Oryginalne rolety, markizy, żaluzje do okien do poddaszy VELUX

Transkrypt

1 Oryginalne rolety, markizy, żaluzje do okien do poddaszy VELUX Ceny od Nowość szczegóły w środku

2 2

3 Okno i roleta VELUX zgrany duet! Światło dzienne i okna do poddaszy to wyjątkowe połączenie. Tylko dobrze dobrane rolety, markizy czy żaluzje pozwolą Wam kontrolować natężenie światła i cieszyć się optymalnym klimatem we wnętrzu. Dlaczego warto kupić rolety VELUX? Wybierając oryginalne produkty VELUX zyskujecie pewność na długie lata. Rolety, markizy i żaluzje poddajemy wielu rygorystycznym testom, sprawdzającym między innymi: trwałość kolorów, wytrzymałość tkanin na ciepło słoneczne, płynność i bezawaryjność obsługi oraz odporność na uszkodzenia mechaniczne. Gwarantujemy również doskonałe dopasowanie do okien VELUX oraz łatwy i szybki montaż dzięki unikalnemu systemowi Pick&Click. Szczegóły znajdują się na naszej stronie internetowej. Na każdą pogodę Oryginalne rolety i żaluzje VELUX zostały zaprojektowane aby spełnić wszelkie wymagania dotyczące kontroli ciepła i światła w Waszym domu. Szeroka gama naszych produktów daje możliwość tworzenia indywidualnych rozwiązań przeciwsłonecznych i dekoracyjnych. Bez względu na to, czy zależy Wam na całkowitym zaciemnieniu w sypialni, czy kontroli ciepła i światła w salonie i kuchni, mamy wszystko czego potrzebujecie. Wzornictwo i komfort Rolety, markizy i żaluzje VELUX charakteryzuje unikalne wzornictwo i funkcjonalność. Zapraszamy do zapoznania się z niniejszym katalogiem. Mamy nadzieję, że stanie się on inspiracją do pełnego wykorzystania naszej oferty. Spis treści Kontrola ciepła i światła 45 Rolety zewnętrzne 69 Rolety dekoracyjne 1011 Rolety zaciemniające 1213 Markizy 14 Rolety zaciemniającoplisowane 1617 Rolety plisowane 1819 Rolety podwójnie plisowane 2021 Żaluzje 23 Rolety dekoracyjne na haczykach 24 Moskitiery 25 Rodzaje prowadnic 26 Sterowanie 27 Dodatkowe akcesoria 28 Łatwy i szybki montaż 29 Cennik 3031 Tabele 3234 Jak zamawiać 35 3

4 Optymalna kontrola ciepła i światła Zimą koncentrujemy się na izolacji, latem chronimy się przed ciepłem i nadmiernym nasłonecznieniem. Jeśli zależy Wam na maksymalnym komforcie i jak najlepszym wykorzystaniu zalet okien do poddaszy, dobierzcie właściwe produkty przeciwsłoneczne. Rolety i żaluzje pomogą kontrolować dostęp światła, chonić kolory oraz izolować pomieszczenie od ostrych promieni słonecznych. Markizy natomiast ograniczają nagrzewanie pomieszczeń obniżając temperaturę wnętrza w najcieplejsze letnie dni nawet o 6 C. Najwięcej korzyści zapewniają rolety zewnętrzne oferując kompleksową ochronę i izolację. Prawidłowy dobór akcesoriów pomoże także oszczędzić energię w Waszym domu. Popraw klimat swojego wnętrza! Redukcja ciepła W lecie, rolety zewnętrzne i markizy pozwalają w najcieplejsze dni obniżyć temperaturę w pomieszczeniu aż o 7 stopni oraz chronią przed ostrym światłem słonecznym. Ponadto rolety zewnętrzne pozwalają uzyskać całkowite zaciemnienie, tłumią hałas oraz zapewniają prywatność i bezpieczeństwo. 4 Lepsza izolacja Zimą, gdy koncentrujemy się na zreduko waniu strat ciepła, rolety zewnętrzne i wewnętrzne poprawią izolacyjność okien do poddaszy nawet o 34%. W słoneczne, zimowe dni, promienie wpadające przez okno ogrzeją pokój na poddaszu. Aby oszczędzić energię, zaciągnij na noc rolety, a zatrzymasz ciepło w pomieszczeniu.

5 nowość VELUX Active naturalna klimatyzacja System poprawy bilansu energetycznego i komfortu termicznego VELUX Active automatycznie otwiera i zamyka rolety zewnętrzne w przypadku zmiany warunków pogodowych. Produkt na specjalne zamówienie. System VELUX Active składa się z trzech elementów: czujnika temperatury, czujnika nasłonecznienia i urządzenia sterującego. Dzięki łatwej instalacji i czujnikom działającym w technologii bezprzewodowej po prostej konfiguracji system jest gotowy do użycia. Urządzenie sterujące Montowane jest na ścianie wewnątrz budynku dla łatwego monitorowania systemu i zmiany ustawień. Odbiera od czujników sygnały przesyłane radiowo. Po przeanalizowaniu odczytów automatycznie wysyła sygnał ustawienia rolet zewnętrznych. Czujnik nasłonecznienia Montowany jest na boku rolety zewnętrznej zainstalowanej na oknie. Dla uzyskania maksymalnych korzyści z działania systemu należy zainstalować po jednym czujniku nasłonecznienia na każdej połaci dachu z oknem. Czujnik temperatury Instalowany jest na ścianie zewnętrznej budynku w miejscu zacienionym, gdzie rejestruje temperaturę zewnętrzną przez cały dzień. ceny netto ceny brutto 975,61 KRX 100 System VELUX Active 1200,00 KLA 130 Dodatkowy czujnik nasłonecznienia 350,00 284,55 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany stawek celnych i podatków oraz wahań kursów walut. Termin dostawy dni roboczych. 5

6 38o Upał 8o Śnieg 19o Mróz 6o Burza o Wiatr Nie przewidzisz pogody, ale możesz się na nią przygotować

7

8 Redukcja temperatury 7 C nawet o 8 Lepsza izolacja 27%* aż do

9 Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Rolety zewnętrzne Szukacie zaciemnienia, izolacji termicznej oraz skutecznej ochrony przed przegrzewaniem się pomieszczeń w lecie? Rolety zewnętrzne to odpowiedź na Wasze potrzeby. Zapewniają kompleksową ochronę i polepszenie komfortu termicznego w pomieszczeniu. Tłumią hałas padającego deszczu czy gradu, izolują przed zimnem, chronią przed nadmierną temperaturą w lecie, zaciemniają pomieszczenie oraz utrudniają włamanie. Ich solidna, aluminiowa konstrukcja to gwarancja trwałości na długie lata. Solidna, pogodoodporna konstrukcja o wysokiej jakości i trwałości Rolety zewnętrzne dostępne są w 3 wariantach obsługi manualne za pomocą korbki SCL, elektryczne SML i solarne SSL. Jeśli zależy Wam na szybkim montażu i wygodnej obsłudze, polecamy rolety solarne sterowane za pomocą pilota, które montuje się bez konieczności doprowadzenia do okna okablowania. Najskuteczniejsza redukcja temperatury we wnętrzu nawet o 7 C Całkowite zaciemnienie Bezpieczeństwo ochrona przed nieproszonymi gośćmi Dodatkowa izolacja w czasie zimy Redukcja hałasu dobiegającego z zewnątrz Nowoczesny, wielokrotnie nagradzany design 0000 ceny netto ceny brutto ZOZ 217 Zestaw adaptacyjny 162,60 200,00 Łatwy w montażu zestaw adaptacyjny ZOZ 217 zapewnia optymalną ochronę przed nagrzewaniem bez konieczności rezygnacji ze światła dziennego. Dzięki niemu możecie otworzyć swoje okno VELUX wraz z zainstalowaną na nim roletą zewnętrzną i zatrzymać je w trzech pozycjach wpuszczając światło, ale zatrzymując ciepło na zewnątrz. Termin dostawy dni roboczych. Ważne informacje dotyczące montażu: Rolety zewnętrzne nie mogą być montowane na oknach Cabrio, balkonach dachowych, na górnych elementach doświetlających, oknach kolankowych, na oknach, które funkcjonują jako wyłazy ewakuacyjne, mają zainstalowany system oddymiający albo są zamontowane w systemie bliźniaczym jedno obok drugiego w odległości 18 mm. W przypadku montażu rolet zewnętrznych w zestawach KOMBI jedna nad drugą konieczne jest zastosowanie specjalnego kołnierza np. EKW 0007J zapewniającego wymaganą odległość między ościeżnicami okien 25 cm. Rolet zewnętrznych nie można montować razem z markizami. W przypadku montażu rolet zewnętrznych na oknach połączonych z dolnymi elementami doświetlającymi GIL i GIU wymagane są rolety na specjalne zamówienie SMG. W przypadku montażu rolet zewnętrznych solarnych SSL na oknach solarnych GGL lub GGU, należy dokupić zestaw adaptacyjny ZOZ 213, umożliwiający przeniesienie panela słonecznego okna na kasetę rolety. Rolety zewnętrznej solarnej nie można montować na oknach solarnych węższych niż 78 cm (czyli rozmiary o symbolu C i F). *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 9

10 Prices from Euro order directly at Lepsza izolacja 27%* aż do Reducerer Forbedrer varmen isoleringen 95% med op til 10 27% med op til

11 Rolety dekoracyjne Rolety dekoracyjne przyciemniają i rozpraszają światło oraz zapewniają prywatność. Idealnie pasują do każdego wnętrza. Wykonane są z wysokiej jakości półprzezroczystego poliestru, posiadającego powłokę ułatwiającą czyszczenie. Poruszają się w aluminiowych prowadnicach, umożliwiających zatrzymanie rolety w dowolnym miejscu na oknie. NOWOŚĆ: Dostępne w wersji Smukła linia z wąskimi prowadnicami i dyskretną, górną kasetą. Rozwiązanie to nie tylko wspaniale wygląda na oknie, ale także zapewnia większy dostęp światła do wnętrza pomieszczenia, kiedy roleta jest schowana do kasety. Rolety dekoracyjne dostępne są w 37 kolorach i wzorach. W ofercie dostępne są 3 warianty obsługi: manualne RFL, zasilane energią elektryczną RML oraz solarne RSL. Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Kluczowe korzyści: Rozproszenie i przyciemnienie światła Dekoracja wnętrza Szybki i łatwy montaż dzięki systemowi Pick&Click Wygodna obsługa w trzech wersjach do wyboru Nowoczesne wzornictwo Smukła linia kolory standard *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 11

12 Lepsza izolacja 33%* aż do 12

13 Rolety zaciemniające Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Gwarantują pełne zaciemnienie pomieszczenia bez względu na porę dnia i stopień nasłonecznienia. Idealne do sypialni, jak również pokoi dziecięcych. Aby uzyskać efekt pełnego zaciemnienia użyliśmy komponentów najwyższej jakości. Rolety wykonane są w 100% z poliestru pokrytego powłoką syntetyczną oraz aluminiową. Tkanina odporna na zabrudzenia i trwała w użytkowaniu. W przypadku zabrudzenia zaleca się czyszczenie za pomocą wilgotnej szmatki z dodatkiem łagodnych środków piorących. Rolety zaciemniające dostępne są w 40 kolorach i wzorach oraz 3 wariantach obsługi: manualne DKL, elektryczne DML oraz solarne DSL. Aby uzyskać niepowtarzalne rozwiązanie dekoracyjne można połączyć roletę DKL z dodatkiem plisowanym FPN. Aby wyeliminować refleksy świetlne i zapewnić całkowite zaciemnienie, wnętrze prowadnic zostało pomalowane na czarno. Kluczowe korzyści: Pełne zaciemnienie, najlepsze w tej kategorii produktów dostępnych na rynku Szybki montaż dzięki systemowi Pick&Click Płynna obsługa z możliwością zatrzymania rolety w dowolnym miejscu na oknie Poprawia izolacyjność okna i komfort wnętrza Nowoczesne wzornictwo Smukła linia kolory standard *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 13

14 Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Redukcja temperatury nawet o 6 prześwitu % prześwitu prześwitu 10% 10% 6060 kolory standard prześwitu prześwitu 5%5% 6080

15 Markizy Szukasz ochrony przed ciepłem, ale nie chcesz rezygnować z widoku za oknem? Markizy VELUX to idealny wybór oferują skuteczną ochronę przed nagrzewaniem się pomieszczeń, ponieważ zatrzymują ciepło zanim przedostanie się przez szybę do wnętrza. Jednocześnie tkanina w formie siateczki nie zasłania widoku za oknem oraz nie zaciemnia pomieszczeń. Markizy pasują do większości okien VELUX i można je łatwo zainstalować z wewnątrz pomieszczenia. Wykonane są z trwałej, odpornej na zabrudzenia i łatwej w czyszczeniu tkaniny w formie siateczki. Dostępne w 3 rodzajach tkanin oraz w 3 wersjach obsługi: manualnie MHL i MAL, elektrycznie MML i solarnie MSL. Redukcja temperatury we wnętrzu w najcieplejsze, letnie dni nawet o 6 C. Tkanina w formie siateczki zapewnia dostęp światła oraz widok Łatwy montaż i obsługa z wewnątrz pomieszczenia Markiza dostępna jest również w wersji manualnej obsługiwanej za pomocą sznura (MAL). Aby ją obsługiwać, nie ma potrzeby otwierania okna. Szczególnie wygodna przy oknach zamontowanych wysoko.

16 Lepsza izolacja 33%* aż do 16

17 Rolety zaciemniającoplisowane Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Rolety DFD to unikalne połączenie 2 produktów w 1. Oferują najważniejsze korzyści jakich można oczekiwać od przysłon okiennych: zaciemnienie, dekorację i rozproszenie światła. Dostępne w wersji manualnej oraz w 4 kolorach rolet zaciemniających połączonych z białą roletą plisowaną. Kluczowe korzyści: Idealne rozwiązanie do sypialni, 2 produkty w 1 Szybki montaż dzięki systemowi Pick&Click Płynna obsługa z możliwością zatrzymania rolety w dowolnym miejscu na oknie Poprawia izolacyjność okna i komfort wnętrza Nowoczesne wzornictwo Smukła linia Dzięki roletom DFD uzyskasz zaciemnienie i kontrolę światła w połączeniu z efektem dekoracji wnętrza kolory standard *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 17

18 Lepsza izolacja 18%* Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. aż do kolory standard 18

19 Rolety plisowane Rolety plisowane pomogą stworzyć we wnętrzu wyjątkową atmosferę. Ich niezwykle dekoracyjne i półprzezroczyste tkaniny, rozproszą i zmiękczą światło a wygodny system obsługi pozwoli umiejscowić roletę w dowolnej pozycji wzdłuż aluminiowych prowadnic. Dostępne w 33 kolorach i wzorach oraz w dwóch wersjach obsługi: manualne FHL, elektryczne FML oraz elektryczne do okien do płaskiego dachu FMG. Rolety plisowane występują również jako dodatek do rolet zaciemniających DKL. Zamontowanie dodatku FPN pozwala uzyskać efekt 2 rolet w jednej. Kluczowe korzyści: Optymalna kontrola światła dziennego Dekoracja Szybki montaż dzięki systemowi Pick&Click Obsługa górną i dolną listwą, z możliwością zatrzymania rolety w dowolnym miejscu na oknie Szeroka gama kolorystyczna Nowoczesne wzornictwo Smukła linia *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 19

20 Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Lepsza izolacja aż do 34%* kolory standard

21 NOWOŚĆ! Rolety podwójnie plisowane Stanowią połączenie elegancji rolet plisowanych i właściwości izolacyjnych specjalnej, umieszczonej wewnątrz aluminiowej powłoki, która utrzymuje ciepło zimą i poprawia komfort i temperaturę w pomieszczeniach latem. Rolety FHC dostępne są w 9 kolorach, w wersji obsługiwanej manualnie. Kluczowe korzyści: Nowość! Rolety podwójnie plisowane FHC poprawiają izolacyjność okien i komfort wnętrza Szybki montaż dzięki systemowi Pick&Click Silne przyciemnie światła Obsługa górną i dolną listwą, z możliwością zatrzymania rolety w dowolnym miejscu na oknie Nowoczesne wzornictwo Smukła linia Rolety podwójnie plisowane FHC wykonane z tkaniny o strukturze plastra miodu z wewnętrzną aluminiową powłoką izolującą. *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 21

22 Lepsza izolacja 27%* aż do *Parametry techniczne poszczególnych akcesoriów zostały skalkulowane w wyniku zestandaryzowanych testów i wyliczeń przeprowadzonych zgodnie z międzynarodowymi normami EN ISO , EN oraz ISO 077, maksymalna wartość dla szyby 00 22

23 Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Żaluzje Są połączeniem klasyki i nowoczesności. Pozwalają kontrolować kierunek i natężenie światła bez wpływania na jego naturalną barwę. Ze względu na odporność na wilgoć polecane szczególnie do kuchni i łazienek. Wyposażone w stylowy suwak do obracania listków, działający płynnie nawet przy dużym kącie nachylenia dachu. Dostępne w 9 kolorach i dwóch wariantach obsługi: manualnie PAL i elektrycznie PML. Kluczowe korzyści: Optymalna kontrola ilości wpadającego światła Szybki i łatwy montaż dzięki systemowi Pick&Click! Estetyczny wygląd elegancki suwak i brak wiszącego sznurka Wygodna obsługa Odporne na wilgoć i łatwe w czyszczeniu Nowoczesne wzornictwo Smukła linia Suwak pozwala płynnie obracać listkami żaluzji kolory standard 23

24 Rolety dekoracyjne na haczykach Uwaga: Prosimy wziąć pod uwagę, że mogą występować pewne różnice pomiędzy kolorami i wzorami widocznymi na zdjęciach, a prawdziwymi materiałami. Rolety RHL to proste i skuteczne rozwiązanie zapewniające prywatność i rozproszenie światła. Wykonane z wysokiej jakości półprzezroczystego poliestru, posiadającego powłokę ułatwiającą czyszczenie. Obsługiwane manualnie, zatrzymywane na 3 poziomach, za pomocą haczyków. Możliwość dokupienia adaptora ZOZ 040 do obsługi drążkiem teleskopowym ZCT 200, gdy wysoko zamontowane okno uniemożliwia obsługę ręczną rolety. Dostępne w 4 kolorach. Górna kaseta ma szerokość 5,4 cm i jest dostępna tylko w kolorze srebrnym. Kluczowe korzyści: Rozproszenie światła Szybki i łatwy montaż dzięki systemowi Pick&Click! Zapewnienie prywatności Zatrzymywane na 3 poziomach, za pomocą haczyków kolory standard

25 Moskitiery Zjedz obiad bez nieproszonych gości. Śpij spokojnie przy otwartym oknie. Z moskitierami VELUX jest to możliwe. Prowadnice i górny kaseton wykonane są z aluminium, a siateczka z włókna szklanego pokrytego polichlorkiem winylu. Dzięki takiej konstrukcji nawet najdrobniejsze owady nie są w stanie przedostać się do wnętrza, co daje 100% ochronę. Moskitiera ZIL pasuje do wszystkich typów okien VELUX i może być łączona z innymi akcesoriami dekoracyjnymi i przeciwsłonecznymi. Dostępna w wersji manualnej. Kluczowe korzyści: 100% ochrona przed owadami Wytrzymała, przezroczysta siateczka Możliwość zwijania moskitiery do górnej kasety, gdy nie ma potrzeby jej używania Nie zasłania widoku za oknem Jeżeli wnęka jest załamana (np. w przypadku montażu moskitiery również do ścianki kolankowej) niezbędne jest zastosowanie dwóch moskitier. W tym przypadku konieczny jest również zestaw łączący o symbolu ZOZ 7. Moskitierę montuje się do wnęki wokółokiennej. Max. długość wnęki w mm (H) Moskitiera ZIL może być stosowana do każdego typu okien VELUX, o ile wymiary wnęki okiennej pokrywają się z dostępnymi wymiarami moskitiery wg tabeli obok. Max. szerokość wnęki w mm (B) Rozmiar moskitiery ZIL C ZIL F ZIL M ZIL M ZIL P ZIL P ZIL S ZIL S ZIL U ZIL U

26 Dodatkowe informacje Rodzaje prowadnic w roletach i żaluzjach wewnętrznych Standardowo wszystkie rolety i żaluzje wewnętrzne VELUX mają listwy, prowadnice i górne kasety w kolorze srebrnym. Na zamówienie dostępne są rolety i żaluzje z prowadnicami i górnymi kasetami w kolorze białym. Dopłata wynosi 45 PLN brutto. Nowość: Białe listwy, prowadnice i kasety są dostępne również w roletach i żaluzjach sterowanych elektrycznie i solarnie. Dopłata wynosi 60 PLN brutto. Rolety zewnętrzne opcje kolorystyczne Do okien w obróbce miedzianej przygotowaliśmy specjalne wersje rolet zewnętrznych pozwalające uniknąć korozji. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 26

27 Opcje sterowania Wszystkie rolety, markizy i żaluzje występują w wersji manualnej. Większość akcesoriów dostępna jest również w wersji elektrycznej i solarnej. Manualna Rolety, markizy i żaluzje obsługiwane ręcznie są idealne do okien, do których jest łatwy dostęp. W przypadku gdy okno zamontowane jest wysoko, można użyć dodatkowych akcesoriów do obsługi manualnej: drążków i sznurów. Informacje na ten temat znajdują się na następnej stronie. Elektryczna obsługa za pomocą pilota W przypadku większej ilości okien lub gdy są to okna Integra, wyposażone w elektryczny system sterowania, polecamy zastosowanie rolet i żaluzji zasilanych energią elektryczną i obsługiwanych za pomocą pilota. Dzięki temu ich obsługa będzie niezwykle prosta i możliwa z dowolnego miejsca w Waszym domu. Solarna obsługa za pomocą pilota Rolet i markizy solarne to świetny wybór jeśli chcesz zainstalować je na oknach już zamontowanych, bez konieczności prowadzenia okablowania lub w przypadku posiadania okien zasilanych energią słoneczną. Proste i szybkie w montażu, dostępne w opakowaniu z pilotem zdalnego sterowania. Wyposażone w oszczędzającą energię baterię, która naładowana umożliwia 600krotną obsługę w przypadku rolet i żaluzji wewnętrznych i 100krotną obsługę w przypadku rolet zewnętrznych. Rolety i markizy zasilane energią solarną mogą być obsługiwane przy całkowitym braku promieni słonecznych. iohomecontrol to zaawansowana i bezpieczna technologia bezprzewodowa, którą łatwo zainstalować. Produkty ze znakiem iohomecontrol komunikują się ze sobą podnosząc komfort i bezpieczeństwo oraz obniżają zużycie energii. 27

28 Dodatkowe akcesoria: Drążki, sznury, zamki ZCT 200 Drążek teleskopowy ZCT 200 ma regulowaną długość 103, 130, 7 i 183 cm. ZAZ 010 Sznur ZAZ 010 ma długość 5 m. Pozwala na zamykanie i otwieranie okien umieszczonych na wysokości do 6 m. ZOZ 040 Adaptor ZOZ 040 pozwala na obsługiwanie rolet RHL za pomocą drążka. ZOZ 012 ZOZ 9 28 ZOZ 012/9 Aby uniemożliwić otwarcie okna oferujemy zamek blokujący ZOZ 012 montowany w górnej części ościeżnicy (z kluczem) lub zamek blokujący ZOZ 9 (bez klucza).

29 Łatwy i szybki montaż Okna VELUX są fabrycznie wyposażone w zaczepy montażowe do oryginalnych akcesoriów dekoracyjnych i przeciwsłonecznych VELUX. Dzięki temu montaż rolet i żaluzji wewnętrznych jest prosty, a akcesoria idealnie dopasowane do okien. Oryginalne zaczepy montażowe 29 29

30 kolory terminy dostawy dni robocze nazwa symbol Cennik akcesoriów wewnętrznych 55 x * C02* 66 x x x * 304 F06 M04 F08 78 x x x x M06 M08 M10 P04 94 x x x x x x P06 P08 P10 S06 S08 S OPEROWANIE MANUALNE roleta dekoracyjna roleta dekoracyjna roleta zaciemniająca RHL RFL DKL roleta zaciemniająco DFD plisowana żaluzja PAL standard: 1028, 1086, 4000, standard: 1028, 1086, 4000, premium: 0310, 0650, 0710, 1850, 1952, 2350, 4060, 4066, 4069, 4070, 4071, 4072, 4073, 4074, 4076, 4077, 4078, 4079, 4080, 4081, 4082, 4100, 4101, 4102, 4103, 4110, 4111, 4112, 4120, 4121, 4122, 4123, standard: 0855, 1025, 1085, premium: 0605, 0705, 1355, 1455, 1655, 1705, 1955, 2055, 2505, 2655, 3001, 3002, 3003, 3004, 3005, 3006, 3007, 3008, 3009, 3010, 3011, 3101, 3111, 3112, 3113, 3121, 3122, 3123, 3124, 3131, 3132, 5135, 5145, 55, 5195, standard: 0001, premium: 0101, standard: premium: 4459, 7010, 7011, 7012, 7013, 7014, 70, 90 standard: 1016, 1017, premium: 1000, 1002, 1003, 1010, FHL 1018, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1067, 0135, 0145, 05, 0185, 0195, 1102, 1103, 1104, 1105, 1112, 1113, 1114, 11, 1116, 1122, 1123, 1125, 1126, 2010 roleta plisowana FHC standard: 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053 podwójna kolory rolet FHL standard: 1016, 1017, 1066 kolory rolet FHL premium: dodatek 1000, 1002, 1003, 1010, 1018, plisowany FPN 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1067, do rolet DKL 0135, 0145, 05, 0185, 0195, 1102, 1103, 1104, 1105, 1112, 1113, 1114, 11, 1116, 1122, 1123, 1125, 1126, 2010 roleta plisowana ZASILANIE ELEKTRYCZNE (do produktów należy dokupić sterownik nie dotyczy okien INTEGRA ) kolory rolet RFL standard: 1028, 1086, 4000, 9050 kolory rolet RFL premium: 0310, 0650, 0710, 1850, 1952, roleta RML 2350, 4060, 4066, 4069, 4070, dekoracyjna 4071, 4072, 4073, 4074, 4076, 4077, 4078, 4079, 4080, 4081, 4082, 4100, 4101, 4102, 4103, 4110, 4111, 4112, 4120, 4121, 4122, 4123, 4124 kolory rolet DKL standard: 0855, 1025, 1085, 1100 kolory rolet DKL premium: 0605, 0705, 1355, 1455, 1655, 1705, roleta zaciemniająca DML 1955, 2055, 2505, 2655, 3001, 3002, 3003, 3004, 3005, 3006, 3007, 3008, 3009, 3010, 3011, 3101, 3111, 3112, 3113, 3121, 3122, 3123, 3124, 3131, 3132, 5135, 5145, 55, 5195, 5265 kolory rolet FHL standard: 1016, 1017, 1066 kolory rolet FHL premium: roleta FML 1000, 1002, 1003, 1010, 1018, 1061, plisowana 1062, 1063, 1064, 1065, 1067, 0135, 0145, 05, 0185, 0195, 1102, 1103, 1104, 1105, 1112, 1113, 1114, 11, 1116, 1122, 1123, 1125, 1126, 2010 żaluzja PML kolory żaluzji PAL standard: kolory żaluzji PAL premium: 4459, 7010, 7011, 7012, 7013, 7014, 70, ZASILANIE energią słoneczną roleta dekoracyjna roleta zaciemniająca 30 kolory rolet RFL standard: 1028, 1086, 4000, 9050 kolory rolet RFL premium: 0310, 0650, 0710, 1850, 1952, 2350, RSL 4060, 4066, 4069, 4070, 4071, 4072, 4073, 4074, 4076, 4077, 4078, 4079, 4080, 4081, 4082, 4100, 4101, 4102, 4103, 4110, 4111, 4112, 4120, 4121, 4122, 4123, 4124 kolory rolet DKL standard: 0855, 1025, 1085, 1100 kolory rolet DKL premium: 0605, 0705, 1355, 1455, 1655, 1705, DSL 1955, 2055, 2655, 3001, 3002, 3003, 3004, 3005, 3006, 3007, 3008, 3009, 3010, 3011, 3101, 3111, 3112, 3113, 3121, 3122, 3123, 3124, 3131, 3132, 5135, 5145, 55, 5195, 5265

31 terminy dostawy dni robocze nazwa symbol Cennik akcesoriów zewnętrznych kolory 55 x * C02* 66 x * F06 66 x 140 F08 78 x M04 78 x M06 78 x M08 78 x M10 94 x P04 94 x P06 94 x x x x x P08 P10 S06 S08 S10 OPEROWANIE MANUALNE markiza markiza roleta zewnętrzna standard: ,79 199,00 175,61 216,00 191,06 235,00 226,83 279,00 246,34 303,00 premium: 6060, , ,21 293,00 257,72 317,00 280,49 345,00 334, 411,00 361,79 445,00 272,36 335,00 291,87 359,00 314,63 387,00 368,29 453,00 395,93 487, , ,00 MHL kolory markiz MHL standard: 5060 kolory markiz MHL premium: 6060, 6080 MAL SCL , , , , , , , , , , , , , ,80 68, , , , , , , , , ,00 ZASILANIE ELEKTRYCZNE (do produktów należy dokupić sterownik nie dotyczy okien INTEGRA ) markiza roleta zewnętrzna kolory markiz MHL standard: 5060 kolory markiz MHL premium: 6060, 6080 MML SML , , , , , , , , , , , , , , ,84 25, , , , , , , , , ,00 36, , , , , , , , , , , , ,02 08, ,97 35, ,49 75, , , , , , , ,00 22, ,00 77, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 68, , , , , , , , , , ,00 85, , , , , , , , , , ,59 22, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 ZASILANIE energią słoneczną markiza roleta zewnętrzna kolory markiz MHL standard: 5060 kolory markiz MHL premium: 6060, 6080 MSL SSL , ,00 63, , , ,00 49, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 max. długość x szerokość wnęki w mm Moskitiera ZIL x x x x x x x x x x 1320 C02 F08 M06 M10 P06 P10 S06 S10 U04 U ,00 332,52 409,00 348,78 429,00 365,04 449,00 373,17 459,00 381,30 469,00 389,43 479,00 397,56 489,00 389,43 479,00 405,69 499,00 Cennik rolety plisowanej FMG rozmiar okna CVP lub CFP kolor rolety terminy dostawy dni robocze zasilanej elektrycznie do okien do płaskich dachów cena Cennik dodatkowych akcesoriów terminy dostawy dni robocze terminy dostawy dni robocze Cennik moskitier symbol nazwa ZOZ 040 Adaptor do rolety RHL 2 20,33 25, ZAZ 010 Sznur 2 93,50 1, ZCT 200 Drążek 2 56,91 70, ZOZ 012 Zamek blokujący (z kluczem) 2 125,20 4, ZOZ 9 Zamek blokujący (bez klucza) 2 60,98 75, , 1016, 1017 Termin dostawy dni roboczych *Termin dostawy akcesoriów w rozmiarze 102 i 206 wynosi dni roboczych. Akcesoria w najmniejszych rozmiarach, tj. 55x78 (C02) i 68x118 cm (F06) nie pasują do okien VES w tych rozmiarach (to jest 102 i 206). Ceny brutto (23% VAT) 31

32 Tabela kompatybilności okien z akcesoriami i elektrycznym sterowaniem Typy akcesoriów Rolety dekoracyjne Rolety zaciemniające Rolety plisowane Żaluzje Markizy Rolety zewnętrzne GGL, GGU, GHL, GHU, GPL, GPU RHL, RFL, RSL, RML DKL, DFD, DSL, DML FHL, FHC, FML, FPL, FPN PAL, PML MHL, MAL*, MML, MSL SCL**, SML***, SSL*** ZIL GZL, GZL B RHL, RFL, RSL, RML DKL, DFD, DSL, DML FHL, FHC, FML, FPL, FPN PAL, PML MHL, MAL, MML*, MSL* SCL**, SML, SSL ZIL GTL, GTU RHL, RFL, RSL, RML DKL, DFD, DSL, DML FHL, FHC, FML, FPL, FPN PAL, PML MHL, MAL ZIL GXL RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHC, FPN PAL ZIL Górny element RHL, RFL, RSL, RML DKL, DFD, DSL, DML FHL, FHC, FML, FPL, FPN PAL, PML MHL, MAL Dolny element RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL MAD* Górny element: GEL RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL MHL, MAL Dolny element VEA/ VEB/VEC RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL GIL/GIU RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL MAG* SMG** ZIL VFE RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL, FHL, FHC, FPL, FPN PAL MIE* ZIL VIU RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL ZIL VFA/VFB Fasadowe RHL, RFL, RSL DKL, DFD, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL MIE* ZIL GID GIV RFL, RHL, RSL DKL, DSL FHL, FHC, FPL, FPN PAL GIR RLR* FMG* Balkon w dachu GDL Cabrio Typy okien CVP, CFP Moskitiery UWAGA: W przypadku sterowania elektrycznymi silnikami lub akcesoriami tego samego typu można zastosować sterownik KLC 500 do obsługi pięciu produktów tego samego typu np. 5 rolet SML. Do sterownika należy dokupić pilot zdalnego sterowania KLR

33 Uwagi do akcesoriów Akcesoria sterowane elektrycznie Uwagi do akcesoriów sterowanych elektrycznie Elektryczne sterowanie okien KMG KUX 100* zestaw adaptacyjny KMX 100* zestaw adaptacyjny KMX 200** Silnik solarny KSX 100* *do okien obrotowych GGL, GGU z wyjątkiem okien GGL Q oraz okien z szybami 62 i 64 **do okien klapowoobrotowych GHL, GPL, GHU, GPU Uwagi do elektrycznego sterowania okien *z wyjątkiem okien z szybą 65G **z wyjątkiem okien GGL z szybami 62 i 64 ***w przypadku montażu na oknach GGL z szybami 62 i 64 konieczne jest dokupienie zestawu montażowego ZOZ 212 RML, DML, FML, PML, MML, SML konieczny sterownik KUX 100 lub zestaw adaptacyjny KMX 100/KMX 200 lub okno w wersji INTEGRA *dla okien wyprodukowanych przed i po (litera D w kodzie okna) ** okna GZL wyprodukowane do lutego 2008 wymagają dokupienia dodatkowego zestawu ZCZ 180 RML, DML, FML, PML, MML*, SML konieczny sterownik KUX 100 *dla okien wyprodukowanych przed i po brak możliwości RML, DML, FML, PML konieczny sterownik KUX 100 brak możliwości brak możliwości RML, DML, FML, PML brak możliwości *markiza obsługiwana sznurem, przeznaczona do okien wyprodukowanych po 2001 roku, produkt na specjalne zamówienie brak możliwości brak możliwości brak możliwości *markiza obsługiwana sznurem, produkt na specjalne zamówienie **roleta zewnętrzna do montażu na zestawie kombi okno + element doświetlający GIL/GIU, produkt na specjalne zamówienie SMG konieczny sterownik KUX 100, zestaw adaptacyjny na oknie górnym KMX 100/KMX 200 lub górne okno w wersji INTEGRA brak możliwości *markiza na haczyki, produkt na specjalne zamówienie konieczny sterownik KUX 100 brak możliwości konieczny sterownik KUX 100 brak możliwości * markiza na haczyki, produkt na specjalne zamówienie konieczny sterownik KUX 100 brak możliwości brak możliwości *roleta standardowa na haczykach dostępna w 4 kolorach, produkt na specjalne zamówienie *roleta plisowana elektryczna dostępna w 3 kolorach, produkt na specjalne zamówienie FMG* konieczny sterownik KUX 100 W przypadku CFP konieczny sterownik KUX 100 *roleta plisowana elektryczna, dostępna w 3 kolorach, produkt na specjalne zamówienie brak możliwości brak możliwości brak możliwości CFP brak możliwości CVP okno z fabrycznie zainstalowanym silnikiem i sterownikiem 33

34 Rolety do specjalnych rozmiarów okien Nazwa okna Symbol i rozmiar okna Rozmiar rolety Rozmiar żaluzji Rozmiar markizy GDL Cabrio Górny element P10 P10, P00 dla RHL P10 P00 Dolny element P04 P04, P00 dla RHL P04 P00 Górny element GEL M08 M08, M00 dla RHL M08 M00 Dolny element VEA, VEB, VEC M35 M06, M00 dla RHL PAL M06, PML M36 GIL i GIU M34 M04, M00 dla RHL PAL M04, PML M34 M34 GIL i GIU P34 P04, P00 dla RHL PAL P04, PML P34 P34 GIL i GIU S34 S04, S00 dla RHL PAL S04, PML S34 S34 VFE M31 M31, M00 dla RHL M31 M00 VFE P31 P31, P00 dla RHL P31 P00 VFE S31 S31, S00 dla RHL S31 S00 VFE M34 M04, M00 dla RHL PAL M04, PML M34 M00 VFE P34 P04, P00 dla RHL PAL P04, PML P34 P00 VFE S34 S04, S00 dla RHL PAL S04, PML S34 S00 VIU M34 M04, M00 dla RHL PAL M04, PML M34 VIU P34 P04, P00 dla RHL PAL P04, PML P34 VIU S34 S04, S00 dla RHL PAL S04, PML S34 VFA i VFB M34 M04, M00 dla RHL PAL M04, PML M34 M00 VFA i VFB M36 M06, M00 dla RHL PAL M06, PML M36 M00 VFA i VFB M38 M08, M00 dla RHL PAL M08, PML M38 M00 VFA i VFB P34 P04, P00 dla RHL PAL P04, PML P34 P00 VFA i VFB P36 P06, P00 dla RHL PAL P06, PML P36 P00 VFA i VFB P38 P08, P00 dla RHL PAL P08, PML P38 P00 VFA i VFB S34 S04, S00 dla RHL PAL S04, PML S34 S00 VFA i VFB S36 S06, S00 dla RHL PAL S06, PML S36 S00 VFA i VFB S38 S08, S00 dla RHL PAL S08, PML S38 S00 Balkon w dachu Dolny element doświetlający Okno do ścianki kolankowej Stały element pionowy Fasadowe przeszklenia 34

35 VELUX blinds & shutters Jak zamawiać? 1 Her en tekst der fortæller om 2 muligheden for tilkøb af hvidlakeret aluskinner på de gæl3 dende produkter. 4 Rodzaj rolety Wybierz roletę VELUX według własnych potrzeb. Kolor rolety Wszystkie kolory podzielone są na dwie grupy Standard i Premium oraz oznaczone są numerem. Wybierz odpowiedni kolor. Sposób obsługi W zależności od potrzeb, możesz wybrać jeden z trzech sposobów obsługi rolet: manualny, elektryczny i solarny. Kolor prowadnic i kasetonu Do wyboru masz dwa kolory listew i prowadnic bocznych: srebrne lub białe. 5 Dobór właściwego rozmiaru Aby prawidłowo dobrać roletę do Twojego okna sprawdź tabliczkę znamionową umieszczoną w prawym, górnym rogu na oknie. Poniżej przykład tabliczki znajdującej się na oknie GGL M08. Uwaga: okna starszego typu będą miały inne oznaczenia kodowe. W celu prawidłowego wyboru rozmiaru rolety do Twojego okna skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta VELUX Typ okna Kod rozmiaru Typ okna Kod rozmiaru Prices from 128 Euro order directly at 35

36 VPL VELUX Group. VELUX, logo VELUX, Integra i Pick&Click! są zarejestrowanymi znakami handlowymi używanymi na podstawie licencji VELUX Group. VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów A Warszawa tel fax kontakt@velux.pl