Skutecznie. chronią wnętrze przed stratami ciepła lub chłodu. Kurtyny powietrzne. Utrzymują: ciepło chłód komfort czyste powietrze

Transkrypt

1 Skutecznie chronią wnętrze przed stratami ciepła lub chłodu Idealne rozwiązanie dla zachowania komfortowego klimatu w pomieszczeniach handlowych i budynkach publicznych. Kurtyny powietrzne wytwarzają laminarny strumień tworząc niewidoczną barierę skutecznie chroniącą wnętrze pomieszczenia przed stratami ciepła bądź chłodu. Zapobiegają przeciągom oraz minimalizują przedostawanie się kurzu, spalin, zanieczyszczeń i insektów do pomieszczeń. W efekcie znacznie redukują koszty eksploatacji budynku, a zarazem podnoszą komfort pracy personelu i samopoczucie klientów. Stosowanie kurtyn powietrznych sprawia, że drzwi wejściowe lokali mogą pozostawać otwarte, tym samym ich wnętrza są widoczne z ulicy, a wejście do nich staje się łatwe. Utrzymują: ciepło chłód komfort czyste powietrze Chronią przed: niskimi temperaturami w zimie wysokimi temperaturami w lecie spalinami kurzem, zanieczyszczeniami niepożądanymi zapachami insektami

2 Spis treści Kurtyny powietrzne Rosenberg Zakres oferty Właściwości i wykonanie Dobór strona 4 Kurtyny powietrzne o zasięgu do 1.8 m Zastosowanie: kioski, okienka kasowe, bary szybkiej obsługi, restauracje i lokale z małym natężeniem ruchu. : MINIEL strona 7 Kurtyny powietrzne o zasięgu m Zastosowanie: restauracje, małe sklepy, małe i średnie lokale, z małym i średnim natężeniem ruchu. y: OPTIMA, OPTIMA DO ZAUDOWY strona 8 Kurtyny powietrzne o zasięgu m Zastosowanie: średnie i duże lokale z dużym natężeniem ruchu pieszego. y konwencjonalne: WINDOX SMG, WINDOX DO ZAUDOWY y dekoracyjne: ZEN, RUND, DECO, DAM, DAM DO ZAUDOWY y specjalne: INVISAIR, ROTOWIND, VARIWIND, COMPACT, COMPACT DO ZAUDOWY strona 10 Energooszczędne kurtyny powietrzne o zasięgu m Zastosowanie: średnie i duże lokale z dużym natężeniem ruchu pieszego. y: z wykorzystaniem nowowczesnej technologii EC, DUOJET, współpracujące z pompami ciepła strona 32 Kurtyny powietrzne zimne o zasięgu m Zastosowanie: średnie i duże chłodnie oraz mroźnie. y: KOOL, TRIOJET strona 46 Kurtyny bramowe o zasięgu m Zastosowanie: hale, obiekty przemysłowe, doki przeładunkowe. y: WINDOX LXL, MAX strona 50 Akcesoria elektryczne i montażowe regulatory i sterowniki, interfejs do MS termostaty, czujniki przeciwzamrożeniowe, wyłączniki krańcowe szyny montażowe, uchwyty mocujące, inne strona 54 3

3 Zakres oferty 6-11 m WINDOX XL 5-6 m MAX 4-5 m WINDOX L m m MODEL G MODEL M m WINDOX MODEL S ZEN ROTOWIND WINDOX DO ZAUDOWY DECO DUOJET DAM VARIWIND COMPACT DAM DO ZAUDOWY KOOL COMPACT DO ZAUDOWY RUND m 2-3 m OPTIMA 1.8 m OPTIMA DO ZAUDOWY TRIOJET MINIEL INVISAIR 4

4 Właściwości i wykonanie Model Rodzaj Zasięg (1) Wykonanie (2) A P E MINIEL - do 1.8 m - Zastosowanie Kioski, okienka kasowe, bary szybkiej obsługi, małe sklepy, restauracje i lokale z zamkniętmi drzwiami wejściowymi lub automatycznymi drzwiami w przypadku małego natężenia ruchu OPTIMA OPTIMA DO ZAUDOWY m Małe i średnie lokale, restauracje, małe sklepy, lokale z małym i średnim natężeniem ruchu. WINDOX WINDOX DO ZAUDOWY S M G m m m ZEN RUND M G m m DECO DAM DAM DO ZAUDOWY S M G m m m INVISAIR ROTOWIND M G m m VARIWIND S M G m m m Średnie i duże lokale z dużym natężeniem ruchu. COMPACT COMPACT DO ZAUDOWY M m - - WEC REC G m DUOJET M G m m - WINDOX DX M G m m - - KOOL S M G m m m - - Chłodnie i mroźnie TRIOJET m - - WINDOX L m MAX m ramy przemysłowe i doki załadunkowe. WINDOX XL XL m (1) Zasięg kurtyny powietrznej zależy od warunków jej pracy (charakterystyki pomieszczenia). Czynniki takie jak podciśnienie w pomieszczeniu, silny wiatr, usytuowanie drzwi wejściowych, dodatkowe drzwi na przeciwległych krańcach pomieszczenia mają wpływ na pracę kurtyny powietrznej i powinny zostać uwzględnione przy doborze urządzenia. (2) Wykonania kurtyn powietrznych Rosenberg: A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną 5

5 Dobór kurtyn powietrznych Jak prawidłowo dobrać kurtynę powietrzną? Aby bariera generowana przez kurtynę powietrzną była wystarczająco skuteczna musi ona zabezpieczać cały otwór drzwiowy. Z tego powodu szerokość kratki nawiewnej kurtyny powietrznej powinna odpowiadać co najmniej szerokości chronionego otworu, a strumień wylotowego powinien docierać do przeciwległego boku otworu. Istotna jest nie tylko wydajność kurtyny, ale również prędkość wylotowego. Dlatego zalecamy przy doborze korzystać z podanych przez nas wartości zasięgu. Określone one zostały na podstawie wielu szczegółowych analiz i badań. Dla zachowania pełnej skuteczności działania kurtyna powinna znajdować się w bliskiej odległości otworu drzwiowego, zarówno przy montażu pionowym jak i poziomym. Przy doborze kurtyn należy również unikać dużych naddatków wydajności. Ma to szczególne znaczenie w przypadku kurtyn z elementem grzejnym. wiąże się tu dodatkowo z koniecznością ogrzania strugi, a więc przewymiarowanie zwiększa niepotrzebnie nie tylko koszty zakupu, ale i eksploatacji. Orientacyjna charakterystyka warunków pracy kurtyny Powinno się zwrócić także uwagę na warunki panujące w pomieszczeniu ochranianym przez kurtynę, ponieważ jest wiele czynników, które mogą wpływać na jej pracę: silne wiatry, ekstremalne różnice temperatur wewnątrz/na zewnątrz, więcej niż jedne drzwi, różne poziomy, duże hale, duża różnica ciśnień, itp. W przypadku wystąpienia warunków niekorzystnych należy zwrócić szczególną uwagę na wentylatory stanowiące integralną cześć kurtyny. Zwłaszcza w sytuacjach trudnych zaleca się stosowanie kurtyn z wentylatorami promieniowymi, o stabilnej pracy i wysokim sprężu. W warunkach średnich i łatwych kurtyny z wentylatorami osiowymi sprawdzają się. Tu jednak trzeba pamiętać o głośniejszej pracy tych urządzeń, w szczególności, gdy mamy do czynienia z pomieszczeniami o nietypowej chłonności akustycznej lub specjalnymi wymaganiami w tej kwestii. Warunki łatwe Warunki standardowe Podczas doboru zalecamy zwrócić uwagę na następujące czynniki: wysokość otworu drzwiowego szerokość otworu drzwiowego określenie warunków pracy kurtyny pod kątem narażenia na surowe czynniki pogodowe dodatkowe otwory drzwiowe w ochranianym pomieszczeniu ilość otwartych kondygnacji połączonych schodami charakterystyka drzwi (zawsze otwarte, automatyczne, otwierane ręcznie, obrotowe, itp.) charakterystyka systemu wentylacyjnego i klimatyzacyjnego rodzaj i moc zasilania elektrycznego i/lub parametry przeznaczenie pomieszczeń, styl i wystrój pomieszczenia 6 Warunki średnie Warunki bardzo trudne W razie wątpliwości jesteśmy do Państwa dyspozycji.

6 : MINIEL Zasięg: do 1.8 m samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka poliestrowo-epoksydowa (RAL 9016) (1) ciche, kompaktowe wentylatory osiowe regulowana dysza wylotowa (anodowane profie aluminiowe) wbudowany regulator i mocy grzewczej montaż poziomy (1) malowanie proszkowe żywica epoksydowo-poliestrowa Dane techniczne: Nagrzewnica elektryczna Wentylatory (1) Poziom (3m) Napięcie Prąd Prąd m 3 /h kw V A W A d(a) kg MIN 600 A MIN 600 E ~230V MIN 900 A MIN 900 E ~230V A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (jednostopniową) (1) 230V, 50Hz Wymiary: (w mm) 18 L A xM6 100 L A C C 4xM6 MIN MIN Akcesoria: Uchwyty do montażu ściennego SPT1 (patrz str. 71) dostarczane w standardzie. Dostępne również jako akcesorium. 7

7 : OPTIMA Zasięg: m samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016) (1) ciche wentylatory promieniowe (2) perforowana kratka wlotowa (zastępuje filtr) regulowana dysza wylotowa (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy (1) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (2) 2 stopnie regulacji wydajności Dane techniczne: Nagrzewnica wodna 2R Nagrzewnica elektryczna Wentylatory (3) Poziom (4) Napięcie Prąd Prąd (5m) 80/60 C m 3 /h kw Pa kw V A W A d(a) kg OPT 1000 A 850/ / / / OPT 1000 P 725/ / / / OPT 1000 E 850/ /6 3~400V 5.8/8.7 40/ / / OPT 1000 E / /5.6 1~230V 16.5/ / / / OPT 1500 A 1250/ / / / OPT 1500 P 1100/ / / / OPT 1500 E 1250/ /9 3~400V 8.7/13 64/ / / OPT 1500 E / /5.6 1~230V 16.5/ / / / OPT 1500 E / /9 1~230V 26/ / / / OPT 2000 A 1700/ / / / OPT 2000 P 1450/ / / / OPT 2000 E 1700/ /11.3 3~400V 8.1/ / / / OPT 2000 E / /11.3 1~230V 24.5/ / / / A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa; przyłącze wodne 1/2'') E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (2 stopnie regulacji mocy grzewczej) (3) 230V, 50Hz (4) na zamówienie dostępne również inne moce nagrzewnic elektrycznych Wymiary: (w mm) A , /6 x M8 42,5 L Control A 4/6 x M L A OPT OPT OPT Akcesoria (5) : IR (5) CW-2AO-IR (6) CE-2AO-IR (7) CH-2HO-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 53 str. 58 str. 60 str. 63 str. 64 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str (5) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (str. 52) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 72. (6) CW-2AO-IR dostarczany w standardzie do kurtyn OPTIMA w wykonaniu A i P. (7) CE-2AO-IR dostarczany w standardzie do kurtyn OPTIMA w wykonaniu E.

8 : OPTIMA DO ZAUDOWY Zasięg: m samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej dysza wlotowa i wylotowa w aluminiowej ramie powłoka dysz i ramy z tworzywa sztucznego (RAL 9016) (1) ciche wentylatory promieniowe (2) regulowana dysza wylotowa (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy (1) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (2) 2 stopnie regulacji wydajności Dane techniczne: Nagrzewnica wodna 2R Nagrzewnica elektryczna Wentylatory (3) Poziom (4) Napięcie Prąd Prąd (5m) 80/60 C m 3 /h kw Pa kw V A W A d(a) kg RO 1000 A 850/ / / / RO 1000 P 725/ / / / RO 1000 E 850/ /6 3~400V 5.8/8.7 40/ / / RO 1000 E / /5.6 1~230V 16.5/ / / / RO 1500 A 1250/ / / / RO 1500 P 1100/ / / / RO 1500 E 1250/ /9 3~400V 8.7/13 64/ / / RO 1500 E / /5.6 1~230V 16.5/ / / / RO 1500 E / /9 1~230V 26/ / / / RO 2000 A 1700/ / / / RO 2000 P 1450/ / / / RO 2000 E 1700/ /11.3 3~400V 8.1/ / / / RO 2000 E / /11.3 1~230V 24.5/ / / / A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa; przyłącze wodne 1/2'') E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (2 stopnie regulacji mocy grzewczej) (3) 230V, 50Hz (4) na zamówienie dostępne również inne moce nagrzewnic elektrycznych Wymiary: (w mm) L A Control 130 4/6 x M L1 (L+50) /6 x M L L1 A RO RO A 41 RO Akcesoria (5) : IR (5) CW-2AO-IR (6) CE-2AO-IR (7) CH-2HO-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 53 str. 58 str. 60 str. 63 str. 64 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (5) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz str. 52) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 74. (6) CW-2AO-IR dostarczany w standardzie do kurtyn OPTIMA DO ZAUDOWY w wykonaniu A i P. (7) CE-2AO-IR dostarczany w standardzie do kurtyn OPTIMA DO ZUDOWY w wykonaniu E. 9

9 : WINDOX S, M, G Zasięg: m (1) samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) perforowana kratka wlotowa (zastępuje filtr) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy Dane techniczne: (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) lub wykonanie ze stali nierdzewnej dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przez przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg S 1000 A S 1000 P S 1000 E /6/ S 1500 A S 1500 P S 1500 E /8/ S 2000 A S 2000 P S 2000 E /12/ S 2500 A S 2500 P S 2500 E /12/ S 3000 A S 3000 P S 3000 E /16/ M 1000 A M 1000 P M 1000 E /6/ M 1500 A M 1500 P M 1500 E /8/ M 2000 A M 2000 P M 2000 E /12/ M 2500 A M 2500 P M 2500 E /12/ M 3000 A M 3000 P M 3000 E /16/ G 1000 A G 1000 P G 1000 E /10/

10 : WINDOX S, M, G Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg G 1500 A G 1500 P G 1500 E /15/ G 2000 A G 2000 P G 2000 E /20/ G 2500 A G 2500 P G 2500 E /20/ G 3000 A G 3000 P , , , G 3000 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz Przykłady montażu: + czerpnia + czerpnia + wyrzutnia wersja podstawowa + skrzynka rozprężna + skrzynka rozprężna + czerpnia + wyrzutnia Wymiary: (w mm) 4/ / L A skrzynka rozprężna teleskopowa wyrzutnia teleskopowa czerpnia Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz str. 52) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 76. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX w wykonaniu E. 11

11 : WINDOX DO ZAUDOWY Zasięg: m (1) samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej dysza wlotowa i wylotowa w aluminiowej ramie powłoka dysz i ramy z tworzywa sztucznego (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy Dane techniczne: (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg RS 1000 A RS 1000 P RS 1000 E /6/ RS 1500 A RS 1500 P RS 1500 E /8/ RS 2000 A RS 2000 P RS 2000 E /12/ RS 2500 A RS 2500 P RS 2500 E /12/ RM 1000 A RM 1000 P RM 1000 E /6/ RM 1500 A RM 1500 P RM 1500 E /8/ RM 2000 A RM 2000 P RM 2000 E /12/ RM 2500 A RM 2500 P RM 2500 E /12/

12 : WINDOX DO ZAUDOWY Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg RG 1000 A RG 1000 P RG 1000 E /10/ RG 1500 A RG 1500 P RG 1500 E /15/ RG 2000 A RG 2000 P RG 2000 E /20/ RG 2500 A RG 2500 P RG 2500 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz Wymiary: (w mm) 40 L A Control /9 x M8 L1 (L+50) L L1 A Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz str. 52) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 78. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX DO ZAUDOWY w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX DO ZAUDOWY w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn WINDOX DO ZAUDOWY w wykonaniu E. 13

13 : ZEN Zasięg: m (1) rama nośna z ocynkowanej blachy stalowej (2) panele frontowe z anodowanej blachy aluminiowej (3) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (4) regulowana dysza wylotowa (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy Dane techniczne: Możliwe umieszczenie na panelu frontowym logo lub innego wzoru dekoracyjnego! (1) zasięg M: m; G: m (2) lakierowana proszkowo na kolor czarny (3) inne materiały (np. stal nierdzewna błyszcząca lub szczotkowana, drewno) na zapytanie (4) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg ZEN M 1000 A ZEN M 1000 P ZEN M 1000 E /6/ ZEN M 1500 A ZEN M 1500 P ZEN M 1500 E /8/ ZEN M 2000 A ZEN M 2000 P ZEN M 2000 E /12/ ZEN M 2500 A ZEN M 2500 P ZEN M 2500 E /12/ ZEN G 1000 A ZEN G 1000 P ZEN G 1000 E /10/ ZEN G 1500 A ZEN G 1500 P ZEN G 1500 E /15/ ZEN G 2000 A ZEN G 2000 P ZEN G 2000 E /20/ ZEN G 2500 A ZEN G 2500 P ZEN G 2500 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz 14

14 : ZEN Wymiary: (w mm) L L1 4x M8 14,5 14,5 A 44, , L L1 A Przykładowe wykończenia paneli frontowych: Dowolny kolor z palety RAL Duży wybór materiałów dekoracyjnych Wzory dopasowane do wnętrza Możliwość zamieszczenia logo, zegara, itp. Więcej przykładowych wykończeń na Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 80. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ZEN w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ZEN w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ZEN w wykonaniu E. 15

15 : RUND Zasięg: m (1) samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016 lub 9006) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy (1) zasięg M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) lub wykonanie ze stali nierdzewnej dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Dane techniczne: Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg RUND M 1000 A RUND M 1000 P RUND M 1000 E /6/ RUND M 1500 A RUND M 1500 P RUND M 1500 E /8/ RUND M 2000 A RUND M 2000 P RUND M 2000 E /12/ RUND M 2500 A RUND M 2500 P RUND M 2500 E /12/ RUND M 3000 A RUND M 3000 P RUND M 3000 E /16/ RUND G 1000 A RUND G 1000 P RUND G 1000 E /10/ RUND G 1500 A RUND G 1500 P RUND G 1500 E /15/ RUND G 2000 A RUND G 2000 P RUND G 2000 E /20/ RUND G 2500 A RUND G 2500 P RUND G 2500 E /20/ RUND G 3000 A RUND G 3000 P RUND G 3000 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz 16

16 Kurtyny powietrzne : RUND Wymiary: (* ) mocowanie w podłodze bez stopki montażowej Ø453 (* ) 203, Ø xØ8, (w mm) 30 Przykłady montażu: 53 L Ø4 400 mocowanie w podłodze ze stopką montażową 60 L Ø Ø430 Ø 6x Montaż pionowy + stopka * króćce podłączeniowe nagrzewnicy wodnej (dotyczy wykonania P ) Montaż poziomy na zawiesiach Montaż poziomy na ramionach mocujacych kątowych Montaż poziomy na wspornikach kątowych Montaż poziomy na ramionach mocujacych kątowych Montaż poziomy na ramionach mocujących prostych Akcesoria(7): IR(7) str. 52 CA-5AW-IR(8) CW-5AW-IR(9) CE-5AW-IR(10) CH-5HW-NE str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 62. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn RUND w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn RUND w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn RUND w wykonaniu E. 17

17 : DECO Zasięg: m (1) szkielet obudowy z profili aluminiowych panele z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016 lub 9006) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe perforowana kratka wlotowa (zastępuje filtr) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy Dane techniczne: (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg DS 1000 A DS 1000 P DS 1000 E /6/ DS 1500 A DS 1500 P DS 1500 E /8/ DS 2000 A DS 2000 P DS 2000 E /12/ DS 2500 A DS 2500 P DS 2500 E /12/ DM 1000 A DM 1000 P DM 1000 E /6/ DM 1500 A DM 1500 P DM 1500 E /8/ DM 2000 A DM 2000 P DM 2000 E /12/ DM 2500 A DM 2500 P DM 2500 E /12/

18 : DECO Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg DG 1000 A DG 1000 P DG 1000 E /10/ DG 1500 A DG 1500 P DG 1500 E /15/ DG 2000 A DG 2000 P DG 2000 E /20/ DG 2500 A DG 2500 P DG 2500 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz Wymiary: (w mm) L L / * otwory montażowe umieszczone na prowadnicy (nastawne) (patrz zdjęcie poniżej). Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 28. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DECO w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DECO w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DECO w wykonaniu E. 19

19 : DAM Zasięg: m (1) samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka z tworzywa sztucznego (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) dysza wlotowa bezpośrednio za panelem frontowym regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy Dane techniczne: Możliwe umieszczenie na panelu frontowym logo lub innego wzoru dekoracyjnego! (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) lub wykonanie ze stali nierdzewnej dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg DAM S 1000 A DAM S 1000 P DAM S 1000 E /6/ DAM S 1500 A DAM S 1500 P DAM S 1500 E /8/ DAM S 2000 A DAM S 2000 P DAM S 2000 E /12/ DAM S 2500 A DAM S 2500 P DAM S 2500 E /12/ DAM S 3000 A DAM S 3000 P DAM S 3000 E /16/ DAM M 1000 A DAM M 1000 P DAM M 1000 E /6/ DAM M 1500 A DAM M 1500 P DAM M 1500 E /8/ DAM M 2000 A DAM M 2000 P DAM M 2000 E /12/ DAM M 2500 A DAM M 2500 P DAM M 2500 E /12/ DAM M 3000 A DAM M 3000 P DAM M 3000 E /16/ DAM G 1000 A A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - DAM kurtyna G z 1000 nagrzewnicą P wodną 2700 (80/60 - dwurzędowa; /40 - trzyrzędowa, /40 - czterorzędowa); przyłącze 6830wodne 2x3/4'' E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną trzystopniową 2020 (4) 3~400V, 50Hz (5) 1~230V, - 50Hz DAM G 1000 E /10/

20 : DAM Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg DAM G 1500 A DAM G 1500 P DAM G 1500 E /15/ DAM G 2000 A DAM G 2000 P DAM G 2000 E /20/ DAM G 2500 A DAM G 2500 P DAM G 2500 E /20/ DAM G 3000 A DAM G 3000 P DAM G 3000 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R- trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz Wymiary: (w mm) 40 L A Control /6 x M L A Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 62. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM w wykonaniu E. 21

21 : DAM DO ZAUDOWY Zasięg: m (1) samonośna obudowa z galwanizowanej blachy stalowej powłoka z tworzywa sztucznego (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy Dane techniczne: (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) regulacja w zakresie 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg RDAM S 1000 A RDAM S 1000 P RDAM S 1000 E /6/ RDAM S 1500 A RDAM S 1500 P RDAM S 1500 E /8/ RDAM S 2000 A RDAM S 2000 P RDAM S 2000 E /12/ RDAM S 2500 A RDAM S 2500 P RDAM S 2500 E /12/ RDAM M 1000 A RDAM M 1000 P RDAM M 1000 E /6/ RDAM M 1500 A RDAM M 1500 P RDAM M 1500 E /8/ RDAM M 2000 A RDAM M 2000 P RDAM M 2000 E /12/ RDAM M 2500 A RDAM M 2500 P RDAM M 2500 E /12/

22 : DAM DO ZAUDOWY Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg RDAM G 1000 A RDAM G 1000 P RDAM G 1000 E /10/ RDAM G 1500 A RDAM G 1500 P RDAM G 1500 E /15/ RDAM G 2000 A RDAM G 2000 P RDAM G 2000 E /20/ RDAM G 2500 A RDAM G 2500 P RDAM G 2500 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz Wymiary: (w mm) 40 L A Control /6 x M8 23, L1 (L+48) L L1 A Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 62. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM DO ZAUDOWY w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM DO ZAUDOWY w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn DAM DO ZAUDOWY w wykonaniu E. 23

23 : INVISAIR Zasięg: m (1) rama nośna z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) dysza wlotowa i wylotowa w jednej płaszczyźnie dwie regulowane dysze wylotowe (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub pionowy Dane techniczne: Idealne rozwiązanie do montażu wewnątrz kolumny lub przegrody! (1) zasięg M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg IM 1500 A IM 1500 P IM 1500 E /8/ IM 2000 A IM 2000 P IM 2000 E /12/ IM 2500 A IM 2500 P IM 2500 E /12/ IM 3000 A IM 3000 P IM 3000 E /16/ IG 1500 A IG 1500 P IG 1500 E /15/ IG 2000 A IG 2000 P IG 2000 E /20/ IG 2500 A IG 2500 P IG 2500 E /20/ IG 3000 A IG 3000 P IG 3000 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz 24

24 : INVISAIR Wymiary: (w mm) (* ) Min 210 Max , mocowanie w podłodze za pomocą stopki montażowej 6 x Ø12 (widok z dołu) 6 x Ø = = Min 210 Max L stopka montażowa Control L L - 52 A 12,5 6 x M = = OPCJA: przyłącze wodne z góry (widok z góry) 52, (* ) L A Montaż pionowy + stopka Przykłady montażu: Montaż poziomy Montaż pionowy (strona lewa) UWAGA! Wlot do przegrody lub kolumny musi odbywać się przez odpowiednio zamontowaną kratkę wlotową, o wymiarach odpowiadających wymiarom dyszy wlotowej kurtyny (patrz rys. wymiarowy powyżej). Ze względu na szerokie spektrum możliwych rozwiązań architektonicznych przegród i kolumn, kratka ta nie jest częścią dostawy kurtyny. Montaż pionowy (strona prawa) Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 28. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn INVISAIR w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn INVISAIR w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn INVISAIR w wykonaniu E. 25

25 : ROTOWIND Zasięg: m (1) rama nośna z galwanizowanej blachy stalowej powłoka epoksydowo-poliestrowa (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) perforowana kratka wlotowa (zastępuje filtr) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy Dane techniczne: Specjalne rozwiązanie do wszystkich rodzajów drzwi obrotowych! (1) zasięg M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przed przegrzaniem termokontaktem (4) zaokrąglona, o opływowym kształcie; zakres regulacji 0-15 Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (5) Wentylatory (6) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) ROTO M 1000 A ROTO M 1000 P ROTO M 1000 E /6/ ROTO M 1500 A ROTO M 1500 P ROTO M 1500 E /8/ ROTO M 2000 A ROTO M 2000 P ROTO M 2000 E /12/ ROTO M 2500 A ROTO M 2500 P ROTO M 2500 E /12/ ROTO G 1000 A ROTO G 1000 P ROTO G 1000 E /10/ ROTO G 1500 A ROTO G 1500 P ROTO G 1500 E /15/ ROTO G 2000 A ROTO G 2000 P ROTO G 2000 E /20/ ROTO G 2500 A ROTO G 2500 P ROTO G 2500 E /20/ A - kurtyna bez nagrzewnicy ( zimna ) P - kurtyna z nagrzewnicą wodną (2R - dwurzędowa, przyłącze wodne 2x3/4ʺ; 3R - trzyrzędowa, 2x3/4ʺ; 4R - czterorzędowa, 2x1ʺ) E - kurtyna z nagrzewnicą elektryczną (3 stopnie regulacji mocy grzewczej) (5) 3~400V, 50Hz (6) 1~230V, 50Hz 26

26 Ø DI Kurtyny powietrzne : ROTOWIND Przykłady montażu: Montaż na drzwiach, od góry Montaż w suficie podwieszanym Wymiary: (w mm) L 4/6xM8 6xØ12 Ø PE 4/6xM8 Ø DI Ø PE L 6xØ12 Akcesoria (7) : IR (7) CA-5AW-IR (8) CW-5AW-IR (9) CE-5AW-IR (10) CH-5HW-NE CT-5DT-NE IN-NE II TD-NE TA 1002 AFS..INS DC V-S V-T str. 52 str. 57 str. 58 str. 59 str. 61 str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69 (7) W standardzie 7m kabla podłączeniowego RJ45 (patrz ) oraz pilot na podczerwień IR. Opcjonalne akcesoria montażowe - patrz str. 62. (8) CA-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ROTOWIND w wykonaniu A. (9) CW-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ROTOWIND w wykonaniu P. (10) CE-5AW-IR dostarczany w standardzie do kurtyn ROTOWIND w wykonaniu E. 27

27 : VARIWIND Zasięg: m (1) dwa rozwiązania konstrukcyjne - patrz str. obok powłoka z tworzywa sztucznego (RAL 9016) (2) dwuwlotowe wentylatory promieniowe (3) regulowana dysza wylotowa (4) (anodowane profile aluminiowe) montaż poziomy lub poziomy (5) Dane techniczne: Rozwiązanie dla niestandardowych wymiarów! (1) zasięg S: m; M: m; G: m (2) inne kolory (paleta RAL) dostępne na zamówienie (3) 5 stopni regulacji wydajności, zabezpieczenie przez przegrzaniem termokontaktem (4) zakres regulacji 0-15 (5) możliwości montażu zależą od wybranej konstrukji (patrz str. obok) Nagrzewnica wodna 2R - 80/60 3R - 60/40 4R - 50/40 Nagrzewnica elektryczna (6) Wentylatory (7) Poziom Prąd (5m) m 3 /h kw Pa kw Pa kw Pa kw kw A d(a) kg VARI S 1000 A VARI S 1000 P VARI S 1000 E /6/ VARI S 1500 A VARI S 1500 P VARI S 1500 E /8/ VARI S 2000 A VARI S 2000 P VARI S 2000 E /12/ VARI S 2500 A VARI S 2500 P VARI S 2500 E /12/ VARI S 3000 A VARI S 3000 P VARI S 3000 E /16/ VARI M 1000 A VARI M 1000 P VARI M 1000 E /6/ VARI M 1500 A VARI M 1500 P VARI M 1500 E /8/ VARI M 2000 A VARI M 2000 P VARI M 2000 E /12/ VARI M 2500 A VARI M 2500 P VARI M 2500 E /12/ VARI M 3000 A VARI M 3000 P VARI M 3000 E /16/ VARI G 1000 A VARI G 1000 P VARI G 1000 E /10/