EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 1 EUROSTER Q1TXRX

Transkrypt

1 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 1 EUROSTER Q1TXRX Bezprzewodowy, dobowy regulator temperatury do wszelkich urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych PRODUCENT: P.H.P.U. AS, Chumiętki 4, Krobia Aby w pełni wykorzystać możliwości regulatora temperatury, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i montażu. 1. ZASTOSOWANIE Instrukcja do wersji regulatora 2.1 z dnia Euroster Q1TXRX to nowoczesny, bezprzewodowy regulator przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych. Stosowany jest do regulacji pracy kotła, pompy c.o. i innych elementów instalacji grzewczej. Steruje urządzeniami elektrycznymi, ogrzewaniem i klimatyzacją. Bezprzewodowa komunikacja eliminuje konieczność prowadzenia przewodów pomiędzy regulatorem, a urządzeniem sterowanym oraz zapewnia wygodę obsługi. Zestaw składa się z dwóch części: regulatora temperatury z nadajnikiem i odbiornika, do którego podłączone jest urządzenie sterowane. 2. FUNKCJE Regulator wyposażony jest w szereg użytecznych funkcji i nastawień: intuicyjna obsługa innowacyjna funkcja automatycznego zapamiętywania dwóch temperatur regulacja temperatury z dokładnością 0,2 C sygnalizacja pracy urządzenia grzewczego funkcja wyłączenia regulatora po sezonie grzewczym sygnalizacja rozładowanych baterii tryb testowy umożliwiający sprawdzenie poprawności działania regulatora korekta wskazań temperatury 3. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY REGULATORA TX 3.1. Wyświetlane napisy i symbole 21,3 C - aktualna temperatura odczytana z czujnika temperatury lub sygnalizacja pracy, odpowiednio w trybie ogrzewania lub chłodzenia PROG ON - aktywny tryb programowania PROG OFF - wyjście z trybu programowania PROG - praca z zapamiętanym programem - praca z chwilową nastawą temperatury SET - aktywny tryb nastawień OFF - wyłączenie regulatora LO sygnalizacja rozładowanych baterii

2 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Znaczenie przycisków, - podwyższanie/obniżanie temperatury i wartości nastaw OK - wybór nastawień i wyjście z trybów 4. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY ODBIORNIKA RX 5. INSTALACJA 5.1. Zasady bezpieczeństwa UWAGA 1. Sygnalizacja odbioru sygnału z nadajnika zielona dioda 2. Sygnalizacja załączenia urządzenia odbiorczego (np. grzewczego) czerwona dioda 3. Włącznik pracy ciągłej urządzenia grzewczego (możliwość załączenia w przypadku uszkodzenia systemu). W trybie pracy automatycznej przełącznik powinien znajdować się w pozycji 0 4. Przewód wyjściowy 5. Złącze wyjściowe beznapięciowe styk COM NO normalnie otwarty (najczęściej wykorzystywane) styk COM NC normalnie zamknięty 6. Antena przed zainstalowaniem zestawu należy zapoznać się z instrukcją obsługi w odbiorniku RX i na przewodach do niego podłączonych może występować niebezpieczne napięcie, groźne dla życia, dlatego montaż zestawu należy powierzyć wykwalifikowanemu instalatorowi podczas instalacji należy bezwzględnie odłączyć odbiornik RX i urządzenie sterowane od zasilania nie należy instalować zestawu posiadającego uszkodzenia mechaniczne 5.2. Wybór miejsca montażu Regulator temperatury należy umieścić na podstawce, która znajduje się w zestawie. Do regulatora nie są podłączane żadne przewody, dlatego można ustawić go w dowolnym miejscu. Dla zapewnienia w pełni efektywnej pracy regulatora prosimy przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących miejsca umieszczenia urządzenia: regulator umieścić na wysokości około 1,5m nad posadzką unikać miejsc silnie nasłonecznionych, blisko urządzeń grzewczych lub klimatyzacyjnych, bezpośrednio przy drzwiach, oknach i innych tego typu lokalizacjach, gdzie pomiar temperatury mógłby być łatwo zakłócony przez warunki zewnętrzne unikać miejsc o słabej cyrkulacji powietrza, np. zasłoniętych meblami unikać miejsc wilgotnych - ze względu na negatywny wpływ na trwałość eksploatacyjną urządzenia 5.3. Montaż baterii Delikatnie odsunąć klapkę baterii, włożyć nowe baterie alkaliczne, zwracając uwagę na ich biegunowość. Oznaczenia znajdują się w komorze baterii.

3 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 3 UWAGA! Do zasilania regulatora należy stosować wyłącznie baterie alkaliczne typu AA. Nie należy stosować akumulatorów ze względu na ich niższe napięcie i krótszy czas pracy. 6. PRZYKŁADOWE SCHEMATY PODŁĄCZENIA Przedstawione schematy są uproszczone i nie zawierają wszystkich elementów potrzebnych do prawidłowej instalacji. W układzie z urządzeniem zasilanym 230 V 50 Hz W układzie z kotłem gazowym W układzie z pompą c.o. 7. PIERWSZE URUCHOMIENIE BEZPRZEWODOWEGO REGULATORA EUROSTER TXRX Po prawidłowym umieszczeniu baterii na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura. W odbiorniku RX należy maksymalnie wysunąć antenę teleskopową. Po kilku sekundach powinna zacząć pulsować zielona dioda LED odbiornik znajduje się w zasięgu nadajnika. W celu sprawdzenia zasięgu, po podłączeniu zestawu TXRX, przez pierwszą minutę nadajnik przesyła sygnał co 3 s (pulsująca dioda zielona). Następnie proces jest powtarzany co 1 minutę i trwa około 1 sekundę. Brak sygnalizacji oznacza niedostateczny zasięg. Świecąca dioda czerwona

4 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 4 oznacza załączenie urządzenia grzewczego (lub chłodzącego). Zasięg pracy urządzenia w dużym stopniu zależny jest od materiałów z jakich wykonano budynek. Euroster Q1TXRX zapewnia w terenie otwartym zasięg około 100m. W terenie zabudowanym odległość ta dochodzi do 30m, co w praktyce oznacza przejście sygnału przez kilka kondygnacji. Przy konstrukcjach żelbetowych sygnał jest bardzo silnie tłumiony i zasięg spada. UWAGA! Zasięg urządzenia można zwiększyć poprzez zastosowanie wzmacniacza sygnału EUROSTER WSRX Zabezpieczenie Jeżeli na skutek zakłócenia transmisji (np. silnym impulsem elektromagnetycznym lub spadkiem napięcia baterii w EUROSTER TX) moduł odbiorczy EUROSTER RX nie odbierze potwierdzenia załączenia lub wyłączenia przez 7 kolejnych cykli, urządzenie grzewcze zostanie wyłączone. Zabezpieczenie to zapobiega przegrzaniu urządzenia. Po usunięciu przyczyny zakłócenia system powraca automatycznie do pracy. Wyjątkiem jest wymiana baterii, która wiąże się z ponownym zaprogramowaniem regulatora TX. Dodatkowo odbiornik RX wyposażony jest w system przeciwzamrożeniowy. Funkcja jest aktywna tylko w przypadku utraty / braku komunikacji nadajnika z odbiornikiem (rozładowane baterie, zakłócenie). Stan taki sygnalizowany jest szybkim pulsowaniem zielonej diody LED i następuje po 7 kolejnych nieodebranych impulsach z nadajnika. Jeżeli taki stan utrzymuje się dłużej, odbiornik jest załączany samoczynnie co 3 godziny na 20 minut, aby nie doprowadzić do wychłodzenia pomieszczeń. W chwili ponownego nawiązania komunikacji (zanik zakłóceń, wymiana baterii) odbiornik samoczynnie wyłącza system i automatycznie powraca do pracy z nadajnikiem TX. Sygnał przesyłany do EUROSTER RX ma charakter transmisji cyfrowej kodowanej. Umożliwia to na małym obszarze pracę wielu regulatorów EUROSTER TX bez obaw o wzajemne zakłócenia. Przy zastosowaniu dwóch odbiorników RX, należy zachować odstęp minimum 0.5 m. Regulatory występują zawsze w parze z odbiornikiem o tym samym numerze kodu i nie ma możliwości zamiany pojedynczego modułu. Kod znajduje się na odbiorniku RX (naklejka od strony wtyczki) i regulatorze TX (nadajniku) na tylnej obudowie. Jeżeli jednak wystąpią wątpliwości w tym zakresie, prosimy o kontakt z dystrybutorem lub producentem Działanie Z uwagi na jednokierunkową transmisję sygnału i bezpieczeństwo użytkownika urządzeń grzewczych (lub chłodzących), EUROSTER TX co 1 minutę wysyła krótki kodowany sygnał potwierdzający stan, w jakim znajduje się przekaźnik odbiornika EUROSTER RX. Jest on sygnalizowany zapaleniem się zielonej diody, na około 1 sekundę. Z tego względu wskaźnik załączenia regulatora może być aktywny wcześniej niż zostanie załączone urządzenie sterowane. Różnica czasowa nie powinna być większa niż 1 min. Podobna sytuacja może występować przy wyłączaniu urządzenia grzewczego. Biorąc pod uwagę pojemność cieplną budynków, nie ma to żadnego znaczenia dla ekonomii sterowania i pozostaje bez wpływu na koszt ogrzewania. UWAGA! Do regulatora można podłączyć urządzenie elektryczne, gazowe, olejowe większej mocy niż wynikające z obciążalności styków wyłącznie za pośrednictwem przełącznika pośredniego o mocy i działaniu właściwym dla urządzenia wykonawczego. W przypadku wątpliwości prosimy zwrócić się o poradę do dystrybutora lub producenta. UWAGA! Należy unikać znacznych obciążeń indukcyjnych i pojemnościowych, ponieważ powodują wypalenie styków przekaźnika. Zielona kontrolka na odbiorniku RX sygnalizuje: odebranie sygnału od nadajnika - zapala się co 1 minutę na około 1 s brak komunikacji - sygnalizowany szybkim pulsowaniem (następuje po 7 kolejnych nieodebranych połączeniach) Szybkie pulsowanie zielonej diody oznacza również: zbyt dużą odległość nadajnika od odbiornika (zmniejszyć odległość)

5 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 5 rozładowane baterie (wymienić na nowe alkaliczne). Częściowo rozładowane baterie mogą powodować zmniejszenie zasięgu sygnału zalecana wymiana baterii. Czerwona dioda sygnalizuje załączenie funkcji grzania kotła (lub pracę innego urządzenia). 8. KONFIGURACJA REGULATORA Wciśnięcie i przytrzymanie przez czas około 3 sekundy przycisków OK oraz powoduje wejście do trybu nastawień. Konfiguracja regulatora przebiega w następujący sposób: przyciskami, wybieramy odpowiedni parametr przyciskiem OK umożliwiamy zmianę wartości przyciskami, dokonujemy zmian przyciskiem OK zatwierdzamy zmienioną wartość Możemy zmieniać następujące parametry: histereza - H Jest to różnica pomiędzy temperaturą aktualną i zadaną, którą dopuszcza regulator. Określa precyzję z jaką będzie sterowana temperatura pomieszczenia. Euroster Q1TX pozwala na wybór histerezy o wartości 0,2 C/0,5 C/1 C/2 C lub 5 C. Rysunek obrazujący działanie histerezy kalibracja czujnika - C Pozwala dokonać korekty wyświetlanej temperatury poprzez jej podwyższenie lub obniżenie. Zakres kalibracji od -5 C do +5 C ze skokiem 0,2 C. tryb pracy - t Wybieramy, czy regulator ma pracować w trybie ogrzewania symbol, czy w trybie chłodzenia - symbol. ESC Zatwierdzenie przyciskiem OK powoduje wyjście z trybu konfiguracji i powrót do pracy zgodnie z ustawieniami. Po 15 sekundach bezczynności regulator automatycznie opuści tryb nastawień. Poniżej zestawienie parametrów: Symbol Znaczenie Wartość minimalna Wartość maksymalna Wartość domyślna H Histereza 0,2 5 0,2 C Kalibracja czujnika ,0 t Tryb pracy Chłodzenie Grzanie Grzanie ESC Wyjście z trybu PRACA REGULATORA 9.1. Ustawienie temperatury Przyciskami, ustawiamy żądaną wartość temperatury. Pierwsze naciśnięcie jednego z przycisków powoduje pulsowanie aktualnie nastawionej temperatury, kolejne powtarzanie tej czynności powoduje odpowiednio obniżanie lub podwyższanie wartości temperatury ze skokiem 0,2 C. Im dłużej przycisk będzie naciśnięty tym wartości będą zmieniać się szybciej. Zmiany temperatury zatwierdzamy przyciskiem OK lub czekamy, aż nastawiona wartość przestanie pulsować i zostanie zapamiętana Tryb programowania i kasowania programu W programie można zapisać jedną lub dwie temperatury wprowadzone przez użytkownika w ciągu 24 godzin. Nastawione wartości zapisywane są z dokładnością do 1 minuty. Pracując z programem, regulator cyklicznie przełącza zapisane temperatury o zapamiętanych godzinach. Tryb programowania uruchamiamy naciskając przez około sekundę przycisk OK, na wyświetlaczu pojawia się napis PROG ON, następnie wprowadzamy temperatury

6 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 6 o odpowiednich porach. Wyjście z tego trybu następuje po: wprowadzeniu dwóch temperatur. Ustawione temperatury oraz czas ich ustawienia są zapamiętywane jako program. Zakończenie cyklu programowania sygnalizuje napis PROG na wyświetlaczu. Program jest następnie realizowany cyklicznie przez wszystkie dni tygodnia. upływie 24 godzin. Jeżeli została wprowadzona jedna wartość temperatury, regulator utrzymuje tę temperaturę. Jeżeli nie została wprowadzona żadna temperatura, tryb programowania zostaje anulowany. dwukrotnym przytrzymaniu klawisza OK przez 1 sekundę. Pierwsze naciśnięcie powoduje ponowne załączenie trybu programowania, a kolejne - wyjście z trybu programowania i skasowanie wcześniejszego programu. Wyjście z trybu programowania sygnalizowane jest przez około 1 sekundę napisem PROG OFF na wyświetlaczu. Przykład: Uruchamiamy tryb programowania (napis PROG ON). Wprowadzamy pierwszą temperaturę o godzinie 8.00, np. 21 C, drugą o godzinie 16.00, np. 19 C. Wprowadzenie drugiej temperatury zakończy tryb programowania (napis PROG). Następnego dnia, od godziny 8.00 do godziny regulator będzie utrzymywał temperaturę 21 C, a od godziny do 8.00 temperaturę 19 C Chwilowa zmiana temperatury Podczas pracy regulatora z zapamiętanym programem możemy dokonywać zmian temperatury przyciskami oraz. Zmieniona wartość obowiązuje jednak jedynie do najbliższej godziny zapamiętanej w programie. Podczas chwilowej zmiany temperatury wyświetlany jest komunikat. Jeżeli chcemy powrócić do pracy z programem wcześniej, przyciskami temperaturę przy której znika komunikat Wyłączenie regulatora ustawiamy Przytrzymując jednocześnie przyciski, przez 3 sekundy wyłączamy regulator. Na wyświetlaczu pojawia się napis OFF. Przekaźnik pozostaje wyłączony. Ponowne przytrzymanie przycisków przez 3 sekundy powoduje włączenie regulatora Wymiana baterii Wskaźnik wyczerpania baterii będzie widoczny, gdy napięcie spadnie do minimalnego, dopuszczalnego poziomu. Zaleca się wymianę baterii na nowe, alkaliczne, w każdym sezonie grzewczym. Po pojawieniu się na wyświetlaczu komunikatu LO, należy delikatnie wysunąć klapkę i wymienić baterie. Jeżeli regulator pracował z programem, należy ponownie uruchomić tryb programowania i ustawić temperatury. Parametry trybu nastawień nie zostają skasowane Sygnalizacja uszkodzenia czujnika W zależności od rodzaju uszkodzenia czujnika na wyświetlaczu pokazywany jest napis Sh lub OP, odpowiednio dla zwarcia i odłączenia (przerwy) czujnika. 10. TRYB TESTOWY Tryb testowy umożliwia sprawdzenie podstawowych parametrów regulatora. Wejście do trybu następuje poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przez czas około 3 sekund przycisków OK oraz. Odpowiedni test wybieramy przyciskami,, a w przypadku testu komunikacji stan załącz/wyłącz zmieniamy przyciskiem OK. Do dyspozycji mamy następujące testy: test wyświetlacza Umożliwia sprawdzenie poprawności wyświetlania wykorzystanych w regulatorze symboli. test komunikacji Umożliwia szybkie sprawdzenie działania zestawu TXRX. Test należy wykonać zaraz po włożeniu baterii, ponieważ regulator wysyła sygnał co 3 sekundy tylko przez pierwszą minutę. test czujnika temperatury Wskazuje aktualną temperaturę. Odczyt temperatury następuję w sposób ciągły. wersja oprogramowania

7 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU 7 Zawiera numer zainstalowanego oprogramowania regulatora, np. o2.1. ESC-wyjście Zatwierdzenie przyciskiem OK powoduje wyjście z trybu testowego i powrót do pracy zgodnie z ustawieniami. Po 15 sekundach bezczynności regulator automatycznie opuści tryb testowy. 11. KONSERWACJA Do czyszczenia regulatora nie należy używać rozpuszczalników i agresywnych detergentów, które mogą uszkodzić powierzchnię obudowy i wyświetlacz. Obudowę regulatora czyścimy miękką ściereczką (suchą lub lekko zwilżoną delikatnym detergentem). Należy pamiętać o wymianie baterii ponieważ wylanie się z nich elektrolitu może spowodować nieodwracalne uszkodzenie regulatora. 12. WYMIARY 13. DANE TECHNICZNE Urządzenie sterowane systemy grzewcze/klimatyzacyjne Napięcie zasilania regulatora 3V, 2 baterie alkaliczne typu AA Napięcie zasilania odbiornika 230 V 50 Hz Maksymalny pobór mocy odbiornika 1 W Wyjście odbiornika przekaźnikowe, beznapięciowe, SPDT Maksymalne obciążenie 5A 230V 50 Hz Zakres pomiaru temperatury od -9,9 C do +99 C Zakres regulacji temperatury od +5 C do +45 C Dokładność regulacji temperatury 0,2 C Dokładność wskazań temperatury 0,1 C Zakres histerezy 0,2 C/0,5 C/1 C/2 C/5 C Sygnalizacja wizualna wyświetlacz LCD Temperatura pracy od +2 C do +45 C Temperatura przechowywania od 0 C do +50 C Stopień ochrony IP20, II klasa ochronności Kolor biały Sposób montażu naścienny, kołki rozporowe Waga regulatora bez baterii 99g Waga odbiornika 288g Normy, aprobaty, certyfikaty zgodność z dyrektywami R&TTE, RoHS Okres gwarancji 2 lata Wymiary regulatora (szer./wys./gł.) mm 82/82/35,6 Wymiary odbiornika (szer./wys./gł.) mm 64/112/68 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Długość przewodu wyjściowego 2 m 14. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU bezprzewodowy regulator temperatury Euroster Q1TX odbiornik RX baterie alkaliczne AA podstawka regulatora instrukcja obsługi i montażu z gwarancją

8 EUROSTER Q1TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU NORMY I CERTYFIKATY Regulator Euroster Q1TXRX spełnia dyrektywy UE: R&TTE i RoHS. Deklaracja zgodności CE udostępniona jest na stronie internetowej: TYPOWE USTERKI I SPOSOBY ICH USUNIĘCIA Regulator nie załącza urządzenia grzewczego: wymienić baterie koniecznie na nowe, alkaliczne (nie należy używać akumulatorów) ponownie sprawdzić nastawienia zmienić miejsce umieszczenia regulatora sprawdzić czy diody na odbiorniku (czerwona i zielona) wskazują prawidłowe funkcje sprawdzić czy odbiornik jest prawidłowo podłączony do urządzenia, którym steruje odłączyć odbiornik od urządzenia, którym steruje i sprawdzić czy urządzenie działa poprawnie bez kompletu regulator odbiornik sprawdzić czy zgadza się numeracja na regulatorze i odbiorniku maksymalnie wysunąć antenę teleskopową Komunikat LO na wyświetlaczu: wymienić baterie na nowe sprawdzić czystość styków baterii Brak sygnalizacji załączenia na wyświetlaczu LCD oznacza wyłączone urządzenie: sprawdzić ustawienia parametrów pracy regulatora Urządzenie grzewcze pracuje nieprzerwanie, niezależnie od nastawień regulatora: sprawdzić czy wyłącznik pracy ciągłej znajduje się w pozycji INFORMACJE O UTYLIZACJI ODPADÓW ELEKTRONICZNYCH Warunki gwarancji: Dołożyliśmy wszelkich starań, aby niniejszy sterownik pracował jak najdłużej. Urządzenie to ulega jednak naturalnemu zużyciu i jeżeli nie będzie już spełniało Państwa wymagań, prosimy o oddanie go do punktu zbiórki odpadów elektronicznych. Opakowanie kartonowe prosimy przekazać na makulaturę. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i należy przekazywać je do punktów selektywnej zbiórki odpadów komunalnych lub do placówek handlowych prowadzących sprzedaż baterii. KARTA GWARANCYJNA REGULATOR EUROSTER Q1TXRX 1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy liczonych od daty sprzedaży. 2. Uprawnienia wynikające z udzielonej gwarancji są realizowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Reklamowany sterownik wraz z kartą gwarancyjną należy dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do producenta za pośrednictwem Poczty Polskiej. 4. Termin rozpatrzenia gwarancji wynosi 14 dni roboczych od daty otrzymania urządzenia przez producenta. 5. Uprawnionym do dokonywania jakichkolwiek napraw produktu jest wyłącznie producent lub inny podmiot działający z wyraźnego upoważnienia producenta. 6. Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia mechanicznego, niewłaściwej eksploatacji i dokonywania napraw przez osoby nieuprawnione. 7. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.... data sprzedaży nr seryjny/data produkcji pieczątka firmowa i podpis serwis: tel Podmiotem udzielającym gwarancji jest: P.H.P.U. AS Agnieszka Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, Krobia