INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dystrybucja w Polsce: Orto Trading, ul. Husarii 11 B, Warszawa

Transkrypt

1 L10 Pro - bezprzewodowa lampa LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Dystrybucja w Polsce: Orto Trading, ul. Husarii 11 B, Warszawa tel. : (22) , (22) , (22) , fax: (22) , ortotrading@ortotrading.com.pl

2 Dziękujemy za zakup lampy L10 Pro Light. Lampa działa w oparciu o najnowszą technologię LED, która w szybki i wygodny sposób pozwala pracować z najnowszymi materiałami stomatologicznymi. WSKAZÓWKI Lampa do użycia tylko przez wykwalifikowany personel, który powinien zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi Przed uruchomieniem lampy prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa Użytkownik lampy powinien zabezpieczyć oczy przed światłem lampy stosując odpowiednie okulary

3 GŁÓWNE ZALETY LAMPY L10 Lampa L10 Pro Light wykorzystuje najbardziej zaawansowaną technologię LED, co gwarantuje doskonałe i długoletnie użytkowanie produktu. Zaawansowany system chłodzenia rozprasza nadmiar ciepła, tym samym podnosząc komfort pracy z lampą zarówno dla lekarza, jak i pacjenta. Czytelny panel kontrolny LCD: łatwość odczytu trybu i czasu pracy. Lampa posiada 3 programy pracy: o FAST (szybki): pełna moc przez cały czas pracy o PULSE (pulsacyjny): 0,5 sek. pracy, przedzielone interwałem 0,5 sek. o RAMP (narastający): stopniowy wzrost mocy w pierwszej połowie cyklu naświetlania, a potem praca z pełną mocą w drugiej połowie czasu naświetlania. Występuje 5 ustawień czasu naświetlania: 5 (tylko dla programu FAST), 10, 20, 30, 40. WAŻNE! Prosimy zawsze zwracać uwagę na czasy naświetlania rekomendowane przez producentów różnych materiałów stomatologicznych Sygnalizacja rozładowanej baterii: gdy symbol baterii zacznie migać lub słychać 3 krótkie dźwięki co 20 sekund oznacza to, że bateria musi zostać podłączona do ładowania na minimum 4 godziny. Tryb STAND-BY: zabezpiecza baterię lampy przed utratą energii. Jeśli lampa nie będzie używana przez 3 minuty, to zostanie automatycznie wyłączona. Auto Memory System lampa zapamiętuje ostatnie ustawienia trybu i czasu pracy. Funkcja przewodowa i bezprzewodowa: gdy bateria jest rozładowana,a lampa jest nadal potrzebna do pracy, istnieje możliwość podłączenia lampy do gniazda prądu za pomocą przewodu znajdującego się w zestawie. W tym przypadku mamy zapewnioną ciągłość pracy i jednoczesne ładowanie baterii w lampie.

4 Wbudowany miernik mocy lampy: operator lampy zawsze ma możliwość sprawdzenia mocy lampy w wybranym trybie pracy i upewnienia się, czy ustawienia są właściwe dla jego wymagań. BUDOWA LAMPY 1. Obudowa lampy 2. Baza (ładowarka) 3. Płytka ochronna 4. Światłowód 5. Przewód zasilający z transformatorem (brak na rysunku) 6. Przycisk PROGRAM/CZAS 7. Przycisk START/STOP

5 INSTALACJA UWAGA! Bateria jest odłączona od przewodów zasilających lampę. Przed pierwszym użyciem należy otworzyć pokrywę baterii i połączyć kable zasilające z baterią. 1. Podłączanie przewodu zasilającego Należy podłączyć wtyczkę przewodu do gniazda elektrycznego ( V AC). Następnie końcówkę przewodu trzeba połączyć z bazą (podstawką) lampy. W przypadku rozładowania baterii możliwe jest podłączenie lampy bezpośrednio do gniazda elektrycznego za pomocą przewodu zasilającego, co pozwala na dalszą pracę i jednoczesne ładowanie baterii w lampie. 2. Ładowanie baterii Pełne naładowanie baterii trwa 4 godziny. UWAGA! Pierwsze ładowanie baterii musi trwać 8 godzin. Kreski na symbolu baterii na wyświetlaczu informują o stanie naładowania baterii. Migający symbol baterii na wyświetlaczu informuje o konieczności doładowania baterii. W celu naładowania baterii należy wstawić lampę do kieszeni bazy (podstawki). Kiedy lampa wykryje właściwą pozycje w bazie, rozlegnie sie krótki sygnał BEEP informujący o rozpoczęciu ładowania. 3. Zakładanie płytki ochronnej Płytkę należy założyć na światłowód w celu zabezpieczenie oczu przed światłem lampy. 4. Zakładanie światłowodu Światłowód należy wcisnąć w otwór lampy do momentu jego zablokowania. Światłowód może być obracany wokół swej osi w zależności od potrzeb i wymogów operatora lampy.

6 DZIAŁANIE A. Wybieranie programu pracy Przytrzymać przez 2 sekundy przycisk PROGRAM/CZAS. Na wyświetlaczu pojawiać się będą ikony przedstawiające określone tryby pracy. Jeśli program został wybrany, należy zwolnić przycisk PROGRAM/CZAS B. Ustawianie czasu naświetlania Poprzez krótkie naciśnięcia przycisku PROGRAM/CZAS na wyświetlaczu pojawiają się czasy zaprogramowane w lampie jako 5, 10, 20, 30 lub 40. Wybieramy odpowiednią wartość i zwalniamy przycisk PROGRAM/CZAS. Wybrany przez nas czas znajdzie się na wyświetlaczu w pozycji nr. UWAGA!. W programach PULSE i RAMP czasy naświetleń zaczynają się od 10 sekund C. Naświetlanie Jednokrotne naciśnięcie przycisku START/STOP rozpoczyna pracę, kolejne naciśnięcie tego przycisku zatrzymuje proces naświetlania. Kiedy program naświetlania jest zakończony, to lampa sygnalizuje to krótkim dźwiękiem i automatycznie jest gotowa do kolejnego zadania. D. Tryb STAND-BY Jeśli lampa nie będzie używana przez 3 minuty, to zostanie automatycznie wyłączona. Jednokrotne naciśnięcie przycisku START/STOP lub PROGRAM/CZAS powoduje ponowne włączenie lampy.

7 DZIAŁANIE E. Sygnał słabej baterii Panel LCD wskazuje stan naładowania baterii. Kiedy znak zaczyna migać, bateria powinna być natychmiast podłączona do ładowarki w podstawce. 3 krótkie dźwięki co 20 sekund oznaczają, że czas ładowania powinien trwać minimum 4 godziny. F. Wyłączanie lampy Lampa wyłącza się automatycznie po 3 minutach bez zadanej pracy. Jeśli lampa nie będzie używana przez długi czas można rozłączyć baterie i przewody zasilające w samej lampie. G. Używanie miernika Należy przyłożyć końcówkę światłowodu do czujnika miernika (zdjęcie obok). Miernik pokaże intensywność świecenia lampy w mw/cm², przedstawiając jego wartość na wyświetlaczu. Opierając się na takim pomiarze operator lampy uzyskuje pewność co do właściwego wyboru programu i czasu. UWAGA! Odczyt na wyświetlaczu miernika pozwala na skalkulowanie odpowiedniego czasu w przypadku stosowania różnych materiałów, gdzie producent ściśle określił wartości czasów i mocy naświetlania (utwardzania). Miernik nadaje się do odczytu mocy lamp LED, nie nadaje się do pomiaru mocy świecenia lamp halogenowych

8 UŻYWANIE LAMPY L10 PRO Z PREPARATEM FAST & MILD Aby przeciwdziałać generowaniu wysokiej temperatury na ząb, a co za tym idzie generowaniu niepożądanej nadwrażliwości, strumień światła z lampy powinien być skierowany na dany ząb tylko przez kilka sekund. Najlepszą metodą utwardzenia koferdamu jest stosowanie falowania strumienia światła od lewej do prawej strony. W tym przypadku można zastosować zarówno program FAST jak i PULSE. Po utwardzeniu należy sprawdzić narzędziem stomatologicznym czy osłona jest wystarczająco twarda i dokładnie przylega do dziąseł. Zalecamy używać programu FAST z ustawieniem czasowym 10 sekund. Już po 6-7 sekundach żel powinien zacząć zmieniać barwę z pomarańczowej na białą. Jako alternatywę można użyć znowu programu FAST ale z czasem 40 sekund co spowoduje, że po każdych 7-8 sekundach będziemy mogli się płynnie przesuwać ze światłem na kolejne zęby, aby żel zaczął zmieniać kolor. Taki wybór programu dodatkowo przyśpieszy cały proces wybielania ze względu na wyeliminowanie konieczności wielokrotnego uruchamiania lampy jak to ma miejsce w przypadku wyboru naświetleń 10-cio sekundowych.

9 CZYSZCZENIE, DEZYNFEKCJA I PRZECHOWYWANIE Prosimy pamiętać, aby podczas czyszczenia i dezynfekcji nosić okulary i rękawiczki ochronne. Po każdym użyciu lampy należy zdemontować światłowód i płytkę ochronną. Obudowę lampy oraz płytkę należy przetrzeć środkiem dezynfekującym zawierającym alkohol (np. Sporigerm Spray). Zamiast spryskiwać obudowę środkiem odkażającym lepiej jest nasączyć nim szmatkę i dopiero wycierać obudowę lampy. Lampę trzymać z daleka od środków żrących, łatwopalnych oraz źródeł ciepła, które mogą spowodować odkształcenia w plastiku. Zarówno baterię jak i przewód z transformatorem należy przechowywać w suchym miesjcu. Kontakt z wilgocią może spowodować porażenie prądem lub spięcie elektryczne. ŚWIATŁOWÓD Po każdym użyciu lampy na światłowodzie i ochronnym kapturku mogą pozostać resztki śliny. Światłowód należy umyć, przetrzeć środkiem dezynfekującym i wysuszyć. Następnie należy przeprowadzić sterylizacje w autoklawie w temp. 127 st. C przez 30 minut. DANE TECHNICZNE Power Curing LED Optical specifications: Długość fali: nm Intensywność światła: 2200 mw/cm² LED power: 10 watts Środowisko pracy Temperatura: 0-40 C Wilgotność: 10%-90% Transformator Input: VAC, Hz Output: A Power : 24W max Equipment class: Class II Electric shock protection: BF Przechowywanie Temperatura: 0-40 C Wilgotność: 10%-90% Ciśnienie atm; hpa Bateria Typ: litowo-jonowa Voltage: 7.4 VDC Pojemność; 2000 mah Czas ładowania: 4 godziny

10 GWARANCJA TPC (producent lampy) gwarantuje, że wszystkie części lampy są wolne od wad produkcyjnych i podlegają gwarancji przez okres 12 m-cy od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych uszkodzeniami mechanicznymi bądź powstałymi w wyniku niewłaściwego użytkowania lampy lub jej części. Światłowód nie jest objęty gwarancją w przypadku pęknięć lub uszkodzeń w wyniku upadku przedmiotu podczas użytkowania. Bateria litowo-jonowa podlega gwarancji przez okres 6 m-cy od daty zakupu. Podczas 12 miesięcznego okresu gwarancji wszystkie uszkodzone części lub urządzenie będą podlegały bezpłatnej naprawie lub w niektórych przypadkach wymianie na sprawne urządzenie. Koszty wysyłki do serwisu ponosi klient. RECYCLING This device is marked in compliance with European Directive 2002/96/CE on waste electrical and electronic equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product at the end of its service life. The symbol on the product indicates that this device may not be treated as normal household waste. Instead it must be handed over to the closest collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal shall be carried out in accordance with current environmental waste disposal regulations. For more detailed information about the handling, collection and recycling of this product, please contact your local city office (ecology and environmental department), your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

11