Deklaracja zgodności. Ochrona środowiska. Odpowiedzialność. Zmiany SPIS TREŚCI

Transkrypt

1

2

3 Deklaracja zgodności Niniejszym Trak Electronics oświadcza iż produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi postanowieniami Dyrektywy 199/5/WE. Ochrona środowiska Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza, że produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Pozwala to ograniczać zanieczyszczenie środowiska i pozytywnie wpływa na ludzkie zdrowie. Informujemy ponadto, iż nasza firma w zakresie obowiązków wynikających z ustawy o zużytym sprzęcie elektronicznym, w tym w zakresie jego zbierania, przetwarzania, odzysku i recyklingu jest obsługiwana przez Auraeko Organizacja Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego SA w Warszawie. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości możecie się Państwo kontaktować z Auraeko pod numerem telefonu Odpowiedzialność Firma Trak Electronics ani żaden z jej licencjobiorców nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych lub zysków, jak również za żadne inne wtórne i pośrednie szkody powstały w wyniku użytkowania urządzeń marki, w żadnym wypadku i maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie. Zmiany Trak Electronics zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszym dokumencie jak i specyfikacji urządzenia, bez konieczności informowania o tym użytkownika. Opisane funkcje oraz obrazki mogą się różnić w zależności od usług oferowanych przez operatora jak i wersji oprogramowania danego urządzenia. SPIS TREŚCI Deklaracja zgodności...2 Ochrona środowiska...2 Odpowiedzialność...2 Zmiany...2 Przed użyciem...4 Bezpieczeństwo...4 Ładowanie...4 Oddziaływanie czynników zewnętrznych oraz pola elektromagnetycznego...4 Serwis i naprawy...5 Informacje podstawowe...5 Akcesoria w zestawie...6 Uruchomienie i informacje o stanie urządzenia...6 Funkcje przycisków...7 Uruchamianie i zamykanie systemu...7 Uruchamianie...7 Zamykanie systemu...7

4 Blokada Klawiszy panelu przedniego...7 Wygaszanie ekranu...7 Ekran dotykowy i jego obsługa...8 Pojedyncze kliknięcie...8 Długie przytrzymanie...8 Przewijanie...8 Przenoszenie...8 Interfejs...9 Wiele pulpitów...9 Konfiguracja pulpitu...10 Zmiana tapety...10 Nowy folder na pulpicie...10 Dostęp do aplikacji...11 Połączenie z komputerem...11 Klawiatura i wprowadzanie tekstu...12 Połączenie z Internetem - Wi-Fi...13 Połączenie z Internetem 3G...14 Poczta Dodawanie konta...14 Usuwanie konta...14 Wysyłanie wiadomości Multimedia...15 Muzyka...15 Video...16 Zdjęcia...16 Internet i przeglądanie stron internetowych...16 Inne aplikacje...17 Zegar i Budzik...17 Kalkulator...18 Przeglądarka plików...18 Opcje podstawowe...19 Regulacja głośności...19 Jasność ekranu...19 Czas podświetlenia ekranu...19 Zabezpieczanie i blokada...19 Data i czas...19 Zmiana języka...19 Przywracanie ustawień fabrycznych...20 Rozwiązywanie problemów...20 Urządzenie uruchamia się bardzo powoli,...20 Nie można połączyć z WIFI...20 Nie można połączyć z 3G...20 Czuję że urządzenie się nagrzewa...20 System często się zawiesza...20 Brak wibracji...20 Specyfikacja Techniczna

5 Przed użyciem Pamiętaj, że akumulator nie jest naładowany. Otwarcie lub próba rozebrania zewnętrznej obudowy urządzenia powoduje utratę gwarancji. Google jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a Google Maps jest znakiem handlowym firmy Google, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. YouTube jest znakiem towarowym firmy Google, Inc. Firma Trak Electronics Iwona Kalwat nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik, i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Trak Electronics Iwona Kalwat zastrzega również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia. W podręczniku zostały opisane tylko podstawowe funkcje urządzenia. Bezpieczeństwo Należy zapoznać się z tymi wytycznymi. Niezastosowanie się do nich może spowodować powstanie zagrożenia życia lub zdrowia albo może być niezgodne z prawem. Aby uzyskać dalsze informacje, należy zapoznać się z całym podręcznikiem.urządzenie zostało stworzone do pracy przy zasilaniu akumulatorowym jak i podłączeniu do sieci elektrycznej za pomocą ładowarki. Korzystając z urządzenia w inny sposób może być niebezpieczne i spowoduje utratę gwarancji. Ładowanie Urządzenie należy podłączać tylko do źródeł zasilania zgodnych z parametrami określonymi na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do typu wymaganego źródła zasilania należy skonsultować się z autoryzowanym punktem usługowym lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Jeśli produkt zasilany jest z akumulatora lub innych źródeł, należy przestrzegać instrukcji dołączonej do produktu. Oddziaływanie czynników zewnętrznych oraz pola elektromagnetycznego Urządzenie nie jest wodoodporne. Należy dopilnować, aby zawsze było suche, chronić przed wilgocią. Urządzenie należy chronić również przed wysokimi oraz niskimi temperaturami, zapyleniem, piaskiem, nie należy narażać go na wstrząsy, rzucać nim, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie, bądź jego elementów. - Nie korzystać z urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych i w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. Nie pozostawiaj urządzenia w pojazdach ani miejscach, w których temperatura może przekroczyć 50 stopni Celsjusza. - Nie korzystaj urządzenia na pokładzie samolotu oraz w miejscach gdzie nie jest dozwolone korzystanie z urządzeń mogących emitować pole elektromagnetyczne Np. szpital, stacja benzynowa, magazyn materiałów wybuchowych. Nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować pożar lub wybuch. - Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia samochodu. - Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu źródeł silnego promieniowania elektromagnetycznego, takich jak kuchenki mikrofalowe, głośniki, telewizory a nawet radia. - Stosować tylko oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo akcesoria, które nie zawierają metali. 5

6 Serwis i naprawy Do napraw korzystaj z autoryzowanego serwisu i wykwalifikowanego personelu, wszelkie próby naprawy samodzielnej, bądź też przez nieautoryzowany serwis będzie skutkować utratą gwarancji. Informacje podstawowe 1 Gniazdo słuchawkowe 2 - Gniazdo kart minisd 3 RESET 4 Port microusb 5 - Przełącznik ON/OFF, blokada klawiszy panelu przedniego 6 - Gniazdo zasilania 7 Mikrofon 8 Gniazdo karty SIM 9 Głośniki 6

7 Akcesoria w zestawie - Urządzenie tpad Ładowarka - Kabel USB - Słuchawki - Instrukcja obsługi Uruchomienie i informacje o stanie urządzenia Po uruchomieniu przeciągnij górny pasek na dół dotykając panelu dotykowego, aby zobaczyć szczegółową listę powiadomień, zapoznaj się z ikonami oraz ich znaczeniu. Później możesz z powrotem przeciągnąć listę w górę i ukryć ją. Nowa wiadomość Nowa wiadomość - komunikator Nowa wiadomość głosowa Ilość zdarzeń Alarm aktywny Odtwarzanie muzyki Synchronizacja danych Tryb cichy GPS aktywny Wysyłanie/pobieranie danych Pobieranie zakończone Informacje o sieci GSM Transmisja danych przez GPRS Transmisja danych przez 3G 7

8 Nierozpoznana pojemność karty SD Połączenie z siecią WIFI Tryb lotu Bluetooth aktywny Błąd systemowy Więcej Informacje o stanie baterii Ładowanie Brak karty SD Połączenie USB z komputerem Funkcje przycisków Przycisk ON/OFF Przełącz i przytrzymaj aby uruchomić urządzenie Podczas pracy urządzenia, przełącz i przytrzymaj aby otworzyć okno zamykania systemu Podczas pracy urządzenia, przełącz na ok. 1 sekundę aby włączyć wygaszanie ekranu Przycisk MENU Naciśnij aby otworzyć interfejs menu Naciśnij aby odblokować urządzenie gdy jest w stanie czuwania Przycisk BACK Naciśnij aby wrócić do menu nadrzędnego Przycisk HOME Naciśnij aby wrócić do widoku pulpitu Naciśnij i przytrzymaj aby wyświetlić opcje dodatkowe dla aplikacji Uruchamianie i zamykanie systemu Uruchamianie Przytrzymaj przycisk POWER przez około 5 sekund. Możesz teraz zobaczyć ekran powitalny i proces ładowania systemu. System uruchamia się około jednej minuty. Zamykanie systemu Przełącz i przytrzymaj przycisk POWER przez około trzy sekundy aby przejść do menu zamykania systemu. Do wyboru są trzy opcje: Wyłączenie, tryb czuwania oraz powrót do Menu. Blokada Klawiszy panelu przedniego Aby zablokować klawisze przełącz suwak ON/OFF w stronę gniazda ładowania. Wygaszanie ekranu Gdy nie korzystasz z urządzenia a jest ono uruchomione, urządzenie może przełączyć się w tryb oszczędzania energii a ekran zostanie wyłączony. Czas oczekiwania można zmienić w ustawieniach zasilania. 8

9 Jeżeli chcesz aby urządzenie natychmiast przełączyło się w tryb oszczędzania energii, przesuń suwak POWER na około 1 sekundę. Ekran natychmiast zostanie wygaszony a urządzenie zablokowane. Aby wznowić pracę, naciśnij POWER lub MENU na około sekundę. Przeciągnij zakładkę z ikoną kłódki aby odblokować urządzenie. Możesz także wyciszyć dźwięk przesuwając w dół zakładkę z ikoną głośnika. Ekran dotykowy i jego obsługa Pojedyncze kliknięcie Pojedyncze i krótkie kliknięcie na danym elemencie spowoduje potwierdzanie, uruchamianie i wybranie opcji z menu. Długie przytrzymanie Przytrzymaj dłużej na danym miejscu lub elemencie aby wyświetlić dodatkowe opcje menu lub przeciągnąć element na pulpicie. Przewijanie Szybkie przeciągnięcie w pionie lub poziomie palcem lub rysikiem. Używane do przeglądania stron internetowych, zdjęć czy przełączania między pulpitami. Przenoszenie Przytrzymaj dłużej na danej ikonie lub elemencie pulpitu, zostanie on powiększony, możesz przenieść element w dowolne miejsce na pulpicie. 9

10 Interfejs Na pulpicie pokazane się dostępne zainstalowane aplikacje, możesz umieścić na nim skróty do aplikacji, dodatkowe interfejsy i tapety. Wiele pulpitów Pulpit może zostać rozszerzony aby zapewnić więcej miejsca dla ikon i elementów dodatkowych które możesz ustawić. Naciśnij w tym celu na wolnym miejscu na pulpicie i przeciągnij w lewo lub prawo aby przejść do innych pulpitów. 10

11 Konfiguracja pulpitu Przyciśnij i przytrzymaj w wolnym miejscu na pulpicie, aby wybrać jedną z dostępnych opcji. Możesz konfigurować skróty programów, tapety, foldery i dodatkowe elementy które są zainstalowane. Zmiana tapety Wybierz z menu opcję Tapety (przeciągnij menu w górę jeżeli nie widać, jak na zdjęciu wyżej). Możesz wybrać tapetę z kolejnego podmenu, w zależności jakie dodatki są zainstalowane na urządzeniu. Nowy folder na pulpicie Przyciśnij i przytrzymaj w wolnym miejscu na pulpicie, z dostępnych opcji wybierz Foldery, a następnie Nowy folder. Zostanie on utworzony na pulpicie w wybranym miejscu. Aby zmienić jego nazwę, przejdź do jego zawartości i przytrzymaj dłużej na jego nazwie. 11

12 Dostęp do aplikacji Nie wszystkie zainstalowane aplikacje na urządzeniu są widoczne na pulpicie. Aby zobaczyć pełną listę aplikacji i programów naciśnij na ikonie Aby zamknąć menu, naciśnij na ikonę lub naciśnij przycisk BACK. Połączenie z komputerem Aby kopiować pliki między komputerem a urządzaniem, podłącz je za pomocą przewodu USB dołączonego do zestawu do portu USB w komputerze. Po chwili na górnym pasku pojawi się informacja o połączeniu. Przeciągnij górny pasek w dół i wybierz z dostępnych opcji Połączenie przez USB. 12

13 Następnie wybierz z opcji Podłącz, aby komputer wykrył urządzenie jako dysk wymienny. Możesz teraz kopiować pliki do i z urządzenia. Klawiatura i wprowadzanie tekstu W wielu aplikacjach gdzie wymagane jest wprowadzenie tekstu, klawiatura pojawia się automatycznie po aktywowaniu pola tekstowego. 13

14 Aby zmienić ustawienia klawiatury, jej wygląd oraz obsługę znaków, przytrzymaj klawisz ekranowy?123 Połączenie z Internetem - Wi-Fi Aby połączyć się z dostępną siecią bezprzewodową, skonfiguruj poprawnie ustawienia dostępu. Z menu głównego wywołaj okno ustawień, w tym celu przyciśnij przycisk MENU i wybierz opcję Ustawienia. Następnie wybierz z listy Sieci zwykłe i bezprzewodowe. Upewnij się że moduł Wi-Fi jest włączony. W zakładce Ustawienia Wi-Fi wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci bezprzewodowych oraz poziom ich zasięgu. Aby połączyć z wybraną siecią, kliknij na nazwę, jeżeli sieć jest zabezpieczona, pojawi się monit o podanie hasła dostępu. Po poprawnym skonfigurowaniu i połączeniu na pasku górnym pojawi się ikona 14

15 Połączenie z Internetem 3G Pamiętaj aby wyłączyć sieć Wi-Fi przed połączeniem 3G. Upewnij się że karta SIM znajduje się w urządzeniu, jest poprawnie zainstalowana. Uaktywnij opcję Mobile Network w ustawieniach sieciowych. Urządzenie zaloguje się do sieci pokazując na górnym pasku ikonę z siłą zasięgu sieci. Przejdź do opcji Sieci komórkowe a następnie Punkty dostępowe. W oknie Nazwy APN wprowadź ustawienia zgodne z operatorem sieci. W tym celu naciśnij MENU i wybierz opcję Nowa nazwa APN. Po wprowadzeniu ustawień ponownie naciśnij MENU i wybierz ZAPISZ. Uaktywnij punkt dostępowy, zaznaczając okrągłą ikonę. Przejdź do menu nadrzędnego i uaktywnij opcję Data connection. Urządzenie powinno powinno połączyć się z Internetem wyświetlając informację na górnym pasku. Poczta Dodawanie konta Możesz skonfigurować klienta poczty i odbierać i wysyłać wiadomości. Aby skonfigurować klienta poczty, z menu rozwijanego gdzie znajdują się zainstalowane aplikacje, kliknij ikonę Poczta. Skonfiguruj swoje konto wpisując adres swój adres i hasło, możesz także konfigurować osobno ustawienia serwerów poczty. Do ustawień zaawansowanych możesz wejść przytrzymując przycisk MENU i wybierając ikonę Konta lub Ustawienia konta. Usuwanie konta Aby usunąć powiązanie programu z twoim kontem poczty, przejdź do swojej skrzynki pocztowej. Przyciśnij przycisk MENU a następnie Konta. Zostanie wyświetlona lista wszystkich skrzynek jakie są skonfigurowane. Naciśnij i przytrzymaj nazwę konta które chcesz usunąć i z listy wybierz Usuń konto. Wysyłanie wiadomości Aby wysłać wiadomość , przejdź do swojej skrzynki pocztowej, pamiętaj że nowe wiadomości zostają automatycznie pobierane przez program. Jeżeli chcesz odpowiedzieć na danego maila, 15

16 w pierwszej kolejności otwórz go a następnie skorzystaj z przycisku Odowiedz lub Odpowiedz wszystkim. Dostępne są także opcje dodatkowe po naciśnięciu przysicku MENU. Aby wrócić do listy wiadomości naciśnij BACK. Aby rozpocząć nową wiadomość, rozwiń dodatkowe opcje i wybierz ikonę Utwórz. Multimedia Obsługiwane formaty plików multimedialnych Pliki dźwiękowe : - MP3 - AAC (AAC, AAC+, AAC-LC) - OGG - MIDI - WAV Pliki video : - AVI (H.264, DivX, XviD) - RM/RMVB - MKV - WMV - MP4 - DAT - VOB - FLV - 3GP Muzyka Twoje pilki muzyczne podzielone są według kategorii : Wykonawcy, Albumy, Utwory i Playlisty. Wybierz klasyfikację by wyświetlić zawartość listy. Aby odtworzyć dany utwór, kliknij na jego nazwę. Naciśnij i przytrzymaj na danym tytule aby wyświetlić opcje dodatkowe. 16

17 Video Pliki video można oglądać, przechodząc do wbudowanej aplikacji Video Player z menu rozwijanego. Możesz także to zrobić za pomocą dowolnej przeglądarki plików. Zdjęcia Możesz przeglądać pliki graficzne, przechodząc do aplikacji photos lub Photobrowser, tak jak w przypadku plików video. Wszystkie pliki graficzne znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia jak i karcie SD zostaną automatycznie wyszukane przez aplikację. Przełączaj, obracaj i powiększaj zdjęcia dotykając ekranu. Internet i przeglądanie stron internetowych Możesz korzystać z wbudowanej przeglądarki internetowej. Możesz także korzystać z wielu innych przeglądarek dostępnych za darmo w Android Market. Uruchom aplikację Internet, jej skrót znajduje się bezpośrednio na pulpicie. Naciśnij pasek adresu by przejść do opcji wpisywania adresu strony internetowej. Klawiatura zostanie automatycznie wysunięta. Wpisz adres i naciśnij Przejdź na klawiaturze. Podczas przeglądania naciśnij MENU by przejść do opcji dodatkowych. Możliwe jest korzystanie z zakładek ulubionych czy historii przeglądania. Pamiętaj że przeglądanie stron możliwe jest po poprawnym skonfigurowaniu połączenia z internetem. 17

18 Inne aplikacje Zegar i Budzik Uruchom aplikację Zegar z menu rozwijanego. Skorzystaj z opcji wyświetlonych w aplikacji i opcji dodatkowych po naciśnięciu przycisku MENU, zaprogramuj czas ustawienia budzika, możesz także przypisać dowolny dzwonek i etykietę do danego alarmu. 18

19 Kalkulator Uruchom aplikację Kalkulator z menu rozwijanego. Dostępne są także operatory zaawansowane, by je aktywować wybierz Panel zaawansowany z menu opcji dodatkowych przycisk MENU. Możesz to także zrobić szybkim przewinięciem w prawo. Przeglądarka plików Możesz korzystać z wbudowanej przeglądarki plików Explorer. Przeglądaj strukturę drzewa katalogów znajdującej się w pamięci wewnętrznej jak i karcie SD, zarządzaj plikami operatorami Kopiuj/Wklej, Wytnij/Wklej, Usuń. Możesz także przeglądać katalogi udostępnione w sieci a także wyszukiwać pliki według typu lub nazwy. Pamiętaj aby nie usuwać systemowych plików, może to spowodować uszkodzenie systemu. 19

20 Opcje podstawowe Regulacja głośności Przejdź do menu Ustawienia a następnie Ustawienia dźwięku i wyświetlania. Możesz także zrobić to korzystając z przycisków Volume + i Volume na górnym pasku. Jasność ekranu Możesz dostosować jasność ekranu. Tak jak w przypadku regulacji głośności, przejdź do opcji Ustawienia dźwięku i wyświetlania, a następnie z listy dostępnych opcji Jasność ekranu. Czas podświetlenia ekranu Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu. Z listy opcji Ustawienia dźwięku i wyświetlania wybierz Wygaszanie ekranu. Ekran będzie wyłączany po ustalonym czasie nie używania urządzenia. Zabezpieczanie i blokada Możesz zabezpieczyć urządzenie przed dostępem niepowołanych osób. W tym celu przejdź do menu Ustawienia a następnie Lokalizacja i zabezpieczenia. Z listy opcji wybierz Ustaw wzór odblokowania. Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie. Data i czas Przejdź do menu Ustawienia a następnie Data i godzina. Ustaw datę, godzinę, strefę czasową i format wyświetlania daty. Zmiana języka Przejdź do menu Ustawienia a następnie Język i klawiatura. Następnie wybierz zakładkę Wybierz język. 20

21 Przywracanie ustawień fabrycznych Jeżeli twój system nie pracuje poprawnie, często się zawiesza, lub zainstalowana aplikacja powoduje problemy których nie da się naprawić, możesz przywrócić ustawienia fabryczne, pamiętaj że wszystkie dane i ustawienia zostaną utracone, zalecane jest wykonanie kopii zapasowej plików przed wykonaniem czynności przywracania ustawień. Aby przywrócić ustawienia, przejdź do opcji głównych i wybierz Ustawienia fabryczne. Potwierdź przysickiem Resetuj telefon. Rozwiązywanie problemów Urządzenie uruchamia się bardzo powoli, Po aktualizacji systemu lub po instalacji programów dodatkowych, urządzenie może uruchamiać się nawet 2-3 minuty. Konfigurowane są ustawienia systemu i jest to sytuacja normalna. Nie można połączyć z WIFI Upewnij się, że router jest włączony i poprawnie skonfigurowany, Upewnij się, że odległość między urządzeniem i routerem jest właściwa a na ścieżce komunikacji nie znajdują się duże przeszkody jak np. ściana. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło dostępu do routera są prawidłowe. Nie można połączyć z 3G Upewnij się że karta włożona jest prawidłowo i czy są widoczne słupki zasięgu. Sprawdź czy ustawienia APN są wprowadzone prawidłowo. Czuję że urządzenie się nagrzewa Jest to normalna sytuacja gdy procesor jest obciążony przez aplikacje, ekran jest rozjaśniony lub w przypadku ładowania baterii. System często się zawiesza Instalacja oprogramowania może powodować problemy z urządzeniem, spróbuj usunąć ostatnio instalowaną aplikację gdyż to ona może powodować problem, gdy urządzenie się zawiesi naciśnij przycisk RESET Brak wibracji Urządzenie nie ma zainstalowanego modułu wibracji. 21

22 Specyfikacja Techniczna 22

23 23

24 24