OFERTA. Węże przemysłowe armatury złącza kompensatory pistolety. Aramatury do węży. Węże do paliw i substancji chemicznych. Pistolety i akcesoria

Transkrypt

1

2 OFERTA Węże przemysłowe armatury złącza kompensatory pistolety Węże do paliw i substancji chemicznych Aramatury do węży Pistolety i akcesoria Armatury do tankowania i do autocystern Kompensatory gumowe

3 Węże do paliw i substancji chemicznych Znormalizowane, najwyższej jakości węże produkcji ELAFLEX / ContiTech. Węże dostępne w rolkach, odcinkach o zamówionej długości lub jako testowane kompletne węże. Węże do tankowania samolotów (EN 1361, API 1529) "ŻOŁTY PIERŚCIEŃ" Typy HD-C, VHD, PHD, TW-E. Zastosowanie do paliw lotniczych do silników spalinowych i odrzutowych. Z odblaskowym oznakowaniem do podwyższenia bezpieczeństwa. Uznane przez wszystkie duże spółki naftowe. Tuleja wewnętrzna z NBR, antystatyczna. robocze 20 bar. "NIEBIESKO-BIAŁO-NIEBIESKIE" Typ UTD bez oplotu, UTS z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do prawie wszystkich substancji chemicznych, ropopochodnych i rozpuszczalników. Tuleja wewnętrzna z białego UPE, z linką antystatyczną. Typ UTS Dostępne również w wersji LT (do niskich temperatur). Uniwersalne węże do tankowania (EN 12115, TRbF) Węże do tankowania wysokociśnieniowe (EN 12115, TRbF) "ŻOŁTY PIERŚCIEŃ" Węże bez oplotu z drutu stalowego typu HD do zwijania na bębnie. Zastosowanie do wszelkich produktów ropopochodnych. Tuleja wewnętrzna z NBR. robocze 20/25 bar. Typ HD + HD BIO Węże do autocystern (EN 12115, TRbF) "ŻOŁTY PIERŚCIEŃ" Typ TW z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do wszelkich produktów ropopochodnych. Tuleja wewnętrzna z NBR. robocze 16/20 bar. Typ TW Elaflon Plus FEP (EN 12115, TRbF) Typ FEP D bez oplotu, FEP z oplotem z drutu stalowego. Wąż uniwersalny do wszystkich używanych mediów z bezspoinową, gładką tuleją wewnętrzną z FEP. DN zewnątrz jasny z linką antystatyczną, DN zewnątrz czarny. Węże do gazu płynnego (EN 1762) "POMARAŃCZOWY PIERŚCIEŃ" Typ LPG bez oplotu z drutu stalowego. Typ LPG 16 do gazu samochodowego, bez oznakowania. Do propanu, butanu i innych gazów płynnych. Dopuszczone przez DVGW. Tuleja wewnętrzna z NBR. robocze 25 bar. Typ LPG Typ HB z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do gorącego asfaltu i mazutu do 200 C. Tuleja wewnętrzna ze specjalnego elastomeru. robocze 7 bar. Typ HB Dostępne również w wersji LT (do niskich temperatur). Węże do gorącego asfaltu (EN 13482, TRbF) Wąż do pary zbrojony drutem stalowym (ISO 6134) Typ SD Zastosowanie do wilgotnej pary nasyconej do max 18 bar (210 C) i gorącej wody do 120 C. Do zimnej wody do 25 bar. Tuleja wewnętrzna z EPDM. Lekkie węże do tankowania (EN 12115, TRbF) Wysoka elastyczność dzięki falowanej gumowej warstwie zewnętrznej: Typ UTL wąż uniwersalny (tuleja wewnętrzna z UPE), Typ LTW do produktów ropopochodnych (tuleja wewnętrzna z NBR). robocze 10 bar. Typ LTX (brak zdjęcia) do zaopatrzenia stacji benzynowych (tuleja wewnętrzna z NBR). robocze 4 bar. "LILIOWY PIERŚCIEŃ" Typ CHD bez oplotu, CHS z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do więcej niż 75% wszystkich chemikaliów przemysłowych. Tuleja wewnętrzna z EPDM. Typ CHS Typ LTW + LTW BIO Typ UTL Węże do substancji chemicznych (EN 12115, TRbF) Typ FEP Elaflon PTFE (EN 12115, TRbF) Typ PTFE D bez oplotu, PTFE z oplotem z drutu stalowego. Wąż uniwersalny do wszystkich używanych mediów z antystatyczną (OHM), bezspoinową tuleją wewnętrzną z PTFE. Zgodny z FDA / USP Class VI. Typ PTFE Polypal Clean (EN 12115, TRbF) Typ PCD bez oplotu, PCS z oplotem z drutu stalowego. Wąż uniwersalny Clean do prawie wszystkich mediów. Wewnątrz UPE jasny ze spiralą antystatyczną OHM, zewnątrz jasno szary ze spiralą antystatyczną OHM. Typ PCS Typ SD Fluorflex 2 Bardzo elastyczny wąż uniwersalny ze spiralnie falowaną wewnętrzną tuleją z PTFE. Zastosowanie w petrochemii, przemyśle farmaceutycznym i spożywczym. Temperatura pracy: -20 C do 150 C. Typ FXD Węże kompozytowe (EN Typ 3) Typ FWS (PP albo PTFE), elastyczne węże ogólnego zastosowania, do większości używanych mediów. Temperatura pracy od: -20 C do 80 C. robocze 14 bar. Węże do dystrybutorów (EN 1360, TRbF) Najwyższej jakości węże do dystrybutorów CONTI-SLIMLINE DN do paliw (benzyn i olejów napędowych), także do mieszanki z etanolem i bio paliw. Elastyczne do -30 C (Typ LT do -40 C). Złącza z tuleją zaciskową. Węże do rozpuszczalników (EN 12115, TRbF) "NIEBIESKI PIERŚCIEŃ" Typ LMD 9-25 bez oplotu, LMS z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do większości rozpuszczalników i farb, także wodorozpuszczalnych. Tuleja wewnętrzna z niebieskiego NBR, antystatyczna. Typ LMS Węże do substancji spożywczych (EN 12115, TRbF) "BIAŁY PIERŚCIEŃ" Typ LBD bez oplotu, LBS z oplotem z drutu stalowego. Zastosowanie do płynnych substancji spożywczych. Tuleja wewnętrzna z białego NBR, zewnątrz wysokiej jakości niebieska powłoka NBR/PVC. Typ LBS Typ SL Typ SL LT Typ SL BIO COAX-kompletne węże do aktywnego odprowadzania oparów DN 21/8. Elastyczne do -30 C (Typ LT do -40 C). Typ COAX Szczegółowe informacje w katalogu grupy 1 Odporność węży na substancje chemiczne przeglądaj:

4 Armatury do węży Spełniające normy bezpieczne długowieczne Końcówki do węży (EN 14424/VG 95951/) Końcówki do węży, męskie / żeńskie z tuleją zaciskową, DN Wykonane z mosiądzu, mosiądzu chromowanego lub ze stali szlachetnej. Dostępny również typ NR do montażu jednorazowego. SPANNFIX - końcówki do węży (EN ) SPANNLOC - końcówki do węży (EN ) Końcówki do węży, męskie / żeńskie z bezpieczną obejmą SPANNFIX do wielokrotnego zastosowania, z ciśnieniowo odlewanego aluminium. DN znamionowe do 25 bar. Końcówki do węży, męskie / żeńskie z bezpieczną obejmą SPANNLOC do wielokrotnego zastosowania z ciśnieniowo odlewanego aluminium. DN znamionowe do 25 bar. Typ M Typ MX Typ MC Typ V - Mosiądz - - Mosiądz - Końcówka przeciwzagięciowa KS 16 Colour Sleeve CS 16 Końcówka przeciwzagięciowa KS 16 Colour Sleeve CS 16 CS 16 KS 16 CS 21 KS 21 Typ VX Typ VC Specjalne końcówki do węży (DIN 405, EN 14422) Końcówki do węży ze stali szlachetnej wykonane z okrągłym gwintem. DIN 405 do substancji spożywczych do 16 bar. Z gwintem trapezowym ACME mosiądz / stal do LPG do 25 bar. Wykonanie SPANNFIX albo SPANNLOC. Typ MX...SS Typ MC...SS - Stal szlachetna - - Stal szlachetna - Typ VX...SS Typ VC...SS Typ RMX Typ ACM Złącza węży typu "TW" (EN /DIN28450) TW złącza węży jedno- i dwuczęściowe, wykonanie SPANNFIX lub SPANNLOC z króćcem. znamionowe do 25 bar. Stalowe końcówki do węży (EN 14422) Końcówki do węży, męskie / żeńskie ze stali ocynkowanej na żółto. Zastosowanie do gazu płynnego, amoniaku, budowy maszyn. robocze do 25 bar. Wykonanie SPANNFIX albo SPANNLOC. Typ SMX Typ SVC Końcówki do węży do pary (EN 14423) Ciężkie końcówki do węży, męskie/żeńskie z obejmami skorupowymi dokręcanymi śrubami (z ciśnieniowego mosiądzu). Króciec węża i nakrętka ze stali ocynkowanej na żółto, lub z mosiądzu. Stosowanie do pary nasyconej, sprężonego powietrza, tlenu, olejów do 25 bar Typ SMS Kołnierze do węży (DIN , EN ) Kołnierze obrotowe lub stałe, wykonanie z SPANNFIX lub SPANNLOC. Typ VKX - Mosiądz - Typ MKC Złącza węży typu "Camlock" (EN ) Złącza węży z systemem dźwigniowym z mosiądzu lub stali szlachetnej. Wykonanie SPANNFIX lub SPANNLOC. znamionowe do 10 bar. Stal ocynkowana na żółto Typ SFX Stal szlachetna Typ SFC-SS Typ VKC...SS - Stal szlachetna - Typ MKX...SS Typ AVKC Typ AMKX Złącza węży typu "Storz" (EN , DIN 14301) Złącza do węży typu "Guillemin" (EN ) TW wykonane z aluminium STORZ - aluminiowe złącza do węży. Wykonanie SPANNFIX lub SPANNLOC. znamionowe do 10 bar. GUILLEMIN - aluminiowe złącza do węży. Wykonanie SPANNFIX lub SPANNLOC. znamionowe do 10 bar. Typ SFC-TW Typ STK Typ GSK Ciężka wersja do pary nasyconej, ze stali ocynkowanej na żółto. Obejmy skorupowe z mosiądzu ciśnieniowego Typ SFS ELAFLEX Dalsze informacje w katalogu grupy 2

5 Spełniające normy bezpieczne długowieczne Złącza przeładunkowe i do cystern Złącza typu "TW" do autocystern (DIN EN , DIN 28450) Szybkozłącza samouszczelniające zgodne z DIN EN Do cystern i różnych przemysłowych zastosowań. Wielkość 2", 3" i 4". Wykonane z mosiądzu ciśnieniowego, stali szlachetnej lub aluminium ciśnieniowego eloxiert. Korek również z polyamidu. robocze do 16 bar. Typ VB (Korek do złącza aluminium, polyamid, mosiądz lub stal szlachetna) Typ MB (Zaślepka do złącza aluminium, polyamid, mosiądz lub stal szlachetna) Typ MK z zagiętą dźwignią do miejsc trudnodostępnych Teflon Powleczenie PFA Wszystkie armatury wykonana ze stali szlachetnej jak złącza, kołnierze, końcówki do węży mogą być zabezpieczone dodatkowo powłoką czerwonego PFA, szczególnie przeciw agresywnym mediom ciekłym. Dostępne również jako VB 80 ADR SS Przykład: MK MK Typ...SSE Typ MK (Złącze żeńskie mosiądz, stal szlachetna lub aluminium) Akcesoria do cystern kolejowych Typ VK (Złącze męskie mosiądz, stal szlachetna lub aluminium) Złącza przeładunkowe KWK do cystern kolejowych z gwintem zewnętrznym lub złącza do węża. Części łączące KWZ do cystern kolejowych z jednej strony gwint 5 1 /2", z drugiej strony gwint zewnętrzny DIN ISO 228 lub złącza do węża. Typ MK-A SS Stal szlachetna - z aktywnym zabezpieczeniem dźwigni, zapobiegającym przypadkowemu otwarciu Złącza z ramionami zaciskowymi (DIN EN ) Zaślepka AMB, złącze męskie z gwintem wewnętrznym AVKI, korek AVB, złącze żeńskie z gwintem wewnętrznym AMKI. Wykonane z mosiądzu, aluminium lub ze stali szlachetnej. robocze max. 10 bar. Złącza suchoodcinające (STANAG 3756) Samozamykające się złącza suchoodcinające MANN TEK. Przeznaczone do mediów ciekłych o ciśnieniu przed połączeniem do 7 bar. Wykonane z mosiądzu/ brązu, aluminium lub stali szlachetnej. robocze PN25 (aluminiowe PN16). Możliwość kodowania. Dostępne również w wykonaniu kołnierzowym. Typ DDC Dry Disconnect Couplings Typ DGC Dry Gas Couplings Typ AVKI Typ AMKI Typ KWK Złącza symetryczne Typ KWZ x VK Storz lub Guillemin - Stałe złącza z gwintem rurowym zgodne z DIN ISO 228. Wykonane z mosiądzu, aluminium lub stali szlachetnej. robocze PN 10 bar. Przezierniki Przezierniki typu SG (z gwintem ISO 228), typu TSG (jednostronnie z kołnierzem TW). Wykonane z aluminium, mosiądzu lub mosiądzu chromowanego. Typ SG Typ DAC Dry Aviation Couplings Typ Storz IG Także dostępne złącza zabezpieczające Storz do cystern na materiały sypkie (nie nadaje się do cieczy) Typ Guillemin IG Złącza obrotowe Przezierniki typu SG (z gwintem ISO 228), typu TSG (jednostronnie z kołnierzem TW). Wykonane z aluminium, mosiądzu lub mosiądzu chromowanego. Typ DS / DG Kołnierze Kołnierze z gwintem nyplowym zgodnym z normą DIN z zewnętrznym gwintem rurowym. Z długim lub krótkim króćcem, ze stali, stali szlachetnej lub aluminium. Typ FGN (długi króciec) Rury harmonikowe Rury harmonikowe z brązu z owalnymi kołnierzami obrotowymi. Do przewodów zasysających, podciśnienie max. 0,9 bar. BWO typ standartowy. Typ KW z izolowanym rozdzielnikiem. Typ BWO Typ KW ELAPAC-FD Materiał uszczelniający bez rozmiękczacza, do substancji ropopochodnych i do wielu innych mediów. Do uszczelnienia kołnierzy przy konstrukcji autocystern i urządzeń przeładunkowych, jako uszczelka wytłoczona lub w arkuszach lub na bębnie. Kołnierze z krawędzią spawalniczą do cystern TFA (dostępne również z kołnierzem kwadratowym TQFA). Typ TF bez krawędzi spawalniczej. Ze stali lub aluminium ciśnieniowego. Typ TFA Kołnierze z gwintem nyplowym do cystern TGN zgodne z normą DIN z aluminium, mosiądzu lub ze stali szlachetnej. Typ TGN Dalsze informacje w katalogu grupy 3

6 Kompensatory gumowe Najwyższej jakości kompensatory gumowe o średnicach DN , firmy ELAFLEX / ContiTech z kołnierzami obrotowymi (różne typy i materiały). ERV - R CZERWONY PIERŚCIEŃ. Gumowy kompensator do wody, wody pitnej, ściekow, wody morskej, cieczy chłodzących, ściekow chemicznych (nie zawierajacych oleju), chemikaliów, kwasów, zasad, roztworów soli i alkoholi. Temperatura pracy: 40 C do 100 C, krótkotrwale do 120 C. Materiał wewnętrzny: butyl/epdm. ROTEX ROTEX. Gumowy kompensator do układów z ciągłym przepływem gorącej wody grzewczej, cieczy chłodzących i gorącego powietrza. robocze 10 bar do 100 C, 6 bar do 110 C. Zgodny z TÜV do instalacji grzejnych, DIN Materiał wewnętrzny: EPDM. ERV - CR Gumowy kompensator do zimnej i ciepłej wody, wody morskiej (również zawierającej olej), różnych ścieków, smarów i tłuszczy, powietrza i powietrza sprężonego. Temperatura pracy: - 25 C do 90 C, krótkotrwale do 120 C. Materiał wewnętrzny: chloropren. Typ ERV-R Typ ROTEX Typ ERV-CR ERP CZERWONY PUNKT. Gumowy kompensator do urządzeń sanitarnych, zimnej i ciepłej wody, wody basenowej, wody morskiej, wody pitnej. Wysoko elastyczny i o niskim oporze własnym. Temperatura pracy: -40 C do 90 C, krótkotrwale do 120 C. robocze max. 10 bar. Materiał wewnętrzny: butyl/epdm. ERV - G ŻÓŁTY PIERŚCIEŃ. Gumowy kompensator do wszelkich produktów ropopochodnych do 50% związków aromatycznych, gazu miejskiego i ziemnego, emulsji chłodzących na bazie wody z dodatkiem oleju zapobiegającego korozji. Temperatura pracy: -20 C do 90 C, krótkotrwale do 100 C. Materiał wewnętrzny: NBR. ERV - GS ŻÓŁTA STAL. Gumowy kompensator, podobny do typu ERV-G, ale ogniotrwały zgodnie z ISO (zatwierdzenie typu). Temperatura pracy: 20 C do 90 C, krótkotrwale do 100 C. Materiał wewnętrzny: NBR. Typ ERP Typ ERV-G Typ ERV-GS ERV - GS HBNR ŻÓŁTA STAL HBNR. Gumowy kompensator do produktów ropopochodnych do 50 % związków aromatycznych i olejów hydraulicznych. Bardzo dobra odporność na starzenie, zmiany pogody i ozon. Temperatura pracy -35 C do 100 C, krótkotrwale do 120 C. Materiał wewnętrzny: HNBR. ERV - G LT ŻÓŁTY PIERŚCIEŃ LT. Gumowy kompensator o wysokiej odporności na niskie temperatury do produktów ropopochodnych. Temperatura pracy: -40 C do 90 C, krótkotrwale do 100 C. Materiał wewnętrzny: NBR. ERV - OR POMARAŃCZOWY PIERŚCIEŃ. Gumowy kompensator do gazu płynnego, zgodny z DIN Temperatura pracy: -30 C do 90 C. Maksymalne ciśnienie robocze 25 bar, ciśnienie rozrywające > 100 bar. Materiał wewnętrzny: NBR. Typ ERV-GS HBNR Typ ERV-G LT Typ ERV-OR ERV - GR ZIELONY PIERŚCIEŃ. Gumowy kompensator do kwasów, zasad, chemikaliów i agresywnych ścieków chemicznych. Temperatura pracy: 20 C do 100 C, krótkotrwale do 110 C do sprężonego powietrza zanieczyszczonego olejem do 90 C. Materiał wewnętrzny: Hypalon (CSM). Typ ERV-GR VITEX VITEX. Gumowy kompensator do produktów ropopochodnych o zawartości związków aromatycznych > 50%. Stosowany do gorących olejów i agresywnych chemikaliów jak benzol, ksylen, toluen. Temperatura pracy: -15 C do 90 C, krótkotrwale do 130 C. Materiał wewnętrzny: FPM. Typ VITEX ERV - W BIAŁY PIERŚCIEŃ. Gumowy kompensator do substancji spożywczych, również żywności zawierającej oleje i tluszcze. Temperatura pracy : -20 C do 90 C, krótkotrwale do 100 C. Materiał wewnętrzny: NBR jasno szary. Typ ERV-W Opcje Dodatkowe PTFE-powleczenie wewnętrzne (ERV...TA). Wyposażone w cięgło do ograniczenia długości (ERV...ZS) Wyposażone w rurę prowadzącą ze stali szlachetnej np. do granulatu (ERV SR) Wzmocnione spiralą metalową przeciw podciśnieniu (ERV...VSD) lub pierścieniami wzmacniającymi (ERV...VSR). Osłona ognioodporna (FSH) Dalsze informacje w katalogu grupy 4

7 ZVA Slimline 2 (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV) ZVA 25 (EN 13012, TRbF 513, PTB, ATEX) ZVA 32 (TRbF 513, PTB) Pistolety i akcesoria Pistolety firmy ELAFLEX HIBY technicznie dopracowane, bezpieczne, długowieczne, łatwe do pielęgnacji i przyjazne w obsłudze dla użytkownika, wysoka wydajność. Automatyczny pistolet o wydajności do litrów/min. (zależne od ciśnienia, wielkości węża / wylewki). Hiflo-Typ do 80 l/min. Nadający się do benzyny (również z domieszką ethanolu), oleju napędowego, oleju opałowego, bio paliwa. robocze 0,5-4 bar. Typ ZVA Slimline 2 Automatyczny pistolet o wydajności do 140 litrów/min, średnica DN 25. Nadający się do benzyny, oleju napędowego, oleju opałowego. robocze 0,5-3,5 bar. Typ ZVA 25 Automatyczny pistolet o wydajności do 200 litrów/min, średnica DN 32. Nadający się do benzyny, oleju napędowego, oleju opałowego. robocze 0,5-6 bar. Typ ZVA 32 opcjonalnie z DRIP STOP Dostępny również w wersji LT (na niskie temperatury). Także dostępny w wersji do tankowania samolotów. Także dostępny w wersji do tankowania samolotów. ZVA Slimline 2 GR (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV) Automatyczny pistolet do benzyny z aktywnym odsysaniem oparów. Nadający się do benzyny, o wydajności do 45 l/min. robocze 0,5 do 3,5 bar. - wersja 'GRV' z integrowanym gazowym zaworem 'otwarty/zamknięty', - wersja 'GRVP' z integrowanym gazowym zaworem proporcjonalnym. Typ ZVA Slimline 2 GR Pistolety automatyczne odporne na korozję Automatyczne pistolety, wykonanie specjalne: z metalu czerwonego (ZVA - RG), z brązu (ZVA - GBZ) i ze stali szlachetnej (ZVA - VA). Nadające się do rozpuszczalników, alkoholi i substancji chemicznych. Typ ZVA - VA ZV 19 / ZV 25 Nieautomatyczne pistolety nadające się do benzyny, oleju napędowego, oleju opałowego. - ZV 19 (średnica 19) do 100 l/min., ZV 25 (średnica 25) do 140 l/min. robocze do 3,5 bar. - Dostępna również wersja chemiczna. Typ ZV 19 Dostępny również w wersji LT (na niskie temperatury). Pistolet do gazu płynnego i akcesoria Pistolet do gazu płynnego o średnicy DN 19 z ACME-, DISH-, BAJONETT- albo EURO - złącza. Do LPG/gazu samochodowego do 50 l/min, ciśnienie robocze do 25 bar. Typ ZVG 2 - ACME - ZVA für AdBlue nach DIN Automatyczny pistolet ZVA z aluminium niklowanego na żółto do roztworu mocznika (AdBlue), średnica DN15. robocze 0,5 do 3,5 bar. Wylewka z przełącznikiem magnetycznym; konieczna do otwarcia adapteru magnetycznego ELAFIX 40 do króćca wpływowego. Typ ZVA AdBlue Safety Breaks (EN , ATEX) Samozamykające się złącza zrywne do pistoletów, możliwe do ponownego użycia. - W celu ochrony dystrybutora paliwa, węża i samochodu w przypadku odjazdu pojazdu. SSB 16 do ZVA SL 2, ZVA Slimline ELAFIX 40 ESB 16 do ZVA SL 2, ZVA Slimline SSB 16 SS Safety Swivel Break CSB 21 do ZVA SL 2 GR, ZVA 200 GR PSB Pump Safety Break - DISH - - EURO - - BAYO - Pistolety do oleju opałowego złącze zrywne ARK 19 Mod 2 Nieautomatyczne pistolety do oleju opałowego. Średnice DN 32-50, typ ZV 400/ZV 500 i ZH 50. Opcjonalnie ze stałą wylewką lub ze złączem TW. Wydajność 250 do 650 l/min, ciśnienie znamionowe PN 10. Pistolety do tankowania samolotów Nieautomatyczne pistolety do tankowania na górnych skrzydłach. Nadające się do benzyny lotniczej i paliwa odrzutowego. ZVF 25 do 140 l/min. robocze 3,5 bar. - ZVF 40 do 400 l/min, ciśnienie znamionowe PN 10. AF SG 1" cr SSB 25 do ZVA 25 SSB 32 do ZVA 32 Typ ZV 400 z wylewką DN 38 EKG Typ ZVF 25 Ten prospekt pokazuje tylko mały wycinek naszego programu dostaw. Dalszych informacji udzielają nasi dystrybutorzy lub firma: Typ ZVF 40 ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH / ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. Typ ZH 50 z eurozłączem TW Dalsze informacje w katalogu grupy 5 GKG ZRS 38-J Schnackenburgallee Hamburg / Germany Tel.: Fax: info@elaflex.de Internet: