Od ponad 365 lat staramy się by produkty Fiskars spełniały wszelkie oczekiwania naszych Klientów. Ciągłe dążenie do doskonałości i nowatorskie

Transkrypt

1 Katalog ogrodniczy 2016

2 Od ponad 365 lat staramy się by produkty Fiskars spełniały wszelkie oczekiwania naszych Klientów. Ciągłe dążenie do doskonałości i nowatorskie podejście do produkcji są filozofią naszej firmy. Właśnie dlatego produkty Fiskars są innowacyjne, funkcjonalne, łatwe w użytkowaniu i najwyższej jakości.

3 Fiskars the garden catalogue Nowe produkty 6 Obróbka drewna Siekiery WoodXpert Piły Narzędzia leśne Noże 20 Pielęgnacja gleby Szpadle, szufle, widły Xact SmartFit Ergonomic Solid Pielęgnacja gleby QuikDrill Narzędzia do pielegnacji małych roślin Premium Planters Solid Inspiration 38 Pielęgnacja trawnika Grabie Solid Nożyce do trawy PowerLever Servo-System Wyrywacze do chwastów SmartFit Xact Light Kosiarka StaySharp Plus Pielęgnacja 48 Pielęgnacja roślin Nożyczki Sekatory jednoręczne PowerGear Quantum PowerStep SmartFit Pro Pruner PowerLever Fingerloop SingleStep Solid Inspiration Sekatory dwuręczne PowerGearX Quantum PowerGear PowerStep SmartFit SingleStep Nożyce do żywopłotu PowerGear Quantum SmartFit PowerLever SingleStep Sekatory uniwersalne 70 Fiskars QuikFit TM 83 Narzędzia do odśnieżania SnowXpert Solid 85 Narzędzia do odśnieżania SnowXpert 89 Narzędzia dla dzieci 90 Konserwacja 92 Części zamienne

4 Nowości! Innowacyjne produkty na rok 2016

5 NOWOŚCI 2016 W tym roku przedstawiamy pełną gamę narzędzi, które ułatwią nawet najtrudniejszą pracę w ogrodzie. Siekiery X Nowa generacja siekier X to narzędzia, dzięki którym osiągniesz prawdziwie mistrzowskie efekty. Przedłużona strefa chwytu zwiększa kontrolę pracy, a dzięki zastosowaniu nowej struktury trzonka osiągamy jeszcze lepszy chwyt. Szybszy zamach gwarantuje większą siłę uderzenia, dzięki czemu pieniek zostanie rozbity już w pierwszym uderzeniu. PowerGearX Nowa generacja sekatorów dwuręcznych PowerGearX to połączenie nowoczesnej technologii, innowacyjnej produkcji i całej naszej wiedzy na temat ergonomii cięcia. Wyjątkowo lekka konstrukcja z zachowaniem najwyższej jakości materiałów i mechanizmów Fiskars gwarantują, że sekatory PowerGearX są niezawodne. Wyrywacze do chwastów Dzięki innowacyjnym wyrywaczom na zawsze pozbędziesz się chwastów bez zbędnego nadwyrężania kręgosłupa. Narzędzia samochodowe Połączenie nowoczesnych rozwiązań technicznych z wyjątkowym designem pozwoliło nam na stworzenie niezwykłej, eleganckiej linii narzędzi do odśnieżania samochodów. Łopatki, szczotki i skrobaczki do szyb to wszystko czego potrzebujesz.

6 Obróbka drewna

7 Siekiery s. 8 WoodXpert s. 13 Piły s. 15 Narzędzia leśne s. 17 Noże s. 18

8 Siekiery X Nowa generacja siekier X to jeszcze lepsze rozwiązania technologiczne stworzone by każdy pieniek był rozbity już przy pierwszym uderzeniu. Specjalna geometria ostrzy, lekki, wytrzymały trzonek i idealne wyważenie siekiery są gwarancją Twojego sukcesu. Wybierz odpowiedni model i bierz się do pracy. NAJWAŻNIEJSZE CECHY: Głowica siekiery rozłupującej jest ostrzona pod kątem 35⁰. Specjalny wypukły profil ostrza gwarantuje wytrzymałość i łatwość rozłupywania drewna o różnych strukturach. Idealne wyważenie siekiery zapewnia bezpieczeństwo pracy bez ryzyka utraty kontroli nad narzędziem. Poszerzona strefa chywtu umożliwia komfortową pracę oburącz i większą kontrolę nad narzędziem. Wyjątkowo lekki i wytrzymały trzonek z tworzywa FiberComp zwiększa komfort pracy. Specjalna powłoka antywstrząsowa. Trzonek mocowany metodą wtryskową bezpośrednio na głowicy dodatkowo wzmacnia konstrukcję siekiery. Plastikowy pokrowiec na ostrze ułatwia bezpieczne przechowywanie siekiery.

9 SIEKIERY CIESIELSKIE SIEKIERY ROZŁUPUJĄCE < 3 10 cm < 3 10 cm < 3 10 cm cm cm cm > 30 cm > 30 cm X5 X7 X10 X11 X17 X21 X25 X27 Ciesielska czy rozłupująca Siekiery ciesielskie Siekiery rozłupujące Nowa generacja siekier ciesielskich sprawdzi się przy różnych pracach stolarskich i leśnych. Gładkie ostrze siekiery jest wyjątkowo ostre, a szlif pod kątem 30⁰ gwarantuje precyzję pracy. Specjalna, nieprzywieralna, czarna powłoka na głowicy narzędzia minimalizuje tarcie i ułatwia pracę. Nowa generacja siekier rozłupujących to szeroka gama narzędzi niezastąpionych przy rąbaniu drewna na opał i rozłupywaniu pni. Specjalna profilowana głowica ułatwia rozbijanie drewna już w pierwszym uderzeniu. Lekki, antypoślizgowy, trzonek i idealne wyważenie siekiery gwarantują bezpieczeństwo pracy bez ryzyka wyślizgnięcia się narzędzia z dłoni.

10 OBRÓBKA DREWNA Siekiery rozłupujące Siekiera rozłupująca S - X11 Nr art Wysokość: 34 mm Długość: 443 mm Szerokość: 145 mm Ciężar: 1080 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FFHHGM! Do rozłupywania małych pieńków <20 cm. Nowa struktura trzonka dla zwiększenia bezpieczeństwa pracy. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera rozłupująca M - X17 Nr art Wysokość: 38 mm Długość: 599 mm Szerokość: 169 mm Ciężar: 1570 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FFHJGK! Do rozłupywania średnich pieńków >20 cm. Nowa struktura trzonka dla zwiększenia bezpieczeństwa pracy. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera rozłupująca L - X21 Nr art Wysokość: 38 mm Długość: 722 mm Szerokość: 169 mm Ciężar: 1735 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FFHKGJ! Nowy model siekiery o optymalnym wyważeniu, zwiększającym prędkość zamachu siekierą. Do rozłupywania średniej wielkości pieńków cm. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera rozłupująca XL - X25 Nr art Wysokość: 46 mm Długość: 722 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 2430 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FFHLGI! Do rozłupywania dużych pieńków >30 cm. Nowa struktura trzonka dla zwiększenia bezpieczeństwa pracy. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera rozłupująca XXL - X27 Nr art Wysokość: 46 mm Długość: 915 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 2600 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FFIDGD! Do rozłupywania bardzo dużych pieńków >30 cm. Nowa struktura trzonka dla zwiększenia bezpieczeństwa pracy. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. 10

11 OBRÓBKA DREWNA Siekiery ciesielskie Siekiera ciesielska XXS - X5 Nr art Wysokość: 34 mm Długość: 228 mm Szerokość: 125 mm Ciężar: 480 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FEEFGE! Idealna do przygotowywania drewna na opał podczas campingu. Nowy pokrowiec dla lepszego zabezpieczenia podczas transportu. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera ciesielska XS - X7 Nr art Wysokość: 34 mm Długość: 355 mm Szerokość: 130 mm Ciężar: 640 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FEHFGF! Idealna do przygotowywania drewna na opał podczas campingu. Nowy pokrowiec dla lepszego zabezpieczenia podczas transportu. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Siekiera ciesielska S - X10 Nr art Wysokość: 34 mm Długość: 433 mm Szerokość: 145 mm Ciężar: 980 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FEHHGD! Do wszelkich prac ciesielskich i leśnych. Nowy pokrowiec dla lepszego zabezpieczenia podczas transportu. 25-letnia gwarancja po zarejestrowaniu na stronie internetowej. Wybierz właściwy rozmiar siekiery TEST DŁUGOŚCI Chwyć siekierę przy samej głowicy i ułóż ją wzdłuż wyciągniętej ręki. Jeśli koniec trzonka sięga aż do Twojej pachy oznacza to, że siekiera jest zbyt długa. 2. TEST WAGI Chwyć siekierę za końcówkę trzonka i pozwól jej luźno wisieć. Unieś siekierę do pozycji pionowej używając jedynie siły nadgarstka, potraktuj łokieć jak dźwignię. Jeśli nie możesz unieść siekiery w ten sposób, sięgnij po mniejszy rozmiar. 11

12 OBRÓBKA DREWNA Akcesoria Rękawice męskie, rozmiar 10 Nr art Długość: 325 mm Szerokość: 120 mm Ciężar: 80 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"JDDDHF! Idealne do wszelkich zadań ogrodniczych i przydomowych. Specjalnie wzmocnione z myślą o ciężkich pracach np. przy rozłupywaniu drewna. Rękawice damskie, rozmiar 8 Nr art Długość: 315 mm Szerokość: 115 mm Ciężar: 75 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"JDDDIM! Idealne do wszelkich zadań ogrodniczych i przydomowych. Specjalnie wzmocnione z myślą o ciężkich pracach np. przy rozłupywaniu drewna. Ostrzałka do siekier i noży Xsharp Nr art Długość: 165 mm Szerokość: 35 mm Ciężar: 90 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FDKHDE! Do łatwego i szybkiego ostrzenia siekier i noży Fiskars. Ceramiczne kamienie szlifierskie ustawione pod odpowiednim kątem dla zachowania długotrwałej jakości ostrzy. Silikonowe nóżki zapobiegają przesuwaniu się ostrzałki podczas ostrzenia narzędzi. 12

13 OBRÓBKA DREWNA Narzędzia leśne WoodXpert Fiskars WoodXpert to linia produktów zaprojektowana specjalnie dla posiadaczy siekier. Narzędzia wspierają wszelkie zadania związane z obróbką drewna, ułatwiając pracę i zmniejszając wysiłek. Podstawowe cechy wyróżniające linię WoodXpert to lekkość, ergonomia użytkowania i najwyższa jakość ostrzy. Dzięki tym narzędziom każdy może zostać prawdziwym WoodXpertem. Tasak karczownik XA3 WoodXpert Nr art Długość: 505 mm Szerokość: 110 mm Ciężar: 450 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDDHL! Do okrzesywania i przycinania małych drzew. Sprawdzi się podczas korowania ściętych pni. Tasak karczownik XA23 WoodXpert Nr art Długość: 900 mm Szerokość: 110 mm Ciężar: 990 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FJDDII! Do okrzesywania i przycinania większych drzew. Sprawdzi się podczas korowania ściętych pni. Capina XA2 WoodXpert Nr art Długość: 324 mm Szerokość: 127 mm Ciężar: 240 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDDJF! Do podnoszenia i przenoszenia mniejszych pni. Capina XA22 WoodXpert Nr art Długość: 715 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 800 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FJDDKM! Do podnoszenia i przenoszenia większych pni. 13

14 OBRÓBKA DREWNA Hak do pni WoodXpert Nr art Długość: 303 mm Szerokość: 193 mm Ciężar: 610 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDFEI! Do podnoszenia i przenoszenia pni. Sprawdzi się podczas obalania drzew. Wyposażony w plastikowy ochraniacz z możliwością montażu na pasie do narzędzi. Kleszcze do pni WoodXpert Nr art Długość: 303 mm Szerokość: 180 mm Ciężar: 780 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDGEH! Do podnoszenia i przenoszenia pni. Wyposażone w plastikowy ochraniacz z możliwością montażu na pasie do narzędzi. Pas na narzędzia WoodXpert Nr art Długość: 570 mm Szerokość: 90 mm Ciężar: 305 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDDMG! Pas, do którego można podpiąć m.in. hak i kleszcze do pni. Ergonomiczny kształt zapewnia podparcie kręgosłupa. Solidne, podwójne zapięcie. Dźwignia-obracak - M WoodXpert Nr art Długość: 700 mm Szerokość: 86 mm Ciężar: 2070 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FJDIEF! Pomocna podczas obalania mniejszych drzew oraz przy podnoszeniu i przenoszeniu pni. Wytrzymały i lekki trzonek wykonany ze specjalnej stali. Głowica wykonana z kutej hartowanej stali. Mechanizm łączenia z hakiem lub kleszczami. Dźwignia-obracak - L WoodXpert Nr art Długość: 1150 mm Szerokość: 86 mm Ciężar: 3210 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FJDIFM! Pomocna podczas obalania większych drzew oraz przy podnoszeniu i przenoszeniu pni. Wytrzymały i lekki trzonek wykonany ze specjalnej stali. Głowica wykonana z kutej hartowanej stali. Mechanizm łączenia z hakiem lub kleszczami. 14

15 OBRÓBKA DREWNA Piły Xtract Specjalnie profilowane ostrza gwarantują szybkie i czyste cięcie, umożliwiając pracę w różnych trudnych pozycjach. Lekka rękojeść i unikalny mechanizm blokowania ostrza zapewniają bezpieczeństwo pracy. Dodatkowo piły Xtract wyposażone są w element umożliwiający przypięcie piły do pasa na narzędzia. Piła do gałęzi (L) SW75 Xtract Nr art Długość: 330 mm Szerokość: 65 mm Ciężar: 230 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FGLLDE! Do cięcia świeżych gałęzi o średnicy maksymalnej 220 mm. Długość ostrza 255 mm. Piła do gałęzi (S) SW73 Xtract Nr art Długość: 223 mm Szerokość: 50 mm Ciężar: 130 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FGLKDF! Do cięcia świeżych gałęzi o średnicy maksymalnej 120 mm. Długość ostrza 160 mm. Piła do drewna SW72 Xtract Nr art Długość: 223 mm Szerokość: 50 mm Ciężar: 130 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FGLJDG! Zęby piły przystosowane do cięcia drewnianych desek. Maksymalna średnica cięcia 120 mm, długość ostrza 160 mm. 15

16 OBRÓBKA DREWNA Piły Piła ze stałym ostrzem SW84 Nr art Długość: 500 mm Szerokość: 95 mm Ciężar: 410 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FGLHDI! Długość ostrza 330 mm. Średnica cięcia 220 mm. Piła kabłąkowa 21 SW30 Nr art Długość: 625 mm Szerokość: 215 mm Ciężar: 500 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!7:<26>"EHEDDH! Idealna do cięcia drewna o średnicy cm. Piła kabłąkowa 24 SW31 Nr art Długość: 700 mm Szerokość: 215 mm Ciężar: 650 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!7:<26>"EHEDEE! Idealna do cięcia drewna o średnicy powyżej 20 cm. 16

17 OBRÓBKA DREWNA Inne narzędzia leśne Młot dwuręczny XL Nr art Długość: 900 mm Szerokość: 150 mm Ciężar: 5180 g Szt./opak. 2 Stary nr art !4;;?01"FDDGDG! Klin Dzięki zaokrąglonym kantom młota ryzyko uszkodzenia powierzchni jest zminimalizowane. Pod głowicą młot wyposażony jest w element zabezpieczający przed dodatkowymi wstrząsami w przypadku złego uderzenia. Trzonek wykonany z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym, zakończony antypoślizgową i antywstrząsową rączką. Nr art Długość: 153 mm Szerokość: 45 mm Ciężar: 700 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"EJHJDG! Pomocny przy rozłupywaniu pieńków. Wykonany z kutej stali. Klin obrotowy Nr art Długość: 200 mm Szerokość: 40 mm Ciężar: 2200 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FDDFDH! Dzięki zastosowaniu klina obrotowego pień rozłupuje się dużo łatwiej niż przy zastosowaniu tradycyjnej wersji. Specjalnie profilowany kształt zabezpiecza klin przed uszkodzeniami w trakcie pracy. Żłobienia na kantach uniemożliwiają cofnięcie się klina, a zarazem ułatwiają wkręcanie się w pień. Wykonany z kutej stali. Klin obrotowy SAFE-T Nr art Długość: 240 mm Szerokość: 65 mm Ciężar: 2400 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"FDDFEE! Dzięki zastosowaniu klina obrotowego pień rozłupuje się dużo łatwiej niż przy zastosowaniu tradycyjnej wersji. Wytrzymała nakładka poliamidowa wykończona metalowym pierścieniem. Poliamidowa nakładka Nr art Długość: 65 mm Szerokość: 65 mm Ciężar: 300 g Szt./opak. 1 Stary nr art (!15A==1"FFEIEJ! Wymienna nakładka do klina obrotowego SAFE-T ( ) 17

18 OBRÓBKA DREWNA Noże Nóż uniwersalny K40 Nr art Długość: 225 mm Szerokość: 50 mm Ciężar: 70 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?02"LKDJFL! Nóż wielofunkcyjny z plastikową pochwą do przechowywania. Ergonomiczna rękojeść ze specjalną ochroną na palce. Ostrze o długości 100 mm wykonane ze stali nierdzewnej. Sierpak K62 Nr art Długość: 170 mm Szerokość: 23 mm Ciężar: 50 g Szt./opak. 4 Stary nr art !0:8<<0"DFDHKG! Nóż przeznaczony do obcinania gałęzi i pędów oraz wygładzania ran powstałych po cięciu piłą. Ostrze wykonane ze stali nierdzewnej połączone mosiężnym nitem z rączką powstałą z wtórnie przetworzonego tworzywa. Szczepak K61 Nr art Długość: 170 mm Szerokość: 23 mm Ciężar: 50 g Szt./opak. 4 Stary nr art Do ukośnego cięcia zrazu i ukorzenionej podkładki podczas szczepienia lub rozmnażania rośliny. Wygięte ostrze ze stali nierdzewnej. Rączka z wtórnie przetworzonego tworzywa, przymocowana mosiężnym nitem. Okulizak K60 Nr art Długość: 168 mm Szerokość: 23 mm Ciężar: 50 g Szt./opak. 4 Stary nr art !0:8<<0"DFDHMK! Do szczepienia roślin metodą okulizacji, czyli oczkowania. Ostrze wykonane ze stali nierdzewnej połączone mosiężnym nitem z rączką powstałą z wtórnie przetworzonego tworzywa. Nóż do wełny mineralnej K20 Nr art Długość: 420 mm Szerokość: 38 mm Ciężar: 160 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?02"LKMDFK! Przeznaczony do cięcia wełny mineralnej. Ergonomiczna rączka ze specjalną osłoną na palce. Ostrze wykonane ze stali nierdzewnej. 18

19 Noże Fiskars zostały zaprojektowane by służyć przy mniejszych pracach leśnych i ogrodniczych. Ich ostrza wykonane są z wysokiej jakość stali nierdzewnej. 19

20

21 Pielęgnacja gleby Szpadle, szufle i widły s. 22 Narzędzia do pielęgnacji s. 29 QuikDrill s. 31 Narzędzia do pielęgnacji małych roślin s. 34

22 Szpadle Fiskars Prace związane z kopaniem w ziemi są jednymi z najcięższych, dlatego bardzo ważne jest aby szpadel był niezawodny. Szeroka gama szpadli Fiskars ułatwia dobranie odpowiedniego modelu do ogrodowych zadań. Przedstawiamy narzędzia dla każdego użytkownika. Xact SmartFit Ergonomic Solid Kopanie w twardej ziemi jest bardzo wymagającym zadaniem. Linia Xact umożliwia wybór odpowiedniego narzędzia do Twojego wzrostu. Optymalny rozmiar narzędzia gwarantuje lepsze efekty pracy. Linia z teleskopowym trzonkiem umożliwia różne ustawienia narzędzia w zależności od wzrostu pracujących nim osób. Wysokość można regulować od 1050 mm do 1250 mm, dzięki czemu za każdym razem można indywidualnie dopasować długość trzonka. Linia Ergonomic została zaprojektowana tak by podczas pracy jak najmniej obciążać kręgosłup. Wiadomo, że prace w ziemi są jednymi z najtrudniejszych zadań w ogrodzie, dlatego bardzo ważna jest odpowiednia postawa podczas pracy. Dzięki profilowaniu trzonka nie nadwyrężymy kręgosłupa i odciążymy nadgarstki. To wyjątkowa linia dla osób, które cenią sobie wysoką jakość produktów lecz wybierają klasyczne wzornictwo. Głowica szpadli Classic wykonana jest z wysokiej jakości stali, a drewniany trzonek z selekcjonowanego drewna. 22

23 PIELĘGNACJA GLEBY Xact szpadle i szufla Szpadel ostry (M) Xact Nr art Długość: 1080 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 1800 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHLFJ! Przeznaczony do kopania w ciężkiej, kamienistej glebie. Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę. Zaostrzona krawędź z łatwością przebija się przez ziemię i przecina korzenie. Idealny rozmiar szpadla dla użytkowników o wzroście cm. Szpadel ostry (L) Xact Nr art Długość: 1200 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 1900 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHLGG! Przeznaczony do kopania w ciężkiej, kamienistej glebie. Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę. Zaostrzona krawędź z łatwością przebija się przez ziemię i przecina korzenie. Idealny rozmiar szpadla dla użytkowników o wzroście cm. Szpadel prosty (M) Xact Nr art Długość: 1080 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 1850 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHLDF! Przeznaczony do kopania i przekopywania. Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę. Zaostrzona krawędź ułatwia pracę w ciężkiej glebie. Idealny rozmiar szpadla dla użytkowników o wzroście cm. Szpadel prosty (L) Xact Nr art Długość: 1200 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 1950 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHLEM! Przeznaczony do kopania i przekopywania. Blat szpadla posiada podporę, która umożliwia efektywniejszą pracę. Zaostrzona krawędź ułatwia pracę w ciężkiej glebie. Idealny rozmiar szpadla dla użytkowników o wzroście cm. Szufla (L) Xact Nr art Długość: 1300 mm Szerokość: 224 mm Ciężar: 2100 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GFHLDE! Szufla z szerokim blatem sprawdzi się idealnie podczas przerzucania sypkich materiałów takich jak ziemia, piach czy nawet śnieg. Uniwersalna długość trzonka. 23

24 PIELĘGNACJA GLEBY Xact widły Widły do kopania (M) Xact Nr art Długość: 1080 mm Szerokość: 184 mm Ciężar: 1700 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GGHLDD! Przeznaczone do kopania i przerzucania ziemi. Pomocne przy przerzucaniu kęp trawy, podczas sadzenia czy aeracji gleby i wybieraniu kamieni. Idealny rozmiar wideł dla użytkowników o wzroście cm. Widły do kopania (L) Xact Nr art Długość: 1200 mm Szerokość: 184 mm Ciężar: 1800 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GGHLEK! Przeznaczone do kopania i przerzucania ziemi. Pomocne przy przerzucaniu kęp trawy, podczas sadzenia czy aeracji gleby i wybieraniu kamieni. Idealny rozmiar wideł dla użytkowników o wzroście cm. Widły do kompostu (L) Xact Nr art Długość: 1200 mm Szerokość: 184 mm Ciężar: 1600 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GGHLFH! Przeznaczone do przerzucania siana, chwastów, liści czy mieszania kompostu. Uniwersalna długość trzonka. Xact Jakość, lekkość i egronomia to cechy wyróżniające linię Xact. Dopasowanie narzędzia do wzrostu użytkownika zapewnia jeszcze większy komfort pracy. Ostrzona głowica Ergonomiczny kształt trzonka Głowica EasyCut Specjalna podpora na blacie szpadla Lekki trzonek FiberComp L M CM Prawidłowa postawa ciała bez nadwyrężania mięśni Długość M i L CM Kontrola i komfort użytkowania Rączka Push-Pull pokryta tworzywem SoftGrip 24

25 PIELĘGNACJA GLEBY SmartFit szpadle i widły Teleskopowy szpadel ostry SmartFit Nr art Długość: 1054 mm Szerokość: 190 mm Ciężar: 1900 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"FIFIIG! Do kopania w ciężkiej glebie. Długość trzonka może być regulowana między 1054 mm a 1250 mm. Teleskopowy szpadel prosty SmartFit Nr art Długość: 1054 mm Szerokość: 191 mm Ciężar: 2000 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"FIDIIM! Idealny do wszelkich prac ogrodowych. Długość trzonka może być regulowana między 1054 mm a 1250 mm. Teleskopowe widły do kopania SmartFit Nr art Długość: 1065 mm Szerokość: 193 mm Ciężar: 1800 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"GIFIID! Do kopania i przerzucania ziemi. Pomocne przy przerzucaniu kęp trawy, podczas sadzenia czy aeracji gleby i wybieraniu kamieni. Długość trzonka może być regulowana między 1065 mm a 1256 mm. SmartFit REGULOWANA DŁUGOŚĆ TRZONKA Idealny do użytku przy różnych zadaniach ogrodowych Optymalny komfort pracy dzięki regulacji długości trzonka Łatwy w użyciu mechanizm blokowania trzonka Duża, wygodna rączka w kształcie litery D Głowica wykonana ze stali borowej 25

26 PIELĘGNACJA GLEBY Ergonomic szpadle, szufla i widły Szpadel ergo, ostry Nr art Długość: 1250 mm Szerokość: 195 mm Ciężar: 1900 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56B"DFDDFH! Przeznaczony do kopania w ciężkiej glebie. Ostro zakończona głowica ułatwia przecinanie korzeni. Profilowany trzonek pozwala utrzymać prawidłową postawę ciała niwelując obciążenie kręgosłupa. Wykonana z PCV powłoka trzonka ułatwia chwyt i zwiększa komfort pracy. Blat i trzonek wykonane ze stali borowej. Szpadel ergo, prosty Nr art Długość: 1250 mm Szerokość: 195 mm Ciężar: 2000 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56B"DFDDEK! Przeznaczony do kopania, sadzenia, przekopywania. Profilowany trzonek pozwala utrzymać prawidłową postawę ciała niwelując obciążenie kręgosłupa. Wykonana z PCV powłoka trzonka ułatwia chwyt i zwiększa komfort pracy. Blat i trzonek wykonane ze stali borowej. Szufla ergo Nr art Długość: 1320 mm Szerokość: 235 mm Ciężar: 2000 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56B"DFDDGE! Do przerzucania sypkich materiałów ogrodniczych np. piachu czy ziemi. Profilowany trzonek pozwala utrzymać prawidłową postawę ciała niwelując obciążenie kręgosłupa. Wykonana z PCV powłoka trzonka ułatwia chwyt i zwiększa komfort pracy. Blat i trzonek wykonane ze stali borowej. Widły do kopania ergo Nr art Długość: 1210 mm Szerokość: 210 mm Ciężar: 2200 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56B"MDFEDL! Widły do kompostu ergo Długość: 1370 mm Szerokość: 220 mm Ciężar: 1700 g Szt./opak. 4 Stary nr art Do kopania i przerzucania ziemi. Pomocne przy przerzucaniu kęp trawy podczas sadzenia czy aeracji gleby i wybieraniu kamieni. Profilowany trzonek pozwala utrzymać prawidłową postawę ciała niwelując obciążenie kręgosłupa. Wykonana z PCV powłoka trzonka ułatwia chwyt i zwiększa komfort pracy. Głowica i trzonek wykonane ze stali borowej. Nr art *!9:?56B"MDFIDH! Do przerzucania siana, chwastów, liści czy mieszania kompostu. Profilowany trzonek pozwala utrzymać prawidłową postawę ciała niwelując obciążenie kręgosłupa. Wykonana z PCV powłoka trzonka ułatwia chwyt i zwiększa komfort pracy. Głowica i trzonek wykonane ze stali borowej. 26

27 PIELĘGNACJA GLEBY Solid szpadle, szufla i widły Szpadel ostry Solid Nr art Długość: 1170 mm Szerokość: 180 mm Ciężar: 1820 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHEGD! Idealny do kopania i usuwania korzeni. Ostro zakończona krawędź ułatwia pracę. Szpadel prosty Solid Nr art Długość: 1170 mm Szerokość: 180 mm Ciężar: 1890 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GEHDGE! Idealny do kopania, sadzenia i przesadzania. Głowica może być ostrzona. Szufla Solid Nr art Długość: 1270 mm Szerokość: 235 mm Ciężar: 2150 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GFHDGD! Przeznaczona do przerzucania sypkich materiałów ogrodniczych np. piachu czy ziemi. Widły do kopania Solid Nr art Długość: 1220 mm Szerokość: 170 mm Ciężar: 2100 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GGHFGK! Przeznaczone do kopania i przerzucania ziemi. Pomocne przy przerzucaniu kęp trawy, podczas sadzenia czy aeracji gleby i wybieraniu kamieni. Widły do kompostu Solid Nr art Długość: 1270 mm Szerokość: 220 mm Ciężar: 1800 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GGHGGJ! Przeznaczone do przerzucania siana, chwastów, liści czy mieszania kompostu. 27

28 PIELĘGNACJA GLEBY Solid szpadle i widły Tradycyjna linia narzędzi na drewnianym trzonku to idealny wybór dla osób przywiązanych do klasycznego wzornictwa, które cenią sobie niezawodność produktów. Szpadle i widły Solid charakteryzuje głowica wykonana z wysokiej jakości stali oraz trzonek z selekcjonowanego drewna zakończony wygodnym uchwytem w kształcie litery D. Szpadel prosty 64 Nr art Długość: 1165 mm Szerokość:190 mm Ciężar: 1600 g Szt./opak. 1 Stary nr art Hartowana głowica z najwyższej jakości stali. Trzonek z selekcjonowanego drewna. Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D. Szpadel ostry 64s Nr art Długość: 1165 mm Szerokość:190 mm Ciężar: 1600 g Szt./opak. 1 Stary nr art Hartowana głowica z najwyższej jakości stali. Trzonek z selekcjonowanego drewna. Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D. Widły do kopania, małe Nr art Długość: 1150 mm Szerokość:180 mm Ciężar: 1550 g Szt./opak. 1 Stary nr art Hartowana głowica z najwyższej jakości stali. Trzonek z selekcjonowanego drewna. Wygodna rączka z tworzywa w kształcie litery D. 28

29 PIELĘGNACJA GLEBY Pielęgnacja gleby Grabie 14-zębne aluminiowe Nr art Długość: 1540 mm Szerokość: 358 mm Ciężar: 800 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56B"LDDFHH! Grabie ogrodowe idealne do przygotowania ziemi pod nasadzenia, wygładzania powierzchni i innych zadań ogólnoogrodowych. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. Kultywator aluminiowy Nr art Długość: 1640 mm Szerokość: 117 mm Ciężar: 800 g Szt./opak. 4 Stary nr art ,!3;7A9;"EEJJJE! Przeznaczony do spulchniania i napowietrzania ziemi. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. Motyka aluminiowa Nr art Długość: 1550 mm Szerokość: 185 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 4 Stary nr art ,!3;7A9;"EEFJDE! Przeznaczona do usuwania chwastów i rozdrabniania gleby. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. Grabie do liści, duże Nr art Długość: 1810 mm Szerokość: 585 mm Ciężar: 800 g Szt./opak. 4 Stary nr art *!9:?56;"GGIKDI! Duża, szeroka głowica umożliwia szybkie i efektywne grabienie liści na dużych powierzchniach. Specjalna geometria zębów głowicy niweluje możliwość zakleszczania się liści. 29

30 PIELĘGNACJA GLEBY Pielęgnacja gleby Solid Kultywator Solid Nr art Długość: 1640 mm Szerokość: 117 mm Ciężar: 660 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GIKEHH! Przeznaczony do spulchniania i napowietrzania ziemi. Głowica wykonana z hartowanej stali, a trzonek z wytrzymałego aluminium. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. Motyka Solid Nr art Długość: 1550 mm Szerokość: 185 mm Ciężar: 620 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GIKEGK! Przeznaczona do usuwania chwastów i rozdrabniania gleby. Głowica wykonana z hartowanej stali, a trzonek z wytrzymałego aluminium. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. Grabie Solid Nr art Długość: 1540 mm Szerokość: 358 mm Ciężar: 670 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GIKEIE! Grabie ogrodowe idealne do przygotowania ziemi pod nasadzenia, wygładzania powierzchni i innych zadań ogólnoogrodowych. Głowica wykonana z hartowanej stali, a rączka z wytrzymałego aluminium. Specjalny otwór do zawieszania narzędzia na haku. 30

31 PIELĘGNACJA GLEBY QuikDrill Fiskars QuikDrill ułatwia wiele prac w ogrodzie. Ten poręczny świder przyda się nie tylko do sadzenia nowych roślin, ale również do aeracji i napowietrzania gleby. Świder S QuikDrill Nr art Długość: 1110 mm Szerokość: 500 mm Ciężar: 2100 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKEDK! Przeznaczony do sadzenia cebulek, aeracji i napowietrzania gleby. Średnica powstałego otworu: 100 mm. Niezastąpiony przy wierceniu dziur pod słupki. Świder M QuikDrill Nr art Długość: 1110 mm Szerokość: 500 mm Ciężar: 2300 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKFDJ! Przeznaczony do sadzenia bylin, aeracji gleby oraz mieszania kompostu. Średnica powstałego otworu: 150 mm. Niezastąpiony przy wierceniu dziur pod słupki. Świder L QuikDrill Nr art Długość: 1110 mm Szerokość: 500 mm Ciężar: 2500 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKGDI! Przeznaczony do sadzenia krzewów i małych drzew oraz mieszania kompostu. Średnica powstałego otworu: 200 mm. Niezastąpiony przy wierceniu dziur pod słupki. 31

32 PIELĘGNACJA GLEBY Części dodatkowe S QuikDrill Nr art Długość: 100 mm Szerokość: 50 mm Ciężar: 140 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKEKJ! Średnica: 100 mm Części dodatkowe M QuikDrill Nr art Długość: 150 mm Szerokość: 75 mm Ciężar: 320 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKFKI! Średnica: 150 mm Części dodatkowe L QuikDrill Nr art Długość: 200 mm Szerokość: 100 mm Ciężar: 580 g Szt./opak. 2 Stary nr art *!9:?56B"GHKGKH! Średnica: 200 mm 32

33 PIELĘGNACJA GLEBY Solid pielęgnacja gleby Grabie do liści Nr art Długość: 1735 mm Szerokość: 650 mm Ciężar: 1160 g Szt./opak. 5 Stary nr art Szeroka głowica: 65 cm. Płaskie, sztywne, zagięte zęby ułatwiają grabienie różnych powierzchni. Nierdzewne, lekkie, ergonomiczne, trwałe narzędzie. Grabie 12-zębne L12 Nr art Długość: 1560 mm Szerokość: 305 mm Ciężar: 900 g Szt./opak. 5 Stary nr art Hartowana głowica z najwyższej jakości stali. Trzonek z selekcjonowanego drewna. Grabie do liści L23 Nr art Długość: 1670 mm Szerokość: 385 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 5 Stary nr art Trzonek z selekcjonowanego drewna. Głowica z tworzywa. Grabie metalowe Nr art Długość: 1650 mm Szerokość: 430 mm Ciężar: 970 g Szt./opak. 5 Stary nr art Trzonek z selekcjonowanego drewna. Głowica z wysokiej jakości stali. Motyka L30 Nr art Długość: 1600 mm Szerokość: 170 mm Ciężar: 700 g Szt./opak. 5 Stary nr art Do usuwania chwastów, spulchniania i rozdrabniania gleby. Hartowana głowica z najwyższej jakości stali. Trzonek z selekcjonowanego drewna. 33 Nr art.

34 PIELĘGNACJA GLEBY Pielęgnacja małych roślin Premium Planters Narzędzia Premium Planters to małe, poręczne i ergonomiczne produkty do sadzenia, pielenia czy kultywacji gleby. Specjalnie zaprojektowane zaokrąglone brzegi nie uszkodzą korzeni podczas pracy. Łopatka Premium Planters Nr art Długość: 278 mm Szerokość: 87 mm Ciężar: 143 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKFDDD! Doskonała do sadzenia i przesadzania, nawet w twardym podłożu. Łopatka wąska Premium Planters Nr art Długość: 280 mm Szerokość: 68 mm Ciężar: 109 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKFEDM! Doskonała do sadzenia i przesadzania roślin, nawet w twardej glebie. Sprawdzi się idealnie podczas pracy w rabatach i donicach. Kultywator Premium Planters Nr art Długość: 256 mm Szerokość: 80 mm Ciężar: 154 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKFFDL! Przeznaczony do aeracji i rozluźniania gleby. Widełki Premium Planters Nr art Długość: 242 mm Szerokość: 78 mm Ciężar: 124 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKFGDK! Przeznaczone do przesadzania i odchwaszczania. 34

35 PIELĘGNACJA GLEBY Pielęgnacja małych roślin Solid Łopatka Solid Nr art Długość: 285 mm Szerokość: 83 mm Ciężar: 95 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"HJDEDE! Sprawdzi się przy sadzeniu i przesadzaniu roślin. Dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp narzędzie jest wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Łopatka wąska Solid Nr art Długość: 285 mm Szerokość: 55 mm Ciężar: 82 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"HJDFDD! Sprawdzi się przy sadzeniu i przesadzaniu roślin, w szczególności do pracy w rabatach i donicach. Dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp narzędzie jest wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Kultywator Solid Nr art Długość: 270 mm Szerokość: 76 mm Ciężar: 89 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?03"HJDGDM! Do aeracji i rozluźniania gleby. Dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp narzędzie jest wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Widełki Solid Nr art Długość: 255 mm Szerokość: 78 mm Ciężar: 89 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?02"HJDHDM! Do przesadzania i odchwaszczania. Dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp narzędzie jest wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Motyczka Solid Nr art Długość: 320 mm Szerokość: 199 mm Ciężar: 168 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?02"HJDIDL! Idealna do różnych zadań podczas sadzenia roślin. Dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp narzędzie jest wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. 35

36 PIELĘGNACJA GLEBY Pielęgnacja małych roślin Inspiration Uwaga! Sekatory Inspiration na stronie 58 Narzędzia Inspiration to małe, poręczne i ergonomiczne produkty do sadzenia, pielenia czy kultywacji gleby. Specjalnie zaprojektowane zaokraglone brzegi nie uszkodzą korzeni podczas pracy. Łopatka Ruby Inspiration Nr art Długość: 285 mm Szerokość: 83 mm Ciężar: 95 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGDD! Sprawdzi się przy sadzeniu i przesadzaniu roślin. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Kultywator Ruby Inspiration Nr art Długość: 270 mm Szerokość: 76 mm Ciężar: 89 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGFH! Do aeracji i rozluźniania gleby. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Motyczka Ruby Inspiration Nr art Długość: 320 mm Szerokość: 199 mm Ciężar: 168 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGHL! Idealna do różnych zadań podczas sadzenia roślin. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. 36

37 PIELĘGNACJA GLEBY Łopatka Lucy Inspiration Nr art Długość: 285 mm Szerokość: 83 mm Ciężar: 95 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGEK! Sprawdzi się przy sadzeniu i przesadzaniu roślin. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Kultywator Lucy Inspiration Nr art Długość: 270 mm Szerokość: 76 mm Ciężar: 89 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGGE! Do aeracji i rozluźniania gleby. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Motyczka Lucy Inspiration Nr art Długość: 320 mm Szerokość: 199 mm Ciężar: 168 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GKEGII! Idealna do różnych zadań podczas sadzenia roślin. Otwór do zawieszenia narzędzia na haku. Sekatory z linii Inspiration na stronie 58. Więcej narzędzi z linii Inspiration znajdziesz w katalogu kuchennym i na stronie: 37

38

39 Pielęgnacja trawnika Grabie s. 40 Nożyce do trawy s. 42 Wyrywacze do chwastów s. 43 Kosiarka s.45 Pielęgnacja trawnika s.47

40 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Grabie Solid Grabie (XL) Solid Nr art Długość: 1735 mm Szerokość: 646 mm Ciężar: 900 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"GIDMDM! Wyjątkowo szeroka głowica (65 cm) umożliwia szybkie zgrabienie liści nawet na dużym terenie. Głowica wykonana jest z elastycznego tworzywa, dzięki czemu liście nie blokują się. Lekki aluminiowy trzonek i 27 elastycznych, płaskich, zagiętych zębów. Grabie do liści (L) Solid Nr art Długość: 1750 mm Szerokość: 520 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"GIDEJM! Szerokie grabie do pracy na dużym terenie. Wytrzymałe, elastyczne zęby zaprojektowane tak by liście nie blokowały się w głowicy. Lekki, aluminiowy trzonek. Grabie do liści (M) Solid Nr art Długość: 1700 mm Szerokość: 415 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"GIDFJL! Średniej wielkości grabie, idealne do pracy na mniejszym terenie np. wokół drzew. Wytrzymałe zęby sprawdzą się na każdym rodzaju podłoża. Lekki, aluminiowy trzonek. Grabie uniwersalne Solid Nr art Długość: 1670 mm Szerokość: 410 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"GIDJJH! Do grabienia długiej, ściętej trawy. Specjalny kształt głowicy umożliwia wyrównywanie gleby. Lekki, aluminiowy trzonek. Trzonek Solid Nr art Długość: 1600 mm Szerokość: 28 mm Ciężar: 350 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"GIDDEI! Lekka, wytrzymała, aluminiowa konstrukcja. Do wymiennych głowic: (135024), (135014) i (135064) Jako część zamienna do grabi: (135016), (135026) i (135066) 40

41 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Grabie Solid Grabie do liści, duże Solid Nr art Długość: 228 mm Szerokość: 520 mm Ciężar: 230 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"GIDEHI! Szerokie grabie do pracy na dużym terenie. Wytrzymałe, elastyczne zęby zaprojektowane tak by liście nie blokowały się w głowicy. Do trzonka: (135001). Jako część zamienna do grabi: (135016). Grabie do liści Solid Nr art Długość: 212 mm Szerokość: 415 mm Ciężar: 196 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"GIDFHH! Średniej wielkości grabie, idealne do pracy na mniejszym terenie np. wokół drzew. Wytrzymałe zęby sprawdzą się na każdym rodzaju podłoża. Do trzonka: (135001). Jako część zamienna do grabi: (135026). Grabie uniwersalne Solid Nr art Długość: 152 mm Szerokość: 410 mm Ciężar: 250 g Szt./opak. 10 Stary nr art !4;;?01"GIDJHD! Do grabienia wysokiej, długiej, ściętej trawy. Specjalny kształt głowicy umożliwia wyrównywanie gleby. Do trzonka: (135001). Jako część zamienna do grabi: (135066). Nr art Długość: 1735 mm Szerokość: 646 mm Ciężar: 1000 g Szt./opak. 5 Stary nr art (!15A==1"GIIMEH! 41

42 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Nożyce do trawy Ergonomiczne nożyce do trawy wyposażone w system Servo, dzięki któremu ostrza nie klinczują się podczas pracy. Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej. Dźwigniowe nożyce do trawy i żywopłotu GS53 Nr art Długość: 899 mm Szerokość: 201 mm Ciężar: 1380 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?02"MJKEDJ! Do przycinania trawy, żywopłotów i małych krzaków. Średnica cięcia 10 mm, zasięg do 2,5 m. Głowica obracana o 270, długość ostrzy: 22 cm. Nożyce do trawy, długie GS46 Servo-System Nr art Długość: 1120 mm Szerokość: 230 mm Ciężar: 650 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"MJJMDF! Nożyce do cięcia trawnika. Możliwość pracy jedną ręką. Głowica obracana o 360, długość ostrzy: 14 cm. Nożyce do trawy GS42 Servo-System Nr art Długość: 322 mm Szerokość: 42 mm Ciężar: 260 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"MJJLDG! Do cięcia trawy. Głowica obracana o 360, długość ostrzy: 14 cm. Nożyce do trawy S50 Nr art Długość: 260 mm Szerokość: 47 mm Ciężar: 130 g Szt./opak. 3 Stary nr art !4;;?01"EEDMDM! Do przycinania trawnika. Rączki pokryte powłoką SoftGrip zwiększają komfort pracy. Możliwość regulacji docisku ostrzy. 42

43 Innowacyjne wyrywacze do chwastów Trzy modele wyrywaczy do chwastów Fiskars, wśród których każdy znajdzie swój ulubiony model. Długie stalowe ząbki chwytają chwast z czterech stron i z łatwością go wyrywają. SMARTFIT Regulowana długość trzonka XACT Ergonomiczny uchwyt LIGHT SERIES Lekkie aluminium 43

44 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Wyrywacze do chwastów Wyrywacz do chwastów SmartFit Nr art Długość: 990 mm Szerokość: 300 mm Ciężar: 1250 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GMMJDE! Umożliwia usuwanie chwastów bez zbędnego wysiłku. Teleskopowy trzonek może być indywidualnie ustawiony od 990 mm do 1190 mm. Duża rączka w kształcie litery D gwarantuje komfort pracy. Wyrywacz do chwastów Xact Nr art Długość: 1000 mm Szerokość: 300 mm Ciężar: 950 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GMMIDF! Umożliwia usuwanie chwastów bez zbędnego wysiłku. Pozwala na usunięcie roślin wraz z korzeniami bez użycia chemikaliów. Ergonomiczny uchwyt. Wyrywacz do chwastów Light Nr art Długość: 980 mm Szerokość: 300 mm Ciężar: 900 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GMMHDG! Umożliwia usuwanie chwastów bez zbędnego wysiłku. Łatwe i szybkie usuwanie chwastów Umieść pazury wyrywacza wokół chwastu Nastąp na podpórkę stopą. Wyjmij narzędzie z ziemi razem z chwastem Wyrzuć chwast 44

45 Fiskars StaySharp Plus Fiskars StaySharp Plus to kosiarka bębnowa, która ścina trawę specjalnymi ostrzami w sposób podobny do cięcia nożycami. Szybko, bezpiecznie, ekologicznie i bez obawy o hałas zadbasz o swój trawnik. Rączka z regulacją wysokości oraz miękkim uchwytem pozwala łatwo i szybko dostosować narzędzie. Specjalny system StaySharp redukuje siłę niezbędną do prowadzenia kosiarki. Ostrza nie stykają się i nie klinczują, co dodatkowo zapewnia im długotrwałą wydajność bez potrzeby częstego ostrzenia. Unikalny mechanizm wyrzutu ściętej trawy do przodu i dodatkowo mocowany pojemnik ułatwiają sprzątnięcie ściętej trawy. 45

46 PIELĘGNACJA TRAWNIKA Kosiarka bębnowa Kosiarka bębnowa StaySharp Plus Nr art Długość: 1220 mm Szerokość: 610 mm Ciężar: 18,60 kg Szt./opak. 1 Stary nr art !4;;?01"EGLKFM! 75% więcej mocy w porównaniu do innych kosiarek bębnowych. 40% łatwiejsza do prowadzenia w porównaniu do innych kosiarek bębnowych. Tnie trawę w zakresie od 4 cm do 10 cm. Pojemnik na trawę StaySharp Nr art Długość: 550 mm Szerokość: 540 mm Ciężar: 1900 g Szt./opak. 1 Stary nr art !4;;?01"EGLLGI! Do stosowania wraz z kosiarką bębnową StaySharp. Wykonany z odpornego na promienie UV poliestru, zamocowanego na wytrzymałej, stalowej konstrukcji. Pojemność maksymalna 18 l. 46

47 SZCZOTKA, CHWYTAK, KOSZ Pielęgnacja trawnika Solid Szczotka uniwersalna Solid Nr art Wysokość: 80 mm Długość: 1620 mm Szerokość: 380 mm Ciężar: 700 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"GIIHEJ! Uniwersalna szczotka do sprzątania różnych powierzchni. Zastosowanie systemu Fiskars PowerClean, czyli specjalnego połączenia dwóch rodzajów włosia, gwarantuje efektywność i łatwość pracy. Chwytak Solid Nr art Długość: 870 mm Szerokość: 240 mm Ciężar: 400 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"HLIFFM! Uławia zbieranie różnych elementów z ziemi nie obciążając kręgosłupa pochylaniem. Gumowe łapki łatwo zbierają papier, liście czy gruz. Kosz PopUp (56 l) Solid Nr art Średnica: Ø400 mm Ciężar: 600 g Szt./opak. 6 Stary nr art !4;;?01"GIDHEE! Kosz na zgrabiane liście czy wyrwane chwasty sprawdzi się podczas porządkowania ogrodu. Wykonany z wysokiej jakości tworzywa odpornego na rozdarcie i pleśń. Łatwy w czyszczeniu. Wyposażony w zaczepy umożliwiające szybkie złożenie. Wysokość po złożeniu: 80 mm, wysokość po rozłożeniu: 460 mm. Kosz PopUp (172 l) Solid Nr art Średnica: Ø560 mm Ciężar: 1250 g Szt./opak. 6 Stary nr art !4;;?01"GIDHFL! Kosz na zgrabiane liście czy wyrwane chwasty sprawdzi się podczas porządkowania ogrodu. Wykonany z wysokiej jakości tworzywa odpornego na rozdarcie i pleśń. Łatwy w czyszczeniu. Wyposażony w zaczepy umożliwiające szybkie złożenie. Wysokość po złożeniu: 100 mm, wysokość po rozłożeniu: 700 mm. 47

48 Pielęgnacja roślin

49 Nożyczki s. 50 Sekatory jednoręczne s. 52 Sekatory dwuręczne s. 59 Nożyce do żywopłotu s. 65 Sekatory uniwersalne s. 68

50 Nożyczki Classic Klasyczne pomarańczowe nożyczki Fiskars są ikoną designu docenianą na całym świecie od ponad czterech dekad. Linia Classic to szeroki wybór nożyczek o różnym przeznaczeniu. 50

51 PIELĘGNACJA ROŚLIN Nożyczki Dzięki wysokiej jakości stali i ergonomicznym rączkom nożyczki Fiskars Classic są popularne na całym świecie. Ostrza wykonane ze stali węglowej z łatwością tną różne materiały, począwszy od delikatnych roślin, a kończąc na twardych materiałach takich jak drut ogrodniczy czy sznur. Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 24 cm S94 Nr art Długość: 248 mm Szerokość: 93 mm Ciężar: 176 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"EEDIDG! Do cięcia kwiatów, ziół i innych roślin. Ostrza z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Wygodna rączka wykonana z wytrzymałego tworzywa PBT montowana metodą wtryskową bezpośrednio na ostrzach dla uzyskania większej trwałości narzędzia. Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 21 cm S90 Nr art Długość: 212 mm Szerokość: 80 mm Ciężar: 83 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"EEDHDH! Do cięcia kwiatów, ziół i innych roślin. Ostrza z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Wygodna rączka wykonana z wytrzymałego tworzywa PBT montowana metodą wtryskową bezpośrednio na ostrzach dla uzyskania większej trwałości narzędzia. Uniwersalne nożyczki ogrodowe, 18 cm S92 Nr art Długość: 185 mm Szerokość: 80 mm Ciężar: 73 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"EEDGDI! Do cięcia kwiatów, ziół i innych roślin. Ostrza z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Dolne ostrze ząbkowane dla zachowania większej kontroli cięcia. Wygodna rączka wykonana z wytrzymałego tworzywa PBT montowana metodą wtryskową bezpośrednio na ostrzach dla uzyskania większej trwałości narzędzia. Nożyczki do kwiatów S28 Nr art Długość: 192 mm Szerokość: 75 mm Ciężar: 64 g Szt./opak. 5 Stary nr art !4;;?01"MGFDDJ! Do cięcia kwiatów i młodych pędów. Dolne ostrze ząbkowane dla zachowania większej kontroli cięcia. 51

52 Wybierz właściwy sekator PowerGear Quantum PowerStep SmartFit Opatentowany mechanizm PowerGear zwiększa siłę cięcia x3 w porównaniu do innych sekatorów Ostrza wykonane z wyjątkowo twardej stali odpornej na korozję Wysokiej jakości aluminiowe rączki wykończone naturalnym korkiem Czyste i precyzyjne cięcie dzięki systemowi TruEdge Ostrza z hartowanej stali wzmocnione mechanizmem, pokryte powłoką minimalizująca tarcie Umożliwia rozłożenie pracy na 3 oddzielne kroki Możliwość cięcia małych i większych gałązek Mechanizm automatycznie dostosowuje siłę potrzebną do wykonania cięcia Regulacja rozstawu rączek Odpowiedni do każdego rozmiaru dłoni Ergonomiczny kształt rączek PowerLever Fingerloop SingleStep Lekki dzięki zastoswaniu tworzywa FiberComp Odpowiedni do każdego typu dłoni Mechanizm PowerLever zwiększa siłę cięcia zapewniając równoległy ruch rączek Powłoka PTFE gwarantuje czyste cięcie i minimalizuje tarcie Lekkie rączki wykonane z tworzywa FiberComp zaprojektowane by chronić palce podczas pracy Ostrza wykonane ze stali nierdzewnej Powłoka PTFE gwarantuje czyste cięcie i minimalizuje tarcie Rączki wykonane z tworzywa Mechanizm blokady ostrzy Powłoka PTFE na górnym ostrzu minimalizuje tarcie i zapewnia czyste cięcie 52

53 PIELĘGNACJA ROŚLIN Sekatory PowerGear Fiskars PowerGear to rodzina narzędzi do cięcia, w skład której wchodzą sekatory jednoręczne, dwuręczne i nożyce do żywopłotów. Pracę ułatwia specjalny mechanizm, który trzykrotnie zwiększa siłę cięcia. Rączki wykonane z lekkiego tworzywa FiberComp i ostrza z wysokiej jakości stali gwarantują komfort pracy. Sekator z rączką obrotową, nożycowy (L) P94 PowerGear Nr art Długość: 207 mm Szerokość: 78 mm Ciężar: 270 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"MJIHEK! Polecany do cięcia świeżych gałęzi o średnicy maksymalnej 26 mm. Lekka konstrukcja dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp. Sekator z rączką obrotową, nożycowy (S-M) P92 PowerGear Nr art Długość: 200 mm Szerokość: 67 mm Ciężar: 190 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"MJIFDF! Polecany do cięcia świeżych gałęzi o średnicy maksymalnej 20 mm. Lekka konstrukcja dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp. Sekator z rączką obrotową, kowadełkowy (S-M) P91 PowerGear Nr art Długość: 192 mm Szerokość: 70 mm Ciężar: 190 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"MJIEDG! Polecany do cięcia suchych i twardych gałęzi o średnicy maksymalnej 20 mm. Lekka konstrukcja dzięki zastosowaniu tworzywa FiberComp. Zwiększona precyzja cięcia dzięki kowadełku. Nożycowy czy kowadełkowy? NOŻYCOWY Gałąź jest przecinana przez dwa ostrza jedno z góry, drugie z dołu dzięki temu cięcie jest szybkie, precyzyjne i nie uszkadza gałęzi. Polecany do cięcia świeżych gałęzi. KOWADEŁKOWY Gałąź jest przytrzymywana przez dolne kowadełko, a cięcie wykonuje górne ostrze. Polecany do suchych i twardych gałęzi. 53

54 PIELĘGNACJA ROŚLIN Sekator Quantum Sekator nożycowy P100 Quantum Nr art Długość: 215 mm Szerokość: 75 mm Ciężar: 280 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"EEMKDH! Idealny do precyzyjnego cięcia świeżych gałęzi o maksymalnej średnicy 26 mm. Specjalnie zaprojektowany mechanizm chroniący ostrza przed poluzowaniem. Wykończenie z naturalnego korka. Sekatory PowerStep, SmartFit i Pro Szeroka gama produktów Fiskars umożliwia wybór odpowiedniego narzędzia. Sekator PowerStep dostosowuje siłę cięcia do szerokości gałęzi, a sekator SmartFit umożliwia ustawienie rozstawu rączek. Sekator Fiskars Pro został stworzony by sprostać wymaganiom profesjonalnych użytkowników. Sekator kowadełkowy P83 PowerStep Nr art Długość: 190 mm Szerokość: 85 mm Ciężar: 140 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01"EEJKDG! Zalecany do cięcia suchych i twardych gałęzi o średnicy maksymalnej 24 mm. Rączki wykonane z lekkiego i wytrzymałego włókna FiberComp pokrytego specjalną powłoką SoftGrip, gwarantującą komfort pracy. Kowadełko wykonane z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym. Sekator nożycowy P68 SmartFit Nr art Długość: 208 mm Szerokość: 70 mm Ciężar: 200 g Szt./opak. 4 Stary nr art !4;;?01 EEJEDM! Sekator uniwersalny idealny do małych prac w ogrodzie. Z łatwością przetnie świeże gałęzie o maksymalnej średnicy 24 mm. Łatwy i bezpieczny w przechowaniu dzięki zastosowaniu mechanizmu blokującego ostrze. Rączki pokryte powłoką SoftGrip. Sekator ogrodowy profesjonalny P90 (Pro) Nr art Długość: 230 mm Szerokość: 70 mm Ciężar: 270 g Szt./opak. 4 Stary nr art !0:8<<0 DFMJFM! Ostrza wzmocnione po dwóch stronach dla zapewnienia precyzyjnego cięcia grubszych gałęzi o maksymalnej średnicy 26 mm. Specjalne wgłębienie na ostrzu umożliwia cięcie drutu bez niebezpieczeństwa zniszczenia ostrzy sekatora. Możliwość regulacji docisku ostrzy dla zachowania optymalnych ustawień. 54