ELEKTRYCZNA MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA ABW-90P

Transkrypt

1 ELEKTRYCZNA MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE/ WYŁĄCZANIE Silnik myjki ciśnieniowej nie pracuje w sposób ciągły. Działa jedynie gdy spust pistoletu rozpylającego jest wciśnięty. Po wykonaniu procedury uruchamiania opisanej w tej instrukcji włącz myjkę i wciśnij spust rozpocząć jej działanie. Zobacz rozdział Obsługa aby dowiedzieć się więcej. Źródło prądu zasilającego myjkę ciśnieniową powinno zostać zrobione przez wykwalifikowanego elektryka i być zgodne z IEC Źródło prądu powinno zawierać urządzenie prądu szczątkowego dla max. 30mA UWAGA: Urządzenie jest przystosowane do działania w temperaturze powyżej 0 o C. INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: Motor myjki nie będzie pracował dopóki spust pistoletu rozpylającego nie zostanie naciśnięty. WSKAZÓWKI ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM: Instrukcja zawiera ważne informacje z którymi należy zapoznać się oraz je zapamiętać. Informacje te są istotne aby zapewnić bezpieczeństwo pracy oraz chronić urządzenie przed uszkodzeniem i nieprawidłowym działaniem. Aby ułatwić rozpoznawanie informacji zapoznaj się z oznaczeniami: NIEBEZPIECZEŃSTWO UWAGA OSTRZEŻENIE ZAUWAŻ Nieprzestrzeganie zamieszczonych zasad prowadzi do niebezpieczeństwa, którego bezpośrednim następstwem są sytuacje prowadzące do urazów lub śmierci. Nieprzestrzeganie zamieszczonych zasad prowadzi do potencjalnego niebezpieczeństwo mogące prowadzić do urazów lub śmierci. Nieprzestrzeganie zamieszczonych zasad prowadzi do urazów oraz uszkodzeń. Oznacza informacje na które należy zwrócić uwagę. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJE. PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ DOKŁADNIE Z INSTRUKCJĄ. UWAGA: Podczas używania produktu zawsze należy przestrzegać następujących zasad. Przed użyciem produktu przeczytaj całą instrukcję. Aby zminimalizować ryzyko urazów, podczas używania produktów w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność. ZAWSZE odłączaj urządzenie od źródła prądu przed demontażem lub naprawą. Przestrzegaj wszelkich zasad BHP Upewnij się, że wszystkie zabezpieczenia działają prawidłowo przed użyciem myjki. NIE demontuj i nie modyfikuj żadnych elementów pistoletu oraz myjki. Zapoznaj się z zasadami wyłączania produktu i zmniejszania ciśnienia. Zapoznaj się ze sterowaniem urządzeniem. Bądź czujny- zwracaj uwagę na wykonywane przez siebie ruchy. Nie używaj produktu gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Zadbaj o to aby w miejscu pracy nie było osób niepożądanych. 2

2 Nie pochylaj się nad myjką i zawsze stój na stabilnym podłożu podczas pracy. Uzywaj odpowiedniego antypoślizgowego obuwia. Przestrzegaj zasad konserwacji zamieszczonych w instrukcji. Używaj środka czyszczącego dołączonego do myjki lub polecanego przez producenta. Pamiętaj, że istnieje ryzyko urazów. Utrzymuj dyszę w czystości. Nie celuj strumieniem wody w ludzi. Produkt może być obsługiwany przez wykwalifikowane osoby. Zawsze zdejmuj lance z pistoletu przed usuwaniem zanieczyszczeń z końcówki. Utrzymuj dyszę w czystości. NIGDY nie kieruj strumienia pod ciśnieniem w inne osoby, zwierzęta lub siebie. Zawsze noś ochronne okulary lub gogle oraz ubranie ochronne podczas używania lub konserwowania narzędzia. Nigdy nie gładź dłoni lub palców na końcówce rozpylającej podczas używania myjki. Nigdy nie próbuj zatrzymać wycieku przy pomocy części ciała. Zawsze utrzymuj zasuwkę bezpieczeństwa spustu w pozycji zabezpieczonej, nawet jeśli rozpylanie zostanie na chwile zatrzymane. Zawsze zwracaj uwagę na etykietę rozpylanego detergentu i postępuj zgodnie z jej zaleceniami. Zawsze chroń oczy, skórę i układ oddechowy przed detergentem. UWAGA: OBSŁUGA URZĄDZEŃ Z PODWÓJNĄ IZOLACJĄ. W produktach z podwójnie izolowanych, system izolacji jest zastosowany zamiast uziemienia. Nie powinno się uziemiać produktu. Naprawa urządzeń podwójnie izolowanych wymaga dużej ostrożności i znajomości systemu i powinna być wykonywana przez osoby wykwalifikowane. Wymieniane części w urządzeniach podwójnie izolowanych muszą być takie same jak części oryginalne. Produkty podwójnie izolowane są oznaczone napisem Double Isulation lub są oznaczone rysunkiem pokazanym (Rys 1): UWAGA: Nie używaj ciśnienia, które przekracza ciśnienie robocze elementu myjki (węże, złączki itp.) będącego pod ciśnieniem. Upewnij się, że cały sprzęt i akcesoria są przystosowane do maksymalnego ciśnienia roboczego myjki. UWAGA: Ryzyko eksplozji. Nigdy nie rozpylaj łatwopalnych płynów i nie używaj myjki wysokociśnieniowej w miejscach, w których znajdują się łatwopalne pyły, płyny lub opary. Nigdy nie używaj myjki w pomieszczeniu i w miejscach zagrożonych wybuchem. UWAGA: Nie rozpylaj na sprzęty elektryczne i druty. Nie odłączaj węża upustowego od myjki wysokociśnieniowej podczas gdy jest ona pod ciśnieniem. Aby zmniejszyć ciśnienie w urządzeniu odłącz je od prądu oraz źródła wody, następnie naciśnij spust pistoletu 2 ~ 3 razy. Nigdy przyciskaj spustu pistoletu rozpylającego na stałe. 3 Nie obsługuj maszyny gdy jakaś część działa nieprawidłowo lub jest źle podłączona (rączka, pistolet, dysza) UWAGA: Uszkodzenia sprzętu. Zawsze włącz źródło wody zanim włączysz myjkę. Uruchomienie pompy bez wody prowadzi do poważnego uszkodzenia urządzenia. Nie korzystaj z myjki gdy zdjęta jest osłona wejścia wody. Utrzymuj osłonę w czystości, bez brudu i osadów. Nie uruchamiaj myjki gdy jakaś część jest zepsuta lub jej brakuje. Sprawdzaj sprzęt regularnie i niezwłocznie napraw lub wymień zużyte elementy. Używaj jedynie dyszy dołączonej do zestawu. Nigdy nie zostawiaj buławy bez opieki gdy maszyna jest uruchomiona. Nie próbuj zmieniać ustawień fabrycznych. Może to doprowadzić do uszkodzenia sprzętu i utraty gwarancji. Zawsze mocno trzymaj pistolet rozpylający podczas uruchamiania i używania myjki. Nie pozwól aby myjka pracowała więcej niż minutę z zamkniętym spustem. Powoduje to narastanie temperatury i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu. nie jest przystosowana do pompowania gorącej wody. Nie podłączaj myjki pod ciepłą wodę ponieważ skróci to znacząco żywotność urządzenia. Nie przechowuj myjki na zewnątrz gdy jest niska temperatura. Pompa może ulec poważnym uszkodzeniom. Zwolnij spust gdy zmieniasz ciśnienie z wysokiego na niskie aby chronić maszynę przed uszkodzeniem. Wąż wysokociśnieniowy, złącza oraz połączenia są ważne dla bezpieczeństwa urządzenia. Używaj jedynie elementów polecanych przez producenta. Nie używaj myjki gdy kabel zasilający lub inna ważna część jest uszkodzona. Na przykład zabezpieczenia, wąż wysokociśnieniowy, spust pistoletu. Bądź świadomy siły odrzutu jaką wytwarza strumień wody podczas pracy myjki. OSTRZEŻENIE: Utrzymuj wąż z dala od ostro zakończonych przedmiotów. Osłona węża może ulec uszkodzeniu. Regularnie sprawdzaj wąż i wymień jeśli jest uszkodzony. Nie próbuj naprawiać uszkodzonego węża. PRZEDŁUŻACZE NIEBEZPIECZEŃSTWO: Jeśli zajdzie potrzeba użycia przedłużacza, używaj jedynie przedłużacza z uziemieniem. Trójprzewodowy przedłużacz spełnia wymagania. Używanie przedłużacza nie jest wskazane. Używaj przedłużaczy jedynie przeznaczonych do użycia zewnętrznego. Informacji szukaj na opakowaniu przedłużacza- do użytku zewnętrznego. Używaj jedynie przedłużaczy mających parametry równe lub wyższe niż parametry myjki. Nie używaj uszkodzonych przedłużaczy, sprawdź przedłużacz przed użyciem i wymień jeśli jest uszkodzony. Nie przeciążaj przedłużacza. Nie ciągnij za kabel aby odłączyć. Utrzymuj kabel z dala od ostrych krawędzi. Zawsze odłączaj przedłużacz źródła prądu zanim odłączysz od niego myjkę. 4

3 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nieprzestrzeganie poniższych zasad może doprowadzić do poważnych urazów a nawet śmierci. UWAGA: Aby zminimalizować ryzyko porażenia elektrycznego utrzymuj wszystkie podłączenia suche. Nie dotykaj wtyczki mokrymi dłońmi. PODŁĄCZENIE Zamontuj wąż wysokociśnieniowy do wylotu wody pod ciśnieniem znajdującego się na myjce. Zamontuj pistolet rozpylający do węża wysokociśnieniowego. Przed użyciem maszyny upewnij się, że wąż wysokociśnieniowy został całkowicie rozwinięty. Podczas pracy urządzenia wąż nie może być poplątany. Zamontuj dyszę lub inny element którego chcesz użyć. Podłącz maszynę do źródła wody a następnie do źródła prądu. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA PRZY UŻYCIU DYSZY Zapchana lub częściowo zapchana dysza może spowodować znaczący spadek ilości widy wypompowywanej przez myjkę. Może to prowadzić do przerywanego strumienia wody. Aby wyczyścić dyszę: 1. Wyłącz myjkę i od źródła prądu. 2. Wyłącz źródło wody. Upuść ciśnienie, które pozostało w układzie naciskając spust pistoletu 2-3 razy. 3. Odczep lancę od pistoletu. 4. Przekręć dyszę do pozycji strumienia prostego. 5. Użyj dołączonego końcówki czyszczącej lub odgiętego spinacza do papieru. Włóż drut do otworu w dyszy i ruszaj w przód i w tył aż brud ustąpi i dysza zostanie odetkana. (Rys 6.) Usuń resztę zanieczyszczeń strumieniem wody wlewanym do dyszy, aby to zrobić użyj węża ogrodowego. Przyłóż końcówkę węża ogrodowego, z którego wydobywa się strumień wody na 30-60s do dyszy. KĄT DO POWIERZCHNI CZYSZCZONEJ PRZED UŻYCIEM REGULACJA WACHLARZA STRUMIENIA WODY Kąt strumienia wody wychodzącego z lancy może być regulowany poprzez obracanie dyszy. Zmienia to strumień wody od 0 o mocnego prostego strumienia do 60 o szerokiego strumienia w kształcie wachlarza. 5 Rys 3. Regulacja kształtu i mocy strumienia wody przy pomocy dyszy. (nie każda dysz ma taką funkcję) Strumień prosty napiera z dużą siłą na czyszczoną powierzchnie i zapewnia najgłębsze czyszczenie. Strumienia tego należy używać ostrożnie ponieważ może uszkodzić powierzchnie. Strumień o kształcie wachlarza daje działanie na większą powierzchnie podczas rozpylania i pozwala na dokładne mycie bez ryzyka uszkodzenia powierzchni. Duże powierzchnie można wyczyścić szybciej używając strumienia wachlarzowego. Gdy rozpylasz wodę na daną powierzchnię największy nacisk jest generowany gdy woda pada na powierzchnie prostopadle. Ten typ nacisku sprawiać może, że drobiny brudu osadzają się w podłożu i prowadzi do odwrotnego efektu niż zamierzony. Optymalny kąt strumienia wody w stosunku do powierzchni czyszczonej to 45 o. Rozpylanie wody pod tym kontem zapewnia najbardziej wydajną siłę nacisku na powierzchnię i najefektywniejsze usuwanie drobin zanieczyszczeń z czyszczonej przestrzeni. ODLEGŁOŚĆ OD CZYSZCZONEJ POWIERZCHNI Innym czynnikiem determinującym siłę nacisku strumienia wody jest odległość dyszy od czyszczonej powierzchni. Siła wzrasta wraz ze z przybliżaniem dyszy do czyszczonego miejsca. JAK UNIKNĄĆ USZKODZENIA POWIERZCHNI. Uszkodzenia czyszczonej powierzchni powstają gdy siła nacisku strumienia wody jest wyższa od wytrzymałości dalej powierzchni. Siła nacisku może być zmieniana przez kontrolę trzech wcześniej wymienionych czynników. Nigdy nie używaj strumienia prostego i strumienia z turbo lancy na powierzchnie podatne na uszkodzenia. Unikaj czyszczenia okien prostym strumieniem i turbo lancą ponieważ może to doprowadzić do ich uszkodzenia. Najpewniejszy sposób dla uniknięcia uszkodzeń to postępowanie według następujących wskazówek: 1. Przed naciśnięciem spustu pistoletu rozpylającego ustaw dysze na strumień wachlarzowy 6

4 2. Ustaw dyszę 1-1,5 metra od powierzchni czyszczonej i pod kątem 45 o, następnie naciśnij spust pistoletu rozpylającego. 3. Reguluj kąt strumienia wachlarzowego i odległość od czyszczonej powierzchni aż do osiągnięcia optymalnego usuwania zanieczyszczeń bez uszkodzenia powierzchni. TURBO DYSZA (NIE JEST DOŁĄCZONA DO KAŻDEGO ZESTAWU) Turbo dysza jest niezwykle efektywnym narzędziem, które znacząco skraca czas mycia. Jest to kombinacja siły strumienia prostego i efektywności 25 o nstrumienia wachlarzowego. Efektem tego jest stożkowy strumień wody o dużej sile nacisku i obejmujący dużą powierzchnię czyszczonej powierzchnie OSTRZEŻENIE: Ponieważ siła nacisku strumienia wody z turbo dyszy dorównuje sile strumienia prostego, używaj jej jedynie przy powierzchniach, które nie mogą zostać uszkodzone przez strumień prosty. Turbo dysza nie posiada regulacji strumienia i nie może być używana z detergentami. DETERGENTY Użycie detergentów może znacząco zmniejszyć czas mycia i pomóc w usunięciu trudnych zanieczyszczeń. Niektóre detergenty są dostosowane do myjek ciśnieniowych i są wyspecjalizowane do konkretnych powierzchni i rodzajów zanieczyszczeń. Detergenty te mają taką samą lepkość jak woda. Używanie detergentów o lepkości wyższej niż woda, takich jak mydło kuchenne, prowadzi do zapchania układu i uniemożliwia aplikacje detergentu. Moc czyszcząca detergentu polega na nakładaniu ich na powierzchnie, pozostawione tam przez jakiś czas związki chemiczne reagują z zanieczyszczeniami i ułatwiają ich usunięcie. Dlatego detergenty działają najlepiej przy niższym ciśnieniu wody. Kombinacja mycia chemicznego i płukania pod wysokim ciśnieniem sprawia, że mycie jest dokładne i efektywne. Przy powierzchniach pionowych zaczynaj mycie od dołu i przesuwaj strumień ku górze. Zapobiegnie to ściekaniu detergentu i powstawaniu zacieków. Wysokociśnieniowe płukanie również należy wykonywać z dołu do góry. Przy plamach bardzo trudnych do usunięcia może zajść potrzeba użycia szczotki w połączeniu z detergentem i wysokociśnieniowym płukaniem. OBSŁUGA Opisane w tym rozdziale czynności pozwolą na zorganizowanie kolejności wykonywanych czynności podczas czyszczenia i sprawią, że rezultaty pracy będą optymalne w jak najkrótszym czasie. Pamiętaj aby przestrzegać wskazówek wymienionych we wcześniejszych rozdziałach. PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI Przed rozpoczęciem mycia przy użyciu myjki wysokociśnieniowej, ważne jest aby odpowiednio przygotować czyszczoną powierzchnie. Należy oczyścić powierzchnie dookoła mebli, upewnić się że wszystkie okna i drzwi są dobrze zamknięte oraz że kwiaty i drzewa nie znajdują się w obrębie rozpylania. Zabezpieczy to kwiaty przed detergentem. Następny krok to rozpylanie czystej wody na czyszczoną powierzchnię aby usunąć brud i zanieczyszczenia zalegające na powierzchni. Czynność ta usuwa powierzchowne warstwy brudu i sprawia, że użyty później detergent lepiej dociera go głębszych warstw zanieczyszczeń. Przed wciśnięciem spustu ustaw dyszę na strumień wachlarzowy i powoli reguluj strumień do tego o odpowiedniej wielkości. Czynność ta pozwoli Ci uniknąć skierowania zbyt mocnego strumienia na powierzchnię i jej uszkodzenia. APLIKACJA DETERGENTU KORZYSTAJ Z INSTRUKCJI ODPOWIEDNIEJ DLA ZAKUPIONEGO MODELU. ZWRÓĆ UWAGĘ: Używaj jedynie detergentów do myjek ciśnieniowych. ZWRÓĆ UWAGĘ: Przetestuj detergent na małej powierzchni. DOTYCZY MODELI Z APLIKATORAMI DETERGENTU Sprawdź na etykiecie środka czyszczącego w jakich proporcjach należy rozcieńczyć detergent z wodą aby nadawał się do użycia z myjką. Stężenie powinno wynosić ok. 5,4% (1:19). 6. Odkręć górę aplikatora i wypełnij go detergentem. 7. Nakręć górę aplikatora ponownie. 8. Zdejmij lance z pistoletu. 9. Przymocuj aplikator do pistoletu (rys 9.) 10. Rozpyl detergent, tak aby całkowicie pokrył czyszczoną powierzchnię. Rozpylaj od dołu ku górze aby zapobiec ściekaniu środka czyszczącego i powstawaniu zacieków. 11. Pozwól aby detergent pozostał kilka minut na powierzchni. W tym czasie można użyć szczotki aby delikatnie doczyścić mocniej zabrudzone miejsca. Nie pozwól aby detergent wysechł na czyszczonej powierzchni. 12. Zdejmij aplikator z pistoletu i zastąp go laną lub zdejmij aplikator z końca lancy. 13. Spłucz detergent z czyszczonej powierzchni. ZWRÓĆ UWAGĘ: Przepłucz aplikator czystą wodą po każdym użyciu. OSTATECZNE PŁUKANIE Zacznij ostatnie spłukiwanie od dołu i kieruj się ku górze. Upewnij się, że powierzchnia została dokładnie spłukana a detergent całkowicie usunięty. WYŁĄCZANIE MYJKI 1. Upewnij się, że cały detergent został wypłukane ze wszystkich elementów myjki. 2. Wyłącz silnik. 3. Odłącz źródło prądu. 4. Po wyłączeniu silnika i odłączeniu źródła wody przyciśnij spust kilka razy aby zmniejszyć ciśnienie w układzie. POCZĄTKOWE PŁUKANIE POD WYSOKIM CIŚNIENIEM 7 8

5 OSTRZEŻENIE: NIGDY nie odłączaj źródła wody przed wyłączeniem silnika. Może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia pompy i silnika. UWAGA: NIGDY nie odłączaj węża wysokociśnieniowego od myjki gdy układ jest pod ciśnieniem. Aby zmniejszyć ciśnienie układu wyłącz silnik, odłącz źródło wody i naciśnij spust 2-3 razy. 5. Po każdym użyciu przeczyść wszystkie powierzchnie myjki czystą i wilgotną szmatką. PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA OBJAW MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE nie uruchamia się Układ jest pod ciśnieniem. Naciśnij spust pistoletu. PRZECHOWYWANIE Nie przechowuj myjki na zewnątrz Nie przechowuj myjki w miejscach, w których mogą występować ujemne temperatury WSKAZÓWKI, KTÓRE POZWOLĄ PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ TWOJEJ MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWEJ 1. Nigdy nie włączaj myjki bez wody 2. Pompa nie jest przystosowana do pompowania gorącej wody. Nie podłączaj myjki pod ciepła wody- może to znacząco skrócić żywotność urządzenia. 3. Używanie detergentów innych niż te zalecane przez producenta prowadzić może to uszkodzenia elementów myjki- uszczelki itp.. Dotyczy to również chemikaliów takich jak wybielacz czy mydło kuchenne. 4. Nigdy nie pozostawiaj myjki włączonej gdy nie pompuje wody na dłużej niż minutę. Prowadzi to do przegrzania i uszkodzenia myjki. 5. Przed regulacją dyszy (z wysokiego ciśnienia na niskie, z niskiego ciśnienia na wysokie) zwolnij spust. Nieprzestrzeganie tej zasady doprowadzi do szybkiego uszkodzenia uszczelek oraz lancy. DANE TECHNICZNE CIŚNIENIE ROBOCZE PRZEPŁYW MAKSYMALNE CIŚNIENIE ŹRÓDŁA WODY MOC SILNIKA PARAMETRY SIECI MAKSYMALNA TEMPERATURA WODY CIĘŻAR WYMIARY 9MPa (90 bar) 5,7 l/min 0,4MPa (4 bar) 1850W 230V~50Hz 50 O C 6kg 39 x 27 x 26cm Pompa nie osiąga potrzebnego ciśnienia. Wtyczka jest źle podłączona lub gniazdko elektryczne uszkodzone. Przedłużacz jest zbyt długi lub średnica drutu za mała. Napięcie jest za niskie. Włączyło się zabezpieczenie przed przegrzaniem. Filtr wlotu wody jest zapchany Pompa zasysa powietrze w węży łączących Dysza jest zużyta lub złego rozmiaru Reduktor ciśnienia wylotowego jest zapchany lub zużyty Zawór jest zapchany lub zużyty Pulsacyjne zmiany ciśnienia Pompa zasysa powietrze Silnik wyłącza się samoistnie nie zasysa detergentu- myki ze zbiornikiem Zapchana dysza Zawory brudny, zużyty lub zapchany Zużyta uszczelka wody Przedłużacz jest zbyt długi lub średnica drutu za mała. Wyłącznik bezpieczeństwa zadziałał z powodu przegrzania układu. Dysza lancy nie jest ustawiona na niskie ciśnienie Za długi wąż wysokociśnieniowy lub przedłużacz węża Zapchany wtryskiwacz Sprawdź wtyczkę, gniazdko i bezpiecznik. Odłącz przedłużacz. Sprawdź czy napięcie w źródle prądu jest odpowiednie. Wyłącz silnik i poczekaj aż silnik ostygnie Oczyść filtr Sprawdź czy połączenia są prawidłowe i czy pierścienie zabezpieczające prawidłowo zaciśnięte Sprawdź wszystkie węże i połączenia Przeczyść końcówką czyszczącą Odłącz przedłużacz. Sprawdź czy napięcie głównego źródła prądu jest zgodne z parametrami myjki. Zmień ciśnienie dyszy na mniejsze Usuń przedłużacz lub użyj węża o długości mniejszej niż 5m (23 stóp) 9 10

6 nie zasysa detergentu- myjki z montowanym aplikatorem Z urządzenia zaczyna wydobywać się dym Zapchany aplikator detergentu Przegrzany, przeciążony lub uszkodzony silnik Oczyść aplikator ciepłą wodą Wymień aplikator Wyłącz myjkę i skontaktuj się z dystrybutorem 11