100 lat harcerstwa. ale inaczej. w Kuczynce. Dożynki w Pogorzeli. Śmiertelne żniwo. Decyzja o rewirach zapadnie jesienią. Powiat na zdjęciach,

Transkrypt

1 Czytaj na str. 2 redakcja@zycie-gostynia.pl Nr ISSN Nr indeksu Cena 2,50 zł (w tym 0% VAT) Śmiertelne żniwo w Kuczynce Dożynki w Pogorzeli Do tragicznego wypadku doszło w Kuczynce, na drodze wojewódzkiej 434, na trasie Krobia - Rawicz. W poniedziałek, 23 sierpnia, około godz w przydrożnym rowie znalazł się samochód dostawczy firmy Ardi. Kierowca mercedesa, trzydziestoletni Damian Ł. z Gostynia (z pochodzenia krobianin), zginął na miejscu. Policja bada przyczyny zdarzenia. (AgFa) więcej na Czytaj na str. IV Gwałtowna wichura ih i pioruny nad Gostyniem Powiat na zdjęciach, ale inaczej Siła wiatru podczas burzy, która przeszła nad powiatem gostyńskim w nocy z niedzieli na poniedziałek była tak ogromna, że spowodowała runięcie metalowego rusztowania na drzewo i słup energetyczny. Wichura dała o sobie znać również na Świętej Górze oraz na drogach w powiecie. Czytaj na str. 10 W powiecie gostyńskim pojawił się album krajoznawczy, pokazujący piękno naszego regionu na fotografii. To pierwsze tego typu dzieło. Włodarz powiatu wyjaśnia, że założeniem wydania albumu było interesujące pokazanie atrakcyjnych i oryginalnych walorów krajoznawczoturystycznych naszego regionu poprzez dobrą fotografię, bez wyróżniania podmiotów gospodarczych. - Album ma trochę inny charakter - podkreśla Andrzej Pospieszyński. Zastanawiano się nawet, czy nie zatytułować go Powiatowymi impresjami. Czytaj na str. 7 Decyzja o rewirach zapadnie jesienią Władze samorządowe Pępowa i Pogorzeli w czerwcu wystosowały pisma protestacyjne między innymi do komendy wojewódzkiej policji, w których opowiadają się za zaniechaniem likwidacji rewirów w ich gminach. Czy listy te zmieniły poglądy policji na temat spornych siedzib dzielnicowych? Kiedy ostatecznie podjęta zostanie kwestia reorganizacji policji? Czytaj na str. 5 Czytaj na str. 9 Czytaj na str lat harcerstwa Groszowe podwyżki nie zagwarantują remontów Niewiele, bo o 2% wzrosną od 1 stycznia stawki czynszu za metr kwadratowy powierzchni użytkowej w lokalach należących do zasobów gminy Gostyń. Natomiast o 9 groszy wzrośnie czynsz w lokalach socjalnych. Tak mały wzrost stawek czynszu nie zagwarantuje remontów w budynkach należących do gminy Gostyń na dotychczasowym poziomie, jednak uwzględnia uwagi najemców, którzy zgłaszali do magistratu coraz trudniejszą sytuację ekonomiczną. Czytaj na str. 3

2 2 I NFORMACJE Życie Gostynia BOREK WLKP. Dla miłośników koni i gołębi Na parkurze ubiegłorocznych mistrzostw powiatu gostyńskiego w skokach przez przeszkody Uczniowski Klub Jeździecki Dżamajka w Borku Wielkopolskim i Starostwo Powiatowe w Gostyniu zapraszają na czwartą edycję Towarzyskich Zawodów w Skokach przez Przeszkody o Mistrzostwo Powiatu Gostyńskiego, które odbędą się 29 sierpnia (niedziela) na parkurze Gospodarstwa Agroturystycznego Stajnia Dżamajka w Skokowie. Otwarcie imprezy o godzinie dziesiątej. Proponowane przez organizatorów konkursy zmagań o mistrzowskie laury to kuce na przeszkodach do 80 cm i kategoria L. Sportowy program zawodów przewiduje ponadto rywalizację kucy na niższych przeszkodach oraz parkur LL z trafieniem w normę czasu i L1 (dwufazowy, przeszkody do 105 cm). Pierwsze trójki klasyfikacji poszczególnych konkursów zostaną uhonorowane pucharami i nagrodami rzeczowymi, które otrzymają również zawodnicy uplasowani na miejscach 4-5. Termin zgłoszeń mailowych (wlodek24@op.pl) lub telefonicznych ( ) upływa 27 sierpnia. - Od uczestników wymagane są aktualne zaświadczenia badań lekarskich i szczepienia koni, a opłata startowa wynosi 30 złotych poinformował Włodzimierz Baszyński, właściciel Stajni Dżamajka. Imprezie towarzyszyć będzie wystawa gołębi ozdobnych, przygotowana przez członków utworzonego niedawno Klubu Hodowców Gołębi Rasowych w Borku Wielkopolskim. (C.W.) Sportowo i kulinarnie Z dużym rozmachem zaplanowano tegoroczne święto powiatu. Będzie sportowo i kulinarnie. W sobotę, 28 sierpnia dla siebie znajdą coś rowerzyści - zawodowi i amatorzy, a w niedzielę, 29 sierpnia odbędą się I Mistrzostwa Restauracji Południowej Wielkopolski. Powiat gostyński w tym roku będzie bawił się dwa dni. Sobota, 28 sierpnia, będzie kręciła się wokół rowerów. 20 profesjonalnych drużyn z całej Polski (które zdążyły zgłosić się w ciągu miesiąca) weźmie udział w rajdzie rowerowym Jantaru Szlak Euro Valeo R9. Jest również coś dla mniej profesjonalnych pasjonatów jazdy rowerowej i kolarstwa - to Amber Road, czyli drużynowa jazda na czas amatorskich zespołów kolarskich o Puchar Starosty Gostyńskiego. - Zaproponujemy też coś dla osób, które nie będą siedziały na rowerze. Na stadionie pojawią się firmy, które wystawią profesjonalny sprzęt, a także fachowcy, którzy pokażą, co jeszcze można zrobić z rowerem - zachęca Jerzy Ptak, etatowy członek zarządu powiatu gostyńskiego. Dla kibiców, dopingujących zawodników, a także dla najmłodszych, na gostyńskim stadionie przygotowano mnóstwo atrakcji i konkursów. Kiedy zacznie doskwierać głód będzie można skosztować grochówki. Drugi dzień to smakowite kulinaria w różnym wydaniu. Mieszkańcy powiatu i inni goście będą mogli spotkać się na torze kartingowym przy gostyńskiej Górze Zamkowej. Tam swoje lokalne przysmaki zaprezentują poszczególne gminy, Koła Gospodyń Wiejskich, będzie można posmakować także wyrobów czołowych producentów żywności z powiatu. Nie zabraknie wielkiego kotła z gorącym daniem - tym razem chętni będą mogli posmakować żurku z białą kiełbasą w wykonaniu Teatru Kulinarnego Krzysztofa Górskiego. Po raz pierwszy odbędą się też I Mistrzostwa Restauracji Południowej Wielkopolski. W tych kulinarnych zawodach wezmą udział czołowe restauracje z samego Leszna oraz powiatów leszczyńskiego, kościańskiego, śremskiego, jarocińskiego oraz gostyńskiego. Nadzór nad konkursem obejmie Fundacja Klub Szefów Kuchni, w którego imieniu wystąpi Waldemar Hołówka, reprezentujący kapitułę Klubu. - Stanowimy w Polsce główny człon, jeśli chodzi o kulinarne przedsięwzięcia i organizację wielu wydarzeń o charakterze ogólnokrajowym i międzynarodowym. Klub zrzesza elitarne środowisko szefów kuchni, liczymy dzisiaj 29 członków. Kapitułę stanowi 15 osób, między innymi Robert Sowa, Karol Okrasa, który gościł w Gostyniu w ubiegłym roku i od tego to się zapoczątkowało - powiedział Waldemar Hołówka. Sławnemu kucharzowi bardzo spodobał się pomysł ze zorganizowaniem mistrzostw Wielkopolski dla restauracji. - Nikt na razie czegoś takiego nie zaproponował. Wyzwaniem będzie to, żeby przedstawić propozycję, ofertę restauracji od strony kulinarnej - ważne jest to z czego Wielkopolska jest znana i czym może się pochwalić. Pozwoliliśmy sobie powołać profesjonalny skład jury, konkurs od początku będzie potraktowany na bardzo wysokim poziomie. Mamy nadzieję, że mistrzostwa nabiorą rozgłosu nie tylko w regionie - powiedział Waldemar Hołówka. Mówiąc krótko - na Dniach Powiatu Gostyńskiego jedzenie będzie się odmieniało przed kilka przypadków: będą gotowały koła gospodyń wiejskich, gminy, branżowcy, przedsiębiorcy, producenci i w końcu restauracje. - Promujemy to, co mamy najlepsze - a jedzenie, potrawy mamy jedne z lepszych w Polsce - powiedział gostyński starosta Andrzej Pospieszyński. Kulinarna niedzielna uczta ma rozpocząć się tuż po godz Wszystko zaplanowano na świeżym powietrzu. A co, jeśli pogoda nie dopisze? Do dyspozycji będzie olbrzymi namiot. Niezależnie od uczty kulinarnej, na scenie wystąpi zespół cygański Romanca, a wieczorem odbędzie się koncert Paulli. (AgFa) OGŁ OSZENIA TYGODNIK ZIEMI GOSTYŃSKIEJ Nakład: egzemplarzy ADRES REDAKCJI: Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44, tel./fax: (65) , tel , tel , redakcja@zycie-gostynia.pl REDAKCJA GOSTYŃ: Agata Fajczyk - a.fajczyk@zycie-gostynia.pl, Hanna Hejduk (redaktor naczelny) - h.hejduk@zycie-gostynia.pl, Dorota Jańczak - d.janczak@zycie-gostynia.pl, Izabela Skorzybót - i.skorzybot@zycie-gostynia.pl. WSPÓŁPRACUJĄ: Sławomir Hajduk - s.hajduk@zycie-gostynia.pl, Gabriela Ratajczak - g.ratajczak@zycie-gostynia.pl, Cezary Warczak - c.warczak@zycie-gostynia.pl. OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Mikołaj Andrzejewski, Zbigniew Pacanowski. WYDAWCA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., Jarocin, ul. Wolności 1a, Oddział w Gostyniu. DRUK: Drukarnia AGORA S.A., Piła, ul. Krzywa 35. DZIAŁ REKLAMY: Justyna Pasieracka - tel. 604/ , reklama@zycie-gostynia.pl; Maciej Michalski - tel. 669/ , reklamujsie@zycie-gostynia.pl; Gostyń, ul. Powst. Wlkp. 44. BIURO OGŁOSZEŃ: Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44, tel. (65) , czynne codziennie od 9.00 do 16.00, sobota do DZIAŁ KOLPORTAŻU: Krystyna Tyrakowska - tel./fax: (65) , 605/ , kolportaz@zycie-gostynia.pl; Marek Lew - tel. 691/ Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i rubrykę Listy. Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych wymaga zgody wydawcy.

3 Życie Gostynia I NFORMACJE 3 Groszowe podwyżki nie zagwarantują remontów PIASKI Zalewana droga Minimalny wzrost czynszów nie zagwarantuje remontów w budynkach należących do gminy Gostyń Niewiele, bo o 2% wzrosną od 1 stycznia stawki czynszu za metr kwadratowy powierzchni użytkowej w lokalach należących do zasobów gminy Gostyń. Obecnie mieszkańcy budynków komunalnych płacą 5,47 zł za metr kwadratowy. Od stycznia, cena wynajmu jednego metra kwadratowego wzrośnie do 5,58 zł (o 11 groszy). Jest to maksymalna stawka płacona przez część mieszkańców, niemających żadnych zniżek. Znaczna część osób zajmujących lokale komunalne korzysta bowiem z różnego rodzaju zniżek, np: jeśli lokal jest bez gazu przewodowego, bez instalacji doprowadzającej ciepłą wodę, budynek znajduje się na wsi lub to lokal na poddaszu. O 9 groszy wzrośnie też czynsz w lokalach socjalnych. Do tej pory najemcy płacą 1,30 za metr kwadratowy. Od stycznia będzie to 1,39 zł. - Generalnie przyjęliśmy taką zasadę, że podwyżka musi być co roku. W wieloletnim programie gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy, również jest zapis, że raz do roku dokonuje się zmiany stawek czynszu. Poza tym wiadomo, rosną koszty utrzymania nieruchomości, koszty funkcjonowania zakładu. Podwyżka o 2 procent jest minimalną, która umożliwia bezpieczne funkcjonowanie i utrzymywanie budynków w należytym stanie. Na pewno w przyszłym roku remonty będą troszkę na niższym poziomie niż w bieżącym, ponieważ w tym roku dość dużo prac wykonujemy - wyjaśnia Marcin Krawiec, dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gostyniu. Jednak zakład nie zaprzestanie podstawowych remontów, aby budynki pozostały w takim standardzie, w jakim aktualnie są. Dyrektor przyznaje, że wymagania ludzi odnośnie remontów są duże. - Ale również mieszkańcy coraz częściej zgłaszają swoją trudną sytuację materialną i też mają trudności z płaceniem czynszu. Nie chcieliśmy więc wysokiej podwyżki, ponieważ na pewno znaczna część mieszkańców miałaby problemy z płatnością. Podwyżka byłaby fikcyjna i mogłaby spowodować obniżenie wpływów - zauważa Marcin Krawiec. Tak więc, minimalny wzrost stawki czynszu nie zagwarantuje remontów w budynkach należących do gminy Gostyń na dotychczasowym poziomie, jednak uwzględnia uwagi najemców, którzy zgłaszali coraz trudniejszą sytuację ekonomiczną. (iza) Podczas opadów przejazd ul. Poznańską jest bardzo trudny Podczas obfitych deszczów ulica Poznańska w Piaskach wygląda, jak rzeka. Z problemem walczą mieszkańcy i kierowcy przejeżdżający drogą. Piaskowianie przysłali nam zdjęcia, wykonane podczas jednej z ulew. Administratorem drogi jest powiat. - Były pewne ustalenia z powiatem, że w tych największych zastoiskach, gdzie rzeczywiście stoi woda, miały być przepusty na drugą stronę. Z tego wynika, że powiat jeszcze tych przepustów nie zrobił - przyznał Zenon Norman, wójt Piasków. Dodał, że w jezdni powinny być zamontowane kratki. - Bo od strony budynków nie ma nawet rowów. Gmina może jedynie monitować, a wykonanie to sprawa powiatu. Zgłaszaliśmy już to w poprzedniej kadencji i prawdopodobnie jeden przecisk został zrobiony, ale musiałoby być ich kilka, żeby zastoiska wody przepuścić na drugą stronę, a w dalszej części Poznańskiej trzeba by jeszcze pogłębić rów - powiedział wójt. Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Gostyniu potwierdził, że w drodze przy Poznańskiej nie ma przepustów. Przyznał jednak, że o zalewanej drodze słyszy po raz pierwszy. - Nie widziałem tego. Ten problem chyba teraz się dopiero zrodził. Trudno jest mi cokolwiek powiedzieć, zanim tego nie zobaczę po opadach. Muszę się najpierw przyjrzeć - obiecał dyrektor PZD. Dodał, że droga była wykonana w latach 80 - tych i powiat po porostu przejął ją w administrację. - Myśmy taki stan przyjęli i nic tam nie robiliśmy, nikt też nam nic nie zgłaszał - podkreślił. (iza) GOSTYÑ Śmieciarz złapany W ostatnich dwóch tygodniach strażnicy miejscy z Gostynia ustalili dwóch sprawców zaśmiecania. W piątek 13 sierpnia do komendy straży miejskiej wpłynęło zgłoszenie od bezpośredniego świadka podrzucenia śmieci koło przystanku autobusowego przy ul. Poznańskiej. - Strażnicy udali się na miejsce i po przeprowadzeniu wywiadu ze świadkiem zdarzenia ustalili sprawcę wykroczenia. Wykonali odpowiednią dokumentację zdjęciową i odnaleźli osobę, która podrzuciła śmieci. Wobec winnego wyciągnięto konsekwencje prawne zgodne z kodeksem wykroczeń - informuje komendant Andrzej Maćkowiak. Kolejnego sprawcę podrzucania śmieci ustalono podczas patrolu we wtorek 17 sierpnia. Gminni stróże prawa zauważyli na ul. Nad Kanią podrzucone przy koszu miejskim worki ze śmieciami. Odnaleziono dokumenty, które wskazywały na sprawcę tego wykroczenia. Wykonano odpowiednią dokumentację zdjęciową i odnaleziono osobę, która podrzuciła śmieci. Wobec winnego wyciągnięto konsekwencje prawne zgodne z kodeksem wykroczeń. To już 19 sprawca podrzucania śmieci ustalony przez strażników miejskich w 2010 roku. - To nasza codzienna praca. Na szczęście często udaje się ustalić sprawcę. Oprócz tego przeprowadzamy kontrole posesji. Sprawdzamy, czy mieszkańcy mają umowy na wywóz śmieci i czy regularnie jest to robione. Często mówią, że śmieci są coraz droższe i nie ma się co dziwić, że ludzie je podrzucają. Jednak oczywiście nie możemy przyzwalać na takie czyny - mówi Karol Kasperski, strażnik miejski. (iza) Fot. Urząd Miejski Gostyń Cała jezdnia znajduje się pod wodą PONIEC Nowe okna w GCK W budynku GCK zamontowano nowe okna W okresie wakacyjnym w Gminnym Centrum Kultury w Poniecu założono nowe okna. Zakup nowych plastikowych okien wraz z montażem kosztował około złotych brutto. Pieniądze na ten cel przekazano z budżetu gminy. (gabi)

4 4 Pożar w Bruczkowie PLANOWANE WY CZENIA PR DU GOSTYŃ 24 sierpnia w godzinach ul. Jana Pawła II 1-20, ul. Kościelna 2-6, gimnazjum, ul. Przy Farze 1, 2, Rynek 19-25, ul. Tkacka 1-2, 10-13, ul. Wąska 1 GOSTYŃ 25 sierpnia w godzinach ul. Jana Pawła II , ul. Łąkowa 1, 2, ul. Młyńska 1-9, muszla koncertowa, ul. Nowe Wrota 17, ul. Podzamcze 1-5, Rynek 2-5, 7-9, ul. Zamkowa 1-7 Do ogromnego pożaru zboża na pniu doszło w poniedziałek, 16 sierpnia w Bruczkowie, gmina Borek Wlkp. na polu Gospodarstwa Rolnego Karolew. Spłonęło 20 ha zboża oraz samochód osobowy, który najprawdopodobniej był przyczyną zaprószenia pożaru. W działaniach ratowniczych udział brały jednostki straży OSP z Borku Wlkp., Karolewa, Jeżewa, Głoginina, Piasków, Goli, Zalesia, Skokowa, Jaraczewa oraz PPSP z Gostynia. Gaszenie ognia trwało kilka godzin. (doti) KROBIA 26 sierpnia w godzinach ul. Grunwaldzka 48, ul. Kopernika 1-9, 46-54, ul. Spokojna 2-11, 24-29, budynki bez numerów, ul. XXX-lecia PRL 1-6, 11-15, ul. Żeromskiego 1 Uwaga! Określenia instytucji i obiektów oraz adresy podajemy według oryginalnego komunikatu ENEA S.A. Opracował: Zbigniew Pacanowski fot. Dominik Kuliński fot. Dominik Kuliński fot. Dominik Kuliński I NFORMACJE WIEŚ CI KRYMINALNE Zatrzymanie w Chwałkowie W Chwałkowie, gmina Krobia, policjanci gostyńskiej drogówki zatrzymali nietrzeźwego rowerzystę. Zdarzenie miało miejsce 18 sierpnia o godz Pijanym kierowcą okazał się, 42-letni Paweł N., mieszkaniec powiatu gostyńskiego. W wydychanym przez niego powietrzu, stwierdzono zawartość 0,78 mg/l alkoholu (około 1,64 promila). Weekend na alkoholowym gazie Czterech pijanych kierowców w trzech gminach zatrzymała w ostatni weekend gostyńska policja. Pierwszy z nich zatrzymany został w Brzeziu w sobotę, 21 sierpnia o godz Był to Wojciech W., mieszkaniec powiatu gostyńskiego letni mężczyzna kierował oplem vectra. Stwierdzono u niego 0,70 promila alkoholu we krwi. Kolejna osoba, która kierowała po pijanemu to 50 - letni Adam J., również mieszkaniec powiatu gostyńskiego. Został on zatrzymany w tym samym dniu o godz Mężczyzna jechał rowerem w Zimnowodzie. Miał 1,67 promila. W niedzielę zatrzymano pijanych w Brzeziu i Poniecu. W samo południe zatrzymano 31 - letniego Marcina K., mieszkańca powiatu gostyńskiego, który kierował samochodem marki Renault Scenic. W wydychanym powietrzu stwierdzono u niego 1,29 promila. Natomiast o przy ul. Bojanowskiej w Poniecu miejscowy dzielnicowy zatrzymał pijanego rowerzystę letni Mieczysław F., mieszkaniec powiatu gostyńskiego miał 1,20 promila alkoholu we krwi. Bijatyki na dożynkach Funkcjonariusze gostyńskiej komendy policji musieli interweniować podczas zabaw dożynkowych, które odbywały się w ostatni weekend na terenie powiatu gostyńskiego. Jak podaje asp. Sebastian Myszkiewicz, rzecznik prasowy KPP w Gostyniu, do szarpaniny pomiędzy bawiącymi się na dożynkach doszło w Celestynowie, Studziannie, Osowie i Czachorowie. Informacje przekazała Komenda Powiatowa Policji w Gostyniu Opracowała: DOROTA JAŃCZAK Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Gostyniu w okresie od 16 do 22 sierpnia na terenie powiatu gostyńskiego zanotowała 5 pożarów i 23 miejscowych zagrożeń. W działaniach ratowniczych łącznie udział brało 11zastępów straży z KP PSP Gostyń w obsadzie 36 strażaków oraz 28 zastępy straży z OSP w obsadzie 155 strażaków. W dniach od sierpnia 2010r. zastępy straży 18 razy wyjeżdżały usuwać gniazda os i szerszeni. 16 sierpnia w miejscowości Siedlec zastęp straży z OSP Pępowo usuwało plamę oleju z jezdni. W miejscowości Bruczków zastępy straży gasił pożar zboża na pniu. W działaniach udział brało: GBA 2,5/16 OSP Borek, GBA 2,5/16 OSP Karolew, GBAM 2/8+8 OSP Jeżewo, GBM 2,5/8 OSP Głoginin, GCBA 5/24 OSP Piaski, GCBA 6/32 OSP Gola, GLM-8 OSP Zalesie, OSP Skoków (jednostka M), OSP Bruczków (jednostka M), GBA 2,5/16 OSP Jaraczewo (OSP z powiatu Jarocin) GCBA 5/32, SLRR JRG Gostyń W Gostyniu przy ul. Przy dworcu zastęp straży z KP PSP Gostyń usuwał plamę oleju z jezdni. W Gostyniu przy ul. Nad Kanią zastęp straży z KP PSP Gostyń gasił pożar wypalanie części samochodowych. 17 sierpnia w miejscowości Grabonóg zastęp straży z KP PSP Gostyń usuwały skutki kolizji drogowej samochodu osobowego Skoda Fabia. W miejscowości Grabonóg zastępy straży z KP PSP Gostyń usuwały skutki zadymienia w garażu. 19 sierpnia w miejscowości Maksymilianów zastęp straży z OSP Borek Wlkp. gasił pożar trawy na rowie. 20 sierpnia przy ul. Drzęczewskiej w Piaskach zastęp straży z OSP Piaski gasił pożar ognisko rozpalone było bezpośrednio przy lesie. 21 sierpnia przy ul. Zielonej w Gostyniu zastęp straży z KP PSP Gostyń usuwał plamę oleju z jezdni. Informacje przekazała Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Gostyniu Opracowała: Dorota Jańczak RATOWNICY W AKCJI Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Gostyniu informuje, że w okresie od 16 do 22 sierpnia 2010 roku Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu wykonało porad lekarskich: - karetka S (Gostyń) - 44 wyjazdy do zachorowań (w tym - 0 transportów do szpitala), - karetka P1 (Krobia) - 21 wyjazdów do zachorowań (w tym 0 transportów do szpitala), - karetka P2 (Borek) - 17 wyjazdów do zachorowań (plus 0 transportów do szpitala). Informacje podał Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Gostyniu Opracowała: DOROTA JAŃCZAK Życie Gostynia leki z apteki Zdrowie ul. Kolejowa Salus ul. Ks. Olejniczaka 7a tel w czasie dyżuru czynna od godz telefony alarmowe Pogotowie Ratunkowe 999 Stra Poarna 998 Policja 997 Numer alarmowy do słub ratunkowych 112 Pogotowia: Energetyczne 991 Gazowe 992 Ciepłownicze 993 Wod.-Kan. 994 Energetyczne Pogotowie Ratunkowe w Gostyniu Powiatowa Komenda Policji w Gostyniu Stra Poarna w Gostyniu Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Stra Miejska telefony zaufania W Rynku Rynek 18 tel Dyżury nocne od godz W niedziele i święta apteka dyżurna czynna od 9.00 do Apteka Romfarm, ul. Łokietka - czynna w każdą sobotę od 9.00 do i od do 19.00, w niedziele w godz Apteka Medica, ul. Mostowa 2a - czynna w niedziele i święta w godz Apteka Libra, ul. Kolejowa 31 czynna w każdą sobotę od 8.00 do oraz w niedziele od 9.00 do Gostyń: - Punkt Wsparcia (ul. Willowa) Terapeuci: poniedziałek - psycholog: 14:00-19:00 środa - prawnik: 16:00-19:00 piątek - terapeuci z Monaru: 15:00-19:00 - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Telefon zaufania w Komendzie Powiatowej Policji w Gostyniu (czynny całą dobę) Młodzieżowy Telefon Zaufania (w każdą środę od do 18.00) Gostyński Klub Amazonki Pępowo: - Telefon Trzeźwości

5 Życie Gostynia I NFORMACJE 5 GOSTYÑ Przerwa techniczna w gostyńskiej pływalni Ostateczna decyzja zapadnie jesienią Od środy 1 września do piątku 10 września gostyńska kryta pływalnia Na Fali w związku z przerwą techniczną będzie nieczynna. W ciągu 10 dni zostanie wymieniona między innymi woda w nieckach basenowych. Przerwy technologiczne na takich obiektach, jak gostyńska pływalnia konieczne są co roku. - To moment, kiedy można naprawić drobne usterki, ponieważ pewnych rzeczy nie da się zrobić, jeśli w obiekcie non stop są klienci: pomalować, uzupełnić fugę. Fuga epoksydowa, której używa się na basenach, wysycha 12 godzin. Przede wszystkim chodzi jednak o wymianę wody, wyczyszczenie niecek - wyjaśnia Zbigniew Kordus, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Gostyniu. W tym roku przerwę zaplanowano na początek września. Administracja obiektu zauważyła w ciągu dwóch lat funkcjonowania pływalni, że w tym okresie spada frekwencja. - To pierwsze dni roku szkolnego, dzieciaki rozpoczynają naukę, a rodzice wydali sporo na przybory szkolne. Dlatego wydaje mi się, że przerwa właśnie w tym okresie będzie najmniej odczuwalna - przyznaje dyrektor. Podczas przerwy nieczynne będą także sala fitness oraz solarium. - Zamykamy cały obiekt. Będą malowane ciągi komunikacyjne. Przez dwa lata trochę osób już się przez korytarze przewinęło i chcielibyśmy troszeczkę odświeżyć budynek. Równoczesne roboty i funkcjonowanie pływalni byłoby utrudnieniem dla klientów i osób wykonujących remonty - zauważa Zbigniew Kordus. Na pływalni nie będą wykonywane większe naprawy. - Pewne drobne usterki będą wykonane w ramach gwarancji. Poważnych na szczęście nie ma. Robiliśmy przegląd gwarancyjny z przedstawicielem wykonawcy i inspektorami nadzoru. Otrzymaliśmy pismo od wykonawcy, że w czasie przerwy te drobne usterki, które leżą po ich stronie zostaną naprawione w ramach gwarancji - mówi dyrektor. (iza) Prośby władz gminnych Pępowa i Pogorzeli w sprawie zaniechania likwidacji rewirów dzielnicowych najprawdopodobniej nie zostaną spełnione. Co prawda ostateczna decyzja oficjalnie ma zostać podjęta jesienią, ale już teraz zarówno komenda powiatowa, jak i wojewódzka widzą o wiele więcej korzyści wypływających ze zmniejszenia liczby rewirów w powiecie. O sprawie pisaliśmy w maju, kiedy komendant powiatowy przedstawił pomysł reorganizacji pracy tamtejszej policji lokalnym władzom. Według mł. insp. Michała Domagalskiego, szefa gostyńskiej policji, najlepszym rozwiązaniem byłoby przyłączenie rewiru w Pępowie do posterunku w Krobi oraz połączenie rewirów w Pogorzeli i Borku Wlkp., z których powstałby posterunek z siedzibą w Borku. Kolejny posterunek działaby w Poniecu. Zmiany te miałyby przede wszystkim usprawnić pracę dzielnicowych. Zarówno samorządowcy z Pogorzeli, jak i Pępowa byli oburzeni pomysłem gostyńskiej komendy. W tym celu wystosowali pisma protestacyjne, które trafiły do władz i komend powiatowych oraz wojewódzkich, posłów, a nawet Ministerstwa Administracji i Spraw Wewnętrznych. Po jakimś czasie z komendy wojewódzkiej policji otrzymali informacje zwrotne. W pismach wiceszef poznańskiej KWP insp. Wojciech Ołdyński wyjaśniał, iż rewiry dzielnicowych w Pogorzeli i Pępowie są przedmiotem wnikliwej analizy. Ocena projektu koncentruje się na wyważeniu korzyści i kosztów związanych z reorganizacją zmian oraz możliwości osiągnięcia założonych celów, warunków do wykorzystania policyjnych sił i środków w celu osiągnięcia pożądanego poziomu bezpieczeństwa i porządku - tłumaczył w listach do przewodniczących rad w Pępowie i Pogorzeli. Wiadomości, które insp. Ołdyński przekazał władzom z gmin w powiecie gostyńskim niestety, nie rozwiały wątpliwości dotyczących tego, czy siedziby policji w Pępowie i Pogorzeli pozostaną, czy też nie. - Po tym, jak otrzymaliśmy pismo od komendanta wojewódzkiego nic się nie dzieje. Nie ukazał w nim konkretnego stanowiska. Wątpię, żeby policja wzięła pod uwagę zdania radnych. Jest to policja państwowa, a nie gminna. Czekamy na reakcję. Komendant twierdzi, że badają całą sprawę. To niech badają. Podejrzewam, że ostatecznie zostaną zlikwidowane - stwierdził Stanisław Krysicki, wójt Pępowa. Na ostateczną decyzję w sprawie siedzib policji w Pępowie i Pogorzeli będziemy musieli poczekać do jesieni. Takie dane przekazał nam insp. Andrzej Borowiak, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu. - Chodzi generalnie o czterech dzielnicowych. Z analizy działalności tych rewirów wynika jednoznacznie, że te gminy są bardzo spokojne i potencjał policjantów rewirów dzielnicowych nie jest w pełni wykorzystany. Będą oni nadal obsługiwać te miejscowości, ale będą usytuowani w innym miejscu - wyjaśnił insp. Borowiak. Dodał, że podobne przeobrażenia dokonywane były na terenie innych gmin oraz w samym Poznaniu. - Na początku funkcjonowania policji w nowej strukturze po 1989 roku była taka opcja, żeby tworzyć jak najwięcej rewirów. Ale po latach pracy widzimy, że to nie spełnia swojej funkcji. Do tych rewirów po prostu nikt się nie zgłasza. A ich utrzymanie jest kosztowne - powiedział. Uspokoił, że likwidacja siedzib policjantów na terenie tych dwóch gmin, nie przyczyni się do wzrostu przestępczości. - W tych jednostkach, w których była przeformatowana praca rewirów dzielnicowych, nigdy tak się nie zdarzyło, żeby wzrósł poziom zagrożenia. Tym bardziej, że od lat mamy spadek przestępczości we wszystkich miejscach w Polsce. Nie sądzę, żeby nagle przez reorganizację pracy funkcjonariuszy policji w tych miejscowościach nagle masowo zaczęli ludzie kraść, mordować czy Bóg wie, co jeszcze robić - zaznaczył. (doti) OGŁ OSZENIE

6 6 I NFORMACJE Życie Gostynia GARSTKA OSÓB UCZCIŁA 100-LECIE ZHP Zlot harcerski w Daleszynie KROBIA Renowacja parku już wkrótce Na zaproszenie odpowiedzieli nieliczni. Wśród nich byli znaleźli się m.in. byli komendanci hufców - Spoglądając po latach na swój harcerski krzyż na wypłowiałym już od słońca mundurze, przypominam sobie słowa swojego drużynowego po przyrzeczeniu harcerskim, wypowiedziane w harcówce. Mówił, zakładając mi krzyż harcerski: Ten krzyż, który dziś otrzymujesz, jest krzyżem szczególnym - powiedział Waldemar Kozłowski, komendant Hufca ZHP Gostyń. Było to podczas uroczystego ogniska z okazji 100-lecia harcerstwa polskiego. Ten szczególny harcerski jubileusz obchodzono w miniony weekend, w szkole w Daleszynie. Przykre było to, że na zaproszenie organizatorów do uczczenia rocznicy, odpowiedziała tylko garstka osób. Już w piątek, 20 sierpnia zorganizowano tam trzydniowy biwak. Następnego dnia odbyła się oficjalna część uroczystości. Jeszcze przed południem harcerze i zaproszeni goście wybrali się na pieszy rajd Ino mi się nie zgub, po gminie Gostyń. Każdy uczestnik otrzymał mapę z wyznaczonymi do zdobycia punktami. Tam porozwieszane były części układanki, które należało zebrać w całość i odczytać hasło. Uczestnicy rajdu musieli między innymi dotrzeć do grobów zasłużonych działaczy na gostyńskim cmentarzu, odnaleźć tablicę pamiątkową Czarnego Legionu, mieszkanie księdza kanonika, a także siedzibę dawnej harcówki gostyńskiego hufca oraz szkołę, w której uczył Władysław Kołomłocki, patron gostyńskich harcerzy. Po zaliczeniu wszystkich punktów uczestnicy rajdu wrócili do Daleszyna. Tam czekała na nich smaczna grochówka prosto z kotła. Po południu odbyła się msza polowa, którą odprawił ks. prałat Konrad Kaczmarek. Następnie rozpalono ognisko, nie zabrakło harcerskiej gawędy. Podczas niej obecny komendant hufca ZHP w Gostyniu, Waldemar Kozłowski przypomniał historię polskiego i gostyńskiego skautingu. - Dla mnie, jak i dla wielu z nas, krzyż harcerski jest znakiem szczególnym. Wszyscy mają wspomnienie związane z jego nadaniem - z okolicznościami, osobami, ale młodsi druhowie może nie wiedzą skąd wzięła się idea ruchu harcerskiego w Polsce. Dziś w dniach obchodów 100-lecia harcerstwa polskiego i prawie że 100-lecia harcerstwa gostyńskiego warto to przypomnieć - powiedział Waldemar Kozłowski. - Harcerstwo to nie jest coś, co się umie, ale to jest coś, czym się jest - zacytował słowa księdza Kazimierza Lutosławskiego. W czasie trwania biwaku czynna była wystawa pt. 10 kroków do 100-lecia harcerstwa. Przy zdjęciach osoby, związane z harcerstwem obecnie i w przeszłości, mogły przywołać wspomnienia z dawnych wyjazdów, zbiórek i biwaków. Na uroczystości zjawili się przedstawiciele gostyńskiego samorządu: Robert Marcinkowski, sekretarz gminy Gostyń, który jednocześnie pełni funkcję przewodniczącego Rady Powiatu Gostyńskiego, a także Jerzy Woźniakowski, burmistrz Gostynia. Niestety, niewielu było samych harcerzy i osób, związanych z harcerstwem. Podczas mszy św. krzesła i ławki świeciły pustkami. - Liczyliśmy, że będzie więcej osób. Przyjechali ludzie odpowiedzialni, którzy czują się harcerzami, od dawna są z harcerstwem związani duchem. W biwaku wzięły udział te dzieci, które czują się harcerzami. Zjawiła się część byłych harcerzy - z Ponieca, a także ze Żmigrodu, Rawicza, choć to trochę daleko. Kto chciał, przyjechał. Ksiądz Kaczmarek też nie musiał tu być, gdyż spieszył się jeszcze do Górki Duchownej - przyznał komendant gostyńskiego hufca. Organizatorzy obchodów rozesłali od 70 do 80 zaproszeń, były też osoby, które zapraszano na uroczystość telefonicznie, a nawet osobiście. Odpowiedzieli przede wszystkim byli komendanci hufców. - Myślę, że na obecności zaważyło to, że są wakacje, że jest to przedostatni weekend wakacyjny i dlatego ci ludzie się nie zjawili. Są dzieci, które niedawno przyjechały z obozu i chciały wykorzystać pozostałą część wakacji, aby wyjechać jeszcze gdzieś z rodzicami - wyjaśnił niską frekwencję na jubileuszu Waldemar Kozłowski. - Następna rzecz jest taka, że tych harcerzy jest coraz mniej. Została tylko ta esencja cała. Cieszę się z tego, co jest - dodał. Przyznał, że data zlotu gostyńskich harcerzy pokryła się ze zlotem harcerstwa polskiego w Krakowie. - Dlatego nie ma dziś w Daleszynie przedstawicieli chorągwi, bo wyjechali tam. Z drugiej strony, chcieliśmy biwak z okazji 100-lecia zorganizować w tym samym terminie, żeby ludzie, którzy nie są w stanie wyjechać do Krakowa i zostają na miejscu, też mieli okazję poczuć i pomyśleć o tym, jak hufiec rozwijał się przez 100 lat i jak wyglądało harcerstwo - wyjaśnił. Działalność gostyńskiego hufca ZHP rozpoczęła się w latach dwudziestych. W latach 80. harcerzy w hufcu było ponad Ale to inaczej wyglądało. Nauczyciele, kiedy zebrali drużynę harcerską i ją prowadzili, dostawali za to jakieś profity. A teraz, kiedy ludzie muszą coś robić na zasadzie społecznej, to rzadko komu się chce. A harcerstwo to nie jest dochodowy interes. Niestety, obecnie nic za to nie dostajemy, a wręcz przeciwnie, musimy to robić w naszym wolnym czasie - tłumaczył komendant gostyńskiego hufca. Obecnie liczy on około 170 członków aktywnych, pełnoprawnych, 3 drużyny (2 w Gostyniu, 1 w Pudliszkach), gromady zuchowe i kręgi instruktorskie (Krobia, Poniec). (AgFa) Byli harcerze wspominali działalność przy zdjęciach i kronikach Nowo nasadzona zieleń, alejki parkowe, plac zabaw, altana i ławki - to część wyposażenia parku przy kościele w Krobi. Już we wrześniu ma rozpocząć się modernizacja przykościelnego terenu zieleni w tym mieście. Właśnie zakończył się przetarg na renowację krobskiego parku. Został on rozpisany w dwóch częściach. Pierwsza dotyczyła prac, związanych z nasadzeniami zieleni, utworzeniem alejek, wyposażeniem parku w plac zabaw, w altanę, ławki, kosze i pozostałą małą architekturę parkową. Druga część związana była z założeniem oświetlenia parkowego i monitoringu wizyjnego całego terenu. Złożono 2 oferty - po jednej na każda część zadania. Wszystko w sumie będzie kosztowało niespełna 400 tys. zł. Unijne dofinansowanie gmina Krobia otrzymała z Urzędu Marszałkowskiego w Poznaniu w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Umowa na przyznanie dotacji została podpisana 3 sierpnia 2010 r. Wysokość dofinansowania wynosi 75% kosztów kwalifikowanych, czyli około 308 tys. zł. Przy składaniu wniosku o dofinansowanie inwestycji, gmina musiała uzyskać zgodę proboszcza na przeprowadzenie robót. Zawarto z nim umowę na 15 lat. Z kolei kwestie związane z oświetleniem musiał zaopiniować także konserwator zabytków. Prace renowacyjne związane z porządkowaniem i wyrównaniem nawierzchni w parku rozpoczną się zaraz po podpisaniu umowy z wykonawcami, najprawdopodobniej na początku września. Później na zielonym terenie położone będą kable dla oświetlenia parkowego i monitoringu, a po uporządkowaniu tej części zadania, rozpoczną się nasadzenia i wyposażanie parku. Prace renowacyjne planowo powinny zakończyć się w tym roku, dokładnie 30 listopada. (AgFa) INWESTYCJA ZA 300 TYSIĘ CY Odnowiony Dom Strażaka Około zł będzie kosztował remont Domu Strażaka w Pudliszkach. To niższa kwota, niż zakładano w kosztorysie - tam na zadanie przewidziano zł W ramach prac remontowych zostanie wykonana kompleksowa modernizacja dachu oraz elewacji zewnętrznej, wymieniona będzie też cała stolarka okienna i drzwiowa. Jeśli chodzi o pomieszczenia wewnętrzne, przewidziano drobny remont kuchni. Za to sala ma zostać naprawiona w pełnym zakresie - łącznie z założeniem nowej podłogi i podwieszanego sufitu. W pozostałych pomieszczeniach Domu Strażaka również przewidziano prace remontowe malarskie i instalacyjne w drobnym zakresie. W piwnicy budynku przygotowane zostaną 2 pomieszczenia do utworzenia małej siłowni. Gmina, na wykonanie zadania, stara się o unijną dotację z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. - Wniosek o dotację został złożony w późniejszym naborze i dlatego nie został jeszcze rozpatrzony, gmina nie ma umowa o przyznanie dofinansowania. Po ustaleniach samorządowców na przełomie czerwca i lipca, radni wyrazili zgodę, aby przedsięwzięcie już rozpocząć, ponieważ w budżecie gminy Krobia środki na to zadanie były zarezerwowane w pełnej wysokości - informuje Andrzej Olejniczak, naczelnik wydziału inwestycji w Urzędzie Miejskim w Krobi. Inwestycja ma się zakończyć na przełomie listopada i grudnia 2010 r. W ramach zarezerwowanych, na remont Domu Strażaka w Pudliszkach, środków finansowych ma być wykonana też instalacja elektryczna, ale na to zostanie ogłoszony będzie drugi przetarg. - Musieliśmy wiedzieć, jaką kwotą zakończy się pierwszy przetarg, aby określić zakres prac elektrycznych. Z tych ofert, które napłynęły, wydaje nam się, że przetarg na modernizację instalacji elektrycznej będziemy mogli ogłosić w pełnym zakresie, tak, jak przewidywał projekt - wyjaśnia naczelnik Olejnik. (AgFa)

7 Życie Gostynia I NFORMACJE 7 Powiat na zdjęciach, ale inaczej W powiecie gostyńskim wydany został album krajoznawczy, pokazujący piękno naszego regionu na fotografii. To pierwsze tego typu dzieło. Album został wydrukowany przez firmę Netbox, na zlecenie Starostwa Powiatowego w Gostyniu. - Jesteśmy przekonani, że to oryginalne wydanie trafi do tych z Państwa, których sercu powiat jest szczególnie bliski - czytamy w słowie wstępnym gostyńskiego starosty Andrzeja Pospieszyńskiego, które umieszczono na pierwszych stronach. - Dla gości to okazja powrotu do tego, co urzekł o i utkwił o w pamięci, dla pozo- stałych zaś, których tutaj jeszcze nie było, będzie początkiem wspaniałej podróży po najciekawszych miejscach - napisano dalej. Włodarz powiatu wyjaśnia, że założeniem wydania albumu było oryginalne ukazanie atrakcyjnych i ciekawych walorów krajoznawczych, turystycznych naszego regionu poprzez dobrą fotografię, bez wyróżniania podmiotów gospodarczych. - Album ma trochę inny charakter - podkreśla Andrzej Pospieszyński. Zastanawiano się nawet, czy nie zatytułować go Powiatowymi impresjami. Przy wydawaniu albumu współpracowało Biuro Promo- cji i Rozwo- ju Powiatu. Dzieło jest zakończe- niem pracy nad powiatowym konkursem foto- graficznym, promującym piękno naszego powiatu, która rozpoczęła się w maju 2009 r. Co prawda konkurs ten został już rozstrzygnięty, ale napłynęło wtedy 250 zdjęć. Część z nich została wykorzystana w albumie. - Staraliśmy się, aby nie tylko profesjonaliści robili zdjęcia. Do udziału zachęcaliśmy też osoby, które mają te fotografie gdzieś na półkach, zakurzone, czy w komputerach. Każdy mieszkaniec mógł przesłać swoje dzieło. My dokonaliśmy selekcji - wyjaśnia Michał Listwoń, kierownik biura promocji w Starostwie Powiatowym w Gostyniu. Dobór zdjęć był bardzo ważny. Tematyka zamieszczonych w albumie fotografii jest różnorodna, ale łączy je jeden motyw: najładniejsze, najciekawsze, widziane inaczej miejsca w powiecie, które mają przyciągnąć gości, turystów odwiedzenia naszego regionu. - Brakowało czegoś takiego, na to zwracali mi uwagę właściciele hotelu, restauracji, gdzie zatrzymują się odwiedzający nasz powiat, a także właściciele przedsiębiorstw, do których przyjeżdżają inwestorzy z Europy, świata. Zachęta do odwiedzenia powiatu gostyńskiego - to był cel wydania. Przy tym jest to ciekawa rzecz, jaką może każdy mieć w domu na półce - tłumaczy włodarz powiatu. Album ukazał się w nakładzie 1000 egzemplarzy, a zamieszczone w nim teksty są przetłumaczone na język niemiecki i angielski. Sprzedawany będzie w cenie 56 zł. - Chcemy poprosić księgarnie, aby kupowały dzieło w Netboxie i sprzedawały u siebie na rynkowych zasadach. Jeśli jakiś hotel i przedsiębiorstwo będą chciały kupić, to też pozwolimy. Część egzemplarzy przekażemy szkołom i samorządom gminnym - wyjaśnia Andrzej Pospieszyński. Wydanie zostało sfinansowanie przez powiat gostyński, który wydał na ten cel zł, w ciągu 2 lat (w 2009 i 2010 r.). - To radni zdecydowali o przeznaczeniu środków na cele promocyjne. Myślę, że nie są to zmarnowane pieniądze. Liczymy na sprzedaż i zwrot części kosztów - mówi Andrzej Pospieszyński. (AgFa) Będą nowe kosze - Kiedy zostaną zlikwidowane te brzydkie i zniszczone kosze na śmieci w centrum miasta? Dlaczego się z nich nie usuwa odpadów przez długi okres, aż z nich cuchnie? Niektóre kosze są zgnite, nie mają dna - dopytywał podczas ostatniej sesji radny Bronisław Glura. Okazało się, że bardzo prawdopodobne jest, aby nowe pojemniki na odpady stanęły w Poniecu jeszcze w tym tygodniu. - Na dniach zostaną postawione nowe PONIEC kosze. A jeśli chodzi o częstotliwość opróżniania, to jest to robione dwa razy w tygodniu. Myślę, że gdyby wszystkie gminy dwa razy w tygodniu opróżniały kosze, to byłoby dobrze - stwierdził burmistrz Ponieca, Kazimierz Dużałka. 10 nowych metalowych pojemników na śmieci ma stanąć jeszcze w tym miesiącu. Zlecenie przyjęła leszczyńska firma ELWAG za kwotę około złotych. (gabi) OGŁ OSZENIE GOSTYÑ PCK czynne codziennie Biuro Polskiego Czerwonego Krzyża w Gostyniu mieszczące się przy ul. Kolejowej 7 czynne jest codziennie od godz do Poprzednio siedziba PCK otwarta była tylko dwa razy w tygodniu. W związku ze zbliżającym się Dniem Honorowego Dawcy Krwi krwiodawcy, którym przysługuje odznaczenie za oddanie 6, 12 lub 18 litrów krwi, mogą zgłaszać się do biura PCK. W siedzibie można także załatwić wszystkie sprawy członkowskie. (iza)

8 8 NASI MILUSIÑSCY Jestem Wiktor Michalak. Moi rodzice to Anita i Mariusz. Urodziłem się 17 sierpnia o godz Ważę 3620 g i mierzę 51 cm. W domu czeka na mnie braciszek Kacper. Mieszkamy w Kosowie. Zdjęcia: Dorota Jańczak Nazywam się Wojtuś Skrzypczak. Moi rodzice mają na imię Aleksandra i Dariusz. Urodziłem się 18 sierpnia o godz Ważę 3340 g i mierzę 51 cm. Mieszkamy w Gostyniu. I NFORMACJE Na gorącym piasku Pięć par walczyło o laury Turnieju Piłki Plażowej, który odbył się w ubiegłą sobotę na siatkarskim boisku przy Stadionie Miejskim w Borku Wielkopolskim. Zawody rozegrano systemem każdy z każdym, a ekstremalny niemal charakter zmagań łączył się z piekielnym upałem. Zwycięskie puchary zdobyli Piotr Bąk i Robert Ratajczak z Borku Wielkopolskiego, wyprzedzając na czele klasyfikacji miejscowych rywali Krzysztofa Figielka i Piotra Roszaka oraz Katarzynę Talarską i Karolinę Hańć z Gostynia, jedyną żeńską ekipę w gronie zawodników. Fundatorem sportowych trofeów było TKKF Kosmos Borek Wlkp., organizator imprezy. Nagrody rzeczowe ufundowała telefonia Play. (C.W.) Przy siatce Życie Gostynia yczenia Mam na imię Wojtek. Jestem synkiem Anny i Amadeusza Wajn. Urodziłem się 18 sierpnia o godz Ważę 2970 g i mierzę 51 cm. Mieszkamy w Gostyniu. Nazywam się Kamil Wojtkowiak. Moi rodzice to Zbigniew i Justyna. Pierwszy raz świat ujrzałem 17 sierpnia o godz Ważę 3820 g i mierzę 56 cm. W domu, w Gostyniu, czeka na mnie rodzeństwo Małgosia i Szymon. Dominiku! Dziś są Twoje pierwsze urodziny, zatem zawsze dziarskiej miny, do zabawy mnóstwa siły, żeby każdy dzień był miły, pełen śmiechu i radości, stu urodzinowych gości, aut, lal, klocków i pluszaków, stu prezentów, stu buziaków. Zdrowia, szczęścia i słodyczy Tobie Zuzia życzy. Snów kolorowych, zabaw szalonych, przygód wspaniałych, przyjaciół doskonałych, góry słodkości, mnóstwo radości. Z okazji 18 urodzin dla Kornelii Wieczorek z Krobi życzenia ślą: Rodzice, siostry Zuzia i Weronika, brat Kamil z żoną Pauliną i Kubusiem. Osiemnasty stukł Ci roczek, zrobiłeś kolejny w dorosłość kroczek. Niechaj zawsze Ci szczęście sprzyja, to co złe z daleka omija, wszystko co pragniesz by się ziściło i tak jak chcesz zawsze było. Z okazji 18 urodzin Dawidowi Maciejewskiemu wszystkiego co najlepsze życzę! J.J. Kubala z rodziną oraz babcią. W sierpniowy poranek przyszedłeś na świat, a dziś masz już 18 lat. Rodzice bardzo się z tego cieszyli, spraw by nigdy w Ciebie nie zwątpili. Idż drogą prawdy, wiary i miłości, niech to na zawsze w Twym życiu zagości. Niech ta dorosła, życiowa kariera nigdy Twym rodzicom nie doskwiera, by do końca życia dumni z Ciebie byli, że na dobrego człeka Cię wyszkolili. Najlepsze życzenia z okazji 18-nastych urodzin dla Dawida Maciejewskiego z Michałowa składają Dagmara i Włodzimierz Rucińscy. Jestem Antoni Wyduba. Moi rodzice mają na imię Krzysztof i Anna. Na świat przyszedłem 17 sierpnia o godz Ważę 3710 g i mierzę 55 cm. Mieszkamy w Kaczagórce. Nazywam się Antoś Sikora. Moi rodzice to Daria i Błażej. Urodziłem się 19 sierpnia o godz Ważę 3570 g i mierzę 51 cm. Mieszkamy w Żychlewie. Osiemnasty, Dawidzie, stuknął roczek, zrobiłeś kolejny w dorosłość kroczek. Niechaj zawsze szczęście Ci sprzyja, to co złe z daleka omija, wszystko co pragniesz by się ziściło i tak jak chcesz zawsze było. Sukcesów w dorosłym życiu, szczęścia w miłości, dużo uśmiechu, dużo radości. Spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń, samych przyjemnych w Twym życiu zdarzeń - życzą Janina i Tadeusz Rucińscy z okazji osiemnastych urodzin Dawidowi Maciejewskiemu z Michałowa. Życzę Ci znalezienia takiej pracy, takich przyjaciół i takich możliwości o jakich marzysz. Stawiaj czoła przyszłości z nadzieją i odwagą, z entuzjazmem, zapałem i radością. Weź to wszystko i zbuduj z tego życie, które warto przeżyć i w świat dorosłych mądrze wkraczaj, kochaj, szalej i nie rozpaczaj. Niech Ci szczęście zawsze sprzyja, każdy dzień wesoło mija, wszystkie plany niech się spełnią, bliscy życie uprzyjemnią. Z okazji 18-nastych urodzin najlepsze życzenia koledze Dawidowi Maciejewskiemu z Michałowa składają koledzy Patryk i Bartosz Rucińscy. OGŁ OSZENIE Mam na imię Sandra. Moi rodzice to Kinga i Marek Biniasz. Pierwszy raz świat ujrzałam 19 sierpnia o godz Ważę 2970 g i mierzę 54 cm. Mieszkamy w Strzelcach Wielkich. Jestem Aleksandra Barton. Moja mama Joanna urodziła mnie 14 sierpnia o godz Ważę 3110 g i mierzę 54 cm. W domu, w Gostyniu, czeka na mnie tata Tomasz. Tadeuszowi Krysickiemu i Wiolecie Naglak życzą Justyna Ławniczak z rodziną Rodzice noworodków, których zdjęcia opublikowaliśmy, mogą zgłaszać się do Sklepu z Odzieżą i Bielizną dla Niemowląt (ul. Kolejowa 24) po DARMOWY UPOMINEK Zamówienia na zdjęcie dziecka od środy w zakładzie FOTO IRIS przy ul. Kolejowej 18 tel. (65) OGŁ OSZENIA

9 Życie Gostynia I NFORMACJE 9 Pogorzelanie podziękowali za plony BOREK WLKP. Dożynki z maskotkami Zespół Jawor, działający przy pogorzelskim domu kultury wystąpił przed publicznością - Dożynki to zabawa, poczęstunek i tańce - w nagrodę za dobrze wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony. (...) W tym roku pogoda dopisała podczas sprzętu zbóż z pól, ale przez ulewne deszcze majowe i występujące podtopienia na wielu terenach, plony dla niektórych rolników nie są zadowalające - przemawiał podczas tegorocznych Dożynek Gminnych w Pogorzeli burmistrz Piotr Curyk. Impreza odbyła się w ostatnią niedzielę w parku miejskim. Rozpoczęła się ona uroczystą mszą św. w kościele p.w. św. Michała Archanioła w Pogorzeli. Następnie wszyscy uczestnicy święta przemaszerowali do parku miejskiego, gdzie odbyły się staropolskie obrzędy dożynkowe oraz występy zaproszonych gości. Funkcję starostów święta pełnili właściciele prosperujących gospodarstw rolnych Krystyna Seraszek z Małgowa oraz Adam Jańczak z Wziąchowa. To oni, starodawnym zwyczajem, podzielili się z wszystkimi zebranymi w parku pogorzelanami poświęconym chlebem. Podobnie, jak w latach ubiegłych, również i w tym roku, zorganizowany został konkurs na najlepszy wieniec. Jury wybrało wiązankę wykonaną przez mieszkańców Wziąchowa, którzy otrzymali nagrodę w wysokości 200 zł. Nie zabrakło występów artystycznych. Na scenie pojawiły się zespół Jawor, który działa przy pogorzelskim domu kultury oraz kapela Furmany z Gorzyc Wlkp. Krótki program muzyczny zaplanowany był także dla dzieci. Zaprezentował się w nim Przemek Dziewiecki, kompozytor, tekściarz oraz piosenkarz, który współpracował z Eleni, Anitą Lipnicką i Robertem Chojnackim. Do wspólnego tańca mieszkańców gminy Pogorzela późnym popołudniem porwał zespół Master z Koźmina Wlkp. Organizatorami imprezy byli Urząd Miejski oraz Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Pogorzeli. (doti) Przy stołach Nieodłącznym elementem wspomnień mieszkańców Celestynowa z tegorocznych dożynek staną się zapewne słomiane kukły, wykonane przez rodzinę Lindner oraz Agnieszkę Pawlaczyk i Joannę Strzelczyk, które w ubiegłą sobotę zdobiły teren biesiady przy świetlicy wiejskiej. Potańcówkę z zespołem Massiv i wypasionym bufetem poprzedziły okolicznościowe przyśpiewki w wykonaniu absolwentek zimnowodzkiego gimnazjum. Wpisowe każdego domu ustaliliśmy na poziomie 30 złotych, a dofinansowaniem były środki uzyskane z boreckiego urzędu w kwocie 300 złotych poinformowała Kazimiera Maturska, przewodnicząca miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich, organizatora imprezy przy współudziale rady sołeckiej. (C.W.) Przed otwarciem imprezy Przemek Drzewiecki pojawił się na scenie tuż po staropolskich obrzędach dożynkowych Starostowie tegorocznych dożynek symbolicznie podzielili się z wszystkimi chlebem Przyśpiewki OGŁ OSZENIE Mieszkańcy gminy Pogorzela licznie zjawili się w parku miejskim Dzieci chętnie uczestniczyły w programie przygotowanym specjalnie dla nich przez Przemka Drzewieckiego Kapela Furmany z Gorzyc Wlkp. poprowadziła korowód dożynkowy z kościoła do parku

10 10 I NFORMACJE Życie Gostynia Gwałtowna wichura i pioruny nad Gostyniem Rusztowanie przy ul. Hutnika w Gostyniu runęło po gwałtownej burzy, która przeszła w nocy z niedzieli na poniedziałek nad powiatem gostyńskim. Silny wiatr spowodował, że metalowa konstrukcja przewróciła się na drzewo i słup energetyczny oraz uszkodziła instalację. Sprawą zajął się nadzór budowlany. - Skala wiatru była w pewnym momencie podobna do siły, która miała miejsce podczas ubiegłorocznej wichury - stwierdza Michał Pohl, rzecznik prasowy Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej w Gostyniu. Silna wichura spowodowała utrudnienia na drogach powiatu gostyńskiego. Podobnie, jak przy rusztowaniu, straż pożarna interweniowała w nocy na drodze prowadzącej do Dąbrówki, gmina Borek Wlkp. oraz w Dalabuszkach, gmina Gostyń. Jak podaje Michał Pohl do komendy straży nie dotarły informacje o tym, by na terenie naszego powiatu zerwane zostały linie energetyczne. - W większości miejscowości energetyka powyłączała zasilanie energetyczne, żeby nie doszło do uszkodzeń - tłumaczy. Po nocnej burzy pewne uszkodzenia pojawiły się także na rusztowaniu przy klasztorze na Świętej Górze. Sprawa jednak nie została przekazana policji i straży pożarnej. Naprawami od samego rana zajmuje się firma wykonująca prace renowacyjne na bazylice. - Rusztowanie się wygięło. Trudno mi powiedzieć, czy to spowoduje jakieś straty finansowe. Sądzę, że tylko dla firmy, która jest właścicielem tego sprzętu - tłumaczy ksiądz Jakub Przybylski z Kongregacji Oratorium św. Filipa Neri w Gostyniu. (doti) Od samego rana usuwano szkody wywołane wichurą Naprawiono również rusztowanie przy klasztorze na Świętej Górze Droga powiatowa między Zimnowodą a Dąbrówką zatarasowana była konarami drzew Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Naszego kochanego brata ŚP. TOMASZA LENARCZYKA a w szczególności Spółdzielni Mleczarskiej w Gostyniu za okazaną pomoc w czasie choroby składa Rodzina OGŁ OSZENIE PONIEC Ogrodzenie powstało po latach Radny Bronisław Glura od wielu lat interweniował, aby plac zabaw, który mieści się naprzeciwko jego domu, został ogrodzony. Od początku tej kadencji, czyli niemal od czterech lat, o płocie przypominał na każdej sesji. O sprawie pisaliśmy w 2007 roku. Niejednokrotnie podczas zebrań radnych, Bronisław Glura przytaczał przykłady i informował, jakie to zdarzenia miały miejsce. Ulica Rydzyńska, przy której znajduje się plac zabaw, jest bardzo ruchliwa, gdyż właśnie tamtędy mieszkańcy Ponieca jadą w kierunku Leszna i Rydzyny. Pośród skwerku zieleni są huśtawki, tuż nieopodal, między drzewami, grają w piłkę dzieci. Radni oraz władze urzędu wiedzieli o każdej sytuacji, kiedy to dzieci wybiegały za piłką na ulicę, czy psy załatwiały się w piaskownicy. - Niejednokrotnie widziałem, jak dzieci wybiegają za piłką na jezdnię, wprost pod jadące samochody. Czy naprawdę musi stać się tragedia, aby zajęto się tą sprawą? często zadawał takie pytania podczas sesji. Okazało się, że na placu zabaw, który znajduje się między ulicami Rydzyńską a Janiszewską w Poniecu, nie ma możliwości wykonania ogrodzenia. Kazimierz Dużałka mówił wówczas, iż Ksiądz Tadeusz Raszyk, proboszcz kościoła ewangelicko-augsburskiego w Poznaniu, który przekazał grunt, nie życzy sobie, aby to było ogrodzone i żeby służyło, jako plac zabaw. Włodarz Ponieca, twierdził, że gmina zwróciła się z taką propozycją, ale ksiądz Raszyk, nie wyraża zgody i prosi, aby plac zachować w takim stanie, w jakim jest. W 2008 roku podczas sesji objazdowej radni mieli okazję dokładnie przyjrzeć się temu miejscu. Większość radnych uważała jednak, że płot zniszczy klimat tego miejsca. Padały również głosy, że huśtawki w tym miejscu w ogóle powinny zostać zlikwidowane, gdyż jest to miejsce pamięci. W tym roku plac zabaw udało się jednak ogrodzić. - Jeżeli radny Bronisław Glura od wielu lat twierdzi, że jest tam takie niebezpieczeństwo, to postanowiliśmy postawić to ogrodzenie - informuje burmistrz Ponieca, Kazimierz Dużałka. Zapewnia również, że wszystkie huśtawki są atestowane. - W tym roku kupowaliśmy sprzęt na plac zabaw w Dzięczynie, Zawadzie i Drzewcach. Co roku uzupełniamy place zabaw tak, aby znajdowały się na każdej wiosce. Nie pozwolilibyśmy sobie na to, aby postawić urządzenia nieatestowane - zapewnia Kazimierz Dużałka. Jednak podczas ostatniej sesji w punkcie interpelacje i zapytania radnych, Bronisław Glura dociekał, dlaczego ogrodzona została część skweru. - Pytają mnie mieszkańcy Ponieca, dlaczego plac zabaw przy ulicy Rydzyńskiej i Janiszewskiej został ogrodzony na tak małej powierzchni. Pytam pana burmistrza, dlaczego nie uwzględnił właściwego wyposażenia w sprzęt?. Obecnie jest to minimum, a nawet nie minimum, dlatego że te urządzenia są nieatestowane - pytał radny Bronisław Glura podczas ostatniej sesji. Przekonywał, że dzieci nie mają dostatecznie dużo miejsca na to, aby pograć w piłkę. Część radnych stwierdziła, że to ma być plac zabaw, a do gry w piłkę są boiska. -Chodzi o zupełnie dziecięcą zabawę w przedziale wieku od 4 do 6 lat - uzasadniał Bronisław Glura. Burmistrz Ponieca stwierdził, że nigdy wszyscy nie będą zadowoleni. - Panie radny, jeden powie że mogłoby być mniejsze, inny że większe - stwierdził Kazimierz Dużałka. Drewnianym płotem ogrodzono plac, na którym znajdują się huśtawki. Za to zadanie gmina zapłaciła złotych brutto. (gabi)

11 397ogłoszeńdrobnych 35dam pracę 102auto-moto 99 rolnicze Nr 34 (133) 27 sierpnia 2010 Dni Grabonoga 2010 Czytaj na st. V

12 II RYNEK 34 (133) 27 sierpnia 2010 stronę redaguje (65) DOROTA JAŃCZAK DYŻURY PEŁNIĄ Urząd Skarbowy Gostyń, ul. Lipowa 2 tel. (65) , , , fax: , us3004@wp.mofnet. gov.pl czynne: poniedziałek (kasa ), wtorek - piątek (kasa ) podatek: tel dochodowy od osób fizycznych i prawnych - wew. 352 od spadków, darowizn - wew. 310 od czynności cywilnoprawnych - wew. 311 Powiatowy Urząd Pracy w Gostyniu ul. Poznańska 200 tel. (65) pogo@praca.gov.pl czynne: poniedziałek , wtorek - piątek dział instrumentów rynku pracy - formy pomocy dla pracodawców i bezrobotnych tel , wew. 21, 22, 23, 24 dział pośrednictwa pracy i poradnictwa zawodowego tel , wew. 13, 18, 19, 28 Samorządowy Fundusz Poręczeń Kredytowych sp. z o.o. Gostyń, ul. Rynek 6 tel./fax (65) fundusz@gostyn.pl czynne od poniedziałku do piątku od 8.00 do Stowarzyszenie Wspierania Przedsiębiorczości Powiatu Gostyńskiego Gostyń, ul. 1 Maja 1 tel.: (65) , czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od do gci@gostyn.pl gospodarka@gostyn.pl Państwowa Inspekcja Pracy w Lesznie Leszno, ul. Magazynowa 4 tel. (65) Inspektorat Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Gostyniu ul. Nowe Wrota 10 tel.: (65) fax.: (65) KRUS Oddział Regionalny w Rawiczu Placówka Terenowa w Gostyniu ul. Wrocławska 45a tel. (65) , Gdzie założyć konto walutowe? Pracując za granicą nie musisz się martwić o to, w jaki sposób ulokujesz zarobione pieniądze. Wiele banków oferuje konta walutowe. Dolary, franki szwajcarskie bądź euro można wpłacać i wypłacać na rachunki czy lokaty wtedy kiedy się tylko zechce. Sprawdziliśmy, jakie rachunki walutowe oferują banki, których oddziały znajdują się w powiecie gostyńskim. Okazało się, że propozycje wystosowane przez te instytucje znacznie się różnią. Rachunek walutowy można założyć między innymi w bankach: PKO BP, Kredyt Bank, BGŻ S.A., Pekao S.A. i BZ WBK. Jeśli posiadamy środki w euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) i funtach brytyjskich (GBP) możemy śmiało udać się do każdego z wymienionych banków, gdyż każdy z nich oferuje założenie rachunku w takiej właśnie walucie. Jeśli jednak interesuje nas otwarcie konta we frankach szwajcarskich (CHF), powinniśmy się wybrać do PKO BP, Pekao S.A lub BZ WBK. Jeśli chodzi o koszty związane z działaniem rachunku walutowego, sprawa jest złożona. Na szczęście nie trzeba ponosić opłat dotyczących otwarcia konta, lecz w niektórych bankach, miesięczne wydatki pojawiają się już przy jego prowadzeniu. Żadnych opłat nie pobierają Kredyt Bank, BGŻ oraz BZ WBK. Natomiast PKO BP żąda 5 zł miesięcznie za prowadzenie rachunku płatnego na żądanie, lecz nie wymaga opłat za rachunek oszczędnościowy. Natomiast Pekao SA oferuje ulgi finansowe dla swoich dotychczasowych klientów, którzy posiadają rachunki w złotówkach. Jednak od pozostałych osób wymaga miesięcznie: 1,10 USD; 0,99 EUR; 1,39 CHF bądź 0,69 GBP. Istotna jest również kwestia dotycząca OGŁ OSZENIE Oferty kont walutowych opłata związana z założeniem konta opłaty za prowadzenie konta wpłata minimalna PUNKT KONSULTACYJNY - BEZPŁATNE USŁUGI INFORMACYJNE Unia Gospodarcza Regionu Śremskiego - Śremski Ośrodek Wspierania Małej Przedsiębiorczości serdecznie zaprasza osoby nie prowadzące działalności gospodarczej oraz przedsiębiorców do skorzystania z bezpłatnych usług informacyjnych Punktu Konsultacyjnego prowadzonego w ramach poddziałania PO Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków pochodzących z UE i budżetu państwa. Zakres tematyczny usług Punktu Konsultacyjnego: - usługi informacyjne w zakresie podejmowania i wykonywania oraz rezygnacji z prowadzenia działalności gospodarczej (w tym: obowiązki podatkowe, zatrudnianie pracowników, finansowanie działalności, kontrola przedsiębiorstw), - usługi informacyjne dotyczące możliwości uzyskania wsparcia na realizację projektów w latach ze środków publicznych (źródła finansowania projektów), - informacja na temat możliwości i zasad uzyskania usług specjalistycznych (np. audyt technologiczny oraz pomoc przy pozyskaniu/wdrożeniu technologii), usług doradczych proeksportowych (w zakresie dofinansowywanym w ramach działania 6.1 PO IG) oraz informacja na temat możliwości i zasad skorzystania z dofinansowywanych szkoleń, - inne informacje, w tym teleadresowe (baza danych) instytucji otoczenia biznesu oraz instytucji, które posiadają bazy danych zawierające informacje o dłużnikach i potwierdzające wiarygodność partnerów gospodarczych. Konsultanci Punktu Konsultacyjnego pełnią dyżury w siedzibie Stowarzyszenia Wspierania Przedsiębiorczości Powiatu Gostyńskiego, ul. 1 Maja 1, Gostyń, w godzinach: w każdy drugi i trzeci poniedziałek miesiąca. Uprzejmie prosimy o imienne potwierdzenie udziału w konsultacjach drogą telefoniczną pod nr telefonu (65) , pk@unia.srem.com.pl SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!! Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PKO BP Kredyt Bank BGŻ SA PEKAO SA BZ WBK brak brak brak brak brak - rachunek płatny na żądanie - 5 zł/m-c, - rachunek oszczędnościowy - 0 zł - rachunek płatny na żądanie USD, 100 brak EUR, 150 GBP, 150 CHF; - rachunek oszczędnościowy USD, 300 EUR, 300 CHF brak brak - posiadacze konta w brak PLN - 0 zł - wszyscy pozostali: 1,10 USD; 0,99 EUR; 1,39 CHF; 0,69 GBP/ m-c - rachunki płatne na brak żądanie USD - lokaty terminowe USD (lub równowartości tych kwot w innej walucie) prowadzenie kart bankomatowych brak brak brak jedynie w walutach tak w obcej USD i EUR walucie czy należy posiadać konto w PLN? waluty, w których można założyć konto nie nie nie nie, lecz dzięki posiadaniu konta w PLN nie trzeba opłacać rachunku walutowego nie - rachunek płatny na żądanie - USD, EUR, GBP, CHF; - rachunek oszczędnościowy - USD, EUR, CHF wpłat minimalnych. I tutaj banki oferują różne rozwiązania. Kredyt Bank, Pekao S.A. i BZ WBK nie żądają od klientów określonych sum wpłat. Natomiast PKO BP już tak. Kwoty minimalne, w zależności od usługi bankowej, kształtują się następująco: rachunek płatny na żądanie USD, 100 EUR, 150 GBP lub 150 CHF; rachunek oszczędnościowy USD, 300 EUR, 300 CHF. Wpłatę należy uiścić także w BGŻ. Na rachunek a vista należy na samym początku wpłacić 100 USD, natomiast na lokatę terminową USD lub równowartości tych kwot w innej walucie. brak EUR, USD, GBP - rachunek płatny na USD, EUR, CHF, GBP EUR, GBP, USD, żądanie - USD, EUR, CHF GBP, - lokaty terminowe - USD, EUR Z kont walutowych korzystają przede wszystkim osoby, które pracują za granicą i otrzymują wynagrodzenie w walucie zagranicznej. - Osoby, które uzyskują dochody za granicą mogą gromadzić pieniądze, np. euro na rachunku walutowym i wymieniać je na złotówki przy korzystnym kursie określonej waluty - stwierdza Longina Nawrot, kierownik gostyńskiego oddziału BGŻ S.A. Ilona Długa z PKO BP dodaje, że w ich banku możliwe jest także otwieranie terminowych lokat oszczędnościowych w walutach wymienialnych i przeprowadzanie rozliczeń pieniężnych czy wysyłanie środków za granicę. Konta walutowe mogą posiadać jedynie klienci indywidualni. W jaki sposób można zapoznać się ze stanem rachunku w obcej walucie? W większości banków możliwy jest dostęp elektroniczny tylko wtedy, gdy posiada się konto w złotówkach. Możliwe jest również sprawdzenie stanu rachunku przez telefon, w terminalach samoobsługowych oraz przez wyciąg papierowy. Poza tym BZ WBK oferuje karty bankowe walutowe. - Jeśli do Konta24 walutowego jest wydana karta płatnicza, to stan środków można sprawdzić w bankomatach sieci BZWBK - tłumaczy Dariusz Furmaniak, kierownik obsługi klientów indywidualnych BZ WBK w Gostyniu. Podobnie, jak Pekao, gdzie dostępne są kary debetowe w dolarach amerykańskich i euro. - Stan środków na rachunku walutowym można sprawdzić w dowolny, wybrany przez klienta sposób. Przede wszystkim, klient otrzymuje dostęp do rachunków walutowych poprzez kanały elektroniczne: PekaoInternet, PekaoSMS i TelePekao w usłudze Pekao24. Ponadto istnieje możliwość dla klientów prowadzących rachunki w walutach: USD i EUR, wydania kart debetowych umożliwiających wypłatę środków w danej walucie z rachunku walutowego bez jakiegokolwiek przewalutowania na terenie całego świata - wyjaśnia Tomasz Gierko, kierownik gostyńskiego oddziału Pekao S.A. DOROTA JAŃCZAK OFERTY PRACY W PUP GOSTYŃ NA DZIEŃ R. Powiatowy Urząd Pracy w Gostyniu dysponuje ofertami pracy dla: blacharz samochodowy (2 osoby), diagnosta samochodowy (1 osoba), doradca serwisowy (branża motoryzacyjna) (1 osoba), elektromechanik pojazdów samochodowych (3 osoby), elektryk samochodowy - serwisant (1 osoba), kierowca kat. B (osoba powyżej 45 roku życia) (1 osoba), kierowca kat. C, C+E (3 osoby), kierowca-handlowiec (własny bus) (1 osoba), kucharz (2 osoby), lakiernik powozów konnych (1 osoba), magazynier (2 osoby), mechanik samochodów osobowych, ciężarowych (3 osoby), mechanik-kierowca (1 osoba), montażysta (1 osoba), murarz, malarz, zbrojarz, płytkarz, tynkarz (12 osób), nauczyciel języka angielskiego (1 osoba), operator koparko-ładowarki (1 osoba), pielęgniarka (1 osoba), pilarz (1 osoba), pomocnik korektora racic u bydła (1 osoba), pracownik do prowadzenia szkółki drzew i krzewów, ogrodnik (1 osoba), pracownik fizyczny (prawo jazdy kat. T) (1 osoba), przedstawiciel handlowy (1 osoba), spawacz (1 osoba), sprzedawca (3 osoby), szlifierz materiałów drzewnych (1 osoba), szwaczki (2 osoby), ślusarz (2 osoby), traktorzysta (2 osoby), wulkanizator (1 osoba). Szczegółowych informacji dotyczących ofert pracy można uzyskać osobiście w Powiatowym Urzędzie Pracy w Gostyniu, ul. Poznańska 200 (pok. 2), lub telefonicznie (65) /68. ADRES REDAKCJI: Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44, tel./fax: (65) , tel , , redakcja@zycie-gostynia.pl REDAGUJE ZESPÓŁ: Agata Fajczyk, Hanna Hejduk (redaktor naczelny), Izabela Skorzybót, Dorota Jańczak. WSPÓŁPRACUJĄ: Sławomir Hajduk, Gabriela Ratajczak, Cezary Warczak. OB- SŁUGA KOMPUTEROWA: Zbigniew Pacanowski. WYDAWCA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., Jarocin, ul. Wolności 1a, Oddział w Gostyniu. DRUK: Drukarnia AGORA S.A., Piła, ul. Krzywa 35. DZIAŁ REKLAMY: Justyna Pasieracka - tel. 604/ ; Maciej Michalski - tel. 669/ ; Gostyń, ul. Powst. Wlkp. 44. BIURO OGŁO- SZEŃ: Gostyń, ul. Powstańców Wlkp. 44, tel. (65) , czynne codziennie od 9.00 do 16.00, sobota do DZIAŁ KOLPORTAŻU: Krystyna Tyrakowska - tel./fax: (65) , 605/ ; Marek Lew - tel. 691/ Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i rubrykę Listy. Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych wymaga zgody wydawcy.

13 34 (133) 27 sierpnia 2010 OGŁ OSZENIA III PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA PROMOCJA Zapraszamy do nowej Placówki Partnerskiej Banku BPH w Gostyniu, ul. 1 Maja 13 Placówka Partnerska Banku BPH oferuje klientom szeroką gamę produktów finansowych. Należą do nich kredyty gotówkowe i konsolidacyjne z uproszczoną procedurą ich przyznawania, karty kredytowe na duże i małe wydatki, kredyty hipoteczne, usługi OFE * oraz konta osobiste i oszczędnościowe. Dużą zaletą placówki partnerskiej jest fakt posiadania punktu kasowego (usługa spoza oferty Banku BPH), w którym można dokonywać przelewów pieniędzy już od kwoty 0,99 zł oraz spłacać raty kredytów zaciągniętych w Banku BPH bez żadnych opłat. O kredyt może się ubiegać każdy kto uzyskuje dochód netto od 725 zł. Partnerem Banku BPH jest firma FINANSE MKM, której właścicielem jest Pan Klaudiusz Mosiek. Nowa placówka Partnerska otwarta jest poniedziałek - piątek w godzinach sobota w godzinach odbyło się oficjalne otwarcie Placówki Partnerskiej Banku BPH w Gostyniu, ul. 1 Maja zdz_gostyn@interia.pl ZAPRASZAMY DO NAUKI w naszych szkołach policealnych i średnich SZKOŁY POLICEALNE nadające tytuł technika (jedyne w rejonie gostyńskim) - technik usług kosmetycznych - technik logistyk - opiekun medyczny - technik bhp - technik informatyk nadające tytuł specjalisty - ds. fizykoterapii - ds. stylizacji i makijażu - ds. manicure i pedicure - ds. administracyjno-prawnych - kosmetyka pielęgnacyjna i upiększająca SZKOŁY ŚREDNIE: 3-letnie Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych 3-letnie Liceum Profilowane dla Dorosłych 3-letnie Technikum Uzupełniające kształcące w zawodach: - technik mechanik - technik technologii żywności - technik żywienia i gospodarstwa domowego - technik handlowiec Policealne Studium Odnowy Biologicznej: kierunek Biomasażysta Organizator Usług Kateringowych: specjalizacja Dietetyka Wizaż: zawód Wizażystka kelner-barman Zapisz się! Przyjedź lub zadzwoń! Z doświadczenia to wynika i problem znika! Studium wpisane do rejestru placówek oświatowych i ewidencji jednostek szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy ogłoszenie własne wydawcy Gwarantujemy! naukę w małych grupach nauczycieli z doświadczeniem bardzo dobrą bazę dydaktyczną atrakcyjne ceny, rabaty certyfikat ukończenia kursu Gostyń ul. Sądowa 7 sekretariat czynny do (65)

14 IV INFORMACJE 34 (133) 27 sierpnia 2010 Świetlica podoba się mieszkańcom Festyn dla całych rodzin Wspólna zabawa w Poniecu Całe rodziny bawiły się wspólnie podczas festynu kulturalno- rekreacyjnego, który odbył się w minioną niedzielę w Parku Miejskim w Poniecu. Impreza rozpoczęła się finałem Turnieju Tenisa Ziemnego. Rywalizację wygrał Rafał Dudka, drugie miejsce zajął Tomasz Maćkowiak. Natomiast w meczu o trzecie miejsce, lepszą techniką oraz umiejętnościami wykazał się Jakub Szpurek pokonując Łukasza Idowiaka. Zwycięzcy otrzymali nagrody rzeczowe oraz dyplomy. Dzięki teatrzykowi Herbi dzieci mogły poznać Trzy magiczne słowa. Następnie na plac wkroczyli piraci, którzy do wspólnej zabawy zaprosili nie tylko najmłodszych. Z programem kabaretowym wystąpił także Twister, który pokazał w jaki sposób z balonów można wykonać postacie i zwierzęta. Przez cały czas dzieci mogły na Wyspie Piratów zagrać w kości oraz zapoznać się z pirackim wyposażeniem. Sporym zainteresowaniem milusińskich cieszyła się wystawa pod tytułem Aleja Gwiazd, na której zawisły prace wykonane przez dzieci z poszczególnych wiosek, podczas turnusów półkolonii Zielone Wakacje. Dla miłośników silniejszych wrażeń, organizatorzy, którymi byli: Gminne Centrum Kultury w Poniecu oraz Pełnomocnik Burmistrza do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, przygotowali most komandosa oraz strzelanie Paintbal. Po parku można było także przejechać się bryczką. Festyn zakończył się zabawą taneczną z zespołem Vegas. (gabi) Mieszkańcy Osowa i Stężycy i władze mieli okazję zwiedzić nowy obiekt W Osowie uroczyście oddano do użytku nowo wybudowaną świetlicę środowiskową. Budynek będzie służył mieszkańcom Osowa i Stężycy, dlatego umiejscowiono go pomiędzy tymi wsiami. Gości przybyłych na uroczystość witali sołtysi: Marek Stężycki i Karol Dolata. Mieszkańcom, którzy także wzięli udział w otwarciu, obiekt bardzo się podobał i przyznali, że jest potrzebny. Do tej pory świetlica funkcjonowała w pałacu w centrum Osowa, jednak obiekt należący do gminy prawdopodobnie w przyszłości zmieni właściciela. Kilka lat trwały uzgodnienia, czy nowa świetlica ma powstać i w którym miejscu ją najlepiej zlokalizować. - Najpierw dochodziło do pewnych kompromisów uzgodnień - przypomniał Jerzy Woźniakowski, burmistrz Gostynia. Świetlica kosztowała złotych, gmina uzyskała spore dofinansowanie z Unii Europejskiej w wysokości 75% zadania. - Dzisiaj mamy satysfakcję, a mieszkańcy radość z nowego budynku. Chciałbym pogratulować panom sołtysom i życzyć, aby świetlica tętniła życiem, aby zaangażowała własne siły w rozwój młodzież i dorośli - mówił włodarz. Nawiązał do odbywających się właśnie w gminie dożynek. - Chleb jest symbolem w modlitwie codziennej. Żyjemy w takich czasach, kiedy właściwie nam go nie brakuje. Z punktu widzenia społecznego chciałabym, żeby ten, kto będzie decydował o podziale dorobku społecznego, zawsze dzielił sprawiedliwie, aby rozwój miasta i wsi był zrównoważony - przyznał Jerzy Woźniakowski. Gratulacje złożył również przewodniczący rady miejskiej Grzegorz Skorupski. - Ten budynek, to pewien kompromis, symbol zgody. Myślę, że będzie tutaj kwitło i tętniło życie kulturalne i społeczne. Samorząd lokalny, radni, wiedzą, że wieś jest bardzo ważna. Na wsi tworzy się chleb, który trafia do miast - powiedział. Ksiądz proboszcz Tadeusz Maćkowiak poświęcił obiekt. Przecięto również wstęgę. Mieszkańcy i goście zwiedzili nową świetlicę. Sołtysom wręczono upominki: od władz miasta rycinę ratusza, a od księdza krzyż. (iza) Piraci do wspólnej zabawy zaprosili również mieszkańców Ponieca. Zadanie, które mieli do wykonania panowie polegało na uwolnieniu pirackiej dziewki. Najmłodsi chętnie grali w pirackie kości Burmistrz Gostynia przyznał, że zanim wybudowano obiekt, doszło do kompromisów Dzieci uczyły się słów: przepraszam, dziękuję i proszę z teatrzykiem Herbi Uroczyście przecięto wstęgę do świetlicy Według mieszkańców nowy obiekt jest potrzebny Chłopacy z ponieckiego gimnazjum sami zaproponowali, że wystąpią podczas festynu Bawimy się wspólnie. Po długich i ciężkich treningach podczas zabawy po raz pierwszy przed publicznością wystąpili z własnym programem.

15 34 (133) 27 sierpnia 2010 INFORMACJE Dożynki z Lechem Poznań Uczestnicy imprezy korzystali z nowych siedzisk przy stadionie Tegoroczne Dożynki Gminno - Parafialne w Pępowie przebiegały w iście sportowym charakterze. Połączone zostały z uroczystym otwarciem zmodernizowanego stadionu sportowego. Remonty przy tym obiekcie sportowym były planowane już od kilku lat. Kilka miesięcy temu pojawiły się tam nowe siedziska, kort tenisowy oraz wiata estradowa. Zadanie pochłonęło prawie 811 tys. zł. Inwestycja została dofinansowana ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Imprezy okolicznościowe związane z świętem plonów odbyły się zarówno w sobotę, jak i niedzielę. W pierwszy dzień weekendu miały miejsce otwarty deblowy turniej tenisa ziemnego oraz mecz piłki nożnej: orliki - rodzice. Natomiast w niedzielę, tuż przed południem rozpoczęła sie msza św. dożynkowa. Dalej impreza przeniesiona została na pępowski stadion sportowy, gdzie odbył sie towarzyski mecz w piłkę nożną oldbojów Dąbroczanka Pępowo - Lech Poznań. Na murawie lepsi okazali się niebiescy, którzy wygrali z gospodarzami 4:2. Bramki dla zielono-czerwono-niebieskich zdobyli Grzegorz Chorała oraz H. Roszak. Tuż po piłkarzach, na boisku pojawili się członkowie sekcji Ju-Jitsu, którzy zaprezentowali techniki walki. Na koniec można było obejrzeć występy taneczne młodych mieszkańców Pępowa, wysłuchać koncertu zespołu Gang Marcela oraz pobawić się na zabawie tanecznej. (doti) Dni Grabonoga 2010 Zupa chmielowa i rower w nagrodę W Grabonogu już po raz ósmy mieszkańcy bawili się na Dniach Grabonoga połączonych z dożynkami. Organizatorami imprezy byli: OSP Grabonóg, Rada Sołecka Wsi, Kółko Rolnicze oraz mieszkanki Grabonoga. W przygotowanie i przeprowadzenie festynu aktywnie włączyła się młodzież. Uroczystość rozpoczęła msza święta dziękczynna w kościele parafialnym w Strzelcach Wielkich za szczęśliwe żniwa. Po południu imprezę rozpoczął przemarsz korowodu dożynkowego sprzed świetlicy wiejskiej na plac dożynkowy. Po obrzędzie dożynkowym i występach dzieci i młodzieży, które zaprezentowały swe umiejętności w tańcach, rozpoczął się festyn, podczas którego można było spróbować swych sił w tak nietypowych konkurencjach jak rzut worem, gaszenie ognia, zawody w jedzeniu zupy chmielowej, czy rzut dzidą do niedźwiedzia. Odbywały się również liczne konkursy mini festiwal dla dzieci, konkurs plastyczny, kręgle, V sztafeta strażacka, strzały na bramkę, czy bieg po fanty. Gospodynie wiejskie serwowały przygotowane przez siebie placki oraz kawę i herbatę, a dzieciom rozdano lody i napoje. Organizatorzy zadbali o to, by każdy z uczestników otrzymał nagrodę. Dzieci mogły korzystać z zamku dmuchanego oraz przejażdżki bryczkami. Mieszkańcy, którzy współfinansowali Dni Grabonoga brali udział w losowaniu nagrody niespodzianki, którą był rower wylosowała go Maria Kuśnierek. W trakcie zabawy dożynkowej odbyło się również losowanie nagród loterii fantowej. Jedną z atrakcji był pokaz capoeiry połączenia sztuki walki z tańcem przygotowany przez klub działający w Gostyniu. Oprawę muzyczną w trakcie festynu i zabawy dożynkowej zapewnił Zespół Trio z Grabonoga. Dni Grabonoga zakończyła zabawa taneczna w rytm muzyki zespołu TRIO z Grabonoga, która trwała do białego rana i bawiło się na niej kilkaset osób. (iza) Dni Grabonoga tradycyjnie już połączono z dożynkami W trakcie dożynek rozdano puchary i nagrody uczestnikom turnieju tenisa ziemnego W Pępowie wystąpiła Orkiestra Dęta z Zielonej Góry W zmaganiach piłkarskim lepsi okazali się goście Skład Dąbroczanki Pępowo: Roszak Hubert, Nowacki Jan, Ficek Waldemar, Gubański Mateusz, Roszak Marcin, Cieplik Robert, Borowczyk Jakub, Kaczmarek Marcin, Matyla Wojciech, Chorała Grzegorz, Snela Piotr, Roszak Michał, Kowalewski Waldemar, Krzyrzoszczak Bolesław, Matyla Krzysztof, Matuszewski Szymon, Cichy Konrad, Gubański Robert, Ptak Jerzy, Filipowiak Janusz, Gubański Marcin, Snela Dominik, Berger Dominik, Zenon Kaczmarek oraz Bąk Paweł Trener: Bogdan Matyla Meczu z gwiazdami Lecha Poznań nie przegapili przede wszystkim fani niebieskich Zwycięzcy turnieju tenisa ziemnego: I miejsce: Adam i Ryszard Gruetzmacher II miejsce: Piotr Wierzchowski i Krzysztof Matyla III miejsce: Zenon Kaczmarek i Maciej Wojciechowski Skład Lecha Poznań: Przybylski Jacek, Rzepka Marek, Wojtala Paweł, Kryger Waldemar, Kofnyt Dariusz, Bąk Arkadiusz, Rybak Ryszard, Twardygrosz Sławomir, Okoński Mirosław, Najtkowski Sławomir, Pachelski Bogusław, Mizgalski Sławomir, Maryniak Maciej, Gałecki Roman Trener: Napierała Teodor, Skrzypczak Mariusz Dzieci i młodzież zaprezentowały swoje artystyczne umiejętności

16 INFORMACJE Wiedza = szansa na przeżycie VI Życie Gostynia, 34 (133) 27 sierpnia 2010 Większość dorosłych w naszym kraju, zgodnie z prawem, powinna wiedzieć, jak udzielić pierwszej pomocy w razie zagrożenia życia. Bo każdy, kto posiada prawo jazdy każdej kategorii ma poszerzony zakres obowiązków, co do udzielenia pomocy poszkodowanemu. Mało tego, w świetle przepisów Kodeksu Karnego, jesteśmy wręcz zobowiązani do podjęcia działań ratowniczych w stosunku do drugiej osoby. Inaczej możemy znaleźć się nawet w więzieniu. A jednak okazuje się, że tylko 5 % dorosłych Polaków wie co zrobić w nagłych wypadkach zagrożenia życia. Z czego wynika niewiedza naszego społeczeństwa? Zapewne wielu z nas nie stanęło jeszcze w tak dramatycznej sytuacji. A jeśli los nas w pewnym momencie zechce sprawdzić? Co wtedy? DOROTA JAŃCZAK - Wiedza Polaków na temat udzielania pierwszej pomocy jest żenująca stwierdza Piotr Mocny, instruktor ratownictwa przedmedycznego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Lesznie i dodaje, że wśród 5% wszystkich dorosłych obywateli naszego kraju, którzy wiedzą co zrobić w nagłych wypadkach, są wliczone służby zdrowia wraz z ratownictwem medycznym. Ten odsetek określa jako znikomy w porównaniu do krajów Europy Zachodniej, gdzie umiejętności związane z pierwszą pomocą posiada niekiedy aż 80% społeczeństw. W Wielkiej Brytanii już od przedszkola, kiedy uczą pływania, szkolą również w zakresie udzielania pierwszej pomocy. W Szwecji także jest duża świadomość w tym temacie. Dzieci w szwedzkich szkołach podstawowych wiedzą co to jest defibrylator i potrafią go użyć, bo wisi on w każdej szkole obok gaśnicy. Natomiast, gdy na szkoleniach pytam się ludzi, co to jest defibrylator? 80% osób nie wie. A w naszym kraju w supermarkecie obok gaśnicy póki co nie może wisieć, bo go ukradną, choć nie będą wiedzieli, do czego on jest. I tę mentalność Polaków trzeba zmieniać mówi. Przerażająca, zdaniem instruktora ratownictwa, jest przede wszyst- kim niewiedza w tym zakresie kierowców. A każdy kto posiada prawo jazdy, w myśl przepisów Kodeksu Karnego, powinien być szczegółowo wtajemniczony W naszym kraju w supermarkecie defibrylator obok gaśnicy póki co nie może wisieć, bo go ukradną, choć nie będą wiedzieli, do czego on jest. I tę mentalność Polaków trzeba zmieniać. w postępowanie w razie zagrożenia życia. - Mało tego, że taka osoba ma obowiązek udzielenia pierwszej pomocy w każdej sytuacji, to jeszcze nie może popełniać kardynalnych błędów. A rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej. Zrobiono badania, podczas których zatrzymano 100 jadących kierowców i zadano pytanie, co należy zrobić w razie wypadku drogowego? Na 100 kierowców tylko jedna pani powiedziała, że jeśli osoba byłaby nieprzytomna, to trzeba ją właściwie ułożyć. Ale jak ją zapytali, jak powinno się ją ułożyć, to też już nie wiedziała. A z tych 99 pozostałych osób byli tacy, którzy dumali nad tym, jaki numer telefonu trzeba wykręcić opowiada. Wypadki nie wybierają ani czasu, ani miejsca Z czego to wynika, że mimo wszystko nie posiadamy tej podstawowej wiedzy na temat udzielania pierwszej pomocy? Zdaniem instruktora ratownictwa odsuwamy od siebie myśl, że wiedza ta może nam się kiedykolwiek przydać. Jeżeli przypadkowemu Polakowi powiedziano by o wypadku drogowym, tonięciu, zawale, porażeniu prądem, to on pomyśli, że jego to nie dotyczy. W jego mniemaniu takie zdarzenie może spotkać Jankowskiego, Kowalskiego, ale nie jego i jego najbliższych. A to jest błędne założenie. Bo jak wiemy wypadki nie wybierają ani czasu, ani miejsca. Statystyki mówią, że każdy z nas przynajmniej raz w życiu stanie przed takim dylematem, że to on będzie decydował czy ten, który leży i nie oddycha ma jakąś szansę czy też nie przekonuje Piotr Mocny. I ta niewiedza, brak umiejętności przekładają się potem na działania. Świadkowie zdarzeń losowych boją się udzielać pierwszej pomocy, bo tak naprawdę nie wiedzą, co zrobić. - To, że ludzie nie reagują, najczęściej nie wynika z ich obojętności, lecz niewiedzy. Twierdzą, że nie mają pojęcia co robić i dochodzą do wniosku, że najlepiej nic nie robić. Tylko każdy powinien mieć taką świadomość, że dzisiaj leży ktoś obcy, a jutro to mogę być ja lub ktoś z moich bliskich, a reakcja ludzi będzie dokładnie taka sama, jak moja. Każdy powinien tę edukację rozpocząć od siebie tłumaczy. Szkolenia potrzebne co 3 lata Na temat postępowania w razie zagrożenia życia można dowiedzieć się z wielu różnych źródeł. Książki o tej tematyce znajdują się w każdej księgarni. Podstawowe informacje można znaleźć również w Internecie. Najwięcej umiejętności zdobędzie się jednak podczas szkoleń, w trakcie których można rozmawiać z ratownikami i ćwiczyć na fantomach. Wiele takich spotkań organizowanych jest we wakacje nad jeziorami regionu leszczyńskiego. Pomimo iż są całkowicie darmowe, frekwencja nie jest zbyt duża. - A okazuje się, że gdyby co setną osobę na świecie skutecznie przeszkolić Kursanci uczestniczący w szkoleniu zorganizowanym przez Mariana Piasnego w Pogorzeli w tym zakresie, to rocznie można by uratować milion osób tłumaczy instruktor z leszczyńskiego WOPR-u. Nie łudźmy się jednak, że jednorazowy kurs pierwszej pomocy wystarczy nam na całe życie. Piotr Mocny wyjaśnia, że wiedzę należy co jakiś czas sobie odświeżać. - Średnio wszystkie certyfikaty na udzielanie pierwszej pomocy są ważne przez 3 lata. Niezależnie od tego czy to jest strażak czy ratownik. Były zrobione badania na temat tego, ile wiedzy pozo- Statystyki mówią, że każdy z nas przynajmniej raz w życiu stanie przed takim dylematem, że to on będzie decydował czy ten, który leży i nie oddycha ma jakąś szansę na przeżycie czy też nie raz w życiu, a czasami nawet wcale, lecz bezwzględnie należy ją posiadać lat wałkować podręczniki o pierwszej pomocy, po to żeby tylko raz uratować komuś życie. Trójkątna chusta może się okazać niezwykle pomocna w złamaniach kończyn Warto? Odpowiedź jest prosta - mówi. Marian Piasny z Pogorzeli, właściciel firmy zajmującej się szkoleniami BHP, dodaje, że warto mieć ulotki bądź książeczki o pierwszej pomocy. - Powinno się posiadać jakieś ulotki na temat udzielania pierwszej pomocy. Człowiek zaglądałby do nich w wolnym czasie, na przykład czekając w samochodzie czy na poczekalni. Myślę, że posiadanie w autach takich książeczek byłoby zasadne - mówi właściciel Ośrodka Kształcenia Zawodowego Kursor. Świadomość ludzi na temat udzielania pierwszej pomocy jest, na szczęście, coraz lepsza. Zwłaszcza, jeśli chodzi o osoby młodsze. - Uważam, że młodzi ludzie mają większe pojęcie w tym temacie, a to z tego względu, iż w szkołach realizowane są już pewne programy - tłumaczy Leszek Jędryczka, ratownik medyczny z pogotowia w Borku Wlkp. A szkoleń w szkołach ma być coraz więcej. W 2006 roku weszła nowa ustawa o ratownictwie medycznym. Zgodnie z nią na każdym szczeblu edukacji zaczynając od szkoły podstawowej a kończąc na uczelniach wyższych prowadzone będą zajęcia z udzielania pierwszej pomocy. Poza tym od przyszłego roku w placówkach ponadgimnazjalnych zniknąć ma przedmiot przysposobienie obronne. Zamiast niego prowadzona będzie edukacja dla bezpieczeństwa. - A 70% z tych zajęć będzie o pierwszej pomocy - dodaje Piotr Mocny. stanie po upływie określonego czasu ze szkoleń u osób, które nie mają na co dzień W razie zagrożenia życia do czynienia z ratownictwem. Bez względu - nie zastanawiaj się, na to, czy te szkolenia trwały 4 czy 100 działaj! godzin, to mniej więcej po upływie 3 lat Lepiej robić coś, nawet nie do końca poziom wiedzy był taki jak przedtem, profesjonalnie, niż nic tak przekonują czyli żaden stwierdza i dodaje, że ta wszyscy ratownicy. Wyjaśniają, że w razie zagrożenia życia należy próbować wiedza może okazać się przydatna tylko po- To, że ludzie nie reagują, najczęściej nie wynika z ich obojętności, lecz niewiedzy. Twierdzą, że nie mają pojęcia co robić i dochodzą do wniosku, że najlepiej nic nie robić Coraz częściej się mówi również o tym, Gdyby co setną osobę na świecie skutecznie przeszkolić z że dość skuteczny jest sam masaż serca pierwszej pomocy, to rocznie można by uratować milion osób (bez wentylacji płuc). Zasada, którą powinno się mieć na móc drugiemu człowiekowi, nawet wtedy, gdy nie jest się pewnym, czy dobrze się robi. Zwłaszcza w przypadku, gdy osoba poszkodowana nie oddycha. Czynności reanimacyjne należy podjąć niezwłocznie, gdyż 4 minutowe niedotlenienie mózgu doprowadza do nieodwracalnych zmian w układzie nerwowym i ostatecznie śmierci. Te statystyczne 4 minuty jednak nie wystarczą karetce pogotowia ratunkowego, aby dojechać na miejsce wypadku. - Niektórzy się obawiają, czy zareagować. Boją się, że poszkodowanemu mogą coś zrobić. Ale jak leży i nie oddycha, to można takiej osobie bardziej zaszkodzić? Można jej dać niewielką szansę, pod wa- Każdy z nas powinien przejść szkolenie z zakresu pierwszej pomocy runkiem, że coś się będzie robić w tym kierunku. Ale jeśli nic, to jeden telefon po karetkę, a drugi po karawan. Bo nigdzie na całym świecie pogotowie ratunkowe nie jest w stanie tak szybko dojechać do poszkodowanego. To jest niemożliwe. Jeszcze raz przekonuję, że w momencie, gdy nie podejmie się resuscytacji i będzie się stało z zegarkiem w ręku oczekując na ratowników medycznych, to karetka nawet z najbardziej wyspecjalizowanym 20 lat wałkować podręczniki o pierwszej pomocy, po to żeby tylko raz uratować komuś życie. Warto? Odpowiedź jest prosta. zespołem będzie potrzebna tylko po to, żeby stwierdzić zgon przekonuje Piotr Mocny i dodaje, że pogotowie ratunkowe na dotarcie do miejsca zdarzenia potrzebuje najczęściej od 8 do 15 minut. Stanisław Szymczak i Leszek Jędryczka, ratownicy medyczni z pogotowia w Borku Wlkp. wyjaśniają, że dla tych, którzy mają obawy przed wykonywaniem sztucznego oddychania z powodu bezpośredniego kontaktu cielesnego ego z poszkodowanym, istnieją specjalne maseczki ochronne. uwadze w momencie udzielania pierw- szej pomocy to robić jedynie tyle, ile potrzeba. Jeśli poszkodowany upadnie z wysokości i nie ma obawy, że będzie mu zagrażać niebezpieczeństwo, ieczeństwo, najlepiej go nie ruszać. W przypadku osoby, która ma trudności z oddychaniem najbardziej odpowiednia jest pozycja leżąca. rzy jednak próbują ą przedobrzyć. - Błąd jaki popełniają ludzie, to ułoże- Niektónie poszkodowanego w pozycji siedzącej i wkładanie pod jego głowę poduszek. To powoduje, że poszkodowany ma jeszcze większe problemy z oddychaniem. Wystarczy człowieka jedynie położyć na podłogę, odgiąć głowę do tyłu. Wtedy jest najlepsza drożność oddechowa - tłumaczy Stanisław Szymczak. W razie zadławienia nie wolno natomiast powodować mechanicznie wymiocin. - Należy przechylić człowieka do przodu i klepać w plecy między łopatkami. Można także zastosować specjalny ucisk. Do poszkodowanego podchodzi się od tyłu, kładzie dłonie w ucisku na przeponę i uderza po to, żeby wywołać wyksztuszenie - dodaje ratownik z Borku Wlkp. Jego kolega przestrzega przed tym, by w razie poparzenia nie stosować żadnych tłuszczy i kremów, ani lodu. - Najlepsza jest letnia bieżąca woda. Powinno się ją stosować, żeby schłodzić miejsce urazu. Chodzi o to, by nie doszło do dalszych uszkodzeń tkanki skóry. Natomiast lód jest najlepszy na skręcenia, krwotok z nosa czy krwiaki - mówi Leszek Jędryczka. Okres wakacyjny kojarzy się z beztroskimi zabawami na świeżym powietrzu. Niestety często stają się one powodem wypadków. Niebezpieczeństwa czekają RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO - ODDECHOWA JEŻELI ODDECH JEST WYCZUWALNY, KŁADZIEMY POSZKODOWANEGO W POZYCJI BEZPIECZNEJ POMOC TONĄCEMU Tonącemu można pomóc: rzucając mu koło ratunkowe, linę, piłkę plażową, deskę do pływania, długi przedmiot np. kij. Najlepiej, aby przedmiot był wyporny. Jeżeli nie ma potrzeby, nie należy wchodzić samemu do wody. Jeżeli musisz wejść do wody: - wejdź/wskocz bez ubrania (jeżeli zdążysz je zrzucić) - wchodząc do wody weź ze sobą (jeżeli masz możliwość) kapok, kij, koło itp. - nie trać kontaktu wzrokowego z poszkodowanym - do tonącego podpływaj jedynie od tyłu UWAGA! Poszkodowany, który miota się w wodzie może nas wciągnąć pod wodę! Jeżeli uda nam się uspokoić, bądź obezwładnić poszkodowanego chwytamy go od tyłu pod pachy i holujemy do brzegu. Możemy chwycić tonącego za ubranie, na plecach. Pamiętajmy, żeby utrzymać twarz poszkodowanego na powierzchni wody! PAMIĘTAJ! Nigdy nie wchodź do wody pochopnie, oceń sytuacje i jeżeli nie umiesz dobrze pływać, albo nie czujesz się na siłach zaczekaj na pomoc! Jeżeli poszkodowany nie oddycha i nie ma oznak życia po wyciągnięciu z wody, natychmiast rozpocznij resuscytacje. (ramka obok). W PRZYPAD- KU POMOCY TONĄCEMU NALEŻY JĄ ROZPOCZĄĆ OD 5 ODDECHÓW RATOWNICZYCH. Zamknąć nos poszkodowanego; utrzymywać drożność dróg oddechowych; wziąć głęboki wdech; utrzymywać szczelność między ustami ratującego i poszkodowanego Miejsce ucisku odnajdujemy układając ręce na środku klatki piersiowej, częstość ucisku powinna wynosić 100/min na nas wszędzie: na podwórku, na plaży, na ulicy. Warto wiedzieć jak postępować, kiedy staniemy się świadkiem wypadku. Przypominamy, że bierne przyglądanie się jest zagrożone karą pozbawienia wolności! Zachęcamy do wycięcia naszego niezbędnika i trzymania go zawsze pod ręką. (pos) KIEDY JESTEŚ ŚWIADKIEM WYPADKU, NIE STÓJ BEZCZYNNIE. DZIAŁAJ! OCEŃ BEZPIECZEŃSTWO SWOJE I INNYCH 2 OCEŃ PRZYTOMNOŚĆ POSZKODOWANYCH SPRAWDŹ ODDECH Poszukujemy prawidłowego oddechu do 10 sekund: wzrokiem (ruchy klatki piersiowej i nadbrzusza), słuchem (szmer wydychanego powietrza), czuciem (ruch wydychanego powietrza) ODDECH OBECNY POZYCJA BEZPIECZNA WZYWANIE PIERWSZEJ POMOCY 1. PODAJ DOKŁADNY ADRES Z NAZWĄ MIEJSCOWOŚCI 2. POWIEDZ CO SIĘ STAŁO 3. PODAJ ILOŚĆ OSÓB POSZKODOWANYCH CO ROBIĆ W PRZYPADKU UŻĄDLENIA? WOŁAJ O POMOC! WYKONAJ TELEFON RATUNKOWY Obserwować unoszenie i opadanie klatki piersiowej Materiały udostępnione przez Bożenę Michalik UDROŻNIJ DROGI ODDECHOWE Odchylenie głowy i uniesienie żuchwy BRAK ODDECHU RESUSCYTACJA KRĄŻENIOWO-ODDECHOWA 30 uciśnięć/2 wdechy UWAGA! Nigdy nie odkładaj pierwszy telefonu. Dyspozytor może mieć dodatkowe pytania! 4. PODAJ STAN POSZKODOWANEGO 5. PODAJ SWOJE NAZWISKO I TELEFON - delikatnie oczyścić ranę wodą z mydłem, aby zapobiec zakażeniu - w przypadku użądlenia przez pszczołę należy jak najszybciej wyciągnąć żądło przy pomocy pęsety lub czubka jałowej igły - stosujemy zimny okład w celu uśmierzenia bólu i zmniejszenia obrzęku. - zalecane są także okłady z sody oczyszczonej, która neutralizuje kwas mrówkowy zawarty we wstrzykniętej wydzielinie - inne środki, które mogą być stosowane to: ocet, amoniak, cytryna cebula, kapusta - w przypadku wstrząsu lub wielokrotnych użądleń, bądź użądlenia w usta wezwij pogotowie lub zawieź poszkodowanego do lekarza. - w razie użądlenia w usta, gardło lub szyję zalecane jest ssanie kostki lodu w celu zmniejszenia obrzęku. - jeśli chory jest uczulony i ma przy sobie leki przeciwhistaminowe podaj mu je PRZYPOMINAMY! UDZIELANIE POMOCY JEST TWOIM OBOWIĄZKIEM! Art KK 1. Kto człowiekowi znajdującemu się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu nie udziela pomocy, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, podlega karze pozbawienia wolności do lat Nie popełnia przestępstwa, kto nie udziela pomocy, do której jest konieczne poddanie się zabiegowi lekarskiemu albo w warunkach, w których możliwa jest niezwłoczna pomoc ze strony instytucji lub osoby do tego powołanej. 1 3 magazyn Wdmuchiwać powietrze przez usta ratowanego (1 sek.) UWAGA! Jeżeli ktoś ma opory przed wdmuchiwaniem powietrza przez usta poszkodowanego, dopuszcza się uciski klatki piersiowej bez wentylacji. 4 VII

17 VIII OGŁ OSZENIA 34 (133) 27 sierpnia 2010 SKUPUJEMY ZŁOM PO NAJWYŻSZYCH CENACH stalowy akumulatorowy kolorowy Zapraszamy: pon.-pt , soboty Możliwość podstawienia pojemnika SKUP ZŁOMU PIASKI, ul. Gostyńska 11, tel./fax (65) Gostyń, ul. Kolejowa 7 tel. (65) , kom NAJSZYBSZY INTERNET RADIOWY UWAGA: tylko teraz instalacja za 1zł - Mycie samochodów osobowych i dostawczych - Pranie i czyszczenie tapicerek samochodowych i dywanów Godziny otwarcia: Pn.-Czw Pt.-Sob Godziny otwarcia: Pn.-Czw Pt.-Sob ogłoszenie własne wydawcy

18 34 (133) 27 sierpnia 2010 OGŁ OSZENIA IX sprzeda Markowe nowe i używane kaloryfery, piece CO, podgrzewacze wody. Tel. 618/ , 500/ (796J07) DREWNO KOMINKOWE - pocięte, połupane, transport gratis. Tel. 510/ (3748P08) SUKNIE ŚLUBNE - sklep, komis, wypożyczalnia, szycie na miarę, nowe od 250 zł. Krotoszyn, ul. Słowiańska 23, k. dawnego Pewexu. Tel. (62) (953K08) Sprzedam MASZYNY STOLAR- SKIE, ŚLUSARSKIE, WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW SAMOCHODOWYCH I BLACHARSKICH. INNE MASZYNY I URZĄDZENIA. REALIZACJA ZAMÓ- WIEŃ. Tel. 609/ (7238B09) Sprzedam UŻYWANĄ BRAMĘ SEG- MENTOWĄ, wysokość 4,20 m, szerokość 5,00 m. Tel. 609/ (7683B09) Boazeria świerkowa, podłoga, podbitka od 14zł. Tel. 502/ (238J10) RADIA SAMOCHODOWE i NA- WIGACJE, do wszystkie typów aut i oryginalne, CB RADIA, AKCESORIA, serwis i montaż. AUTOPORT Jarocin, ul. Poznańska 28. Tel. (62) w(24). (4312B10) Sprzedaż EKO-GROSZKU z Czech. Tel. 668/ (3700P10) Okazja! Sprzedam bardzo tanio kompletne wyposażenie zakładu fryzjerskiego oraz dwa solaria. Tel. 668/ (1169R10) Sprzedam OKNA I DRZWI plastikowe, nowe. Tel. 601/ (5649B10) Sprzedam sofę dwuosobową w kolorze niebieskim cena 100 zł. Tel.605/ (2700G10) Sprzedam WKŁAD grzewczy D70V Chazelles. Tel. 605/ (1776J10) MARIS - sklep z odzieżą wizytową Jarocin, ul. Śródmiejska 15 wejście od Barwickiego. Przyjmę w komis SUKNIE ŚLUBNE. Tel. 669/ (1777J10) Sprzedam BLATY STOŁÓW rozsuwane na szynach, zł. Jarocin. Tel. 600/ (1778J10) Sprzedam ladę chłodniczą i regały. Tel.691/ (2726G10) Więźba dachowa 610,-zł/m 3 blachy trapezowe, blachodachówka, dachówka, rynna ocynk 9 zł/mb brutto, płyty warstwowe, podbitka, dachówka ce- mentowa 19,50 zł brutto. Wszystko do wykonania dachów od A do Z!. Stara Krobia 19. Tel. (65) (2756G10) Wyprzedaż WANIEN i KABIN PRYSZNICOWYCH. Tel. 668/ (1798J10) Sprzedam używane telefony: 2 x Nokia 6131, 2 x Samsung C260, 1 x Nokia Tel. 668/ (2758G10) Sprzedam KAMIEŃ POLNY ŁUPA- NY. Tel. 781/ (5739B10) Pilnie! Sprzedam kafle zduńskie na duży piec kolor beżowy.tanio! Tel. 662/ (4163P10) Sprzedaż RUSZTOWAŃ typ WAR- SZAWSKI. Tel. 798/ (5759B10) Sprzedam NOWĄ ODZIEŻ NIE- MOWLĘCĄ oraz WYPOSAŻENIE SKLE- PU ODZIEŻOWEGO ( lada, 2 regały, wieszaki chromowane 18 szt.). Tel. 669/ (1829J10) kupno Kupię do zbioru stare: książki, widokówki, wojskowe pamiątki, różności. Tel. 880/ (3757P10) motoryzacyjne AUTO - GAZ KRZYSZTOF KWA- ŚNIEWSKI montaż, naprawa, raty. sekwencyjny wtrysk gazu BRC już od 2400 zł. Uwaga! Zmiana siedziby firmy na Jarocin ul. Powstańców Wlkp. (dawna Fabryka Mebli). Tel. (62) , 605/ , 608/ (9201B08) AUTO-GAZ - montaż instalacji gazowych. Jarocin, ul. Ceglana 1, tel. (62) , 604/ , 601/ (9202B08) motoryzacyjne sprzedam AUDI A6 LIMUZYNA, rok produkcji 97, model 98, 2.5 TDI, cena do uzgodnienia. TANIO!Tel. 669/ (1788J10) BMW 316 COMPAKT. 1994r., niebieski, szyberdach, alufelgi. Do drobnych napraw. Tel. 505/ (1404K10) BMW E benzyna - 97 r., el. szyby, c. zamek. Więcej informacji 663/ (5694B10) CHRYSLER 300 M 1999 r. BMW 316i, gaz, 1993 r. MITSUBISHI SPA- CE STAR 2000 r., klimatyzacja. Tel. 508/ (1793J10) CITROEN C3; 1,4 HDI, 2003 r., przebieg 89 tys. km, błękitny metalik, stan bdb. Tel. 660/ (1205R10) CITROEN JUMPER 2001r., 2,8 Hdi, 9-cio osobowy, klima, ABS, stan techniczny i wizualny bdb. Tel. 603/ (1398K10) CITROEN XSARA Picasso 2000 r., poj. 2.0 HDi, stan bdb. Polecam. Tel. 606/ (2722G10) CITROEN XSARA PICASSO 1.8 benzyna, 2000 r., klima, cena zł. Tel. 695/ (5718B10) CORSA 1.2, 1995 r. KIA 1.5 gaz, 1997 r., FORD KA 1997 r, MEGANE 1996 r. BORA KOMBI 1.9 TDI, 1999 r. Tel. 502/ (4138P10) Części blacharskie: do Passata B r., maska Audi A6, opony 16/205/55, rozm /50. Tel. 600/ (4182P10) DAEWOO LANOS - 98 r., gaz, zł, PEOGEOT r., zł Tel. 503/ (5779B10) FIAT 126P 1995 r., niebieski, cena: 550 zł do uzgodnienia. Tel. 667/ (2767G10) FIAT CC - 97 r., 700, zł do uzgodnienia, CALIBRA - 91 r., 2.0 benzyna, zł do uzgodnienia (możliwa zamiana). Tel. 667/ (5782B10) FIAT CINQUECENTO 1993 r., poj Tel. 509/ , 663/ (2703G10) FIAT CINQUECENTO r., kolor srebrny metalik. Tel. 602/ (5745B10) FIAT CINQUECENTO poj. 0,7, 1995 r., cena: zł do uzgodnienia. Tel. 721/ (2717G10) FIAT DUCATO 1997 r. 2.5 TD do remontu nadwozia, zł. Tel. 609/ (2741G10) FIAT PUNTO II, 2000 r., 1.2, bogate wyposażenie, zł do uzgodnienia. Tel. 787/ (4129P10) FIAT PUNTO 1995 r., 5-drzwi, cena Tel. 880/ , 692/ (4176P10) FIAT PUNTO V - 99/2000 r., klimatyzacja, 5 drzwi, elektryka, alusy, zł. Tel. 693/ (5784B10) FIAT SEICENTO rok prod. 98, czerwony. Tel. 669/ (5804B10) FIAT SIENA z gazem, 2000 r., zł, SKODA FELICIA - 96 r., zł, SEAT CORDOBA - 94 r., zł. zarej. Tel. 506/ (5783B10) FIAT UNO, 96 r., 5 drzwi, zł. OPEL ASTRA, 93 r., + gaz, 5 drzwi. Tel. 660/ (4170P10) FORD ESCORT KOMBI - 96 r., 1.4, 2 x poduszka, wspomaganie, c. zamek, immobiliser. Tel. 693/ (5647B10) FORD ESCORT KOMBI 1.4 kat, 96 r., cena zł. Tel. 782/ (5711B10) FORD FIESTA 1.4 KAT, 16V, benzyna, 1997 r., 5 drzwiowy, bogate wyposażenie, stan bardzo dobry. Tel. 691/ , 509/ (2604G10) FORD FOCUS 1.8 TDDI, 99 r., kombi. Tel. 697/ (5742B10) FORD FOCUS kombi 2002 r., I właściciel, serwisowany w ASO, cena zł. Tel. 609/ (5668B10) FORD KA 2001 r. Tel.721/ (2730G10) FORD MONDEO Kombi r., V, 100% sprawny technicznie, serwisowany, niska cena do uzgodnienia. Tel. 693/ , 691/ (5761B10) FORD MONDEO 1994 r., benzyna, srebrny metalik, klimatyzacja, pełna elektryka. Stan techniczny i wizualny bardzo dobry. Tel. 601/ (1817J10) HONDA CBR 125 R, 2010r, 250 km, sprowadzony, stan idealny, Tel (5776B10) HONDA CBR r., stan idealny, cena zł. Tel. 507/ , 662/ (5714B10) HONDA CIVIC V, 95 r., klima, cena do uzgodnienia. Tel. 886/ (5506B10) HONDA Hornet 2000 r. CB 600 S 110 KM km stan bdb, cena do negocjacji. Tel.669/ dzwonić po 17. (2579G10) HYUNDAI S-COUPE, r Tel. 509/ (1213R10) MERCEDES C-CLASA - 96 r., 2.2 CDI (Diesel), zarejestrowany, sedan, zł. Tel. 530/ (5781B10) OPEL ASTRA II; 1,7 turbodiesel, kombi 98 r, zarejestrowany, wiśniowy metalic. Tel. 605/ (1203R10) OPEL ASTRA KOMBI 1995 r., 1.7 D, zarejestrowany, stan bdb., zł. Tel. 603/ (4146P10) OPEL ASTRA r., bogate wyposażenie, ksenony, 5 dzrwi. Tel. 721/ (1784J10) OPEL ASTRA Kombi, 1997 r. Turbo Diesel, kolor biały. Tel. 602/ (1189R10) OPEL CALIBRA 1991 r., 2.0, stan bdb., zł do uzgodnienia Tel. 661/ (4069P10) OPEL CALIBRA 1991 r., stan dobry. Tel. 667/ (2729G10) OPEL CORSA B 99 r, zł, LAGUNA 98 r., 2.2 TD, zł, IBIZA 94 r., 1.9 D, zł, VOYAGER 91 r., gaz, zł, zarejestrowane, zamiana. Tel. 696/ (5751B10) OPEL CORSA B 97/98 r., 1.7 diesel, 5 drzwi, I właściel. Tel. 607/ (5741B10) OPEL CORSA B 1994r., 1.2, 3-drzwiowy, 2 x airbag, szyberdach, niebieski. Tel. 504/ (1402K10) OPEL CORSA 10-12V, 98 r. PEUGE- OT V, 98 r. RENAULT ME- GANE V, 99 r. Tel. 698/ (1833J10) OPEL CORSA, 1,4, rok Tel. 506/ (1200R10) OPEL VECTRA 2.0, 16V, 1996 r., zielony metalik, zarejestrowany, bogate wyposazenie, do uzgodnienia. Tel. 888/ (4142P10) PEUGEOT HDI, 2003 r. Tel. 694/ po (5673B10) PEUGEOT r., 1.4 HDI. Tel. 691/ (2770G10) PEUGEOT 406 KOMBI, 1997 r., 1.8i, klimatyzacja, elektryka, zarejestrowany, zł. Tel. 603/ (4147P10) PEUGEOT PARTNER 1.9 D r., 5-drzwiowy, elektryka, komplet zimówek z felgami, stan dobry, tanio zł. MOżliwość wjazdu na kanał. Tel. 664/ po (5706B10) RENAULT r., 1.9 TDI, 5-drzwi, zarejestrowany, zł. Tel. 603/ (4145P10) RENAULT gaz, 1994 r., stan bdb, cena 2200 zł, dzwonić po Tel. 667/ (2766G10) RENAULT CLIO 1.9 D, 1994 r., cena do uzgodnienia. Tel. 663/ (4184P10) RENAULT CLIO, 1.4, 16 V, 2001 r., zarejestrowany, 5 dzwi, zł, stan bdb. Tel. 889/ (4109P10) RENAULT KANGOO, 2001 r., osobowe, 1.9 DTi, bogate wyposażenie, zł. Tel. 886/ (4128P10) RENAULT LAGUNA II 2001 r., 1.9 DCI, 161 tys.km, bogato wyposażony. Tel. 609/ (4116P10) RENAULT LAGUNA 2002 r., 1.9 DCI. Tel. 697/ (1789J10) RENAULT MEGANE 1.4, 16V, 1999 r., szampan metalik, zarejestrowany, nowy model, wspomaganie, 4xairbag, alufelgi, 5-drzwi, do uzgodnienia. Tel. 798/ (4155P10) RENAULT MEGANE 99 r. 1,9 DTI pełna elektryka. Tel.505/ (2749G10) RENAULT MEGANE Kombi 1.9 DTI, rok prod. 2000, centr. zam., wsp., wiśniowy met. Tel. 604/ (1799J10) RENAULT MEGANE, 1.6 benzyna, 98 r., km, cena zł. Tel. 693/ (1176R10) SKODA FABIA KOMBI, 1.9 SDI, 2003 r., klimatyzacja, ABS, elektryka, zarejestrowany, zł. Tel. 500/ (4151P10) SKODA FABIA, 1.9 TDI, 2000 r., klimatyzacja, pełne wyposażenie, zł. Tel. 788/ (4130P10) Sprzedam Renault Megane 1.6 benzyna 1997, centralny zamek, ABS, poduszki. zarejestrowany. Tel. 609/ (2747G10) Sprzedam SKODA OCTAVIA 2008r. 1.9 Tdi,czarny kombi, klimatyzacja. Tel. 519/ lub 514/ (2697G10) TOYOTA COROLLA Verso Diesel, 7 osób r., serwisowany w ASO, zł. Tel. 609/ (5667B10) VW CADDY, 97 r., 1.9 SDI, biały, 2-osobowy, cena zł. Tel. 603/ (1186R10) VW GOLF II - 90 R., 1.3 i, 4 drzwi, opłaty do 2011 r. Tel. 791/ (5700B10) VW GOLF III 1.9 TD, 1993 r., czerwony, 5-drzwi, zarejestrowany, wspomaganie, c.z, el.szyberdach, do uzgodnienia. Tel. 503/ (4141P10) VW GOLF III 1995 r., 1.9 TDI, granatowy metalik, zarejestrowany, zł. Tel. 603/ (4144P10) VW GOLF III gaz, cena zł. Tel. 663/ (5705B10) VW GOLF III, 1.9 TDI, 96 r., zarejestrowany, wspomaganie, stan bdb., zł. Tel. 889/ (4127P10) VW GOLF IV, 2000r., 2.0 benzyna, 5 drzwi, grafitowy, 95 tys. km, sprowadzony, zarejestrowany. Tel. 721/ (5764B10) BLACHY NA DACHY Blachodachówka od 19,50 zł/m 2 Trapez od 17,60 zł/m 2 tel ,

19 X OGŁ OSZENIA 34 (133) 27 sierpnia 2010 VW GOLF IV, 2001 r., 1.4, 16V, 5 drzwi, wspomaganie, ABS, zarejestrowany, zł. Tel. 500/ (4150P10) VW GOLF III 97 r. TD 1,9. Tel. 665/ (2736G10) VW GOLF III 1995r., kombi 1.9 TD, 220 tys. km, 2 x airbag, c. zamek, el. szyberdach. Tel. 503/ (1401K10) VW GOLF IV rok prod. 1998, poj. 1.6, benzyna, 3 drzwi, czarny, stan bdb. Tel. 880/ (1764J10) VW NEW BEETLE 1.8 Turbo, 150 KM, benzyna + LPG, 2000 r., klima, cena zł. Tel. 512/ (5796B10) VW NEW BEETLE 2000 r, pełne wyposażenie, klimatyzacja, 1.9 TDI, niebieski metalik. Tel. 781/ (5740B10) VW PASSAT 1.9 TDI, 98 r., sedan; VW TRANSPORTER 2.4 d, 94 r., osobowy. Tel. 511/ (5748B10) VW POLO, 2007 r. grudzień, pełne wyposażenie, klimatronic, pięciodrzwiowy, czarny. Cena zł. Tel. 603/ (1195R10) RENAULT TWINGO 1996 r., niebieski, cena zł. RENAULT MEGANE 1996 r., wspomaganie, cena zł. Pojazdy sprowadzone, opłacone. Tel. 506/ (1832J10) Podnośnik 4-kolumnowy, nowe nakrętki, łożyska, napinacz, odświeżony, dł. 4,5 m. Tel. 661/ (1184R10) Sprzedam DAEWOO MATIZ 2000r., pierwszy właściciel, salonowy, zadbany. Tel. 724/ (1393K10) motoryzacyjne kupiê AUTA DO KASACJI - kupię każde. Odsprzedaż części samochodowych. Tel. 603/ (793J07) AUTO kupię do złomowania. Gotówka i dokumenty od ręki. Tel. 601/ (1362J10) Kasacja pojazdów dopłata, dojazd, zaświadczenia. Tel. 661/ (2725G10) Kupię każde auto + złomowanie. Tel. 721/ (4173P10) Kupię każde auto + złomowanie. Tel. 606/ (4115P10) Kupię każde auto do złomowania. Płacę najwięcej. Dojazd do klienta. Tel. 792/ (4131P10) Kupię każde auto do złomowania, odbiór własnym transportem. Tel. 693/ (2476G10) SKUP AUT UŻYWANYCH do zł, marka, rocznik, stan obojętny. Tel. 661/ (5699B10) SKUP AUT za gotówkę, mogą być uszkodzone lub do remontu Tel. 697/ (5766B10) SKUP AUT przeznaczonych na kasację. Tel. 723/ (5654B10) Kupię każdego Fiata Punto, Seicento, Astra I i II, Corsa, Vectra B, VW Golf III i IV, Polo, Honda Civic, Ford, Renault i inne. Także do remontu. Tel. 513/ (4154P10) motoryzacyjne Jedyna KASACJA POJAZDÓW w Jarocinie. Płacimy gotówką, odbieramy i wypisujemy dokumenty na miejscu. Jarocin, ul. Ceglana 1. Tel. (62) (1779J10) Sprzedam MONTOWNICĘ HY- DRAULICZNĄ DO KÓŁ CIĘŻAROWYCH COLLMANN. Tel. 609/ RÓW- NIEŻ REALIZACJA ZAMÓWIEŃ. (7237B09) nieruchomoœci ró ne SPRZEDAM DOM blisko Jarocina przy lesie, na działce 82 a, cena 450 tys. zł. Tel. 695/ (5688B08) Sprzedam DOM jednorodzinny, gotowy do zamieszkania. Działka 380 m 2. Koźmin Wlkp.. Tel. 665/ (1017K10) Biuro Obsługi Nieruchomości w Gostyniu, ul. Powstańców Wlkp. 3, kupno, sprzedaż, wynajem, wyceny. Tel / , 0-500/ www. nieruchomosci-gostyn.pl (2111G10) Sprzedam atrakcyjne działki budowlane Gostyń Pożegowo przy ul.wandy Moblibowskiej i kasyna Gostyńskiego wjazd od ul. Poznańskiej. Tel.605/ (2187G10) Sprzedam dom jednorodzinny, Borek Wlkp., 200 m 2 pow. użytkowej, 920 m 2 działka. Tel. 603/ (2445G10) Sprzedam dom w Pleszewie. Tel. 604/ (3721P10) Sprzedam pół bliźniaka 108 m 2 /360 m 2, Gostyń ul. śliwińskiego, dom dostępny od października. Tel. 509/ (2455G10) Sprzedam działki budowlane w GOSTYNIU. Tel.511/ (2555G10) Sprzedam działkę budowlaną pow m 2 w Bielawach k/gołuchowa. Tel. 669/ po godz (3949P10) Sprzedam DOM WRAZ Z DZIAŁKĄ (ok m2) - okolice Jarocina. Tel. 695/ (5508B10) Kupię ziemię, plac, zabudowania gospodarcze w Gostyniu lub okolicach. Tel. 510/ (2593G10) Działki usługowo mieszkaniowe, Gostyń Pożegowo, 1000 m 2 ul. Sienkiewicza. Tel. (65) (2615G10) Sprzedam GOSPODARSTWO 3,5 ha z BUDYNKAMI gospodarczymi i DOMEM mieszkalnym i SADZARKĘ. Tel. 605/ (1342K10) Sprzedam DOM W KOTLINIE, centrum, 65 m 2, działka 800 m 2. Tel. 508/ (5601B10) Sprzedam działkę budowlaną 1364 m 2 w Dolsku.Wszystkie media. Tel. 519/ (2695G10) Sprzedam ziemię 9,5 ha z zabudowaniami, Zalesie Wielkie, powiat Krotoszyn. Tel. 691/ (2698G10) Sprzedam MIESZKANIE WŁASNO- ŚCIOWE w Jarocinie, 47,2 m 2, 3 pokoje. Tel. 665/ (5651B10) Sprzedam ziemię pod inwestycję m 2. Piekarzew przy drodze nr 11. Tel. 600/ (4090P10) Sprzedam DOM piętrowy 160 m 2 w zabudowie bliźniaczej w Ostrowie. Dobrze utrzymany. Tel. 512/ (1377K10) Sprzedam sklep w Kołaczkowicach z możliwościa zamieszkania. Tel. 607/ (1188R10) Sprzedam działkę w zabudowie bliźniaczej Gostyniu ul. Śliwińskiego. 380m 2. Cena zł. Tel. 608/ (2705G10) Sprzedam DOM z zabudowaniami gospodarczymi w miejscowości Raszewy, możliwość zakupu ziemi. Sprzedam PUSTAK stropowy PTH 62,5/23. Tel. (62) , 506/ (5675B10) Sprzedam MIESZKANIE W JAROCI- NIE na ul. Traugutta, 65 m 2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, C.O. gazowe, I pietro. Tel. 693/ (5676B10) Sprzedam mieszkanie na wsi w czworaku, okolice Gostynia, cena: zł. Tel. 721/ (2716G10) Sprzedam działkę ogrodową 600 m 2 - domek murowany, prąd, woda w Gostyniu. Tel. 500/ (2718G10) Sprzedam dom przy Sikorskiego i grunt pod zabudowę na Górnej 3700m 2. Tel. 606/ (2728G10) Sprzedam dom w Kobylinie, gotowy do zamieszkania. Tel. 607/ (2732G10) Kupię kawalerkę w Gostyniu. Tel. (65) lub 602/ (2735G10) Sprzedam działkę budowlaną, okolice Krobi. Tel. 607/ (2746G10) Sprzedam DZIAŁKĘ BUDOWLA- NĄ w Chrzanie k. Żerkowa, m 2, wszystkie media oprócz kanalizacji, zł. tel. (62) , 606/ (5721B10) Sprzedam dom jednorodzinny w miejscowości Wysogotówek koło Jarocina. Tel. 603/ (2753G10) Sprzedam garaż na ul. Górnej, wjazd Sikorskiego / Mikołajczyka. Tel. 607/ (2754G10) Sprzedam MIESZKANIE własnościowe o pow. 60 m 2 na wiosce. Tel. 698/ (1801J10) Sprzedam DZIAŁĘ o pow. 400 m 2 wraz z budynkiem mieszkalnym o pow. 100 m 2. Okolice Żerkowa. Tel. 698/ (1802J10) Wynajme lub sprzedam MIESZKA- NIE 2-POKOJOWE, 37 m 2, w Jarocinie. Tel. 603/ (5730B10) Sprzedam las 1.5 ha. Tel. 695/ (2762G10) Sprzedam dom w Jaraczewie pow. 170 m 2, działka 1200 m. Tel. 691/ (2765G10) Mieszkanie pow. 57,9 m 2, ogródek, budynek gospodarczy. Trzecianów 212 gm. Borek. Tel. 502/ (2769G10) Sprzedam 2 DZIAŁKI BUDOWLANE uzbrojone m2, m2, 2 km od Jarocina, przy lesie. Tel.514/ , 512/ (5777B10) Sprzedam dom w Gostyniu ul.wrocławska. Tel.669/ po 15 (2773G10) nieruchomoœci oddam w najem LOKALE HANDLOWE, USŁUGO- WE, BIUROWE I INNE od 20 m 2 do 150 m 2, parter i piętra w nowym pasażu w Jarocinie, ul. Wolności 6. Wysoki standard, możliwość bezpłatnej adaptacji. Tel. 604/ (1510J10) Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie w Gostyniu -Głogówko. Tel.794/ (2469G10) POMIESZCZENIE HANDLOWO - BIUROWE na I piętrze: 68m 2 i KOM- PLEKSY BIUROWE na II piętrze: 35m 2, 50m 2, 33m 2 Jarocin, ul. Śródmiejska 14. Tel. 693/ (5347B10) Mam do wynajęcia MIESZKANIE w okolicach Koźmina Wlkp. Tel. 667/ (1318K10) Mieszkanie 2-pokojowe w Poznaniu, wyposażone, nowe budownictwo. Tel. 608/ (po 19.00). (1152R10) Pomieszczenia biurowe 17 m 2 i 10 m 2 do wynajęcia w Rawiczu, ul. Armii Krajowej 4 przy sklepie Komputronik. Parking i wszystkie media. Tel. 507/ (1170R10) Wynajmę domki w Skorzęcinie. Tel. 510/ , 510/ (4024P10) 2 nowe lokale handlowo - usługowe po 30 m 2 w centrum Gostynia. Tel. 609/ , 695/ (2668G10) Do wynajęcia pomieszczenia na biura, 60 m 2 w centrum Gostynia. Tel. 605/ (2699G10) Wynajmę MIESZKANIE 2-pokojowe Poznań - Rataje, Armii Krajowej. Tel. 601/ (1773J10) Mam do wynajęcia KAWALERKĘ 6 km od Jarocina, 300 zł miesięcznie + kaucja + prąd, woda. Tel. 500/ (5693B10) Małe mieszkanie umeblowane Gostyń. Tel / (2721G10) Do wynajęcia mieszkanie. Rawicz, ul. Ogrodnicza 6, tel. 782/ (preferowany kontakt osobisty). (1202R10) Lokal na biura przy deptaku oraz dwie hale na magazyny lub warsztaty 360m 2 i 120m 2. Tel. 606/ (2724G10) Gostyń - centrum do wynajęcia lokale handlowe o powierzchni 40 m 2,105 m 2, 87 m 2, 72 m 2, 116 m 2. Możliowość łączenia lokali. Tel. 602/ , 608/ (2743G10) Oddam w najem POMIESZCZE- NIE na hali targowej w Jarocinie. Tel. 888/ (1810J10) Wynajmę dom z budynkami gospodarczymi i działką przy trasie Wrocław, tylko pod działalność.tel. 601/ (1818J10) Lokal handlowy w Gostyniu przy Inter Marche. Tel.602/ lub 602/ (2772G10) Posiadam do wynajęcia POKÓJ ( może być przeznaczony na działalność), GARAŻ w Jarocinie. Tel. 500/ (1836J10) nieruchomoœci poszukujê do wynajêcia Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Gostynia, Rawicza, Krotoszyna, Jarocina. Tel. 695/ (2350G10) rolnicze Bardzo tanie kredyty dla rolników, niskie prowizje i oprocentowanie. Tel. 510/ (386P08) Sprzedam: CIELĘTA BYCZKI i JA- ŁÓWECZKI również mięsne. BALOTY SIANOKISZONKI. Tel. 607/ (84K09) Skup trzody chlewnej i bydła. Gotówka lub 1-dniowy przelew. Tel. 604/ , (65) (81R10) Kupię JAŁOWICE wysoko cielne. Tel. (61) , 0-602/ (815J10) Kupię maciory 2,80 zł, knury 1,60 zł. Tel. 723/ (1902G10) OKNA INWENTARSKIE PCV, różne wymiary, prosto od producenta, profesjonalny montaż. Tel. 515/ (4097B10) Skup świń, macior, knurów oraz bydła rzeźnego, płatne gotówką lub przelewem. Tel. 880/ (1929G10) Cielęta w ciągłej sprzedaży. Tel. 889/ (2105G10) Sprzedam FOLIE DO SIANOKI- SZONKI. 160 zł/szt. Tel. 668/ (4992B10)

20 34 (133) 27 sierpnia 2010 OGŁ OSZENIA XI EuroINEX sprzedaż PROSIĄT I WARCHLAKÓW HOLENDERSKICH, DUŃSKICH I NIEMIECKICH. Tel. 602/ (4993B10) SKUP MACIOR (2,75 zł/kg) I KNU- RÓW (1,60 zł/kg) płatne gotówką lub przelewem. Tel. 782/ , 669/ (5132B10) Kupię bydło rzeźne krowy (do 3.60), byki (HF do 4.80, MM do 5.30), jałówki (do 4.70), płatność gotówką lub przelew 1 dzień, jałówki od 2 do 5 miesięcy cielności. Tel. 508/ , (65) (2446G10) Kupię jałówki hodowlane cielność 2-5 miesięcy oraz użytkowe, cielność 6-8 miesięcy. Tel. (62) , 602/ (3768P10) CIĄGNIK BELARUS 80KM już od ,00 zł za stary kupisz nowy. Tel. 601/ , (61) (1661J10) OTRĘB jęczmienny, grochowy; PREMIKSY Gelamin 25kg/50,-zł; GOR- CZYCA 2,-zł/kg. Tel. (62) , 601/ (1299K10) Sprzedam rozrzutnik dwuosiowy i kopaczkę do ziemniaków. Tel. 661/ (2601G10) Skup krów, byków, jałówek. Skup na ubój z konieczności. Gotówka lub przelew. Tel. 664/ (2684G10) Sprzedaż KURCZAKÓW BROJLE- RÓW do uboju. Siedlemin, ul. Główna 12, tel. (62) (5635B10) Kupię maszynkę do cięcia kukurydzy 1-rzędową w dobrym stanie. Tel. (62) (4064P10) Sprzedam 16 ha łąk, 20 km od Rawicza. Tel 502/ (1181R10) Sprzedam kombajn buraczany Posejdon II stan bardzo dobry. Tel. 696/ (2692G10) Sprzedam: GORCZYCĘ, OPRYSKI- WACZ zaczepiany 18 metrów; SIEWNIK talerzowy 3 metry. Tel. 606/ (1369K10) Sprzedam pług obrotowy 3- skibowy Frost mało używany i słomę w balotach. Tel.518/ (2694G10) Sprzedam ZETOR 4718, siewnik 2 m. Tel. 600/ (4079P10) Sprzedam byczki mięsne i krzyżówkę, waga od 50 do 170. Tel. 697/ (4084P10) Sprzedam łańcuch do wyciągu obornika + koła. Tel. 603/ (2701G10) Sprzedam jałówki wysokocielne. Tel. (65) (2702G10) Sprzedam GORCZYCE - Nowa Wieś Tel.(62) (1373K10) Sprzedam KOPACZKĘ CIĄGNIKO- WĄ do ziemniaków, w dobrym stanie, cena zł. Tel. 721/ (5656B10) Sprzedam JAŁÓWKĘ termin wycielenia 14 października. Tel.660/ (1374K10) Sprzedaż dużych INDYKÓW. Tel. 663/ (5663B10) Sprzedam CIĄGNIK ROLNICZY URSUS rok Tel. (62) (5665B10) Sprzedam ładowacz, rozrzutnik, gwiazdówka, pług 3-skibowy, wagę 1000 kg, podorywacz. Tel. (62) (4098P10) Sprzedam ładowacz samojezdny i prasę - polska, kostka. Tel. 887/ (4099P10) Sprzedam jałówki wysokocielne, prosięta, konie. Tel. (65) (1187R10) Sprzedam: ŚRUTOWNIK ssącotłoczący, MIESZALNIK, DMUCHAWY, KABINY, PRZENOŚNIK ślimakowy. Tel. 887/ (1379K10) Sprzedam: GORCZYCĘ mątwikobójczą, KOMBAJN buraczany Neptun - I właściciel, stan bdb. Tel.663/ (1380K10) AGREGATY uprawowo-siewne wirnikowe 3 m, SIEWNIKI, D7,D8, PŁUGI obrotowe, ROZRZUTNIK T-88, ROZ- SIEWACZE Amazone, KOMBAJN, John Deere 4,20 m, WIEŻA widlaka 3 T. Tel. (62) (1382K10) Sprzedam ŁADOWACZ CYKLOP r., I właściciel. Tel. 888/ (5679B10) Sprzedam ZETOR Tel. 601/ (4112P10) Sprzedam kombajn buraczany Neptun. Tel. (65) (1191R10) Sprzedam: SIEWNIK Poznaniak, ROZRZUTNIK obornika 2-osiowy. Tel. 698/ (1383K10) Sprzedam: BIZONA Z 56, URSUS C 360. Tel. 692/ (1384K10) zł- premii dla MŁODEGO ROLNIKA ( wypełnianie dokumentacji). Tel. 607/ zł na dofinansowanie działalności gospodarczej na wsi. Tel. 887/ (1781J10) Sprzedam połówki jęczmienia. Tel. 669/ (1197R10) Kupię oponę do ciągnka C 360. Tel. 607/ (2709G10) Sprzedam zgrabiarkę karuzelową 2,9 m, nowy typ, agregat uprawowy Amazone. Tel. (65) (2711G10) Sprzedam MIĘSNE CIELAKI, BYCZ- KI. Możliwość dowozu. Tel / (4126P10) Sprzedam: GOSPODARSTWO ROL- NE 18 ha z budynkami lub bez, okolice Krotoszyna i ZETOR Tel. (62) wieczorem. (1386K10) Sprzedam: ROZRZUTNIK obornika dwuosiowy, 4 T, nadstawki do kukurydzy, ROZSIEWACZ do nawozu Bogballe, 2 talerze hydraulicznie otwierane 1,5 T, stan bdb. Tel. 600/ (1387K10) Sprzedam prosięta. Tel. 603/ (2719G10) Sprzedam prasa kostka z wyposażeniem, pług 4 - skibowy ruski. Tel. 517/ (2720G10) Sprzedam 2 małe byczki - mięsne. Tel. 788/ (4135P10) Sprzedam prosięta loszki prośne 3 miesiące. Tel. 661/ (2723G10) Sprzedam kukurydzę na kiszonkę 8 ha, gmina Pogorzela. Tel. (65) , 721/ , 721/ (2727G10) Sprzedam duże prosięta. Tel. 785/ (2731G10) Sprzedam TUR 330 i 360 nowy i używany. Tel.691/ (2733G10) Skup zwierząt rzeźnych: byki M do 5.40, byki HF do 5.00, jałówka do 6.00, krowa do Tel. 607/ , 603/ (2734G10) Sprzedam 20 ha KUKURYDZY na kiszonkę w okolicach Jarocina. (62) , 606/ (1391K10) Sprzedam SIEWNIKI zbożowe 2, 5 i 3 m; BRONE WAHADŁOWĄ Amazone; ŚRUTOWNIK ssąco - tłoczący z mieszalnikiem; SILNIKI elektryczne 7,5 i 4 KW; PŁUG 3-skibowy, obrotowy; ROZSIEWACZ nawozu Amazone. Tel. 698/ , (62) (5715B10) Sprzedam Zetor 7011, zarejestrowany, ubezpieczony, iglicę do balotów. Tel. 728/ (2737G10) Sprzedam ciągnik c r, rorzutnik dwuosiowy z nadstawkami, pług 5-skibowy podorywka. Tel 603/ (2738G10) Sprzedam PRZYCZEPĘ 3 t, 4,5 t i 6 t, ROZSIEWACZ RCW 3, RCW5, ŁADOWACZ Trol, ROZRZUTNIK tandem, CZ MAJOR. Tel. 698/ (5717B10) Sprzedam MF r, jugosłowiankę dwójkę i kosiarkę rotacyjną. Tel. 725/ (2739G10) Sprzedam kombajn Neptun Z r. Tel. 661/ (2742G10) Sprzedam jał óweczkę. Tel. 667/ (2745G10) Sprzedam ZIEMIĘ ORNĄ na terenie Dobieszczyzny 9 ha, cena zł za hektar, do negocjacji. Tel. 693/ , 721/ (1792J10) Sprzedam prosięta. Tel. 512/ (1204R10) Sprzedam ROCZNE KURY z wybiegu. Tel. 500/ (1797J10) Sprzedam prosięta. Tel. 691/ (2757G10) Gorczyca. Tel. 695/ (2759G10) DDGS - podestylacyjny susz kukurydziany. Tel. 695/ (2760G10) Sprzedam JAŁÓWKĘ wycielenie koniec września, AGREGAT AKTYW- NY 3 metrowy z pełnym wałem. Tel. 782/ (1800J10) Sprzedam prosięta Dąbrowa. Tel. 609/ (1206R10) Sprzedam cielę - jałówkę. Tel. (65) (2761G10) Sprzedam zboże: żyto 5 ton i mieszanki 5 ton. Tel. 662/ (4156P10) Sprzedam przyczepę niską wywrotkę, pług 3 - skibowy, obrotowy, siewnik do zboża, dmuchawę do zboża, przyczepę sztywną 3.5 t, agregat ścierniskowy. Tel. 788/ (4157P10) Sprzedam PŁUG obrotowy 3-ka, ROZSIEWACZE do nawozu Amazone, ROTACYJNĄ, PRZEGRABIARKĘ karuzelową, WYBIERAK kiszonek. Tel. 602/ , (62) (5744B10) Sprzedam PROSIĘTA. Tel. 885/ , BAŻANTY ZŁOTE. Tel. 500/ (4162P10) Sprzedam CIĄGNIK Zetor 80, Ursus C-360, DOJARKĘ przewodową Alfa - Laval, na minimastery, ROZRZUTNIK obornika, AGREGAT, SIEWNIK Poznaniak, OPRYSKIWACZ. Tel. 531/ (5746B10) Sprzedam CIELAKA JAŁÓWKĘ. Tel. 788/ (1814J10) Sprzedam ZETORA 6718 oraz ZE- TORA Tel. 880/ (5752B10) Sprzedam PROSIĘTA. Tel. 724/ (1395K10) tel tel Termin płatności 7-14 dni ZETOR 6718, ze wspomaganiem, siewnik Poznaniak, kopaczkę elewatorową, kosiarkę Osa. Tel. 512/ (4166P10) Sprzedam CHŁODNIĘ DO MLEKA 250 l, SADZARKĘ do ziemniaków, DMU- CHAWĘ do siana. Tel. 508/ (5763B10) Sprzedam byczki. Tel.603/ (2768G10) Sprzedaż KUR JEDNOROCZNYCH. Mieszków, tel , 667/ (5771B10) Sprzedam KOMBAJN Z 643 BOLKO. Tel. 603/ (5772B10) Sprzedam gorczycę na poplon. Tel. (62) (4171P10) Sprzedam SŁOMĘ z 10 ha do spresowania (pszenica, pszenżyto). Tel. 503/ (5774B10) Sprzedam gorczycę i łubin na poplon. Tel. 602/ , (62) (4172P10) Sprzedam CIĄGNIK ZETOR r., I właściciel, stan bdb., PŁUG Lemken, obrotowy, 3-skibowy, zabezpieczenia śrubowe. Tel. 661/ (5780B10) Sprzedam GORCZYCĘ 2 zł/kg. Tel 665/ (5788B10) Sprzedam rozrzutnik1-osiowy, zł, Poznaniak, ładowacz UNHZ 500, kolczatkę. Tel. 798/ (4177P10) Ursus C360 3P, rocznik tur, Massey Fergusson 255, rocznik Tel (1214R10) Sprzedam ROZRZUTNIK T088, ROZSIEWACZ Wapna; AGREGAT uprawowo-siewny 3 m bierny; OPSYPNIK kopcy. Tel. 605/ (5797B10) Sprzedam KULTYWATOR ŚCIER- NISKOWY 2,2 m, na zabezpieczeniu sprężynowym. Tel. 601/ (5799B10) Sprzedam 20 PROSIĄT. Tel. 606/ (5803B10) Sprzedam beczkowóz, ocynk, 3000 litrów sprowdzony z Niemiec. Tel. 665/ (2776G10) us³ugi BUSY 9-osobowe + LAWETA. TA- NIO, SZYBKO, BEZPIECZNIE!! Kontakt (62) , kom / (11B07) VIDEOFILMOWANIE (DV - kamera cyfrowa), prezentacje multimedialne na CD i DVD. FOTOGRAFOWANIE (grupy, plenery, reportaże). PRZEGRYWANIE NA DVD filmów z prywatnych kolekcji. Tel. (62) , 601/ (14B07) VIDEOFILMOWANIE, FOTOGRAFO- WANIE, plener, reportaże. Przegrywanie na DVD fi lmów z prywatnej kolekcji. Montaż anten satelitarnych, naprawa komputerów. Tel. 607/ (3216P08) Żaluzje, roletki, verticale, moskitiery + naprawa. Rączka. Tel. (65) , 668/ (2109G10) Układanie kostki brukowej i granitowej. Tanio i solidnie! Tel. 500/ (1104R10) VIDEOFILMOWANIE, FOTOGRA- FIA, elastyczna oferta dostosowana do potrzeb klienta. lm.cba.pl Tel. 507/ (5286B10) USŁUGI ZDUŃSKIE - piece kaflowe, pokojowe i kuchenne oraz kominki. Tel. 604/ , (62) (4013P10) Piaskowanie, podkładowanie i malowanie maszyn. Tel. 697/ (2674G10) Wynajmę firmę budowlaną. Budowa połowy bliźniaka w Gostyniu. Tel. 608/ (2706G10) BUS - tanio, laweta, przeprowadzki + transport. Tel. 695/ (2744G10) Cyklinowanie podłóg, układanie parkietów i zakładanie paneli. Tel. ATIZ POŻYCZKI GOTÓWKOWE na telefon bez poręczycieli minimum formalności szybka wypłata - jeden dzień dla każdego czynne pon.-pt tel. (61) , kom. 509/ / (2748G10) WYKONYWANIE POKRYĆ DACHO- WYCH od A do Z. Szybko, tanio i dobrze. Tel. 607/ (5765B10) us³ugi MOŻLIWOŚĆ RAT budowlane USŁUGI BLACHARSKO - DEKAR- SKIE, wszystkie pokrycia dachowe. Tel. 513/ (4282P08) BUDOWA DOMÓW JEDNORO- DZINNYCH i innych obiektów, docieplanie, tynki, wszelkie prace remontowo-budowlane. Tel. 669/ , 669/ (1B09) TYNKI MASZYNOWE GIPSOWE, krótkie terminy. Tel. 501/ , 501/ (1065J09) REMONTY, PRACE WYKOŃCZE- NIOWE. Konkurencyjne ceny!! Firma REM-FAZ. Tel. 695/ (6759B09) Pokrycia dachowe wszystkie, blacho-dachówka ( wykonywanie opierzeń), papy termozgrzewalne, podbitki, płyta poliestrowa pod tynk, adaptacja poddaszy ( sucha zabudowa), wykańczanie wnętrz, projektowanie i wykańczanie łazienek, styropapa, posadzkarstwo. Leszek Matela, 606/ , dek-pos@o2.pl (932J10) ROLMEX MATERIAŁY BUDOWLA- NE Wełna Ursa, DF 42 : gr. - 5 cm - 4,28 zł/m 2, gr cm - 8,54 zł/m 2, gr cm - 12,46 zł/m 2, gr cm - 16,96 zł/m 2, cegła Silka E-24 kl.15-3,20 zł/ szt, cegła pełna kl.15-0,89 zł/szt, cegła Kroterm 25 PW - 5,15 zł/szt, cegła Kroterm 11,5 PW - 3,98 zł/szt, bloczek Ytong 24cm - 6,78 zł/szt, miał kl zł/t, miał kl zł/t, miał kl zł/t, groszek zł/t, węgiel orzech zł/t, węgiel kostka zł/t. Cement i Wapno - PROMOCJA!!! Kostka brukowa Nostalit kolor jesieni - 40,99 zł/m 2. ZAPRASZAMY: Cielcza, ul. Sienkiewicza 53a, tel. (62) , (62) , (62) (957J10) KOMPLEKSOWE REMONTY MIESZKAŃ od A do Z. Wszystkie prace budowlane oraz wykończeniowe. KŁA- DZENIE PAPY termozgrzewalnej 6,-zł/m. Szybko, tanio i solidnie. Tel.607/ (921K10) Wykonywanie POSADZEK BETO- NOWYCH - w domach, blokach i biurach. Tel. 606/ (1320J10) Kompleksowe wykańczanie wnętrz, montaż paneli podłogowych i ściennych, prace malarskie, płytki, okna, drzwi. Gostyń, Rynek 23. Tel. (65) , 609/ (2377G10) POSADZKI AGREGATEM ZACIERA- NE MECHANICZNIE. Tel. 511/ (1611J10) USŁUGI MINIKOPARKĄ - fundamenty, drenaż, rowy. Faktura VAT. Tel. 507/ (3799P10) Wykonujemy: POSADZKI MASZY- NOWE Tel. 663/ TYNKI MASZYNOWE i USŁUGI minikopar- KĄ. Krótkie terminy, fachowo. Tel. 601/ (1272K10) USŁUGI OGÓLNO BUDOWLANE układanie kostki, kamienia, płytek. TA- NIO, SZYBKO. Tel. 667/ (1647J10)