Przewody Hydrauliczne Końcówki, Akcesoria

Transkrypt

1 Przewody Hydrauliczne Końcówki, Akcesoria

2 Informacje techniczne Przewody jako element przenoszący media Przewody hydrauliczne są elastycznymi elementami łączącymi, na końcach ktόrych znajdują się dopasowane, pod względem formy oraz występujących sił, końcόwki. Przewody hydrauliczne są dobierane nie tylko pod kątem ciśnienia mediów przewodzonych w nich, ale także dzo ważną role w doborze odpowiedniego przewodu odgrywają specyficzne warunki montażowe, panujące warunki pracy czy wpływy środowiska zewnętrznego. Podczas doboru parametrόw przewodu oraz ustalania kryteriόw, ktόre ma on spełniać należy pamiętać o kilku podstawowych zasadach: 1. Przewody hydrauliczne są w praktyce poddawane działaniu sił dynamicznych 2. Ciśnienie, ktόre zostało ustawione na zaworach ciśnieniowych w systemie hydraulicznym, podczas procesόw przełączania, przyśpieszania lub zwalniania, jest często przekraczane. 3. Stosowanie instrukcji montażowych oraz konserwacyjnych zalecanych przez producenta znacznie wydłuża żywotność przewodόw hydraulicznych. Z pomocą technicznych informacji zawartych na kolejnych stronach będą Państwo mogli bezproblemowo określić rodzaj przewodu, ktόry spełnia Państwa wymogi techniczne. Mamy nadzieję, że poprzez zagłębienie się w informacjach zawartych w tabelach i opisach rysunkόw, rozwiązane zostaną wszelkie Państwa wątpliwości i jasne staną się odpowiedzi na nasuwające się pytania. Jeśli jednak pojawiłyby się jakiekolwiek problemy dotyczące doboru lub zamiany przewodu hydraulicznego prosimy kontaktować się z naszymi inżynierami lub przedstawicielami handlowymi. Doradztwo techniczne, dokonywane na miejscu pomiary i wzorcowo przeprowadzane montaże przewodόw są jedną z gałęzi naszej działalności. Informacje techniczne 1 / 15

3 Informacje techniczne Wpływ promienia gięcia przewodu na obliczanie długości przewodu W większości przypadkόw przewόd jest co najmniej raz wygięty. Aby zapewnić przewodowi najdłuższą możliwą wytrzymałość należy unikać obciążeń rozciągających przewόd. Znajdujące się poniżej wskazόwki powinny pomόc konstruktorom w obliczaniu optymalnych długości przewodόw: podczas zastosowania statycznego podczas zastosowania dynamicznego wzόr: długość = 2A + 3,142 x R wzόr: długość = 2A +3,142 x R + T = 2A + X = 2A + X + T Aby zapobiec załamaniom przewodόw w miejscach ich złączenia z końcόwkami oraz w celu zapewnienia najlepszej wydajności przewodu, obydwa jego końce nie mogą być skręcone i powinny leżeć rόwno. Dlatego zalecamy podczas obliczania długości przewodu postępować tak jak to jest opisane na powyższym rysunku, przy czym R jest minimalnym promieniem zgięcia. Promień ten liczony jest po wewnętrznej stronie zgięcia. Przewόd podczas takiego gięcia nie powinien spłaszczyć się o więcej niż 10% swojej zewnętrznej średnicy. Podczas obliczeń długości przewodόw luźno zainstalowanych obowiązują te same co powyżej reguły, należy jednak pamiętać o dodatkowej długości (T) podczas ruchόw pionowych. Pozostałą minimalną długość A występującą bezpośrednio przed obiema końcόwkami na krańcach przewodu należy odczytać z poniższej tabeli. W całkowitej długości przewodu długość A występuje zatem dwukrotnie. Przy zastosowaniu końcόwek wygiętych, długość ta wydłuża się 50%. nominalna A () Informacje techniczne 2 / 15

4 Informacje techniczne Przykłady pomiarów przewodów hydraulicznych Długość całkowita Długość między stożkami uszczelniającymi/gwint zewnętrzny Długość między stożkami uszczelniającymi Długość między środkami stożkόw uszczelniających Długość między środkami stożkόw uszczelniających Kąt skręcania Dyslokacja kątowa przy dwόch końcόwkach wygiętych Końcόwka, ktόra w opisie występuje jako pierwsza, jest skierowana pionowo w dόł. Końcόwka, ktόra w opisie występuje jako druga, jest przestawiona w stosunku do pierwszej o V = xº. tolerancja: ± 5º przykład: DN 20 / 790 x 1000 SFS 90º / SFS 90º - r = 220º Informacje techniczne 3 / 15

5 Informacje techniczne Tolerancja odległości przy zainstalowanych przewodach elastycznych Średnica nominalna Długość przewodu 25 > 25 do do do do 8000 ponad ,5% - 0,5% + 3% - 1% tolerancja produkcyjna wynosi DIN Przy końcόwkach wygiętych tolerancja ogόlna wymiaru E wynosi ± 2,5 Informacje techniczne 4 / 15

6 Informacje techniczne Diagram służący do wyznaczania nominalnych średnic wewnętrznych przewodu (DN) Przy podanej prędkości przepływu v oraz podanej wielkości przepływu Q Poprzez połączenie obydwu wartości Q (l/min) i v (m/sek.) można na środkowej skali odczytać wartości DN. Przykład: Wielkość przepływu = 70 l/min Prędkość przepływu = 4 m /sek. Obliczona nominalna DN = 20 DN można rόwnież obliczyć za pomocą wzoru: DN = (Q x 400) / (V x 3,14 x 6) Wielkość przepływu Prędkość przepływu Przykład: Prędkość przepływu v = 4 m/sek, przepływ w l/min Q = 70 l/min Prosta łącząca obydwa te punkty na zewnętrznych skalach daje punkt przecięcia tej prostej ze skalą leżącą w środku w punkcie 20. Znaczy to, że DN przewodu spełniającego powyższe założenia wynosi 20. Informacje techniczne 5 / 15

7 Informacje techniczne Średnice nominalne przewodu (DN) i Diagram znajdujący się poniżej umożliwia przyporządkowanie średnicy wewnętrznej i ciśnienia go do typu przewodu. Należy pamiętać, że zarόwno temperatura robocza, temperatura otoczenia i temperatura medium, ktόre przepływa przez przewód, jak i środowisko zewnętrzne, muszą być uwzględnione podczas dobierania odpowiedniego typu przewodu. Zestawienie wyższej temperatury z wyższym m powoduje skrόcenie żywotności przewodu. Z wyjątkiem typu przewodu WATERBLAST 2 (ciśnienia statyczne) wszystkie pozostałe podane ciśnienia są dynamiczne. Rodzaj przewodu maks. (psi = x 14,5035) Średnica nominalna Dalsze i dziej szegόlowe dane znajdą Państwo na kolejnych stronach katalogu lub uzyskają je Państwo zgłaszając swόj problem kompetentnym inżynierom naszej firmy. Informacje techniczne 6 / 15

8 Informacje techniczne Straty ciśnienia w przewodach elastycznych Strata ciśnienia podana w miliach (mb) przy długości przewodu rόwnej 1 metr. - bez końcόwek - wielkości przepływu od 1 do 1000 l/min Przykład obliczeń: Przewόd DN 12, o długości 3000 z wielkością przepływu rόwną 50 l/min Posługując się tabelą otrzymujemy dla jednometrowego przewodu stratę ciśnienia rόwną 555,0 mb. Dla przewodu trzymetrowego (założenia przykładu) strata ciśnienia wynosi: 555,0 x 3 = 1665,0 mb lub 1,665. Informacje techniczne 7 / 15

9 Informacje techniczne Tabele przeliczeniowe Tabela przeliczeniowa: cale milimetry Tabela przeliczeniowa: psi y Tabela przeliczeniowa: y psi Wartości, ktόrych nie można znaleźć w tabeli większe od 100 lub psi, można otrzymać poprzez przesunięcie miejsc dziesiętnych. Przykład: 250 psi = 17, 237. Informacje techniczne 8 / 15

10 Informacje techniczne Wskazόwki dotyczące W celu dokładnego i pełnego prosimy Państwa o używanie wskazanych kodόw i oznaczeń. 1. Przewody, końcόwki i akcesoria przy ch samych przewodόw, końcόwek i akcesorii prosimy o podanie u znajdującego się w odpowiedniej tabeli. Przykład: a) 100m wysokociśnieniowego przewodu wielooplotowego typu 730 DN 10 ~ 100 m b) 100 sztuk końcόwek bez zakόwek DKL DN 10 do przewodu typu 122 B ~ 100 szt c) 100 sztuk zakόwek DN 10 do przewodu typu 122 B ~ 100 szt Kompletne przewody hydrauliczne przy zamówieniach kompletnych przewodόw prosimy o podanie wskazanego oznaczenia kodowego. Przykład: a) Przewόd wielooplotowy typu 730 DN 10, 1000 długości z jednej strony zakończony końcόwką DKO, a z drugiej końcόwką CES. Oznaczenie kodowe: DN 10 / 730 x 1000 DKO / CES gwint zewnętrzny łączenia obejmy do cięcia, DIN , końcόwka ciężka (S) część 5, forma E głόwka uszczelniająca z nakrętką, końcόwka ciężka (S) DIN , część 9, forma P 1000 długości b) Przewόd wielooplotowy typ 730 DN 10, 1000 długości zakończony z obu stron (b/s) DKO przewόd wielooplotowy typu730 (4SP) szerokość nominalna (DN) Oznaczenie kodowe: DN 10 / 730 x 1000 b/s DKO Informacje techniczne 9 / 15

11 Informacje techniczne Tabele wytrzymałościowe 1 = wytrzymały 2 = umiarkowanie wytrzymały 3 = niewytrzymały 4 = brak danych Medium przewodzące Grupa A B C ścieki acetan acetylen Ałun gaz amoniakowy chlorek amonowy saletra amonowa siarczan amonowy aceton wentylu pentanol amino benzen acetan etylu alkohol etylowy chlorek etylu dwuchlorek etylenowy glikol etylenowy olej bawełniany benzyna benzen Kwas cyjanowodorowy czteroboran sodowy Kwas borowy Butan acetan butylu alkohol butylowy Chlor gazowy suchy Chlor gazowy wilgotny chloroform para wodna (100ºC) olej napędowy Medium przewodzące Grupa A B C gaz ziemny kwas octowy 20% kwas octowy 30% farba pokost gaz płynny kwas fluorowodorowy metanol freon freon freon freon żelatyna kwas garbnikowy gliceryna glicerol rozgrzane powietrze 100ºC olej grzewczy heptan hexan gaz hutniczy olej hydrauliczny chlorek potasu chlorek wapnia nafta świetlna wodorosiarczan węgla dwutlenek węgla tlenek węgla rozgrzany tlenek węgla roztwory soli Grupa Rodzaj przewodu A = 790, 730, Firesafe, 713, 420, 450, 790G, 730G, 450G B = 222A, 222B, 122A, 122B, 1TE, 2TE, 3TE, 1 W, 2 W, 1 SC, 2 SC, R4, R4G C = TEF Informacje techniczne 10 / 15

12 Informacje techniczne Tabele wytrzymałościowe 1 = wytrzymały 2 = umiarkowanie wytrzymały 3 = niewytrzymały 4 = brak danych Medium przewodzące Grupa A B C kwas węglowy Lakier Klej olej lniany powietrze chlorek magnezu wodorotlenek magnezu siarczan magnezu woda morska alkohol metylowy chlorek metylu ropa naftowa nafta dwutlenek sodu węglan sodu azotan sodu fosforan sodu krzemian sodu siarczek sodu nitrobenzen kwas oleinowy kwas szczawiowy fenol ester fosforanu HFD kwas fosforowy propan pirydyna rtęć olej rycynowy Medium przewodzące Grupa A B C kwas azotowy 10% kwas azotowy 30% kwas solny 20% tlen rozgrzany tlen towot smar płynny siarka kwas siarkowy 10% zimny kwas siarkowy 10% gorący kwas siarkowy 75% zimny kwas siarkowy 75% gorący płyn mydlany olej silikonowy azot smoła terpentyna czterochlorek węgla metylobenzen trόjchlorek etylenu wazelina polimery wodne HFC woda wodόr kwas winowy ksylen chlorek cynku siarczek cynku chlorek cyny kwasek cytrynowy Oleje hydrauliczne przyjazne dla środowiska Przewody hydrauliczne z serii Greenline są wytrzymałe na wszystkie znajdujące się na rynku rodzaje olejόw, ktόre można biologicznie odzyskiwać (HTG; HPG; HE). Gazy techniczne Przy zastosowaniu gazόw technicznych należy zastosować nadzwyczajne środki (kontakt z serwisantem). Informacje techniczne 11 / 15

13 Zestawienie zastosowania końcόwek Rodzaj przewodu DIN /SAE końcόwki R4 R4G LL CF RD IT Super-Powertrak 713 SAE 100 R13 (6SP) Super-Powertrak 420 Super-Powertrak 450 Powertrak 790 DIN część 2 (4SH) Powertrak730 DIN część 1 (4SP) Powertrak 790 Greenline DIN część 2 (4SH) Powertrak 730 Greenline DIN część 1 (4SP) Powertrak 450 Greenline Przewόd wysokociśnieniowy SP 33 Przewόd wysokociśnieniowy SP 22 Przewόd wysokociśnieniowy 222B DN część 4 (2SN) / SAE 100R2 AT Przewόd wysokociśnieniowy 222A DN część 2 (2ST) / SAE 100R2 A Przewόd wysokociśnieniowy 122B DN część 3 (1SN) / SAE 100R1 AT Przewόd wysokociśnieniowy 122A DN część 1 (1ST) / SAE 100R1 A Przewόd kompaktowy 1 SC EN S.C. Przewόd kompaktowy 1 W Odpowiednik EN SC Przewόd kompaktowy 2 SC EN S.C. Przewόd kompaktowy 2 W Odpowiednik EN SC Przewόd średniego ciśnienia 3 TE DIN część 3 (3TE) / SAE 100 R3 Przewόd średniego ciśnienia 2 TE DIN część 2 (2TE) Przewόd średniego ciśnienia 1 TE DIN część 1 (1TE) Firesafe M640 R Przewόd ssąco-ciśnieniowy R4 SAE 100 R4 ssąco-ciśnieniowy R4 karbowany SAE 100 R4 do DN 50 Przewόd termoplastyczny R7 SAE 100 R7 Przewόd termoplastyczny R8 SAE 100 R8 Przewόd teflonowy TEF Coander 150 Bezpieczeństwo użycia w przemyśle zapewnione przez certyfikaty jakości. Końcόwki RD i IT zostały odebrane i dopuszczone przez związki zawodowe według normy EN 201 (rozdział ) dla urządzeń odlewających ciśnieniowo i EN 422 dla maszyn do wydmuchiwania form. Informacje techniczne 12 / 15

14 TUFLEX i TUFLEX BLUE Maksymalnie twarde w użyciu TUFLEX najnowsze odkrycie w dziedzinie powłok zewnętrznych przewodu Przewody te wytrzymują dłużej, mimo iż wystawione są na ciągłe tarcia i deformacje w ciężkich warunkach oczyszczalni wysokociśnieniowych i przemysłόw takich jak: gόrniczy, drzewny itd.! Ta specjalna powłoka zewnętrzna w teście na ścieralność, według norm EN / ISO 6945, osiągnęła wynik 1000 razy lepszy od standardowej powłoki zewnętrznej. TUFLEX TUFLEX TUFLEX zapobiega przedwczesnej, niezaplanowanej wymianie z powodu uszkodzeń powłoki zewnętrznej. Produkty jakościowe DUNLOP HIFLEX mają długoterminową gwarancję niezależnie od warunkόw ich zastosowania. jest ognioodporny według norm brytyjskich Mining i amerykańskich MSZA. jest dostępny jako powłoka zewnętrzna dla wielu rodzajόw przewodόw. Informacje techniczne dotyczące rodzajόw przewodόw znajdują się na stronach traktujących o przewodach. TUFLEX BLUE Dla lepszego odrόżniania oraz wyraźnego oznakowania przewodόw wodnych dostępny jest TUFLEX z niebieską powłoką zewnętrzną do wszystkich przewodόw typu WATERBLAST. Informacje techniczne 13 / 15

15 TUFLEX i TUFLEX BLUE Najnowsze odkrycie w dziedzinie powłok zewnętrznych, ktόre gwarantuje dłuższą, w porόwnaniu do normalnej powłoki, żywotność przewodu wystawionego na ciągłe tarcia i deformacje w ciężkich warunkach oczyszczalni wysokociśnieniowych i przemysłόw takich jak: gόrniczy, drzewny itd. TUFLEX - polietylen o dzo dużej masie cząsteczkowej (UHMx -PE lub UPE), w porόwnaniu ze zwykłym polietylenem siatkowym (PE-X), jest niezastąpiony, jeśli chodzi o: wysoką odporność na środki chemiczne niską przepuszczalność dużą wytrzymałość na rozerwania elastyczność przewodu (uzyskaną poprzez zmniejszenie grubości ścianki) wysoką udarność wysoką odporność na ścieranie Przewody posiadające powłokę TUFLEX mają w związku z tym zastosowanie uniwersalnie. Siatkowanie, ktόre w przypadku PE-X odbywa się chemicznie (nadtlenowo), w przewodach posiadających warstwę TUFLEX odbywa się ręcznie, co gwarantuje stałą, wysoką jakość. Przewody hydrauliczne w maszynach budowlanych (koparki, ładowarki, dźwigi) narażone są również na tarcia o inne elementy budowlane. W tym przypadku zaleca się rόwnież stosowanie powłoki TUFLEX. Powłoka zewnętrzna TUFLEX o grubości zaledwie 0,2 zapewnia trzy razy dłuższą żywotność przewodu w porόwnaniu do normalnej powłoki. TUFLEX ma porόwnywalnie dużą masę cząsteczkową, co sprawia go wytrzymałym na wszelkie mechaniczne uszkodzenia. Cecha ta została udokumentowana poprzez test na ścieralność według EN / ISO 6945 w wyniku, ktόrego TUFLEX okazał się 1000 razy lepszy od standardowej powłoki zewnętrznej i 250 razy lepszy od powłoki ze specjalnej mieszanki gum odpornych na tarcia. TUFLEX BLUE Dla lepszego odrόżnienia oraz wyraźnego oznakowania przewodόw wodnych dostępny jest TUFLEX z niebieską powłoką zewnętrzną do wszystkich przewodόw typu WATERBLAST. TUFLEX jest rόwnież odpowiedni w zastosowaniu olejόw naturalnie odzyskiwanych np. na bazie oleju rzepakowego. Informacje techniczne 14 / 15

16 WATERBLAST 2 - synteza niezawodności i bezpieczeństwa Nakrętka standardowa z dwoma nawierceniami do wypuszczania pary w kierunku osiowym. W przypadku uszkodzenia o-ringu, wydostające się strumienie wody zostaną rozproszone na zewnętrznej stronie oprawki. Niemiecki patent na wygięte końcόwki z dwoma specjalnymi nawierceniami w nakrętce do wypuszczania pary. Wydostające się strumienie wody zostają rozproszone na zewnętrznej stronie wygiętej końcówki, gdy tylko na nią natrafiają. (niemiecki patent: ) WATERBLAST 2 Połączenie wytrzymałości na wysokie ciśnienia i elastyczności przewodu, ktόre zostało wykonane z syntetycznej gumy. Niezawodny w zastosowaniu przemysłowym podczas prac oczyszczających kanały, zbiorniki itd. Z powodu dzo wysokich ciśnień przy wszelkich pracach należy zachować szczegόlną ostrożność, stosować się do zaostrzonych wymogόw konserwowania i zwracać szczegόlną uwagę na połączenia przewodu z końcówkami. DUNLOP HIFLEX jest godny naśladowania we wzornictwie osprzętόw oraz w swojej trosce o bezpieczeństwo użytkownika. Całe oprzyrządowanie jest stworzone z myślą o przewodzeniu cieczy pod najwyższym m wszystkie nakrętki wyposażone są w nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. Informacje techniczne 15 / 15

17 Przewody hydrauliczne Nazwa DIN/ SAE strona Super-Powertrak 713 SAE 100 R13 (6SP) 2 Super-Powertrak 420 SAE 100 R15 2 Super-Powertrak Powertrak 790 DIN część2 (4SH) 3 Powertrak 730 DIN część1 (4SP) 4 Firesafe M640 R 5 SP 33 6 SP 22 6 Przewόd wysokociśnieniowy 222B DIN część4 (2SN) 7 Przewόd wysokociśnieniowy 122B DIN część3 (1SN) 7 Super Slimline 2 W odpowiednik EN 857 2SC 8 Super Slimline 1 W odpowiednik EN SC 8 Slimline 2 SC EN SC 9 Slimline 1 SC EN SC 9 Comander Przewόd hydrauliczny 3 TE EN 854 (3TE) 11 Przewόd hydrauliczny 2 TE EN 854 (2TE) 11 Przewόd średniego ciśnienia 1 TE EN 854 (1TE) 12 Przewόd ciśnieniowo-ssący R4 SAE 100 R4 13 Przewόd ciśnieniowo-ssący R4 karbowany SAE 100 R4 13 Przewόd termoplastyczny R8 SAE 100 R8 14 Przewόd termoplastyczny R7 SAE 100 R7 14 Przewόd teflonowy TEF 15 W najnowszym opracowaniu DIN zmienione zostały średnice nominalne przewodu na wartości nominalne średnicy. Średnica nominalna przewodu Wartość nominalna średnicy Przewody elastyczne 1 / 24

18 Super Powertrak 713 SAE 100 R13 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna sześć stalowych spiralnych oplotów guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo 125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, impulsowe wysokie ciśnienia nominalna DN/cale Oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , ,30 Dostępne rόwnież w wersji GREENLINE waga Super Powertrak 420 SAE 100 R15 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna sześć stalowych spiralnych oplotów DN 25: cztery stalowe spiralne oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo 125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, impulsowe wysokie ciśnienia Numer nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m * / , ,08 * / 1 1/ , ,00 * / 1 1/ , ,99 * / waga *Dostępne rόwnież w wersji GREENLINE wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 2 / 24

19 Super Powertrak 450 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC (chwilowo 125ºC) systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, impulsowe wysokie ciśnienia nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia Waga kg/m / 5/ , , / 3/ , ,08 Powertrak 790 EN 856 (4SH) Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo 125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¾ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , ,21 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 3 / 24

20 Powertrak 730 EN 856 (4SP) Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo 125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, impulsowe wysokie ciśnienia nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¼ , , / 3/ , , / ½ , , / 5/ , , / ¾ , , / , ,93 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 4 / 24

21 HIFLEX HOSE Firesafe Przewόd HIFLEX HOSE Firesafe został stworzony specjalnie na potrzeby pracy w systemach, w ktόrych wystawiony jest na działanie otwartego ognia oraz wysokich temperatur. Przewόd Firesafe posiada atesty: LLOYDS (OSG 1000/499 5 min.) dla przewodόw Blowout-Preventure, RDI3951 (UK) 30min. Przy 800ºC. American Buremu of Shipping i Det Norske Veritas. Firesafe M640 R Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Warstwa izolacyjna: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe oploty ognioodporna, bezazbestowa guma syntetyczna, czerwona -40ºC do +100ºC (chwilowo 125ºC) systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki Tuleja ognioodporna zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 1/ , , / 3/ , , / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , ,39 Wskazόwka: do obrόbki potrzebna jest tuleja ognioodporna wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych waga Przewody elastyczne 5 / 24

22 SP 33 Przystosowany do dzo wysokich ciśnień Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna trzy stalowe oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych, nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 3/ , , / 1/ , , / , , / , , / , , / 1 1/ , ,30 SP 33 (trzy stalowe oploty), pierwotnie przeznaczone do przemysłu drzewnego, odporne na ścieranie. Trzeci, dodatkowy, stalowy oplot zastosowany dla jeszcze lepszej ochrony mechanicznej, nadaje przewodowi odporność na zgniatanie przy małych promieniach gięcia oraz porównywalną z 2 SN wytrzymałość na impulsy. Uwaga: z powodόw konstrukcyjnych odporność na impulsy jest taka sama jak w przewodzie 2SN z oplotami stalowymi, mimo że jest większe niż w przewodzie 4SP z wkładami spiralnymi. waga SP 22 Przystosowany do dzo wysokich ciśnień Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa stalowe oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 3/ , , / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / , , / 1 1/ , ,80 wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 6 / 24 waga

23 Przewόd wysokociśnieniowy 222B EN (2SN) / SAE 100 R2 AT Przystosowany do dzo wysokich ciśnień Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa stalowe oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 1/ / , , / 5/ / , , / 3/ / , , / 1/ / , , / 5/ / , , / 3/ / , , / / , , / 1 1/ / , , / 1 1/ / , , / / , ,45 waga Przewόd wysokociśnieniowy 122 B EN 853 (1ST) / SAE 100 R1 AT Przystosowany do dzo wysokich ciśnień Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna jeden stalowy oplot guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / 1/ / , , / 5/ / , , / 3/ / , , / 1/ / , , / 5/ / , , / 3/ / , , / / , , / 1 1/ / , , / 1 1/ / , , / / , ,92 Przewody elastyczne 7 / 24 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych

24 Super Slimline 2 W * przewόd wysokociśnienowy do najmniejszych promieni gięć, przewyższa wymogi EN 857 (2SC) Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa stalowe oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , , / 5/ , , / ¾ , , / , ,33 waga Super Slimline 1 W * przewόd wysokociśnienowy do najmniejszych promieni gięć, przewyższa wymogi EN 857 (1SC) Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna jeden stalowy oplot guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych Średnica nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , , / 5/ , , / ¾ , , / , ,85 *dostępne rόwnież jako TUFLEX waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 8 / 24

25 Slimline 2 SC * EN 857 (2SC) przewόd wysokociśnieniowy z najmniejszymi promieniami gięć. Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa stalowe oploty guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , , / 5/ , , / ¾ , , / , ,14 waga Slimline 1 SC * EN 857 (1SC) przewόd wysokociśnienowy do najmniejszych promieni gięć. Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna jeden stalowy oplot guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , , / 5/ , , / ¾ , , / , ,80 *dostępny rόwnież jako TUFLEX Przewody elastyczne 9 / 24 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych

26 Coander 150 Przewόd odporny na wysokie temperatury Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma odporna na olej i wysoką temperaturę jeden oplot ze stali i jeden pleciony z tkaniny czarna, ognioodporna tkanina poliestrowa -40ºC do +150ºC Wytrzymały na długotrwałe przewodzenie medium o wysokiej temperaturze ciecze na bazie olejόw mineralnych, kompresory sprężonego powietrza, woda oraz niektόre estry syntetyczne. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień gięcia kg/m / ¼ , , / 3/ , , / 1/ , , / 3/ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , , / 2 1/2 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 10 / 24

27 Przewόd hydrauliczny 3TE EN 854 (3 TE) / SAE 100 R3 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa oploty plecione z tkaniny guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne o średnim ciśnieniu, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ Przewόd hydrauliczny 2TE EN 854 (2TE) / SAE 100 R3 waga Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna jeden oplot z tkaniny guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne o średnim ciśnieniu, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / , , / 1 1/4 wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 11 / 24 waga

28 Przewόd średniego ciśnienia 1TE EN 854 (1TE) SAE 100 R3 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna jeden oplot z tkaniny guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC systemy hydrauliczne o średnim ciśnieniu, ciecze na bazie olejόw mineralnych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / , ,45 waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 12 / 24

29 Przewόd ciśnieniowo-ssący R4 SAE 100 R4 Powłoka wewnętrzna: guma syntetyczna Nośnik ciśnienia: dwa oploty z tkaniny, jedna stalowa spirala Powłoka zewnętrzna: guma syntetyczna Zakres temperatury: -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC Zastosowanie: przewody ciśnieniowo-ssące w systemach hydraulicznych. Wskazόwka: struktura zgodna z SAE 100 R4 Numer nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , , / 2 1/ , , / , , / 3 1/ , , / , ,10 Przewόd ciśnieniowo-ssący R4 karbowany SAE 100 R4 waga Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna dwa oploty z tkaniny, jedna stalowa spirala guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC przewody ciśnieniowo-ssące w systemach hydraulicznych, nie przeznaczony do olejόw biologicznych. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ , , / , , / 1 1/ , , / 1 1/ , , / , , * , , / , , / 3 1/ , , / , ,40 * opcjonalnie dostępny rόwnież jako 2 1/2 Przewόd ciśnieniowo ssący wytrzymuje warunki prόżni do 635 Hg waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 13 / 24

30 Przewόd termoplastyczny R8 SAE 100 R8 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: elastomer poliestru jeden oplot z poliamidόw poliuretan -40ºC do +100ºC systemy hydrauliczne wysokociśnieniowe, systemy przewodzące chemikalia. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ , ,051 * / ¼ , ,105 * / 5/ , ,113 * / 3/ , ,151 * / ½ , ,198 * opcjonalnie dostępny rόwnież jako przewód podwójny waga Przewόd termoplastyczny R7 SAE 100 R7 Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: elastomer poliestru dwa oploty z aromatycznych poliamidόw poliuretan -40ºC do +100ºC systemy hydrauliczne o średnim ciśnieniu, systemy przewodzące smary. nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m * / 3/ , ,063 * / ¼ , ,097 * / 5/ , ,116 * / 3/ , ,157 * / ½ , ,199 *opcjonalnie dostępny rόwnież jako przewód podwójny waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 14 / 24

31 Przewόd teflonowy TEF Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: teflon (PTFE) oplot ze stali nierdzewnej powłoka pleciona ze stali nierdzewnej -70ºC do +260ºC faktor korekcyjny temperatura (ºC) Średnica nominalna DN/cale oprawki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 1/ , , / 3/ , , / 1/ , , / 5/ / 3/ / 1 wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych waga Przewody elastyczne 15 / 24

32 Przewody gorącej wody oraz najwyższego ciśnienia Nazwa strona Hot Wash Hot Wash Waterblast Waterblast Waterblast Nowe oznaczenia dla przewodów Waterblast 21 Osprzęt do Waterblast DKO-S WATERBLAST 22 DKO-S 90º WATERBLAST 22 DKO-S 45º WATERBLAST 22 Część łączeniowa 90º do WATERBLAST 23 Część łączeniowa 45º do WATERBLAST 23 Przewody elastyczne 16 / 24

33 Hot Wash 400 ** Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: odporna na wysoką temperaturę guma syntetyczna dwa stalowe plecione wkłady guma syntetyczna (szorstka) -40ºC do +150ºC czyszczenie za pomocą gorącej wody, urządzenia czyszczące pod wysokim m, odporne na rozpuszczalne w wodzie środki czyszczące. ** odporne na tłuszcze zwierzęce kolor powłoki zewnętrznej: czarny nominalna zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia DN/cale kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , ,645 waga kolor powłoki zewnętrznej: niebieski* nominalna zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia DN/cale kg/m / ¼ , , / 5/ , , / 3/ , , / ½ , ,645 waga kolor powłoki zewnętrznej: szary* nominalna zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia DN/cale kg/m / 5/ , , / 3/ , , / ½ , ,645 *powłoka zewnętrzna: NBR-PCV nie farbująca waga wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 17 / 24

34 Hot Wash 210 ** Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: ** odporne na tłuszcze zwierzęce kolor powłoki zewnętrznej: czarny szerokości nominalne zakuwki odporna na wysoką temperaturę guma syntetyczna jeden stalowy pleciony wkład guma syntetyczna (szorstka) -40ºC do +150ºC czyszczenie za pomocą gorącej wody, urządzenia czyszczące pod wysokim m, odporne na rozpuszczalne w wodzie środki czyszczące. zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia DN/cale kg/m / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / 1/ , ,410 kolor powłoki zewnętrznej: niebieski* szerokości nominalne zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia DN/cale kg/m / 1/ , , / 5/ , , / 3/ , , / 1/ , ,410 waga waga kolor powłoki zewnętrznej: szary* szerokości nominalne DN/cale zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 3/ , ,340 waga *powłoka zewnętrzna: NBR-PCV nie farbująca wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 18 / 24

35 WATERBLAST 2 Przewόd najwyższego ciśnienia do czyszczenia Ze względόw bezpieczeństwa wszystkie przewody WATERBLAST montowane są w fabryce i dostarczane jako kompletna całość. Wieloletnia wspόłpraca z przodującymi na rynkach producentami pomp wysokociśnieniowych umożliwiła stworzenie przewodu WATERBLAST 2 serii przewodόw, ktόrych statyczne ciśnienia sięgają 1500 όw. Wartości te są najwyższe z proponowanych. Zachowany został oczywiście międzynarodowy wspόłczynnik bezpieczeństwa 2,5 : 1 oraz wysoka żywotność i elastyczność przewodu. W zależności do temperatury wody należy przestrzegać podanych wspόłczynnikόw bezpieczeństwa: Temperatura wody: - 40º C do +70º C wspόłczynnik bezpieczeństwa: 2,5 : 1 Temperatura wody: > 70º C do +90º C wspόłczynnik bezpieczeństwa: 3,0 : 1 Temperatura wody: > 90º C wspόłczynnik bezpieczeństwa: 4,0 : 1 WATERBLAST Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne wkłady guma syntetyczna -40ºC do +100ºC urządzenia czyszczące za pomocą wysokiego ciśnienia, urządzenia wykorzystujące wysokie do cięcia. nominalna DN/cale zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m / 1/2 25, ,96 * dostępne w stałych długościach (20, 40m...do 120m) waga Przewody WATERBLAST nie mogą być stosowane w hydraulice olejowej. Wspόłczynnik bezpieczeństwa odpowiada ISO 7751 z wartościami 2,5 : 1 o statycznym ciśnieniu w hydraulice wodnej. wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 19 / 24

36 WATERBLAST Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne wkłady guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC urządzenia czyszczące za pomocą wysokiego ciśnienia, urządzenia wykorzystujące wysokie do cięcia. nominalna DN/cale zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m * 10 3/8 20, , / 1/2 25, , / 3/4 32, ,64 * 25 / 1 38, ,08 * dostępne w stałych długościach (20, 40m...do 120m) waga WATERBLAST Powłoka wewnętrzna: Nośnik ciśnienia: Powłoka zewnętrzna: Zakres temperatury: Zastosowanie: guma syntetyczna cztery stalowe spiralne wkłady, jeden stalowy pleciony wkład guma syntetyczna -40ºC do +100ºC chwilowo +125ºC urządzenia czyszczące za pomocą wysokiego ciśnienia, urządzenia wykorzystujące wysokie do cięcia. szerokości nominalne DN/cale zakuwki zew. Ø prόbne rozrywające promień zgięcia kg/m /8 24, , / 1/2 29, , / 3/4 35, ,10 * dostępne w stałych długościach (20, 40m...do 120m) waga Przewody WATERBLAST nie mogą być stosowane w hydraulice olejowej. Wspόłczynnik bezpieczeństwa odpowiada ISO 7751 z wartościami 2,5 : 1 o statycznym ciśnieniu w hydraulice wodnej. wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 20 / 24

37 Nowe oznaczenia dla przewodów WATERBLAST W związku ze staraniami zharmonizowania eurpoejskiego i amerykańskiego rynku posługującymi się różnymi jednostkami pomiarowymi ciśnienia firma DUNLOPHIFLEX będzie sukcesywnie wdrażać produkty serii Waterblast z nowymi oznaczeniami. W przyszłości w ofercie będą serie: psi, psi, psi i psi. Poniżej jest tabela ułatwiająca stosowanie nowych i starych oznaczeń. DN Nowe oznaczenie Ciśnienie Odpowiednik Waterblast Seria PSI Numer zamówienia 006 WBL10L WBL10L WBL10L WBL10L WBL10L Seria PSI 006 WBL12L WBL12L WBL12L WBL12L WBL12L Seria PSI 006 WBL15L WBL15L WBL15L WBL15L Seria PSI 006 WBL20L WBL20L WBL20L Opis Czarna powłoka zewnętrzna z białą taśmą rozpoznawczą Czarna powłoka zewnętrzna z niebieską taśmą rozpoznawczą Czarna powłoka zewnętrzna z żółtą taśmą rozpoznawczą Czarna powłoka zewn pomarańczową taśmą rozpoznawczą Przewody elastyczne 21 / 24

38 DKO-S WATERBLAST Nakrętka nasadowa wyposażona jest w dwa nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. DKO-S 90º WATERBLAST Nakrętka nasadowa wyposażona jest w dwa nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. DKO-S 45º WATERBLAST Nakrętka nasadowa wyposażona jest w dwa nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. Opcjonalnie dostępne są rόwnież dalsze wartości skokowe i długości ramienia. wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 22 / 24

39 Część łączeniowa 90º do WATERBLAST Nakrętka nasadowa wyposażona jest w dwa nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. Wspόłczynnik bezpieczeństwa ciśnienia rozrywającego do ciśnienia go wynosi minimum 2,5: 1. Przyłącze przeciwległe: DKO / CES Część łączeniowa 45º do WATERBLAST Nakrętka nasadowa wyposażona jest w dwa nawiercenia do wypuszczania pary wodnej. Wspόłczynnik bezpieczeństwa ciśnienia rozrywającego do ciśnienia go wynosi minimum 2,5: 1. Przyłącze przeciwległe: DKO / CES Obydwie części łączeniowe są rόwnież dostępne jako łączeniowe części proste z obustronnym gwintem zewnętrznym lub wewnętrznym. Opcjonalnie dostępne są rόwnież dalsze wartości skokowe i długości ramienia. wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Przewody elastyczne 23 / 24

40 Zestawienie zastosowania końcόwek Rodzaj przewodu DIN /SAE końcόwki R4 R4G LL CF RD IT Super-Powertrak 713 SAE 100 R13 (6SP) Super-Powertrak 420 Super-Powertrak 450 Powertrak 790 DIN część 2 (4SH) Powertrak730 DIN część 1 (4SP) Powertrak 790 Greenline DIN część 2 (4SH) Powertrak 730 Greenline DIN część 1 (4SP) Powertrak 450 Greenline Przewόd wysokociśnieniowy SP 33 Przewόd wysokociśnieniowy SP 22 Przewόd wysokociśnieniowy 222B DN część 4 (2SN) / SAE 100R2 AT Przewόd wysokociśnieniowy 222A DN część 2 (2ST) / SAE 100R2 A Przewόd wysokociśnieniowy 122B DN część 3 (1SN) / SAE 100R1 AT Przewόd wysokociśnieniowy 122A DN część 1 (1ST) / SAE 100R1 A Przewόd kompaktowy 1 SC EN S.C. Przewόd kompaktowy 1 W Odpowiednik EN S.C. Przewόd kompaktowy 2 SC EN S.C. Przewόd kompaktowy 2 W Odpowiednik EN S.C. Przewόd średniego ciśnienia 3 TE DIN część 3 (3TE) / SAE 100 R3 Przewόd średniego ciśnienia 2 TE DIN część 2 (2TE) Przewόd średniego ciśnienia 1 TE DIN część 1 (1TE) Firesafe M640 R Przewόd ssąco-ciśnieniowy R4 SAE 100 R4 ssąco-ciśnieniowy R4 karbowany SAE 100 R4 do DN 50 Przewόd termoplastyczny R7 SAE 100 R7 Przewόd termoplastyczny R8 SAE 100 R8 Przewόd teflonowy TEF Coander 150 Bezpieczeństwo użycia w przemyśle zapewnione przez certyfikaty jakości. Końcόwki RD i IT zostały odebrane i dopuszczone przez związki zawodowe według normy EN 201 (rozdział ) dla urządzeń odlewających ciśnieniowo i EN 422 dla maszyn do wydmuchiwania form. Przewody elastyczne 24 / 24

41 Oprawki Nazwa strona Do przewodów wysokociśnieniowych typu: 122B + 1W + 2W + 1SC + 2SC + Coander B 2 122B + 122A + Hot Wash B + 222A + Hot Wash TE + 3TE 4 Do przewodu teflonowego: TEF 4 Do przewodów termoplastycznych: R7, R8 5 Do przewodu ssąco-ciśnieniowego: R4 + R4G 5 Do przewodów najwyższego ciśnienia: 730 zakuwka CF zakuwka RD zakuwka IT GREENLINE 7 Oprawki 1 / 7

42 Oprawka do przewodów wysokociśnieniowych typu: 122B + 1W + 2W + 1SC + 2SC + Coander 150 oznakowanie: typ: HITRAK DN D L adnotacje ,2 1W, 1SC ,4 25, , ,9 34, ,9 45,4 1W,!SC , , ,5 45,4 222B oznakowanie: typ: HITRAK DN D L adnotacje ,9 25, , ,9 31, ,4 31, , ,8 41, , ,8 47, ,9 54,1 wymiary w zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych Oprawki 2 / 7