EURA-2EASY VXA-50A5 STEROWNIK DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "EURA-2EASY VXA-50A5 STEROWNIK DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO"

Transkrypt

1 EURA-2EASY VXA-50A5 STEROWNIK DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

2 Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA STEROWNIKA VXA-50A PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU PRZEŁĄCZNIKÓW DIP-SWITCH PRZEŁĄCZNIK 6-POZYCYJNY DIP PRZEŁĄCZNIK 4-POZYCYJNY DIP INSTRUKCJA MONTAŻU OPIS ZACISKÓW POŁĄCZENIOWYCH STEROWNIKA VXA-50A STANDARDOWE POŁĄCZENIE W SYSTEMIE EURA-2EASY ROZBUDOWA SYSTEMU O DODATKOWE MODUŁY VXA-50A SPECYFIKACJA TECHNICZNA KARTA GWARANCYJNA... 15

3 UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem posiadania przez montażystę podstawowej wiedzy z zakresu elektrotechniki i używania odpowiednich narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonywanie montażu urządzenia przez wykwalifikowany personel. Importer nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji urządzenia, oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji. 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY 2-żyłowy system EURA-2EASY to wideodomofonowy system jedno- lub wielo-lokatorski, którego główną ideą jest prostota instalacji, uzyskana dzięki minimalizacji liczby użytych przewodów oraz zasilaczy sieciowych. Do połączenia poszczególnych modułów pracujących w systemie wystarcza przewód 2-żyłowy oraz 1 zasilacz sieciowy mogący obsłużyć maksymalnie 32 monitory oraz 4 stacje zewnętrzne. Dzięki zastosowaniu modulacji FM do przesyłania sygnału wideo oraz modulacji ASK do przesyłania danych sterujących, system wyróżnia się dużą odpornością na interferencje czyli bardzo dobrą jakością kolorów obrazu w każdym punkcie instalacji. Oto podstawowe funkcje systemu: 2-żyłowy system połączeń przewodowych między modułami w każdym punkcie instalacji, sposób podłączania obu żył jest dowolny (bez polaryzacji sygnału), tylko 1 centralny zasilacz w całym systemie, łatwa i szybka instalacja dzięki użyciu prostych wtyczek oraz przełączników typu DIPswitch, możliwość zainstalowania większej ilości monitorów w obrębie 1 lokalu (z tym samym kodem użytkownika), możliwość zdalnej obsługi systemu za pomocą stacjonarnego lub komórkowego aparatu telefonicznego. Oprócz standardowych wideobramofonów, istnieje możliwość podłączenia do systemu również kamer monitorujących CCTV. Maksymalna ilość stacji zewnętrznych lub kamer i ich możliwe konfiguracje w systemie EURA-2EASY to: - 4 wideobramofony, - 3 wideobramofony i 2 kamery do monitoringu CCTV, - 2 wideobramofony i 4 kamery do monitoringu CCTV, - 1 wideobramofon i 6 kamer do monitoringu CCTV, Maksymalnie 32 monitory, maks.4 monitory dla 1 użytkownika, Funkcja interkomu pomiędzy lokatorami w obrębie jednego systemu, Maksymalna odległość stacji zewnętrznej od najdalszego monitora 150 m. System można rozbudować tak, aby można było obsługiwać 2 niezależne rygle elektromagnetyczne. Istnieje możliwość podłączenia dodatkowych wideobramofonów i dodatkowego dzwonka (gongu wywołującego), a także możliwość sterowania oświetleniem (np. na klatce schodowej) lub innymi urządzeniami wyzwalanymi przekaźnikiem

4 Dodatkowo istnieje możliwość zdalnego sterowania systemem za pomocą stacjonarnego lub komórkowego telefonu użytkownika. Wymagany jest do tego specjalny moduł telefoniczny VXA-48A5, który włącza się szeregowo w 2-żyłową szynę systemu EURA-2EASY. Zadaniem modułu jest przekierowanie wywołań z kasety zewnętrznej wideodomofonu na 1 z 3 zaprogramowanych w monitorze numerów telefonu użytkownika. Szczegółowy opis modułu VXA-48A5 jest przedmiotem oddzielnej instrukcji obsługi. Podstawową konfiguracje systemu EURA-2EASY w budynku jedno-lokatorskim pokazano na rys.1, zaś poglądową konfiguracje systemu w budynku wielo-lokatorskim pokazano na rys.2. Szczegółowy opis całego systemu EURA-2EASY wraz z jego wszystkimi modułami jest przedmiotem oddzielnej instrukcji obsługi. Rys.1. Konfiguracja systemu w budynku 1-lokatorskim z bramofonem (np.vda-14a5) Rys.2. Konfiguracja systemu w budynku wielorodzinnym z bramofonem VDA-15A5-4 -

5 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA STEROWNIKA VXA-50A5 Moduł VXA-50A5 to wielofunkcyjne urządzenie, za pomocą którego można do systemu podłączyć 2 kamery monitorujące CCTV, a także sterować za jego pomocą dodatkowymi urządzeniami, jak np. oświetlenie lub dodatkowy rygiel elektromagnetyczny. Łącząc 3 takie moduły (maksymalnie) w kaskadę, istnieje możliwość obsługi aż 6 kamer do monitoringu CCTV. Rys.3. Opis poszczególnych zacisków modułu sterownika VXA-50A5 3. PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU PRZEŁĄCZNIKÓW DIP-SWITCH 3.1. PRZEŁĄCZNIK 6-POZYCYJNY DIP-6 Przełącznik 6-pozycyjny DIP-6 służy do ustawiania kodu sterownika VXA-50A5 oraz sposobu sterowania stacjami zewnętrznymi i kamerami. Kod sterownika VXA-50A5 to niepowtarzalny numer identyfikacyjny sterownika VXA-50A5, z zakresu 1-3 (maksymalnie 3 sterowniki VXA- 50A5 mogą zostać podłączone do jednego systemu). Bity (segmenty) 1-2 przełącznika: służą do ustalania kodu sterownika VXA-50A5. Sterownika VXA-50A5 nie można programować jako Master (bit 1 = bit 2 = OFF). Tylko stacja zewnętrzna może zostać w ten sposób zaprogramowana. Bit 3 przełącznika: służy do ustalania sposobu sterowania oświetleniem zewnętrznym lub dodatkowym ryglem: - do sterowania oświetleniem, bit należy ustawić w pozycji ON, wówczas każde wywołanie lokatora ze stacji zewnętrznej spowoduje automatyczne włączenie oświetlenia. Ustawienie bitu w pozycji OFF zablokuje tę funkcję. - do sterowania dodatkowym ryglem, bit należy ustawić w pozycji ON, wówczas możliwe jest sterowanie dodatkowym ryglem w trybie N.C. (normalnie zamknięty, aktywacja brakiem zasilania), do pracy w trybie N.O. (normalnie otwarty, aktywacja impulsem zasilania, najczęściej spotykana) segment nr 3 przełącznika należy ustawić w pozycji OFF. Bit 4 przełącznika: służy do ustalania ilości kamer CCTV w systemie. Każdy ze sterowników VXA-50A5 może sterować maksymalnie 2 kamerami CCTV. - jeśli do jednego VXA-50A5 podłączono tylko 1 kamerę CCTV, bit ustawić należy w poz. ON, - jeśli do jednego VXA-50A5 podłączono 2 kamery CCTV, bit ustawić należy w poz. OFF, - 5 -

6 Bity 5-6 przełącznika: służą do ustalania czasu przełączania obserwacji pomiędzy 2 kamerami CCTV (jeśli 2 kamery CCTV podłączone są do 1 VXA-50A5). Tab.1. Sposób programowania sterownika VXA-50A5 za pomocą przełącznika DIP PRZEŁĄCZNIK 4-POZYCYJNY DIP-4 Przełącznik 4-pozycyjny DIP-4 służy do ustalania sposobu sterowania oświetleniem zewnętrznym lub dodatkowym ryglem elektromagnetycznym. Bity (segmenty) 1-2 przełącznika: służą do wyboru urządzenia które ma być sterowane przy pomocy VXA-50A5 w sposób następujący: -- jeśli ani oświetlenie ani dodatkowy rygiel nie są używane w systemie: bit 1 = bit 2 = OFF -- jeśli VXA-50A5 steruje dodatkowym ryglem: bit 1 = ON, bit 2 = OFF -- jeśli VXA-50A5 steruje oświetleniem w trybie monostabilnym z opóźnieniem: bit 1= OFF, bit 2= ON -- jeśli VXA-50A5 steruje oświetleniem w trybie bistabilnym: bit 1= ON, bit 2= ON - 6 -

7 Tryb monostabilny: Oświetlenie załącza się automatycznie po wywołaniu dowolnego lokatora ze stacji zewnętrznej i gaśnie automatycznie po upływie określonego czasu, programowanego na okres 1,3,5 lub 10 minut za pomocą bitów 3-4 przełącznika DIP-4. Tryb bistabilny: Oświetlenie jest załączane i wyłączane ręcznie za pomocą włącznika zwiernego, lub z poziomu monitora. Bity (segmenty) 3-4 przełącznika: służą do wyboru czasu automatycznego wyłączania oświetlenia lub czasu aktywacji dodatkowego rygla. -- jeśli VXA-50A5 steruje oświetleniem, istnieje możliwość ustawienia czasów: 1,3,5 lub 10 minut, ustawienie to będzie ignorowane jeśli oświetlenie pracuje w trybie bistabilnym (bit 1 = bit 2 = ON). -- jeśli VXA-50A5 steruje dodatkowym ryglem, istnieje możliwość ustawienia czasów aktywacji rygla na:1,3,5 lub 10 sekund. Tab.3. Sposób programowania sterownika VXA-50A5 za pomocą przełącznika DIP-4-7 -

8 4. INSTRUKCJA MONTAŻU Wymiary zewnętrzne sterownika VXA-50A5 pokazano na rys.4. Na rys.5 pokazano sposób montażu sterownika na ścianie oraz szynie DIN. Rys.4. Wymiary zewnętrzne modułu sterownika VXA-50A5. Rys.5. Montaż modułu sterownika VXA-50A

9 5. OPIS ZACISKÓW POŁĄCZENIOWYCH STEROWNIKA VXA-50A5 Sposób połączenia sterownika VXA-50A5 z 2-żyłową szyną systemu wraz z opisem zacisków połączeniowych modułu pokazano na rys.6. Rys.6. Zaciski połączeniowe modułu VXA-50A5-9 -

10 Uwagi do rysunku: [1] Przy podłączeniu do VXA-50A5 dodatkowego rygla ustawić w przełączniku DIP-4: bit1= ON, bit2= OFF. Jeśli rygiel jest typu N.O ustawić w przełączniku DIP-6:. bit3= OFF Jeśli rygiel jest typu N.C ustawić w przełączniku DIP-6:. bit3= ON [2] Do zasilania dodatkowego rygla użyć właściwego zasilacza (zgodnie ze specyfikacją techniczną rygla) [3] Należy użyć przycisku zwiernego (jak przy standardowych dzwonkach) [4] Przełącznik DIP-6 musi być ustawiony prawidłowo, w pozycjach zgodnie z opisem w rozdziale 3.1 [5] Przełącznik DIP-4 musi być ustawiony prawidłowo, w pozycjach zgodnie z opisem w rozdziale 3.2 [6] Przy podłączeniu do VXA-50A5 oświetlenia zewnętrznego ustawić w przełączniku DIP-4: bit1= OFF, bit2= ON, lub bit1= ON, bit2= ON aby wybrać odpowiedni sposób sterowania załączaniem oświetlenia (patrz rozdział 3.2) [7] Podłączyć do sieci zasilającej prądu zmiennego AC V [8] Kamery CCTV można zasilać bezpośrednio z VXA-50A5, jeśli napięcie znamionowe zasilania kamery = 12V DC, zaś maksymalny prąd pobierany przez kamerę nie jest większy niż 500mA

11 6. STANDARDOWE POŁĄCZENIE W SYSTEMIE EURA-2EASY Typowy schemat połączeń systemu z 1 modułem VXA-50A5 pokazano na rys.7. Rys.7. Typowy schemat połączeń systemu z 1 modułem VXA-50A5, 1 stacją zewnętrzną oraz 2 kamerami CCTV

12 7. ROZBUDOWA SYSTEMU O DODATKOWE MODUŁY VXA-50A5 Jeden moduł VXA-50A5 może sterować maksymalnie 2 kamerami do monitoringu CCTV. Chcąc używać w systemie większej ilości kamer (maksymalnie 6), należy system rozbudować o 1 lub 2 dodatkowe moduły sterownika VXA-50A5. Na rys.8 pokazano schemat połączeń z 3 modułami VXA-50A5, 1 stacją zewnętrzną (wideobramofonem) oraz 6 kamerami CCTV. Na rys.9 pokazano schemat połączeń z 2 modułami VXA-50A5, 2 stacjami zewnętrznymi oraz 4 kamerami CCTV. Na rys.10 pokazano schemat połączeń z 1 modułem VXA-50A5, 3 stacjami zewnętrznymi oraz 2 kamerami CCTV. Rys.8. Schemat połączeń systemu z 3 modułami VXA-50A5, 1 stacją zewnętrzną oraz 6 kamerami CCTV

13 Uwagi do rysunku: [1] Tylko jeden sterownik VXA-50A5 może być podłączony do oświetlenia lub/i dodatkowego rygla [2] Tylko jedna stacja zewnętrzna może być podłączona w systemie, gdzie pracują 3 sterowniki VXA-50A5. Ponadto, stacja zewnętrzna musi być podłączona bezpośrednio do tego VXA-50A5, który znajduje się najdalej od modułu DPS (VXA-50A5 1 na powyższym schemacie). Stacja zewnętrzna musi być zaprogramowana jako Master (kod ID stacji = 00 ). Rys.9. Schemat połączeń systemu z 2 modułami VXA-50A5, 2 stacjami zewnętrznymi oraz 4 kamerami CCTV

14 Uwagi do rysunku: [1] Do podłączenia w systemie 2-4 stacji zewnętrznych wymagany jest dodatkowo dystrybutor sygnału VXA-47A5 Rys.10. Schemat połączeń systemu z 1 modułem VXA-50A5, 3 stacjami zewnętrznymi oraz 2 kamerami CCTV. 8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie 24V DC (z zasilacza VZA-55A5) Pobór mocy Czuwanie: 0.25W / Praca: 0.5W Max.obciążenie styków przekaźnika NC/NO, COM 250V AC / 7A Czas aktywacji przekaźnika w trybie monostabilnym Regulowany w zakresie 1 sek 10 min 10% Temperaturowy zakres pracy -5ºC +45ºC Wyjście zasilające dla kamery nr 1 12V DC /500mA Wyjście zasilające dla kamery nr 2 12V DC /500mA Wymiary 175 x 90 x 60 (mm)

15 nazwa wyrobu: STEROWNIK DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO model: VXA-50A5 EURA-2EASY KARTA GWARANCYJNA data sprzedaży... pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy WARUNKI GWARANCJI 1. Importer udziela kupującemu gwarancji na sprawne działanie sprzętu określonego w Karcie Gwarancyjnej w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja ważna jest łącznie z dowodem sprzedaży! 2. Ważna jest wyłącznie Karta Gwarancyjna sporządzona na oryginalnym formularzu i prawidłowo wypełniona; Brak jakichkolwiek z wymaganych informacji, dokonywanie poprawek bądź skreśleń w treści Karty jest równo znaczne z jej unieważnieniem. 3. Reklamacje sprzętu załatwiane będą w terminach ustawowych. 4. Kupujący może domagać się wymiany urządzenia na nowy wolny od wad i uszkodzeń lub zwrot ceny zakupu, jeżeli w okresie gwarancji: - dokonano 3 napraw, a towar w dalszym ciągu wykazuje wady, - usunięcie wady jest niemożliwe. 5. Wybór sposobu załatwienia reklamacji należy do Importera. 6. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady powstałe z przyczyn niezależnych od użytkownika.towar nie podlega reklamacji, jeżeli został uszkodzony w wyniku: - niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją i przeznaczeniem użytkowania sprzętu, - niewłaściwego przechowywania, - dokonywania jakichkolwiek przeróbek, - dokonywania samdzielnych napraw poza Centralnym Serwisem Importera, - w wyniku zjawisk losowych (pożar, przepięcia sieci, wyładowanie elektryczne, zalanie, itp.), - uszkodzeń mechanicznych. 7. Gwarancja nie obejmuje reklamacji na uszkodzenia mechaniczne akcesoriów, takich jak: słuchawki, przewody połączeniowe, gniazda, a także innych komponentów, których wadliwe funkcjonowanie jest wynikiem zużycia podczas normalnej eksploatacji. 8. Importer nie odpowiada za uszkodzenia powstałe w wyniku transportu sprzętu bez właściwego opakowania transportowego. 9. Gwarancja jest udzielana na terenie Polski 10. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 11. Szczegółowe obowiązki importera i uprawnienia nabywcy wynikające z gwarancji określa Kodeks Cywilny. 12. Wszelkie reklamacje i zastrzeżenia dotyczące napraw sprzętu prosimy kierować bezpośrednio do : CENTRALNY SERWIS IMPORTERA. EURA-TECH Sp. z o.o Wejherowo ul. Przemysłowa 3A pon. - pt. 9:00-16:00 serwis@eura-tech.eu tel.: Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwrócić się do organu władz lokalnych lub firmy zajmującej się recyklingiem odpadów Dz.U. nr 180 poz.1495 z dn nr rej. GIOŚ: E W

16 IMPORTER: EURA-TECH Sp. z o.o WEJHEROWO, ul. Przemysłowa 3A tel , fax Wszystkie prawa zastrzeżone. Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością firmy EURA-TECH Sp. z o.o. Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!

VXA-47A5 DYSTRYBUTOR SYGNAŁU 4-WYJŚCIOWY DO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO EURA-2EASY

VXA-47A5 DYSTRYBUTOR SYGNAŁU 4-WYJŚCIOWY DO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO EURA-2EASY VXA-47A5 DYSTRYBUTOR SYGNAŁU 4-WYJŚCIOWY DO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO EURA-2EASY Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 4 2. CHARAKTERYSTYKA

Bardziej szczegółowo

VZA-57A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna

VZA-57A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna ZASILACZ DIN DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VZA-57A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA ZASILACZA...3 2. OPIS POSZCZEGÓLNYCH GNIAZD I PRZEŁĄCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

Kasety zewnętrzne VDA-14A5/VDA-16A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego

Kasety zewnętrzne VDA-14A5/VDA-16A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Kasety zewnętrzne VDA-14A5/VDA-16A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 3 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK ZMIERZCHOWY TS-01B7

CZUJNIK ZMIERZCHOWY TS-01B7 CZUJNIK ZMIERZCHOWY TS-01B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA...3 2. BUDOWA CZUJNIKA...3 3. MONTAŻ URZĄDZENIA...4 4. TEST...4 5.

Bardziej szczegółowo

MODUŁ TELEFONICZNY VXA-48A5 VXA-48A5. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna

MODUŁ TELEFONICZNY VXA-48A5 VXA-48A5. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna MODUŁ TELEFONICZNY VXA-48A5 VXA-48A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna SPIS TREŚCI 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 4 2. CHARAKTERYSTYKA

Bardziej szczegółowo

WIDEODOMOFONOWE KASETY ZEWNĘTRZNE

WIDEODOMOFONOWE KASETY ZEWNĘTRZNE WIDEODOMOFONOWE KASETY ZEWNĘTRZNE VDA-24A3 VDA-23A3 VDA-21A3 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - - 2 - Spis treści 1.OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ... 5 2. BUDOWA... 5 3. INSTALACJA...

Bardziej szczegółowo

DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-10A3

DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-10A3 DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-10A3 Instrukcja instalacji Instrukcja użytkowania Specyfikacja techniczna - 1 - - 2 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE... 5 2. BUDOWA ZESTAWU... 5 3. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Dwurodzinna kaseta wideodomofonowa

Dwurodzinna kaseta wideodomofonowa Dwurodzinna kaseta wideodomofonowa Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna Wszystkie prawa zastrzeżone. Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością firmy "EURA-TECH"

Bardziej szczegółowo

UNIFON VDA-24A5 do wideodomofonu 2-żyłowego

UNIFON VDA-24A5 do wideodomofonu 2-żyłowego UNIFON VDA-24A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...4 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE UNIFONU VDA-24A5...5

Bardziej szczegółowo

VT-592 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

VT-592 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna DWUrodzinna kaseta wideodomofonowa VT-592 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Spis treści 1. WSTĘP... 3 2. BUDOWA... 4 3. INSTALACJA... 5 4. SCHEMAT POŁĄCZEŃ... 8 5. OBSŁUGA... 11 7. SPECYFIKACJA

Bardziej szczegółowo

DOMOFON ADP-30A3 UNO ADP-31A3 UNO BIANCO

DOMOFON ADP-30A3 UNO ADP-31A3 UNO BIANCO DOMOFON ADP-30A3 UNO ADP-31A3 UNO BIANCO Instrukcja instalacji Instrukcja użytkowania Specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE... 4 2. BUDOWA ZESTAWU... 4 3.

Bardziej szczegółowo

VXA-62A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna

VXA-62A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna MODUŁ GSM DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VXA-62A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA 2 EASY... 3 2. CHARAKTERYSTYKA MODUŁU VXA-62A5...

Bardziej szczegółowo

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-27A5

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-27A5 Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-27A5 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...4 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE MONITORA...5

Bardziej szczegółowo

Monitor VDA-21A5 do wideodomofonu 2-żyłowego

Monitor VDA-21A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Monitor VDA-21A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...4 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE MONITORA...5

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ BUFOROWY DO SYSTEMÓW KONTROLI DOSTĘPU AZA-01A1

ZASILACZ BUFOROWY DO SYSTEMÓW KONTROLI DOSTĘPU AZA-01A1 ZASILACZ BUFOROWY DO SYSTEMÓW KONTROLI DOSTĘPU AZA-01A1 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - - 2 - Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA...4 2. BUDOWA...5 3. OPIS ZASISKÓW

Bardziej szczegółowo

MIKROFALOWY CZUJNIK RUCHU MVD-04B7

MIKROFALOWY CZUJNIK RUCHU MVD-04B7 MIKROFALOWY CZUJNIK RUCHU MVD-04B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed montażem, podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

Słuchawka domofonowa

Słuchawka domofonowa Słuchawka domofonowa * Dostępna jest w 2 wersjach kolorystycznych: - SD-720 AR8 - z obudową w kolorze grafitowo-srebrnym - SD-720 AR8W - z obudową w kolorze białym Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-21A5. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-21A5. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Wideodomofon 2-żyłowy VDP-21A5 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE...3 2. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...3 3. KASETA ZEWNĘTRZNA (WIDEOBRAMOFON)...4

Bardziej szczegółowo

LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR

LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR ML-11A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-42A5

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-42A5 Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-42A5 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - - 2 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 4 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE MONITORA...

Bardziej szczegółowo

DOMOFON DWULOKATORSKI

DOMOFON DWULOKATORSKI DOMOFON DWULOKATORSKI ADP-32A3 DUO ADP-33A3 DUO BIANCO Instrukcja instalacji Instrukcja użytkowania Specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE...4 2. BUDOWA ZESTAWU...4

Bardziej szczegółowo

DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-12A3 INVITO

DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-12A3 INVITO DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-12A3 INVITO Instrukcja instalacji Instrukcja użytkowania Specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE... 4 2. BUDOWA ZESTAWU... 4 3. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

MONITOR DO WIDEODOMOFONU 2-ŻYŁOWEGO

MONITOR DO WIDEODOMOFONU 2-ŻYŁOWEGO MONITOR DO WIDEODOMOFONU 2-ŻYŁOWEGO VDA-40A5 Z DOTYKOWYM EKRANEM Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 3 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE

Bardziej szczegółowo

MONITOR DO SYSTEMU EURA-2EASY VDA-61A5. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

MONITOR DO SYSTEMU EURA-2EASY VDA-61A5. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna MONITOR DO SYSTEMU EURA-2EASY VDA-61A5 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU 2-EASY...4 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA MONITORA VDA-61A5...5 3. BUDOWA MONITORA...6

Bardziej szczegółowo

DT601met ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ HERMETYCZNY (IP68)

DT601met ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ HERMETYCZNY (IP68) DT601met ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ HERMETYCZNY (IP68) Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna Uwagi wstępne Przed podłączeniem i

Bardziej szczegółowo

LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR

LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR LAMPA ŚCIENNA Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR ML-09A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

Kasety zewnętrzne 1-lokatorskie. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego

Kasety zewnętrzne 1-lokatorskie. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Kasety zewnętrzne 1-lokatorskie VDA-22A5 VDA-23A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...4 2.

Bardziej szczegółowo

Monitor VDA-13A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Z funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem

Monitor VDA-13A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Z funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Monitor VDA-13A5 do wideodomofonu 2-żyłowego Z funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...4 2. OGÓLNA

Bardziej szczegółowo

MD-62A8. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna

MD-62A8. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Czujnik ruchu PIR MD-62A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W

Bardziej szczegółowo

ZESTAW DOMOFONOWY ADP-20A3 GUARDIANO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

ZESTAW DOMOFONOWY ADP-20A3 GUARDIANO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna ZESTAW DOMOFONOWY ADP-20A3 GUARDIANO Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE...3 2.

Bardziej szczegółowo

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-41A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Wideodomofon 2-żyłowy VDP-41A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE...3 2.

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK RUCHU MIKROFALOWY MVD-03B7

CZUJNIK RUCHU MIKROFALOWY MVD-03B7 CZUJNIK RUCHU MIKROFALOWY MVD-03B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... 3 2. BUDOWA CZUJNIKA... 4 3. INSTALACJA... 4 3.1. Wybór miejsca

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK RUCHU PIR MINIATUROWY MD-15B7

CZUJNIK RUCHU PIR MINIATUROWY MD-15B7 CZUJNIK RUCHU PIR MINIATUROWY MD-15B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA...3 2. BUDOWA CZUJNIKA...4 3. WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK RUCHU PIR. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna

CZUJNIK RUCHU PIR. Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna CZUJNIK RUCHU PIR MD-10B7 MD-11B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... 3 2. BUDOWA CZUJNIKA... 4 3. WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS

Bardziej szczegółowo

KasetY zewnętrzne 1-lokatorskIE. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego

KasetY zewnętrzne 1-lokatorskIE. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego KasetY zewnętrzne 1-lokatorskIE VDA-17A5 VDA-19A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 3 2.

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR... UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy UNIFON M1010

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy UNIFON M1010 Podręcznik użytkownika duo dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy 2 UNIFON M1010 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Spis treści Charakterystyka systemu i urządzenia... 3 Opis unifonu... 4 Opis złącza

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK RUCHU PIR MD-07B7

CZUJNIK RUCHU PIR MD-07B7 CZUJNIK RUCHU PIR MD-07B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA...3 2. BUDOWA CZUJNIKA...4 3. WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI...4

Bardziej szczegółowo

ZESTAW DOMOFONOWY ADP-48A3. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

ZESTAW DOMOFONOWY ADP-48A3. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna ZESTAW DOMOFONOWY ADP-48A3 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy UNIFON M1011

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy UNIFON M1011 Podręcznik użytkownika duo dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy UNIFON M1011 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Spis treści Charakterystyka systemu i urządzenia... 3 Opis unifonu... 4 Opis złącza

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-Ŝyłowy DT-6910-591 / 2DT-6910-592

Wideodomofon 2-Ŝyłowy DT-6910-591 / 2DT-6910-592 Wideodomofon 2-Ŝyłowy DT-6910-591 / 2DT-6910-592 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna SPIS TREŚCI 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PRZEZNACZENIE.. 3 2. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY.. 3 3. WIDEOBRAMOFON....4

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

PLAFON Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU WEWNĘTRZNY 60W MVL-02A8

PLAFON Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU WEWNĘTRZNY 60W MVL-02A8 PLAFON Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU WEWNĘTRZNY 60W MVL-02A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

MODUŁ STERUJĄCY VXA-70A5 DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna VXA-70A5

MODUŁ STERUJĄCY VXA-70A5 DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna VXA-70A5 MODUŁ STERUJĄCY DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VXA-70A5 VXA-70A5 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA 2 EASY...5 2. CHARAKTERYSTYKA MODUŁU

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR... UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

ZESTAW DOMOFONOWY. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

ZESTAW DOMOFONOWY. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna ZESTAW DOMOFONOWY ADP-42A3 / ADP-44A3 * * Zestaw dostępny jest w 2 wersjach: - ADP-42A3 - z małogabarytowym wandaloodpornym modułem zewnętrznym do montażu podtynkowego - ADP-44A3 - z aluminiowo-plastikowym

Bardziej szczegółowo

Zestaw domofonowy. Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna. elektro. rtv, rządzenia

Zestaw domofonowy. Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna. elektro. rtv, rządzenia Zestaw domofonowy elektro u rządzenia rtv, agd * Zestaw występuje w 2 wersjach kolorystycznych: - SD 720 D2A - z obudową w kolorze grafitowo-srebrnym - SD 720 D2AW - z obudową w kolorze białym Instrukcja

Bardziej szczegółowo

MODUŁ DO PODŁĄCZENIA KAMER

MODUŁ DO PODŁĄCZENIA KAMER MODUŁ DO PODŁĄCZENIA KAMER DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VXA-69A5 Power In-Use CAM1 CAM2 CAM(1~4) CAM3 CAM4 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU

Bardziej szczegółowo

AC-20B1 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH

AC-20B1 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH AC-20B1 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE I OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA...3 2. BUDOWA ZAMKA...4 3. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-09A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej

Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-09A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej Monitor do wideodomofonu 2-żyłowego VDA-09A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY... 4 2. OGÓLNA

Bardziej szczegółowo

Monitor VDA-11A5. do wideodomofonu 2-żyłowego z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem

Monitor VDA-11A5. do wideodomofonu 2-żyłowego z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Monitor VDA-11A5 do wideodomofonu 2-żyłowego z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...3

Bardziej szczegółowo

Zestaw domofonowy dwusłuchawkowy. elektro. rtv, rządzenia

Zestaw domofonowy dwusłuchawkowy. elektro. rtv, rządzenia Zestaw domofonowy dwusłuchawkowy elektro u rządzenia rtv, agd Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna Wszystkie prawa zastrzeżone. Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-37A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-37A5. z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Wideodomofon 2-żyłowy VDP-37A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...3 2. OGÓLNA

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR lektro rządzenia tv, gd Czujnik ruchu i obecności PIR ścienny wewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR Czujnik ruchu i obecności PIR MD-20B2 sufitowy wewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

Monitor VDA-03A5 do wideodomofonu z dotykowym ekranem

Monitor VDA-03A5 do wideodomofonu z dotykowym ekranem Monitor VDA-03A5 do wideodomofonu z dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - - 2 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA...4 2. BUDOWA...4 3. INSTALACJA...5 4. SCHEMAT POŁĄCZEŃ...6

Bardziej szczegółowo

PLAFON LED Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU

PLAFON LED Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU PLAFON LED Z MIKROFALOWYM CZUJNIKIEM RUCHU MVL-05A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 Wygląd zewnętrzny Montaż stacji bramowej 1. Wybierz miejsce montażu stacji bramowej. 2. Zaznacz i wywierć otwory do zamocowania osłony (A1, A2). 3. Przeprowadź

Bardziej szczegółowo

CZUJNIK RUCHU PIR MD-05B7

CZUJNIK RUCHU PIR MD-05B7 CZUJNIK RUCHU PIR MD-05B7 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... 3 2. BUDOWA CZUJNIKA... 4 3. WYMAGANE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI...

Bardziej szczegółowo

ZAMKI SZYFROWE Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH

ZAMKI SZYFROWE Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH AC-10B1 AC-20B1 ZAMKI SZYFROWE Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - Spis treści 1. PRZEZNACZENIE I OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 3 2. BUDOWA ZAMKA...

Bardziej szczegółowo

Zestaw domofonowy ADP-47A3 DOPPIO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna

Zestaw domofonowy ADP-47A3 DOPPIO. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Zestaw domofonowy ADP-47A3 DOPPIO Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.

Bardziej szczegółowo

Plafon z mikrofalowym czujnikiem ruchu wewnętrzny 60W MVL-01A8

Plafon z mikrofalowym czujnikiem ruchu wewnętrzny 60W MVL-01A8 Plafon z mikrofalowym czujnikiem ruchu wewnętrzny 60W MVL-01A8 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna

Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna Wideodomofon kolorowy z modułem telefonicznym Instrukcja obs³ugi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR lektro rządzenia tv, gd Czujnik ruchu i obecności PIR zewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna *Występuje w dwóch wersjach kolorystycznych: - ES-052 B z obudową w kolorze czarnym - ES-052

Bardziej szczegółowo

NATYNKOWA KASETA ZEWNĘTRZNA DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO

NATYNKOWA KASETA ZEWNĘTRZNA DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO NATYNKOWA KASETA ZEWNĘTRZNA DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO 1-LOKATORSKA VDA-75A5 2-LOKATORSKA VDA-77A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu i obecności PIR Czujnik ruchu i obecności PIR MD-22B2 sufitowy wewnętrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Bardziej szczegółowo

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI Rozgałęźnik dodatkowych wejść do monitorów analogowych COMMAX MD-KAM ver. 1.-1.3 GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 3-031 Mogilany tel. +8 1 56 50 5(35) GSM: +8 697 777 519

Bardziej szczegółowo

Zestaw domofonowy ADP-41A3 REMOTO

Zestaw domofonowy ADP-41A3 REMOTO Zestaw domofonowy ADP-41A3 REMOTO A. Nowak Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI. MD-KAM4 ver.1.0

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI. MD-KAM4 ver.1.0 INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI Rozgałęźnik dodatkowych wejść do monitorów analogowych COMMAX MD-KAM ver.1.0 GDE POLSKA Włosań, ul. Świątnicka 88 3-031 Mogilany tel. +8 1 56 50 5(35) GSM: +8 697 777 519 biuro@gde.pl

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy. model: S1001 STACJA BRAMOWA DLA 2- ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO W.

Podręcznik użytkownika. duo. dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy. model: S1001 STACJA BRAMOWA DLA 2- ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO W. Podręcznik użytkownika duo dwuprzewodowy wideodomofon cyfrowy model: S1001 STACJA BRAMOWA DLA - ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI SPECYFIKACJA TECHNICZNA W.0190514 Spis treści Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI PX232 1 Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 5. Schemat podłączeń...

Bardziej szczegółowo

KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna

KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH. Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna KP310 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna Uwagi wstępne Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

DWUSTRUMIENIOWA LAMPA LED 2 X 7,5W Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR

DWUSTRUMIENIOWA LAMPA LED 2 X 7,5W Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR DWUSTRUMIENIOWA LAMPA LED 2 X 7,5W Z CZUJNIKIEM RUCHU PIR ML-26B2 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna - 1 - - 2 - UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM LINI PAPILARNYCH Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ

ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM LINI PAPILARNYCH Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ F6 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM LINI PAPILARNYCH Z CZYTNIKIEM KART-BRELOCZKÓW ZBLIŻENIOWYCH Z KLAWIATURĄ KODOWĄ Instrukcja instalacji i obsługi oraz specyfikacja techniczna Uwagi wstępne Przed podłączeniem

Bardziej szczegółowo

AC-01B4 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH

AC-01B4 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH AC-1B4 ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna 1 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE I OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA... 3 2. BUDOWA ZAMKA... 4 3. INSTALACJA ZAMKA

Bardziej szczegółowo

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika

Bardziej szczegółowo

Domofon (również bramofon)

Domofon (również bramofon) Domofon Domofon (również bramofon) Jest to urządzenie elektroniczne służące do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali, zazwyczaj pomiędzy zewnętrzną kasetą bramową a montowaną

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon VDP-29A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem

Wideodomofon VDP-29A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Wideodomofon VDP-29A5 z pamięcią obrazów, funkcją ramki cyfrowej i dotykowym ekranem Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA WIDEODOMOFONU... 3 2. BUDOWA ZESTAWU...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV

Instrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV Instrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachować ją na przyszłość. Samodzielny montaż

Bardziej szczegółowo

WIDEODOMOFON KOLOROWY

WIDEODOMOFON KOLOROWY WIDEODOMOFON KOLOROWY VDP-30A3 ORION Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2

eldrim Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element Rev.1.2 eldrim el3v5h Uniwersalny odbiornik radiowy zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Basic Pulse Element 400µs 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE 2.2.0 3:7.0.1/2.0.0 3.7.0.1/2.1.0 WPROWADZENIE Wersja el3v5h

Bardziej szczegółowo

PAMEL Myszków ul. Leśna 17 STEROWNIK CZASOWY PSC-1

PAMEL Myszków ul. Leśna 17 STEROWNIK CZASOWY PSC-1 PAMEL 42-300 Myszków ul. Leśna 17 STEROWNIK CZASOWY PSC-1 PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ A PRZYNAJMNIEJ Z OSTATNIMI PUNKTAMI NIE WIESZ? ZADZWOŃ! NIE GRYZIEMY 791-607-644 (BIURO w godzinach 9-15,

Bardziej szczegółowo

Czujnik ruchu i obecnoœci PIR

Czujnik ruchu i obecnoœci PIR lektro rz¹dzenia tv, gd Czujnik ruchu i obecnoœci PIR sufitowy wewnêtrzny Instrukcja obs³ugi i specyfikacja techniczna UWAGI WSTÊPNE Przed podlaczeniem i uzytkowaniem urzadzenia prosimy o dokladne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-36A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej

Wideodomofon 2-żyłowy VDP-36A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej Wideodomofon 2-żyłowy VDP-36A5 z pamięcią obrazów i funkcją ramki cyfrowej Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY.. 3 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA WIDEODOMOFONU

Bardziej szczegółowo

ZASILACZ DIN DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VZA-57A5

ZASILACZ DIN DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VZA-57A5 ZASILACZ DIN DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VZA-57A5 v. 2 Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA ZASILACZA... 3 2. OPIS POSZCZEGÓLNYCH GNIAZD I PRZEŁĄCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI UNIFON U-400B

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI UNIFON U-400B INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI UNIFON U-400B Importer: GDE POLSKA Ul. Koniecznego 46 32-040 Świątniki Górne tel. +48 12 256 50 25(35) GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny Schemat

Bardziej szczegółowo

Kaseta zewnętrzna wielo-lokatorska VDA-15A5. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 -

Kaseta zewnętrzna wielo-lokatorska VDA-15A5. do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego. Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Kaseta zewnętrzna wielo-lokatorska VDA-15A5 do 2-żyłowego systemu wideodomofonowego Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna - 1 - Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU EURA-2EASY...3 2. BUDOWA KASETY

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC

Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC Politechnika Poznańska Wydział Budowy Maszyn i Zarządzania Automatyzacja Zajęcia laboratoryjne Ćwiczenie 1 Konstrukcja Szafy Sterowniczej PLC Poznań 2017 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS WYKONYWANIA

Bardziej szczegółowo

WIDEODOMOFON KOLOROWY VDP-18A3 MARS

WIDEODOMOFON KOLOROWY VDP-18A3 MARS WIDEODOMOFON KOLOROWY VDP-18A3 MARS Instrukcja obsługi oraz karta gwarancyjna UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Interfejs nr ref. 1052/1083. Wersja I, r.

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Interfejs nr ref. 1052/1083. Wersja I, r. CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY & Interfejs nr ref. 1052/1083 Wersja I, 17.11.2015r. INTERFEJS NR REF. 1052/1083 INFORMACJE OGÓLENE / DANE TECHNICZNE / KONFIGURACJA INTERFEJS NR REF. 1052/1083 KONFIGURACJA INTERFEJSU

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 Importer: Włosań, ul. Świątnicka 88 32-031 Mogilany tel. +48 12 256 50 25 +48 12 256 50 35 GSM: +48 697 777 519 biuro@gde.pl www.gde.pl Wygląd zewnętrzny Montaż

Bardziej szczegółowo

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 INT-IORS INT-ORS EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14 Ekspander INT-IORS umożliwia rozbudowę systemu o 8 programowalnych wejść przewodowych i 8 programowalnych wyjść przewodowych. Ekspander INT-ORS

Bardziej szczegółowo

eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1.

eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ Rev.1. eldrim el3v5q Jednokanałowy odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433,92MHz; zgodny ze standardem transmisji KEELOQ 1 Rev.1.2 OPROGRAMOWANIE OZNACZENIE UWAGI 2.1.0 Wersja el3v5q WPROWADZENIE Dziękujemy

Bardziej szczegółowo