uroczyste rozpoczęcie robót budowlanych w ramach Kontraktu nr 1 Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej etap I, projektu pn. Modernizacja i rozbudowa systemu gospodarki wodno-ściekowej miasta Nowego Sącza z przyległymi terenami gmin sąsiednich. Zakres robót budowlanych w ramach Kontraktu 1 obejmuje: budowę sieci wodociągowej i kanalizacyjnej dla: osiedla Zawada Brzeziny: m wodociągu i m kanalizacji sanitarnej, osiedla Błonia: m wodociągu i m kanalizacji sanitarnej, osiedla Jamnica w Nowym Sączu: m wodociągu i m kanalizacji sanitarnej, osiedla Jana Pawła II w Starym Sączu: m wodociągu i m kanalizacji sanitarnej osiedla Helena i Flisaków-Tarnowska: 815 m wodociągu i m kanalizacji sanitarnej, rejonu ul. Graniczna-Bielowicka: 792 m wodociągu i 979 m kanalizacji sanitarnej, budowę sieci kanalizacyjnej dla: osiedla Biegonice: m, osiedla Kaduk cz. I w Nowym Sączu: m, Symbolicznych pierwszych osiem łopat UWAGA 18 WRZEŚNIA Podczas wyścigu kolarskiego Doliną Popradu utrudnienia na drogach Nowy Sącz - Krynica Łazów Biegonickich: m, Barcic: m, osiedla Cyganowic: 7 554m, budowę magistrali dosyłowej do zbiornika Zawada : m, budowę kolektora sanitarnego B Stary Sącz- Nowy Sącz: m, budowę zbiornika wyrównawczego Poręba. Łączny koszt realizacji powyższych zadań wynosi ,14 PLN. Wykonawcami robót będą wyłonione w przetargu nieograniczonym firmy Mostostal Warszawa S.A. oraz ABM Solid S.A. z Tarnowa. Dokończenie str. 3 Fot.: saw

2 2 aktualności Trzymaj się Pan! To, co wydało się niemożliwe przez 4 miesiące, stało się faktem. Wójt Chełmca obiecał i dotrzymał słowa. 1 września nastąpiło otwarcie odbudowanej drogi z Nowego Sącza do Gródka nad Dunajcem w miejscowości Kurów zniszczonej przez powódź w czerwcu tego roku. Przez ten czas na tej jakże ważnej drodze nie tylko dla okolicznych mieszkańców pojawiały się małe grupki specjalistów, przeważnie krakowskich ekspertów i wojewódzkich władz samorządowych, którzy wspólnie, prawie jednym chórem wołali nie da się nic zrobić. W ten sposób okoliczni mieszkańcy pomału przyzwyczajali się do nowych warunków coraz cięższego życia, bo jak się nie da, to się przecież nie da. Pojawiły się więc na wpół dzikie objazdy, a drogi o szerokości jednego osobowego auta w sposób całkowicie naturalny i w tempie ekspresowym zostały dostosowane do jazdy dwukierunkowej nawet dużymi autobusami. Wszystko wydawałoby się całkiem rozsądne, gdyby do tego wszystkiego z nienajlepszym zresztą skutkiem nie dołączył poseł Arkadiusz Mularczyk, który zwołał konferencję w tym przedziwnym miejscu i kwestionował jego zdaniem zbyt wysokie kosztorysy odbudowy drogi oraz mało przyjazne ludziom procedury. Sprawa wydawała się z miesiąca na miesiąc coraz bardziej patowa i już chyba nikt nie wierzył w cud. Tymczasem wystarczyło zaledwie 3 dni oraz własna brygada i pieniądze gminy aby udrożnić przejazd przez osuwisko. Wójt gminy pokazał, że można bez odgórnych nakazów zrobić coś pożytecznego dla mieszkańców szybko, samodzielnie, bez zbędnych kosztów i zgodnie z elementarną zasadą gospodarności, czyli poniżej 1% wyceny eksperckiej, co niewątpliwie daje do myślenia. Ten bohaterski czyn spotkał się z oczywistym oporem tych, którzy mimo wszystko cenią sobie procedury, przetargi i liczne wystąpienia. W ten sposób pojawiły się pytania i domniemania o wyjaśnienia, o odpowiedzialność, o jeszcze niewykonane badania geologiczne, o wydanie pozwolenia na przebudowę drogi itp., czyli o tę całą biurokrację, od której każdemu czytelnikowi robi się przynajmniej raz na jakiś czas bardzo niedobrze. Samochody pomimo ciągle zakazu ruchu w tym miejscu jeżdżą, ciężarówki również i tylko czekać aż do rzeszy malkontentów i przeciwników obecnego wójta Chełmca dołączą kolejni pesymiści. I w ten prosty sposób odbudowana droga, której nie można było odbudować, stała się początkiem kamienistej drogi. Niech więc zakończeniem będzie cytat, jaki znalazłem wśród komentarzy w Internecie Trzymaj się Pan Panie Stawiarski bo ma Pan przerąbane u leni i obiboków!. WW DONOS Z MIASTA: Trawa na betonie Ostatnio na ulicach jednego z nowosądeckich osiedli, na chodnikach (betonowych, nie dywanowych) pojawiła się trawa. Ponoć koszący zarośla panowie nie sprzątają za sobą ściętej zieleniny, tylko zostawiają swoje żniwo sprzątającym paniom. Te na drugi dzień wczesnym rankiem zamiast zająć się inną robotą zmuszone są do porządkowania siana z trotuarów. Teraz doniesiono nam, że owoce pracy kosynierów widziano nawet na ul. Paderewskiego, i to w miejscu gdzie... trawy nie uświadczysz. W cywilizowanych krajach byłoby to chyba nie do pomyślenia. (agent) WYDAWCA: 4P Sp. z o.o. ul. Kościuszki 7, Nowy Sącz Tel. (18) Fax. (18) redakcja@miastons.pl REDAKTOR NACZELNY: Tomasz Binek t.binek@misatons.pl REDAKCJA: Marek Kmak m.kmak@miastons.pl, Anna Koział-Ogorzałek a.koział@miastons.pl, Aleksandra Nalepa a.nalepa@miastons.pl, SEKRETARZ REDAKCJI: Anna Gawlik a.gawlik@miastons.pl Rozwiązanie konkursu Gdzie to jest? nr 204 Zdjęcie z 204 numeru przedstawiało znajdujący się na placu kwietnik obok kościoła św. Kazimierza. Zwycięzcą został KRZYSZTOF MŁYNARCZYK. Gratulujemy. Po odbiór kuponu zapraszamy do redakcji tygodnika Miasto. Jak dobrze znasz swoje miasto, czy wiesz gdzie to jest? Weź udział w naszym konkursie. Odpowiedź na pytanie, prześlij na adres mailowy konkurs@miastons.pl lub na adres redakcji Tygodnik Nowosądecki MIASTO ul. Jagiellońska 18, Nowy Sącz z dopiskiem Gdzie to jest? BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: Dariusz Bielec (pełnomocnik zarządu) d.bielec@miastons.pl tel , tel. (18) , tel. (18) , Skład DTP Extra-Media spółka z o.o., ul. Harfowa 5, Warszawa, Iwona Bartoszuk tel. (22) , (22) DRUK: Rzeczpospolita Presspublica spółka z o. o. ul. Prosta 51, Warszawa Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń. Wydawca odpowiada wyłącznie za treść materiałów redakcyjnych. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, korekty, edycji nadesłanych materiałów, a także do publikacji materiałów w dogodnym dla redakcji czasie. Do wygrania kupon o wartości 50 złotych na usługi fotograficzne. Odpowiedzi należy przesyłać do 20 września Sponsor naszego konkursu: LABORATORIUM FOTOGRAFII CYFROWEJ FOTO MIKRON przy ul. Jagiellońskiej 24 Repertuar kin SOKÓŁ i KROKUS w Nowym Sączu, września 2010 r. KINO SOKÓŁ (Rezerwacja biletów tel.: ; Dolby Digital Surround EX, ekran perełkowy, fotele lotnicze, klimatyzacja) /JABŁKA ADAMA/* Dania 2005, 94 min., komediodramat *jedyny seans *(sala studyjna)*: 17 września g. 18:15* cena biletu: 5 zł */RYŚ I SPÓŁKA/* Hiszpania 2008, 97 min, animacja, dubbing, b. o. *seanse: września g. 14:00 * cena biletów: 12 i 14 zł */Sądecka Kronika Filmowa cz. II/* (sala studyjna) Polska Nowy Sącz, 15 min, dokumentalny *seanse: 17 września g. 15:45* * września g. 15:45, 20:20* cena biletów: wstęp wolny */OSTATNI WŁADCA WIATRU 3D/* USA 2010, 103 min, przygodowy, dubbing, b. o. *seanse: 17, września g. 13:00, 19:00, 21:00, 23 września g. 19:00, 21:00* cena biletów: 16 i 19 zł */PSY I KOTY 2 3D/* USA 2010, 82 min, komedia/familijny, dubbing, b. o. *seanse: 17, września g. 15:10, 17:00* cena biletów: 16 i 19 zł */JESTEM TWÓJ /** premiera *(sala studyjna)*//* Polska 2010, 105 min, dramat, *seanse: 17 19, 21, 22 września g. 16:15* * oraz września września g. 18:30, 20:50* cena biletów: 11 i 13 zł /NIE OGLĄDAJ SIĘ /**premiera* Francja, Luksemburg, Belgia, Włochy 2009, 94 min, thriller/psychologiczny *seanse: września g. 16:00, 20:30* cena biletów: 12 i 14 zł */INCEPCJA/*** USA, Wielka Brytania 2010, 142 min, akcja/thriller *seanse: września g. 18:00* cena biletów: 12 i 14 zł *Spotkania z Klasyką Kina**/SIÓDMA PIECZĘĆ/* Szwecja 1957, 96 min, dramat *jedyny seans: 23 września g. 18:30* cena biletów: 9 zł (7 zł członkowie DKF /KOT/ KINO KROKUS (Rezerwacja biletów tel.: ; Dolby Digital, ekran perełkowy) /NIEZNISZCZALNI/* USA 2010, 103 min., akcja *seanse: września g. 1600, 20:00* cena biletów: 12 i 14 zł */ŚWIĘTY INTERES/* Polska 2010, 86 min., komedia *seanse: września g. 18:15* cena biletów: 11 i 13 zł

3 czwartek, 16 września 2010 aktualności 3 Wybory samorządowe Wybory samorządowe coraz bliżej, więc i o kandydatach na prezydenta Nowego Sącza wiemy znacznie więcej. Oto najnowszy raport Miasta o sytuacji przedwyborczej. SLD Kazimierz Sas zwija sztandar SLD w Nowym Sączu! Ostatnio zapowiedział, że będzie kandydował na urząd prezydenta miasta jako kandydat niezależny. Dość dziwne to posunięcie, biorąc pod uwagę, że SLD w skali kraju znacznie zyskuje na popularności. Wiele osób ceniło radnego Kazimierza Sasa, iż od początku swojej działalności publicznej z dumą mówił o swojej przynależności do SLD i nigdy nie zmieniał poglądów. A tu nagle, dla doraźnych celów wyborczych, rezygnuje z szyldu? swojej? partii i próbuje wmówić mieszkańcom miasta, że on to nie SLD. Tylko czekać, jak zacznie wypierać się swojej lewicowości. Ciekawe co na to Sądeczanie? Czy uwierzą w to? przefarbowanie? Kazimierza Sasa? A jak zareagują dotychczasowi jego wyborcy? Może się okazać, że Sas PiS Po ogłoszeniu prawyborów w sądeckiej PO, lokalni działacze PiS postanowili zareagować i też zwrócić na siebie uwagę mediów, komentatorów, a przede wszystkim przyszłych wyborców. Usiedli więc i wymyślili, jak to nazwał jeden z lokalnych dziennikarzy, konkurs świadectw. Polega on na tym, że potencjalny kandydat na prezydenta, wójta, burmistrza czy radnego, który chce otrzymać rekomendację PiS, ma obowiązek pisemnie przedstawić swoją koncepcję działania po wyborach. Poseł Arkadiusz Mularczyk odgraża się, że każdy (w tym obecny prezydent Nowego Sącza Ryszard Nowak) musi taką wizję przedstawić. Idea niby słuszna ale Do Rady Miasta z każdej listy (w tym listy PiS) kandyduje prawie 50 osób (50 koncepcji), do Rady Powiatu Nowosądeckiego 60 osób, do tego jeszcze kandydaci na wójtów, burmistrzów i prezydenta razem jakieś pisemnych opracowań. Od ostatecznego terminu składania swoich wizji do lokalnych (a wielu członków zarządu będzie również kandydować do różnych szczebli samorządu, więc z przyzwoitości powinni się wyłączyć z oceny prac), zaproponować listy kandydatów oraz uzyskać akceptacje Zarządu Wojewódzkiego PiS. Nie ma takiej możliwości, aby to wszystko rzetelnie zrobić w tak krótkim terminie. Więc dla kogo, albo przeciw komu cała ta zabawa? Pikanterii całej sprawie dodaje fakt, iż Ryszard Nowak, główny kandydat PiS na prezydenta Nowego Sącza publicznie zapowiedział, że nie ma zamiaru składać żadnego dokumentu lokalnym władzom swojej partii. Może Nowak załatwił sobie poparcie PiS w wyborach samorządowych z pominięcie posła Mularczyka? PO W lokalnej PO trwają prawybory na kandydata na prezydenta miasta. Są one o tyle nudne co śmieszne. Kandydaci Platformy nawzajem zagłaskują się w mediach. Wydrukowali nawet wspólną ulotkę przedwyborczą, zachęcającą do wzięcia udziału w? platformianych? tym zagraniem nie tylko nie zyska nowych władz PiS do zatwierdzenia list wyborczych prawyborach. W futbolu wyborców, ale straci również do- tychczasowych, zniesmaczonych jego nagłą metamorfozą. minie ok. 30 dni. W tym czasie trzeba ocenić koncepcje potencjalnych kandydatów przez lokalny zarząd partii w takiej sytuacji mówi się, że drużyna próbuje wygrać jak najmniejszym nakładem sił. Wystąpił tylko jeden zgrzyt w całej tej sielance. Otóż Grzegorz Dobosz podał do wspólnej ulotki wyborczej zdjęcie w mundurze oficera Wojska Polskiego. Niby nic, w końcu od wielu lat jest zawodowym żołnierzem, jednak nie od dziś wiadomo, że wojsko cieszy się w polskim społeczeństwie niesłabnącym zaufaniem i właśnie na takie skojarzenie liczył Dobosz. Podobno nie chciał powoływać się na swój mundur, tylko nie miał innego zdjęcia w komputerze, które mógłby szybko dać do druku. Jak na człowieka, który od dłuższego czasu szykuje się do kandydowania w różnych wyborach tłumaczenie to jest dość mało przekonywujące. Ale słowo oficera cenniejsze od złota. Nie wszyscy w Nowym Sączu wierzą w prawdziwość prawyborów (tak jak nie wszyscy w kraju wierzyli w prawdziwość prawyborów w PO na fotel Prezydenta Państwa). Niektórzy, i to publicznie, twierdzą, że zwycięzca dawno jest znany, a cała ta maskarada ma służyć jedynie zwiększeniu zainteresowania partią w regionie. Tak czy inaczej ciekawe, jaka będzie reakcja lokalnego szefostwa partii jeżeli prawybory wygra nie ten co trzeba. Zobaczymy. Można sobie tylko wyobrazić, że poseł Andrzej Czerwiński i spółka zrobią wszystko, by o sądeckich prawyborach w PO nie zrobiło się tak samo głośno w całym kraju jak dziewięć lat temu, gdy unieważniono całe głosowanie. Po latach znalazła się zaginiona urna z tamtego czasu, więc teraz działacze PO dołożą wszelkich starań, by sytuacja się nie powtórzyła. Inni Zastanawiamy się, czy są jacyś inni w wyścigu o fotel prezydenta miasta? Jak już pisaliśmy, nie widać ani nie słychać, by ktoś zbierał ludzi i pieniądze na wybory samorządowe. Czy to jednak oznacza, że będziemy mieli tylko trzech kandydatów w nadchodzących wyborach? Może nie koniecznie. Zastanawiające jest co zrobią przegrani w prawyborach PO. Ponad rok temu Piotr Lachowicz zapowiadał, iż będzie kandydował na prezydenta miasta bez względu na to, czy PO udzieli mu poparcia (wtedy jeszcze nikt nie mówił o prawyborach). I może coś jest na rzeczy, bo Lachowicz parokrotnie powtarzał o swoich bliskich kontaktach z Sądeckim Dialogiem, a działacze SD bardzo lubią mieć swojego kandydata w wyborach samorządowych (osiem lat temu była to Zofia Pieczkowska, a cztery lata temu Jerzy Gwiżdż). Nie wiadomo co zrobi prezydent Ryszard Nowak, jeżeli ostatecznie nie porozumie się z Mularczykiem. Nowak nie od dziś utwierdza nas w przekonaniu o swojej woli kandydowania i ma potencjał i ludzi, aby wygrać te wybory bez poparcia żadnej partii. Sytuacja jest ciekawa i dynamiczna, a my nadal będziemy ją obserwować i relacjonować. (tik) Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej Prace rozpoczęte Dokończenie ze str. 1 Mostostal Warszawa S.A. jest firmą aktywną we wszystkich podstawowych sektorach branży budowlanej, a zakres usług obejmuje generalne wykonawstwo inwestycji oraz realizację projektów pod klucz dla partnerów krajowych i zagranicznych. Prowadzi działalność w ramach pięciu struktur organizacyjnych pion budownictwa ogólnego skupia się na realizacji osiedli i budynków mieszkalnych, projektów biurowych oraz obiektów użyteczności publicznej, pion budownictwa przemysłowego jest wykonawcą wielkokubaturowych obiektów przemysłowych hal produkcyjnych i magazynowych oraz instalacji technologicznych i konstrukcji stalowych dla przemysłu ciężkiego, pion budownictwa inżynierskiego budowa mostów drogowych i kolejowych, wiaduktów, estakad, skrzyżowań wielopoziomowych oraz budowli podziemnych tuneli oraz obiektów dla metra, pion budownictwa drogowego inwestycje z zakresu rehabilitacji, modernizacji i budowy dróg krajowych i wojewódzkich, budowy elementów miejskiej infrastruktury komunikacyjnej, a także liniowych obiektów kolejowych, pion inżynierii środowiska obejmuje swym działaniem dostawę i wykonawstwo urządzeń dla obiektów związanych z ochroną środowiska: oczyszczalni ścieków, stacji uzdatniania wody, sieci wodnych i kanalizacyjnych, instalacji odpylających dla przemysłu ciężkiego. ABM Solid S.A. to firma, która działa we wszystkich podstawowych segmentach branży budowlanej świadczy kompleksowe usługi pod klucz, począwszy od projektowania obiektu, skończywszy na wykończeniu i uruchomieniu realizowanego obiektu. Głównym kierunkiem działania ABM Solid S.A. są kontrakty z zakresu budownictwa niemieszkaniowego, a w jego ramach przede wszystkim budownictwo przemysłowe (np. hale produkcyjne, obiekty magazynowe), obiekty sportowe, budynki administracyjno-biurowe, a także inwestycje związane z budownictwem inżynieryjnym (np. zakłady utylizacji odpadów komunalnych, zakłady skojarzonej produkcji ciepła i elektryczności, sieci kanalizacyjne, oczyszczalnie ścieków). Roboty budowlane w ramach Kontraktu 1 trwać będą przez ponad rok i stopniowo obejmować będą wszystkie wspomniane obszary. Rozpoczęcie nastąpiło przy ul. Węgierskiej, ale już w ciągu najbliższych kilku tygodni fronty robót zostaną uruchomione w kolejnych miejscach. Kontrakt 1 jest jednym z pięciu kontraktów budowlanych w ramach realizowanego projektu. Łącznie projekt przewiduje wykonanie: modernizacji Zakładu Uzdatniania Wody w Starym Sączu unowocześnienie technologii poboru i uzdatniania wody z wykorzystaniem najnowszych rozwiązań technologicznych modernizacji 2 km sieci wodociągowej w Nowym Sączu modernizacji 8 km sieci kanalizacyjnej w Nowym Sączu budowy około 70 km sieci wodociągowych (wraz z budową 2 pompowni, 3 hydroforni oraz 2 zbiorników wyrównawczych) budowy około 174 km kanalizacji sanitarnej (wraz z budową 47 pompowni) wyłączenia z eksploatacji oczyszczalni ścieków Biegonice w Nowym Sączu oraz budowa na jej terenie punktu zlewnego Otwarcie ofert w kolejnych dwóch przetargach dotyczących modernizacji sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie Miasta Nowego Sącza oraz modernizacji i rozbudowy Stacji Uzdatniania Wody w Starym Sączu nastąpi jeszcze we wrześniu 2010 r. Wszystkie projektowane działania oznaczają, że blisko mieszkańców, korzystających dotychczas z szamb będzie miało dostęp do sieci kanalizacyjnej, a około osób skorzysta z dostaw wody o wysokim standardzie jakościowym. Projekt pozwoli ponadto na zwiększenie zdolności produkcji wody na ujęciu w Starym Sączu oraz poprawę jakości samej wody, zostaną także zaspokojone potrzeby licznej grupy mieszkańców w zakresie dostaw wody i odbioru ścieków. Realizacja tej inwestycji będzie skutkowała również w zakresie ochrony środowiska nastąpi wyraźna poprawa jakości wód powierzchniowych, przeważająca część ścieków produkowanych w czterech gminach będzie odpowiednio oczyszczana, nastąpi wreszcie poprawa w zakresie czystości gleby. Nie można też zapominać o efektach długoterminowych, takich jak rozwój społeczny i gospodarczy terenu Nowego Sącza i sąsiednich gmin poprzez zapewnienie odpowiednich warunków prorozwojowych w dziedzinie zaopatrzenia w wodę oraz bezpiecznej dla środowiska gospodarki ściekowej, czy też zapewnienie spójności rozwojowej. (tik) Fot.: tik

4 4 aktualności Kampania Stawiam na mleko! w Nowym Sączu W piątek, 10 września br. w godzinach na placu Starej Sandecji w Nowym Sączu odbyła się impreza z udziałem Mlecznej Ekspedycji zaplanowana w ramach programu Stawiam na mleko! ogólnopolskiej kampanii informacyjno- W Nowym Sączu na billboardach pojawiły się informacje o kampanii Stawiam na mleko!, a w sklepach plakaty zapraszające do udziału w mlecznych imprezach. Dla mieszkańców przygotowano wiele atrakcji. Najmłodsi mogli poukładać wielkie uliczne puzzle, pościgać się w zabawie ze specjalną taśmą i skosztować próbek mlecznych produktów. Starosądecki Sokół spod igły Sto i dwa lata temu starosądeczanie wpisali się w ideę sokolnictwa społeczno-kulturalnego i patriotyczno-niepodległościowego ruchu w Małopolsce rozpoczynając ze składek obywateli miasta i zaciągniętych pożyczek budowę swojej sokolni. Gmach, oddany do użytku wiek temu, przypomina starosądecki ratusz, który był budowany po spaleniu się poprzedniego magistratu. Niestety, i ten wznoszony spłonął przed zakończeniem prac i Stare Miasto (Sącz) nie zdecydowało się na kolejną inwestycję. Starosądecki ratusz został zrekonstruowany, ale już w naszych czasach, w Miasteczku Galicyjskim, w Nowym Sączu. Na fasadzie odnowionego Sokoła znajduje się interesująca w formie tablica poświęcona stuleciu Towarzystwa Gimnastycznego Sokół. Ta jedna z najokazalszych budowli Starego Sącza ostatni raz remontowana była w latach sześćdziesiątych minionego wieku. Okazją do jej świetności było 750-lecie Starego Sącza. Wówczas marszałek województwa małopolskiego przekazał milion złotych, z którymi rozpoczęto remont starosądeckiej sokolni. Zakończone w wakacje prace kosztowały ok. 10 mln zł, w których znalazła się znacząca kwota dofinansowania ze środków unijnych. Odnowiony Sokół ma nową, dużą scenę, fosę dla orkiestry, widownię na 210 osób i odnowione zaplecze techniczne z najnowocześniejszą aparaturę nagłośniającą i oświetleniową. Projekt przebudowy przygotowali architekci: Janusz, Przemysław i Konrad Loeschowie (ojciec i synowie), z krakowskich i nowosądeckich pracowni projektowych. Burmistrz Starego Sącza Marian Cycoń witając 3 września licznie przybyłych na otwarcie odnowionego Sokoła dostojnych gości z Krakowa, Nowego Sącza, Tarnowa, zaprzyjaźnionych gmin i oczywiście zacnych obywateli Starego Sącza zaczął od łacińskiej maksymy:- Vita inculta et deserta ab amicis, non potest esse iucunda mawiał Cyceron. Życie bez kultury i bez przyjaciół nie może być przyjemne Szczęśliwie się składa, że Stary Sącz dzisiaj może się cieszyć i z kultury, i z przyjaciół, którymi są zacni i tak licznie przybyli goście. To wielki dzień dla Starego Sącza. Po gruntownej przebudowie i modernizacji otwieramy podwoje budynku, w którym od ponad stu lat koncentruje się życie kulturalne naszego miasta i gminy. Ponad wiek temu starosądeczanie zaangażowani w Towarzystwie Gimnastycznym Sokół wznieśli gmach z własnych składek, w tych niesprzyjających czasach wiedzieli, jak ważne jest życie społeczne i kulturalne miasta. Przez dziesiątki lat zaprojektowany przez znakomitego architekta Zenona Remiego budynek, służył pokoleniom starosądeczan. Dzięki pieniądzom z Unii Europejskiej z Małopolskiego Programu Operacyjnego oraz dzięki pracy i serdecznej przychylności wielu obecnych tutaj osób, oddajemy do użytku gruntownie zmodernizowany obiekt. Trudno dziwić -promocyjnej mleka i produktów mlecznych. Dla uczestników mlecznych imprez przewidziano liczne zabawy z nagrodami, w tym konkurs dla całej rodziny o nazwie Podaj dalej polegający na sprawdzeniu wiedzy na temat produktów mlecznych i mleka. Weekendowa impreza umożliwiała spotkania się z dietetykami, którzy doradzali w kwestii zdrowego odżywiania oraz wspierali przy dobraniu odpowiedniej diety. (Oprac Masz) Tylko w ciągu kwartału ogólna kwota przeterminowanych zobowiązań wzrosła o ponad 15% i obecnie wynosi 21,97 miliarda złotych wynika z najnowszej 13. edycji raportu InfoDług. Przeszło 1,92 miliona osób w Polsce ma problemy ze spłatą swoich zobowiązań finansowych. Dłużnicy w wieku 60+, stanowią jedynie 17,62% wszystkich klientów podwyższonego ryzyka, co czyni tę grupę wiekową jedną z najmniej dotkniętych problemem zadłużenia. Ogólna kwota zaległego zadłużenia wzrosła w przeciągu ostatniego kwartału o ponad 2,91 miliarda złotych (15%), a na przestrzeni ostatniego roku niespłacane zadłużenie zwiększyło się o 82%. Rośnie również liczba osób, które mają problem z terminowym regulowaniem należności, w ciągu ostatnich trzech miesięcy przybyło ich Kwartalny wzrost liczby niesolidnych dłużników wyniósł 5,86%. Średnia kwota zaległego zadłużenia w sierpniu 2010 r. wyniosła złotych, co oznacza, że w ostatnim kwartale zwiększyła się o 926 złotych, czyli 8,84%. 42% osób czasowo zalegających z płatnościami to drobni dłużnicy, którzy posiadają zadłużenie nie przekraczające 2000 złotych. Należy podkreślić, że trzeci kwartał z rzędu odnotowano spadek, o ponad 2%, odsetka drobnych dłużników. Jednocześnie w ciągu ostatnich trzech miesięcy przybyło przeszło 15% nowych dłużników zalegających z płatnościami na kwoty powyżej zł. Średnio 5,1% Polaków nie reguluje swoich zobowiązań terminowo. W tej grupie niemal najmniejszy odsetek stanowią osoby w wieku 60+. Należy jednak zauważyć, że w ciągu ostatniego roku przybyło dłużników w wieku 60+ jest to roczny przyrost o ponad 75%. Niepokojąca jest niemal trzykrotnie większa dynamika wzrostu ilości dłużników w wieku 60+ w stosunku do ilości wszystkich dłużników, lecz się radości starosądeckiego burmistrza, bowiem takiego obiektu może pozazdrościć wiele miast nie tylko w Małopolsce. Jego kolejnym, ambitnym, pomysłem jest wpisanie Starego Sącza na listę światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Odnowioną budowlę poświęcił ordynariusz tarnowski ks. bp Wiktor Skworc. W odnowionym przybytku kultury jako pierwsi wystąpili artyści krakowskiej Piwnicy pod Baranami (w tym Ola Maurer, rodem ze Starego Sącza). Gospodarzem Sokoła Centrum Sztuki i Kultury im. Ady Sari im. Ady Sari została dyrektor Marta Radziejewska. Wstęgę przecięli: (od lewej): Marian Cycoń, Jan Tadeusz Czech (miejscowy artysta grafik, którego rodzina jest spokrewniona z rodziną Ady Sari Schayerów), wicewojewoda małopolski Stanisław Sorys i wicemarszałek województwa małopolskiego Leszek Zegzda. Tik P o ż y c z a j z g ł o w ą! nadal takie osoby stanowią jedynie 17,62% polskich dłużników. Klient podwyższonego ryzyka to osoba, która zalega z terminowymi płatnościami. Na całościową kwotę zaległych płatności składają się zobowiązania wynikające z niespłacanych kredytów bankowych, pożyczek, opłat leasingowych, a także opłat za media, usługi telekomunikacyjne, czynsz za mieszkanie czy należności alimentacyjne. Warto wiedzieć: Każda osoba raz na pół roku ma możliwość bezpłatnego sprawdzenia, czy znalazł się w Rejestrze Dłużników Biura Informacji Gospodarczej InfoMonitor oraz kto i jaką informację umieścił na jego temat. Może również pobrać Raport Konsumencki w Biurze Informacji Kredytowej. Jeśli okaże się, że dane są błędne lub nieprawdziwe, należy zgłosić się do firmy, która taką informację przekazała z żądaniem weryfikacji danych. Dzięki nowej ustawie o BIG również osoby fizyczne, posiadające tytuł wykonawczy, mogą przekazywać dane o dłużnikach do Biura Informacji Gospodarczej. Pełna wersja raportu znajduje się na stronie internetowej (tik) Fot.: tik Fot.: tik

5 IV aktualności Artystycznego i Kulinarnego Dorobek Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu wraz z gospodarzem i współorganizatorem imprezy Zespołem Szkół im. W. Orkana w Marcinkowicach oraz Małopolskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Karniowicach, zapraszają na II Małopolski Przegląd Dorobku Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń Wiejskich, który odbędzie się w dniach września 2010 r. przy Zespole Szkół im. W. Orkana w Marcinkowicach Po zeszłorocznej pierwszej edycji przeglądu, cieszącej się dużym zainteresowaniem czas na kolejną, która owocuje wyraźnie większą frekwencją występujących. W konkursie wystąpi bowiem ok. 400 wykonawców z kilkunastu powiatów województwa małopolskiego. Podobnie jak w ubiegłym roku, na placu przy Zespole Szkół K u l t u r a l n i im. W. Orkana w Marcinkowicach, członkinie KGW zmierzą się w trzech dziedzinach, przenosząc nas tym samym w realia dawnej, wiejskiej obyczajowości. Pierwszym etapem konkursu będzie sceniczna prezentacja obrazków z życia tradycyjnej polskiej wsi początku XX wieku. Kolejną częścią konkurencji będą kulinaria czyli przygotowanie i prezentacja potraw regionalnych, które po ocenie zostaną udostępnione do degustacji widowni. Ponadto przez cały czas trwania przeglądu delegacja każdego biorącego udział w konkursie Koła wykonywać będzie na oczach publiczności elementy plastyki obrzędowej związanej z weselem. Powstałe prace zostaną następnie poddane ocenie jako trzecia część konkursu. (Masz) Tylko Łemkowie Przez weki zamieszkiwali polskie Karpaty. W 1947 roku na mocy decyzji Biura Politycznego KC PPR przesiedlono ich na ziemie odzyskane. Utracili swoją Łemkowszczyznę, ale nie zapomnieli kim są i skąd pochodzą przetrwali mimo przeciwnościom losu. Dziś są jedną z najbardziej wyrazistych mniejszości etnicznych w Polsce. W sądeckim skansenie zostanie ukazane jak Łemkowie żyli na ojczystej ziemi. Zostaną przypomniane tradycyjne tańce i pieśni, rzemiosła i sztukę łemkowską. Rzemiosło i sztuka łemkowska wytop dziegciu, handel mazią, (przed chałupą z Łosia, nr 39) kamieniarstwo (chałupa z Łabowej, nr 37) toczenie drewnianych łyżek, wyrób galanterii drzewnej, łupanie gontów, snycerstwo (budynek gospodarczy z Królowej Ruskiej, nr 42) pisanie ikon (chałupa z Królowej Ruskiej, nr 42), przędzenie wełny (chałupa z Wierchomli Wielkiej, nr 32) kowalstwo (kuźnia z Czaczowa, nr 29) Muzyka łemkowska młodzieżowy zespół RUCZAJ (amfiteatr leśny) chór cerkiewny OKTOICH z Wrocławia (cerkiew z Czarnego, nr 30) zespół pieśni i tańca KYCZERA z Legnicy kapela bluesowa THE DOL- LARS BROTHERS BAND (amfiteatr leśny) zespół folkowy SERENCZA (amfiteatr leśny) pieśniarka JULIA DOSZNA (amfiteatr leśny) Kuchnia łemkowska od degustacja potraw przygotowanych przez Gospodarstwo Agroturystyczne SWYSTOWY SAD z Ropek suszenie owoców (chałupa z Wierchomli Wielkiej, nr 32) pieczenie ziemniaków w kurnej chałupie (chałupa z Łabowej, nr 37) Ponadto: przejażdżki wozem maziarskim spotkanie z poetą PETREM MU- RIANKĄ, lekcje języka łemkowskiego (szkoła z Nowego Rybia, nr 64) promocja wydawnictwa Dawna Sądecczyzna Łemkowie oraz projekcja filmu dokumentalno edukacyjnego o Łemkach (szopa kieratowa z Krużlowej, nr 13) Bajkowy świat Łemków wystawa ilustracji, czytanie łemkowskich bajek (dwór z Rdzawy, nr 17) zwiedzanie skansenu i Miasteczka Galicyjskiego (Gaga) Projekt realizowany przez finansowany ze środków Urzędu Miasta Nowego Sącza. Kulminacyjnym dniem obchodów narwickich w Nowym Sączu była sobota, 11 września 2010 r. Program zainaugurowało otwarcie wystawy fotograficznej na sądeckim Rynku, następnie odbyła się uroczystość patriotyczna przed pomnikiem Piety Sądeckiej, a wieczorem licznie zgromadzona publiczność miała okazję uczestniczyć w plenerowym widowisku historycznym na płycie Rynku. Rocznicowy cykl uroczystości miał się odbyć na początku czerwca, ale z powodu powodzi został przeniesiony na wrzesień. Tablica pod Pietą W południe przed Mauzoleum Ziemi Sądeckiej, na cokole Piety Sądeckiej w Nowym Sączu, odsłonięto tablicę upamiętniającą udział Polaków w kampanii norweskiej w 1940 r., a szczególnie w bitwie o Narwik. Udział w uroczystości w asyście pocztów sztandarowych i delegacji kombatantów i młodzieży szkolnej wzięli parlamentarzyści, radni, przedstawiciele policji, straży pożarnej, wojska. Warty honorowe zaciągnęli funkcjonariusze Straży Granicznej, harcerze z I Nowosądeckiej Drużyny Wędrowniczej Czarnej Jedynki i druhowie ze Strzelca. Okolicznościowe przemówienie wygłosił prezydent Ryszard Nowak, odczytano też list, jaki nadesłała burmistrz Narwiku, Karen Margarethe Kuvaas. Ryszard Nowak powiedział m. in.: Nieprzypadkowo obchody przypadającej w tym roku siedemdziesiątej rocznicy kampanii norweskiej i głównego jej wydarzenia bitwy o Narwik, odbywają się w naszym mieście. Mamy ku temu mandat, który daje nam historia pisana przez jednostkę bojową pierwszy pułk strzelców podhalańskich stacjonujący w naszym mieście przed drugą wojną światową. Mamy ku temu przesłanki, które od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku budowali nasi poprzednicy gospodarze Nowego Sącza, i które w tym zakresie kultywujemy i rozwijamy. Nowy Sącz jest jedynym partnerskim miastem Narwiku w Polsce. W Nowym Sączu żywa jest tradycja walczącej od kwietnia do czerwca 1940 r. w rejonie Narwiku Samodzielnej Brygady Strzelców Podhalańskich, wchodzącej w skład sojuszniczego korpusu ekspedycyjnego aliantów. Walczyli w niej także żołnierze z Podhala i Sądecczyzny. Nazwiska poległych sądeczan odnajdujemy na kwaterach wojennych na cmentarzach w Narwiku i Hakvik. W liście burmistrz Narwiku, Karen Margarethe Kuvaas czytamy m. in.: W Polsce udział Polaków w walkach o Narwik był także pamiętany i czczony również w czasach Rzeczpospolitej Ludowej. Na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie, nazwa naszego miasta została wygrawerowana wraz z innymi słynnymi miejscami bitwy z historii II wojny światowej. Kilka garści ziemi z cmentarza w HĆkvik (czyt. Hokwik) zostało umieszczonych przy Grobie Nieznanego Żołnierza i pod pomnikiem poleglych na cmentarzu w naszym mieście partnerskim Nowym Sączu. Ulice i place w wielu miejscowościach w Polsce noszą nazwę naszego miasta, Narwiku. Symbole te pokazują, jak cenne było pierwsze 70 rocznica bitwy o Narwik Wrześniowy finał zwycięstwo aliantów w czasie II wojny i jak wielki to miało wydźwięk i charakter, zarówno symboliczny jak i moralny. Polskie, francuskie, brytyjskie i norweskie heroiczne wysiłki doprowadziły do wyzwolenia Narwiku 28 maja 1940 roku. W tym tak ciemnym czasie dla miłujących wolność ludzi w Europie, zwycięstwo w Narwiku było inspiracją i dowodem na to, ze hitlerowską maszynerię wojny można powstrzymać i przezwyciężyć. Słowa Spójrz na Narwik były ważnym hasłem do końca II wojny światowej. Muzyczne wołanie o pokój Zasypiając z modlitwą na wargach nie obudzisz się nigdy z przekleństwem; zasypiając z przekleństwem lub skargą nie powitasz dnia błogosławieństwem; zasypiając z podłymi myślami z dziękczynieniem na ustach nie wstaniesz przesłanie z Modlitwy o pokój było finałowym akordem przejmującego (w swej wymowie) i porywającego (w wykonaniu artystycznym) przedstawionej na sądeckim rynku premierze multimedialnego oratorium pt. Narwik pierwsze zwycięstwo. Oratorium powstało w ramach przygotowanego przez miasto Nowy Sącz cyklu imprez kulturalno-edukacyjnych w 70. rocznicę pierwszego zwycięstwa aliantów w II wojnie światowej, w którym ważną rolę odegrali Polacy. Była to zatem znakomita okazja do przedstawienia przez sztukę (przed duże S) i zarazem przypomnienia tej wspaniałej tradycji i oddania hołdu bohaterom, obrońcom najlepiej rozumianej romantycznej idei Za wolność waszą i naszą. W oratorium nie brakło odniesień do uniwersalnych motywów biblijnych i źródeł kultury łacińskiej, jak i do konkretnych momentów z II wojny: Westerplatte, zburzonych polskich domów i kościołów, dymiących pieców krematoriów, żołnierskiej tułaczki na wschodzie i zachodzie, czy też zakończonego na dnie prowadzącego do Narwiku fiordu Rombakken tragicznego losu ORP Grom w pieśni Czwartego maja nad Rombakken wstaje świt, nad Rombakken czarny krzyż. W dynamicznych i ekspresyjnych wizualizacjach wykorzystano materiały archiwalne: fotografie, dokumenty, fragmenty filmów. W słowno-muzycznym apelu poległych przywołano trzynastu Polaków, których król Haakon VII wyróżnił Krzyżem Wojennym najwyższe odznaczenie Królestwa Norwegii, nadawane za wyjątkowe zasługi w czasie wojny, za osobiste męstwo. I nagle przeskok 40 lat później: przypomniano o Pokojowej Nagrodzie Nobla przyznanej przez Norweski Komitet Noblowski Lechowi Wałęsie. Całość utworzyła monumentalną, muzyczną liturgię dziejów. Po zasłużonych oklaskach publiczności dziękując na scenie wykonawcom i władzom miasta za przygotowanie muzycznego misterium, pułkownik Włodzimierz Cieszkowski nie krył wzruszenia: Jestem w Nowym Sączu drugi raz w życiu: pierwszy raz, w 1935, jako harcerz, w związku z uroczystościami żałobnymi po śmierci generała Bronisława Pierackiego i dziś po 75 latach, jako sędziwy kombatant. Dziękuję Nowemu Sączowi i artystom za tak piękne uczczenie polskiego czynu zbrojnego w kampanii norweskiej. Dziękuję za nadal aktualne wołanie o pokój na ziemi. Autor widowiska, Roman Kołakowski, dopowiedział: Tradycja i historia pełne wzajemnej tolerancji i współpracy, mimo znacznej odległości dzielącej oba kraje i narody mają dziś swoją pokojową kontynuację w zacieśniającej się współpracy europejskiej i bilateralnej, także w coraz lepszej współpracy regionów, samorządów i miast partnerskich. Znakomitym przykładem może tu być rozwijające się współpraca samorządów norweskiego Narviku i polskiego Nowego Sącza. (L) Fot.: Jerzy Leśniak

6 czwartek, 16 września 2010 aktualności V Sądeczanie spotkajmy się w Sączu! Pomysł zorganizowania europejskiego, a może światowego zlotu (zjazdu) ludzi rozsianych na różnych kontynentach, a związanych z Nowym Sączem i Sądecczyzną rodowodem, edukacją, pracą zawodowa czy działalnością społeczną, zaproponował podczas krynickiego spotkania Klubu Przyjaciół Ziemi Sądeckiej w Starym Domu Zdrojowym prezydent Ryszard Nowak. Jako jeden z pierwszych udział zapowiedział obecny na spotkaniu były długoletni komisarz UE, Günter Verheugen, któremu ma niemałe zasługi dla wprowadzenia Polski do Wspólnoty Europejskiej. Günter Verheugen powiedział w dwóch językach: I am Sądeczanin, Ich bin Sądeczanin Dobrą okazją do zwołania takiego zlotu, który nie ukrywam wymaga należytego przygotowania organizacyjnego, byłaby okrągła, 720. rocznica lokacji miasta, przypadająca za dwa lata, w 2012 roku. Zainteresowanie jest spore, kilka dni temu podczas wizyty licznej grupy dziennikarzy prasy polonijnej, jedna z dziennikarek wydająca gazetę polskojęzyczną w Belgii, a wywodząca się z podgrybowskiej Kąclowej, sygnalizowała wprost potrzebę integracji sądeczan żyjących od wielu lat na emigracji stwierdził prezydent Ryszard Nowak. Idea trafiła na podatny grunt nie tylko liderów Klubu Przyjaciół Ziemi Sądeckiej na czele z prezesem stowarzyszenia Józefem Oleksym, ale także uczestników sądeckiego szczytu w Krynicy. Józef Oleksy przedstawił w telegraficznym skrócie europejskie kariery ludzi z sądeckim rodowodem. Lista naukowców, duchownych, biznesmenów, dyplomatów, którzy znakomicie radzą sobie w zagranicznych uczelniach, instytucjach, ośrodkach badawczych i korporacjach, jest imponująca. Sądecka więź Zgromadzenie w jednym miejscu i czasie zamieszkałych lub pracujących w kraju i za granicą znanych ludzi, związanych z naszym regionem, także sentymentem i przyjaźniami, uważam za strzał w dziesiątką. Niech połączy nas sądecki patriotyzm, wspólnota sądeckich korzeni, doświadczeń, skojarzeń. Postrzegamy tę naszą sądecką więź jako cenną i wyjątkową zauważa dr Józef Oleksy (były premier i marszałek Sejmu). Klub Przyjaciół Ziemi Sądeckiej jest stowarzyszeniem założonym w połowie lat 50. ubiegłego wieku przez Wandę Straszyńską-Skrzeszewską ze znanej patriotycznej sądeckiej rodziny Rysiów. Jego znakiem rozpoznawczym był wtedy usytuowany na gmachu przy narożniku ulic Świętokrzyskiej i Marszałkowskiej w Warszawie neon z napisem Odwiedzajcie Ziemię Sądecką na tle gór i stylizowanego ruchomego słońca. Sądecki neon, opiewany nawet w jednej z ballad Wojciecha Młynarskiego, zdobił centrum stolicy od 1962 roku do lat 80. i był symbolem swojego rodzaju ambasady Sądecczyzny w Warszawie. Klub Przyjaciół Ziemi Sądeckiej reaktywowano w 2004 r. Ważnym momentem integracyjnym Klubu są Zjazdy Sądeczan: w Nowym Sączu, Krynicy, a były również w: Rytrze, Krakowie i Warszawie. Stowarzyszenie ma oddziały w Chicago i Detroit. Klub Przyjaciół Ziemi Sądeckiej inicjuje przedsięwzięcia kulturalne, funduje corocznie stypendia dla najlepszych maturzystów. W jego dorobku jest też wmontowanie (i uroczyste odsłonięcie) w budynku sądeckiego szpitala tablicy upamiętniającej sądeczan żołnierzy ZWZ, którzy w lipcu 1940 r. uwolnili uwięzionego w Nowym Sączu przez hitlerowców emisariusza Rządu Polskiego, Jana Karskiego. Stypendia od przyjaciół Stałym punktem spotkań klubowych było wręczanie stypendiów najlepszym sądeckim maturzystom. Przez cały rok 300 zł miesięcznie otrzymywać będą: Tomasz Gargas i Rozalia Knapik z I LO im. Jana Długosza, Jerzy Michalik i Bartłomiej Szczepanik z II LO im. Marii Konopnickiej oraz Joanna Jochymek z Akademickiego Liceum Bolesława Chrobrego. Wszyscy od 1 października br. podejmą studia na renomowanych kierunkach UJ i AGH w Krakowie. Gratulacje młodym talentom składał wraz z szefami Klubu Günter Verheugen. Pierwsi stypendyści Klubu (z lat 2004 i 2005) pokończyli już studia, zaczynają robić kariery. Stypendysta sprzed 5 lat Bartłomiej Augustynek jest już absolwentem biotechnologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. W październiku 2010 roku, w ramach międzynarodowego programu rozpoczyna studia doktoranckie na Uniwersytecie Warszawskim, a będzie je kontynuował w Bonn. Jego rówieśniczka Ewa Konior w czerwcu 2010 obroniła pracę magisterską na wydziale prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Obecnie przygotowuje się do wrześniowego egzaminu aplikacyjnego. Zarząd Klubu Przewodniczący były marszałek Sejmu i premier RP Józef Oleksy, prezydent Nowego Sącza Ryszard Nowak, starosta nowosądecki Jan Golonka; sekretarz redaktor Rocznika Sądeckiego Jerzy Leśniak, członkowie; Rafał Skąpski (dyrektor Państwowego Instytutu Wydawniczego), Jozef Antoni Wiktor (były prezydent Nowego Sącza i były wojewoda nowosądecki), Andrzej Zarych (Starostwo Nowosądeckie). Znani członkowie Klubu Zbigniew Jakubas (prezes Multico, właściciel Newag SA Nowy Sącz d. ZNTK), prof. Tadeusz Popiela (CM UJ, chirurg), prof. Bolesław Faron, (b. minister oświaty), Leszek Mazan (dziennikarz), Krzysztof Pawłowski (prezydent WSB-NLU Nowy Sącz), Kazimierz Pazgan (właściciel firmy Konspol), Ryszard Florek (założyciel i prezes firmy FAKRO), prof. Józef Gawlik (Politechnika Krakowska b. rektor), prof. Feliks Kiryk (AP Kraków b. rektor), prof. Tadeusz Aleksander (UJ), prof. Julian Dybiec (UJ), prof. Marian Noga (AE Wrocław b. rektor), prof. Adam Noga (SGH Warszawa), prof. Adam Frączek (Akademia Pedagogiki Specjalnej w Warszawie b. rektor), Jan Oleksy (właściciel pałacu w Paszkówce), dr Józef Kozioł (b. wicepremier), Zygmunt Berdychowski (prezes Instytutu Wschodniego i Fundacji Sądeckiej), prof. Barbara Halska (Akademia Muzyczna Warszawa), prof. Antoni Basta (CM UJ), prof. Władysław Sułowicz (CM UJ), Andrzej Chronowski (b. wicemarszałek Senatu i minister skarbu). Klub Przyjaciół Ziemi Sądeckiej Nowy Sącz Rynek 1 tel. (018) (L) Fot.: Sławomir Sikora

7 czwartek, 16 września 2010 aktualności 5 Fot.: PaK 20 lat Erbetu Jubileusz w gronie władz W tym roku mija 20 lat od założenia Przypomnijmy, że swego czasu pastele budowlanej firmy Erbet z Nowego Sącza. artysty zdobiły kalendarz Erbetu. Wśród Jubileuszowe uroczystości odbyły się zaproszonych gości byli m.in. posłowie: w minioną sobotę w gmachu sądeckiego Andrzej Czerwiński i Arkadiusz Mularczyk. Obecny był także (serdecznie wita- Sokoła. Przed uroczystą galą odbył się wernisaż wystawy Ryszarda Miłka, znanego na całym świecie artysty malarza. wicemarszałek województwa ny przez szefów firmy) Leszek Zegzda małopolskiego. Władze miasta reprezentował m.in. prezydent Ryszard Nowak, a powiat starosta Jan Golonka. Po wernisażu odbyła się uroczysta akademia. Dodajmy, że na akademię przybili Ojcowie jezuici (m. in. O. Jacek Maciaszek SJ były proboszcz Parafii Ducha Św. w Sączu, obecnie przewodzi gliwickiej parafii), którzy dyskretnie nie zauważeni zajęli miejsca w ostatnim rzędzie sali widowiskowej. Podczas akademii na scenie w głównej roli wystąpili szefowie firmy PPHU Erbet sp. z o. o.: Tomasz Ćwikowski, Rafał Stanuszek i Roman Słowik. Po krótkim przedstawieniu historii firmy, odbył się spektakl pt. 39 Steps Teatru Komedia z Warszawy z udziałem znanych aktorów, filmowych i teatralnych. Po wystawieniu komedii można było pokosztować smacznych potraw w sali bankietowej. (mark) XIV Jesienny Rajd Rowerowy Na raty Architektura Twojego Wnętrza Jak zaplanować remont? Planowanie remontu to nie lada wyzwanie dla większości inwestorów. Bardzo często negatywna wizja przeciągających się prac, nieprzewidzianych wydatków, kurzu, hałasu na wstępie może zniechęcić. Jednak odpowiednie zorganizowanie działań remontowych może bardzo usprawnić jego przebieg i zoptymalizować koszty. Najlepiej zaplanować remont nawet kilka miesięcy przed jego rozpoczęciem. Wtedy przystępuje się do przeglądania branżowych czasopism i Internetu w poszukiwaniu najodpowiedniejszego stylu. Wydawałoby się, że wnętrze, może być zaadaptowane przez meble, dodatki, kolory, faktury, odwzorowane z owych czasopism wnętrzarskich bądź podpatrzone z interesującej ekspozycji. Jednak cała atmosfera we wnętrzu uwarunkowana jest jego osobliwym, jed y n y m w swoim rodzaju charakterem, dlatego bardzo przydatne może okazać się spotkanie z projektantem wnętrz. Projekt wnętrza pozwala dokładnie zobaczyć i przewidzieć końcowy efekt całego remontu, jak również sporządzić dokładny kosztorys prac. W rezultacie wydatki związane z nieodpowiednim dobraniem farb, ilości płytek czy dodatków, przewyższają koszty usług projektanta. Również dobrze jest znaleźć wcześniej fachowców, którzy przeprowadzą prace remontowe. Nie powinno się tylko i wyłącznie kierować ceną za usługi specjalistów. Często zdarza się, że robotnicy pozostawiają po sobie spory bałagan, nie są dokładni, a po wykonanej pracy cena ustalona na początku nagle wzrasta Do 2 października trwał będzie 14. Jesienny Rajd Rowerowy Na raty rozgrywany o puchar prezesa Komisji Turystyki Rowerowej PTTK Beskid Nowy Sącz. Impreza, która rozpoczęła się 3 września, a metę Rajdu przewidziano 2 października w Maciejowej. W sobotę (2 X) o godz. 12. Odbędzie się przyjmowanie zawodników, pół godziny później konkurencje sprawnościowe, o ognisko turystyczne, a godzinę potem ogłoszenie wyników i zakończenie Rajdu. Zgłoszenia telefonicznie lub osobiście do 30 września br. Nr telef.: , lub Osobiście: PTTK Oddział Beskid Nowy Sącz Rynek 9. Przypomnijmy, że nowosądecki oddział Beskid w tym roku obchodzi 104 lata. (opr. mark) o 50%. Dlatego nawet z ekipą poleconą przez znajomych czy rodzinę należy bardzo dokładnie, i odpowiednio wcześnie, ustalić cały przebieg remontu, poznać ich wymagania i przedstawić wyraźnie swoje. Najlepiej, jeżeli to możliwe, te wspólne ustalenia spisać na kartce, bądź negocjować z fachowcem w obecności drugiej osoby. Remont, jeżeli dotyczy prac wewnątrz, nie koniecznie musi przebiegać wyłącznie w okresie wiosenno-letnim. Tak naprawdę jesienią, przy centralnym ogrzewaniu, ściany równie dobrze schną jak w słoneczny letni dzień, a firmy remontowo-budowlane mają wówczas więcej wolnych terminów, co również przekłada się na jakość wykonanych przez nich prac. Najgorszym wrogiem remontu jest pośpiech. Wiadomo, że trwający tygodniami bałagan, może bardzo przygnębiać, lecz przekładając to później na przyszłe kilkanaście bądź kilkadziesiąt lat zadowolenia lepiej uzbroić się w cierpliwość na kilka tygodni dłużej. Poprzez budowę czy remont człowiek kreuje swoje środowisko. Może stworzyć miejsce, w którym będzie znajdował spokój, wyciszenie i pole do odnawiania sił witalnych. Ma szansę wykorzystania określonych środków w celu wydobywania, bądź tłumienia konkretnych uczuć, tym samym wpływania na swoje zachowanie, a nawet kontakty między współużytkownikami tego wnętrza. Remont stanowi również logistyczną operację, która przy zaangażowaniu i kontroli inwestora może okazać się przyjemnym doświadczeniem, a patrząc przez ten pryzmat wizja remontu staje się dużo bardziej pozytywna. (red.) Studio Paw Joanna Rolka nr. tel adres mailowy: biuro@studiopaw.pl

8 6 aktualności MOK krok do finału remontu! W remontowanym budynku Miejskiego Ośrodka Kultury klasyczny budowlany rozgardiasz. Rusztowania, pudła po i z farbą, drabiny, wiadra. Tu i ówdzie widać jeszcze pęczki kabli, przy których krzątają się elektrycy mocując je w skrzynkach. Robotnicy w piwnicy i na piętrach. Z tego chaosu powoli wyłania się porządek. W niektórych, wysprzątanych pomieszczeniach czuć już lakier konserwujący parkiet W innych robotnicy dokonują ostatnich poprawek przed generalnym sprzątaniem. To znak, że remont zbliża się ku końcowi. Nawet laik dostrzeże zaawansowanie robót między czerwcem a wrześniem. Dyrektor Marta Jakubowska oprowadza po MOK po raz kolejny prezydenta Ryszarda Nowaka. W tym dniu wizytował plac budowy także wiceprezydent Jerzy Gwiżdż W kulturze remont ponad 70-letniego, byłego Domu Strzelecki im. gen. Bronisława Pierackiego, jest w ostatnich latach, po oddaniu do użytku dworku na Plantach miejskich w użytkowanie Sądeckiej Małej Galerii, jest największym i najważniejszym przedsięwzięciem dla gospodarzy miasta. Marta Jakubowska oprowadza po swoich odnawianych włościach. Na piętrze, w pomieszczeniu, w którym była mini kawiarnia, będzie scena kameralna. Na parterze przygotowywane jest studio nagrań, które będzie też miało możliwości techniczne, by nagrywać (audio i video) wydarzenia tak na kameralnej, jak i na dużej scenie. W piwnicach będą pomieszczenia do prób baletowych i pracownie plastyczne. Odpowiednią powierzchnię otrzyma także magazyn kostiumów. Szefowa placówki szuka jeszcze złotówek na szlifowanie posadzki (by dopełnić prac za jednym zamachem ) i dekoracyjne zasłony i kotary, by wnętrza miały swój styl i atmosferę. Także pracownicy placówki liczą dni do zakończenia prac. Budowlańcy mają swoje terminy oddania obiektu gospodarzom, a ci już przygotowują zaproszenia na konferencję prasową i inaugurujący nowy sezon kulturalny i otwierający placówkę po remoncie koncert oraz kolejną premierę Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego. Próby do Zemsty trwają mimo prac na dużej scenie MOK. Miesiące koczowania w garderobach, na zapleczu sceny, w kurzu i hałasie, nie pozwoliły na efektywną pracę. Nowe funkcjonalności, o jakie wzbogaci się placówka po zakończeniu prac, pozwolą na realizację nowatorskich pomysłów. Dodajmy, że prace remontowe wykonuje je koncorsjum: nowosądecka firma Budeko Lider i zakopiańska Future- -Tech. Prace postępują zgodnie z ustalonym harmonogramem i w najbliższych dniach budynek ma być gotowy do odbioru. Cały projekt opiewa na kwotę 5,5 mln zł, z której ponad 4,1 mln zł pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 3 Schemat A Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata Nowosądecki projekt Przebudowa, modernizacja i rozwój infrastruktury Miejskiego Ośrodka Kultury samorządowej instytucji kultury, przygotowany przez służby prezydenta Ryszarda Nowaka, zakwalifikowany został na dofinansowanie przez Urząd Marszałkowski z 3 pozycji. (tik) Fot.: saw Fundusze Europejskie dla Małopolski Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata

9 czwartek, 16 września 2010 aktualności 7 Kącik Porad Prawnych Jestem niezadowolona z organizacji moich wczasów. Chciałabym się dowiedzieć jak wygląda reklamowanie tego typu usług i czy jest to w ogóle możliwe? Marta Turysta udając się w podróż ma prawo złożyć cję na usługę praktycznie w każdym momencie. Osobą, która powinna ją przyjąć jest rezydent wycieczki. Warto, aby otrzymać jakieś potwierdzenie złożenia cji. Jeżeli jednak nikt od nas nie chce jej przyjąć możemy to zrobić po powrocie z wycieczki. Należy jednak pamiętać, że jeżeli nie zrobimy tego w terminie 30 dni od zakończenia imprezy to biuro podróży może cję odrzucić i wtedy pozostaje nam jedynie powództwo cywilne. Warto wiedzieć, że to klient musi wykazać wadliwość wycieczki, zatem jeżeli nie jesteśmy np. zadowoleni z warunków hotelowych to warto zrobić zdjęcia. Będzie to wtedy podpórka w razie sporu z organizatorem. Dochowując terminu 30 dni czekamy na reakcję biura podróży. Jeżeli nie odpowie nam pisemnie w ciągu 30 dni to wedle ustawy uznaje cję za uzasadnioną i powinien spełnić nasze żądania np. w postaci zwrotu części pieniędzy. Prawnik Omega Kancelarie Prawne z Nowego Sącza, Ul. Hoffmanowej 3/3 Tel. 18/ lub kom nowysacz@omega-kancelaria.pl Pytania z dopiskiem kącik porad prawnych prosimy wysłać na adres kancelarii lub elektronicznie:nowysacz@omega- -kancelaria.pl. Z uwagi na ogromną ilość pytań zastrzegamy sobie odpowiedź na wybrane listy. Artykuł ma charakter jedynie informacyjny i stanowi publikację zainspirowaną treścią orzeczeń sądowych, interpretacją organów państwowych i nie stanowi porady ani opinii prawnej w rozumieniu ustawowym. Omega Kancelaria Prawna nie bierze odpowiedzialności za ewentualne skutki podejmowanych decyzji na ich podstawie. Drodzy czytelnicy Tygodnika Miasto Towarzystwo Opieki Nad Zwierzętami, zwraca się z apelem o pomoc w opiece nad zwierzętami bezdomnymi. Pokładamy wielką nadzieje w młodzieży oraz w emerytach. Praca nasza polega na: zbieraniu karmy dla psów i kotów, wyszukiwaniu domów zastępczych oraz nowych właścicieli, adopcji psów i kotów, pomocy w odnalezieni zagubionych zwierzaków, dokarmieniu wolno żyjących kotów, działaniach profilaktycznych w zakresie ochrony zwierząt oraz prowadzeniu działań zmierzających do zmniejszenia populacji bezdomnych zwierząt (kastracja sterylizacja). Realizując zadania TOZ współpracujemy z lokalnymi mediami: RTK, INSAT, Nowosądecką Telewizją Internetową, dziennikiem polskim, gazeta krakowską, oraz bardzo aktywnie z Tygodnikiem Nowosądeckim Miasto. TOZ pełni dyżury w środy i piątki od godz ulica Sobieskiego 16/2. Chętnych do pracy proszę o kontakt (proszę dzwonnic wieczorem) (MS) PRACA ogłoszenia drobne Omega- Kancelarie Prawne oddział w Nowym Sączu zatrudni prawnika. Wymagania: wyższe wykształcenie prawnicze, bardzo dobra znajomość prawa cywilnego, karnego. CV proszę wysyłać na adres: b.ponikau@omega- -kancelarie.pl; Dam pracę. Firma budowlana pilnie poszukuje fachowców (cieśli, murarzy, tynkarzy, flisarzy, ekip do ociepleń itp.). Praca w Warszawie, umowa o pracę, bardzo dobre wynagrodzenie, tel ; SZUKAM PRACY DORYWCZEJ!!! TEL ; Szukam pracy jako ślusarz, spawacz bądź samodzielny wykonawca schodów zadaszeń i balustrad aluminiowych, z metali zwykłych i szlachetnych. Tel Firma SOUND-MEDIA oferuje pracę w domu. tel do godz. 20:00 USŁUGI FIRANY ZASŁONY szycie i projektowanie, Małgosia Kamionka Wielka 483, tel , ; KOREPETYCJE JĘZYK ROSYJSKI korepetycje tel ; Używane meble holenderskie. Chełmiec, Zielona 21. Zapraszamy codziennie od pon-sob Tel Wypadek z nami uzyskasz wysokie odszkodowanie tel ; Szukam miejsca na reklamę w Nowym Sączu i okolicach tel ; Plantacja drzewek iglastych; typ świerk srebrny, czarna sosna, tuja; Gorlice ul. Kochanowskiego 120; tel ; Sprzedam dużą palmę, cena 200zł, tel SPRZEDAM IGLAKI: sosna smolista, normalna i koreańska, świerk srebrny, tuje itp. Drzewa odporne na warunki atmosferyczne, hodowane bez dopalaczy, ceny konkurencyjne, tel , ; MOTORYZACYJNE SAMOCHÓD NA TWÓJ ŚLUB ORAZ INNE OKAZ- JE! CZARNA HONDA ACCORD (Skórzana tapicerka) Dekoracja samochodu według życzeń. Komfort, Prestiż i luksus! DOŚWIADCZONY KIEROWCA, W RAZIE POTRZEBY DRUGI SAMOCHÓD DO DYSPOZYCJI! NOWY SĄCZ I OKOLICE. TEL: TEL: Sprzedam Volkswagen Passat D5 Kombi 1.9 TDI, 115 KM, 1999r., czarny metalik, pełne wyposażenie, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia. Tel INNE Znasz osobę z wypadku- odbierz wysoką prowizję tel ; Fizjoterapeuta profesjonalny masaż leczniczy w domu klienta. W zespołach bólowych kręgosłupa, w rwie kulszowej, częściowy relaksacyjny i całego ciała. Nowy Sącz, nr telefon MATRYMONIALNE Jesteś szczupła do lat 51, bez nałogów (uzależnień), domatorka, wieś mile widziana. Ja mam 55 lat, wdowiec od 5, 180/78, domek jednorodzinny, mieszkam sam koło Nowego Sącza. Interesuje mnie tylko zamieszkanie ze mną; tel./sms ;

10 8 aktualności Fot.: arch. Najtrudniejszy w Polsce bieg za nami Koral Maraton Najtrudniejszy w Polsce bieg Koral Maraton, który odbył się ubiegłym tygodniu zachęcił do udziału 500 zawodników, w tym około 50 sądeczan. Start maratonu wyznaczono na sądeckim Rynku, gdzie jako kibic pojawił się m.in. również prezydent Ryszard Nowak. Wprawni maratończycy przyznali zgodnie, że pogoda jaka panowała w niedzielę była idealna do biegu, ale stopień trudności maratonu dawał się we znaki nawet profesjonalistom. Maraton ukończyło 304 osoby. Najlepszy na trasie okazał się Erkolo Askenafi (Węgry) z czasem 2: W Koral Maratonie wzięła również udział m.in. trzyosobowa reprezentacja rodziny Wańczyków z Nowego Sącza bracia Sławomir i Paweł oraz syn Pawła Bartłomiej. Biegli także np. sądeccy tenisiści, na czele z Andrzejem Borkiem, trenerem i opiekunem młodych adeptów białego sportu. WYNIKI KOŃCOWE 1. Erkolo Askenafi (Benedek Team Debreczyn Węgry) 2: Bogdan Dziuba (Stalowa Wola) 2: Wiktor Rogovogoj (LKB Rudnik Kijów Ukraina) 2: Zwycięzcy otrzymali nagrody pieniężne. Fiat 500 główna nagroda sponsora maratonu firmy Koral została rozlosowana wśród uczestników biegu. Szczęście uśmiechnęło się do Kazimierza Romańskiego z Legionowa. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się na Deptaku w Krynicy- -Zdroju. (opr. mark) Miasto realizuje unijny program Rozwiń skrzydła po sądecku Zajęcia sportowe stanowią jeden z wielu elementów bogatego programu skierowanego dla młodzieży z terenu miasta w wieku lat. Głównych adresatów projektu. Dzięki porozumieniu zawartemu pomiędzy Miastem Nowym Sączem reprezentowanym przez prezydenta Ryszarda Nowaka oraz Sądeckim Klubem Bokserskim Golden Team reprezentowanym przez prezesa Tomasza Michałowskiego młodzież przez cały okres działań projektowych będzie miała możliwość korzystania ze specjalistycznego sprzętu sportowego pod opieką zatrudnionego trenera. Wybrane miejsce nie jest przypadkowe- mówi prezydent Ryszard Nowak, chcieliśmy aby sprzęt był wykorzystywany także poza projektem. W klubie Golden Team na co dzień w zajęciach bierze udział kilkudziesięciu bokserów. W ten sposób sprzęt jest optymalnie wykorzystany dodaje prezydent. (mark) W lecie niczym zimą Spełnione marzenia działacza Już po raz drugi w Nowym Sączu odbyły się Międzynarodowe Zawody na sankorolkach. Zawody rozegrano w 4 kategoriach wiekowych zarówno wśród dziewcząt i chłopców oraz w kategorii dwójek. W zawodach uczestniczyły dwa kluby z naszego okręgu czyli: UKS Tajfun Nowy Sącz i UMKS Parkowa Krynica Zdrój, oraz goście ze Słowacji z TJ Vysoke Tatry Stary Smokovec. Łącznie w zawodach wystartowało 31 zawodniczek i zawodników oraz 5 dwójek. Nie dojechały kluby ze Śląska ze względu na padające deszcze. Wcześniej odwołali przyjazd także Czesi ze Starych Hamrów oraz w ostatniej chwili ekipa z Ukrainy mówi Dariusz Ziarno trener Tajfuna i jeden z głównych działaczy w klubie. Pomimo opadów na czas zawodów wypogodziło się i można było rozegrać treningi i zawody przy bardzo ładnej pogodzie. Wśród uczestników zawodów byli członkowie Kadry Narodowej Juniorów: Sebastian Szabla, Patryk Poręba, Karol Mikrut, Patryk Ziarno oraz Kamil Gumulak. Zawody nasze mają na celu popularyzację i propagowanie saneczkarstwa wśród dzieci i młodzieży co w znacznej mierze się sprawdziło wzbudzając zainteresowanie wśród dzieci. W tym miejscu wspomnę, że były to kolejne zawody na sankorolkach. W poprzednich II Międzynarodowe Zawody na Sankorolkach Wyniki zawodów rozegranych w Nowym Sączu w ramach programu Sport Wszystkich Dzieci saneczkarstwo lodowe: Kategoria Młodzik młodszy 1999 i młodsi Kamil Baran (UMKS Parkowa Krynica), 2. Przemysław Zabiegała (UMKS Parkowa Krynica) Kategoria Młodziczka młodsza 1999 i młodsze Timea Wagnerova (TJ Vysokie Tatry), 2. Klaudia Ziarno (UKS Tajfun- Nowy Sącz) Kategoria Młodniczka Katarina Śimońakowa (TJ Vysokie Tatry), 2. Paulina Ziarno (UKS Tajfun- Nowy Sącz), 3. Dominika Wiktor (UKS Tajfun- Nowy Sącz) Kategoria Podczas I Festiwalu Biegowego w Krynicy Zdroju wśród licznej rzeszy biegaczy z Polski i zagranicy zaprezentowali się również sądeccy tenisiści ziemni. W silnej stawce zdobywali wysokie miejsca. W ramach festiwalu rozegrano kilka biegów. W biegu Muszynianki, z Krynicy do Muszyny, na dystansie 10 km, wystartowało prawie 300 zawodników. Krzysztof Berkowicz, najlepszy sądecki tenisista amator, stały bywalec kortów w Parku Strzeleckim zajął wysokie 55 miejsce z czasem 40min 01 sek. Niewiele gorsi byli: Andrzej zawodach zawodnicy nasi startowali w Krzemieńcu na Ukrainie o Puchar Bony z bardzo dobrym skutkiem. kontynuuje D. Ziarno. Na Ukrainie w kategorii juniorek zwyciężyła Oktawia Zych a w kategorii juniorów drugi był Karol Mikrut a piąty Sebastian Szabla. Natomiast w kategorii juniora młodszego która była najliczniej reprezentowana (ponad 35 zawodników) trzeci był Jakub Firlej, piętnasty Patryk Ziarno oraz osiemnasty Kamil Gumulak. Przypomnijmy, że następne zawody odbędą się w Krynicy Zdroju 25 września. Po tych zawodach zostaną zmienione płozy z kółkami na płozy metalowe i będziemy przygotowywać się do sezonu zimowego. Planowane są treningi na sztucznie mrożonej wieży startowej w pobliskim Starym Smokowcu na Słowacji oraz treningi i mistrzostwa Polski seniorów na torze sztucznie lodzonym w gościnnej dla nas Siguldzie na Łotwie. Tenisiści też biegają Sylwia w czołówce Na zdjęciu Sylwia Borek Borek, trener tenisa w Miejskim Klubie Tenisowym Nowy Sącz, który zajął 86 miejsce w czasie 42 min 52 sek. i Sławomir Walter, 88 na mecie z czasem 42 min. 57 sek. Był to pierwszy Niestety obecne zimy są krótkie i mało mroźne i z tego to powodu nie można przygotować odpowiedniego toru, by móc rozegrać mistrzostwa Polski seniorów w Krynicy. --- martwi się Ziarno. Środowisko saneczkowe z nie cierpliwością wypatruje końca procesów sądowych. Ostatni wyrok z NSA w Warszawie jest bardzo korzystny dla toru w Krynicy. Naczelny Sąd Administracyjny uznał wyrok z WSA w Krakowie za zbyt surowy i wrócił sprawę do powtórnego rozpatrzenia z jednym bardzo ważnym zastrzeżeniem, że nie może być anulowane zezwolenie na budowę toru. Myślę, że budowa toru w Krynicy ruszy przed wakacjami przyszłego roku a w sezonie 2012/2013 będziemy się ślizgać na nowym torze, gdzie również będą rozgrywane Mistrzostwa Polski we wszystkich kategoriach wiekowych w trzech olimpijskich dyscyplinach; saneczkarstwo, bobsleje i skeleton. Nie tylko zawody krajowe będą rozgrywane ale również międzynarodowe włącznie z Pucharami Świata oraz Mistrzostwami Europy i Mistrzostwami Świata. Dodam również że czynione są starania wspólnie z Prezydentem Miasta panem Ryszardem Nowakiem o budowę toru plastikowego w Nowym Sączu za miasteczkiem Galicyjskim w miejscu nie istniejącego toru gumowego z lat 70 i 80 poprzedniego wieku, gdzie swoje treningi odbywali olimpijczycy z Dunajca Nowy Sącz oraz KTH Krynica zakończył nasz rozmówca. (opr. mark) Junior młodszy Patrik Tomaśko (TJ Wysokie Tatry), 2. Jakub Firlej (UMKS Parkowa- Krynica), 3. Jakub Śimońak (TJ Vysokie Tatry) Kategoria Juniorka Młodsza Anna Jamróz (UKS Tajfun- Nowy Sącz), 2. Tatiana Źifćakova (TJ Vysokie Tatry), 3. Marlena Sowińska (UMKS Parkowa- Krynica) Kategoria Junior Sebastian Szabla (UKS Tajfun- Nowy Sącz), 2. Karol Mikrut (UMKS Parkowa- Krynica), 3. Patryk Poręba (UMKS Parkowa- Krynica) Kategoria Juniorka Ewa Pawliszak (UMKS Parkowa- Krynica), 2. Katarzyna Lazar (UKS Tajfun- Nowy Sącz) Kategoria Dwójki (Open) Sebastian Szabla, Bartek Popardowski (UKS Tajfun- Nowy Sącz), 2. Patryk Poręba, Karol Mikrut (UMKS Parkowa Krynica), 3. Jakub Śimońiak, Patrik Tomaszko (TJ Vysokie Tatry). (opr. MSch) start Sławka w biegach ulicznych. Jak wskazuje osiągnięty rezultat, był to debiut znakomity. Jeszcze lepsze lokaty przypadły przedstawicielom białego sportu w niedzielę podczas rozegranych Biegów Deptaka Krynickiego. W kategorii dziewczynek na 600m pierwszą lokatę zajęła Ewa Brzeska tenisistka STT Nowy Sącz. W biegach na 1000m, wśród kobiet, w stawce regularnie biegających lekkoatletek na wysokim 4 miejscu finiszowała Sylwia Borek, zawodniczka Miejskiego Klubu Tenisowego, 3 krotna młodzieżowa mistrzyni świata w racketlonie. Jej mama Elżbieta Borek w tym samym biegu była 22. W stawce 14 letnich chłopców drugi był Dominik Bogacz. Biegać miała jeszcze młodsza siostra Sylwii, Klaudia, ale grypa nie pozwoliła jej na start. Festiwal Biegowy był znakomicie zorganizowany, tym bardziej cieszy fakt, że sądeccy mistrzowie rakiet pokazali się na nim z jak najlepszej strony. (opr. mark) Fot.: arch.