Największa inwestycja. w gminie. s. 3. Nr 8 (29) Wrzesień Wyrównywanie szans s. 5. Szansa na ul. Europejską s. 4. Drogowe plany s.

Transkrypt

1 Szansa na ul. Europejską s. 4 Wyrównywanie szans s. 5 Drogowe plany s. 6 Duch Puszczy na rowerze s. 19 ISSN Miesięcznik bezpłatny Nr 8 (29) Wrzesień 2014 Największa inwestycja w gminie s. 3. suprasl.pl

2 2 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 Spis treści Komitety na start - komentarz naczelnego Redaktor Naczelny Adam Jakuć Komitety na start Dziesięć komitetów wyborczych wystartowało w biegu po miejsca w Radzie Miejskiej w Supraślu. Na mecie czeka na nie zaledwie piętnaście foteli dla radnych. Dlatego warto, żeby zajęli je kompetentni i odpowiedzialni ludzie. Bo głos radnego ma wielkie znaczenie dla życia mieszkańców. Tylko Rada Miejska może ustalać wynagrodzenie burmistrza, stanowić o kierunkach działania oraz przyjmować sprawozdania z jego działalności. To ona powołuje i odwołuje skarbnika gminy, który jest głównym księgowym budżetu (na wniosek burmistrza). Radni uchwalają budżet gminy, decydują o tym, co i gdzie w gminie można wybudować. To radni podejmują decyzje w sprawach podatków i opłat lokalnych, mają prawo do zaciągania długoterminowych pożyczek i kredytów. Tylko oni mogą uchwalić maksymalną wysokość pożyczek i kredytów krótkoterminowych zaciąganych przez wójta w roku budżetowym. Kompetencji Rada Miejska ma dużo więcej. Z tego wynika, że komitety powinny na swoich listach wyborczych umieszczać specjalistów z różnych dziedzin życia. Powinny mieć program wyborczy nie dla jednej wsi, ale dla całej gminy, nie w jednej sprawie, ale we wszystkich dziedzinach jej działalności. Wyborcy muszą uodpornić się na obietnice w stylu, że wszystkim będzie żyło się lepiej bo one nic nie oznaczają. Oprócz ogólnych haseł, komitety muszą zaproponować, co chcą konkretnego zrobić w tej czy innej wsi i skąd zamierzają wziąć na to pieniądze. Tylko z konkretów można rozliczać Należy też bez złudzeń podchodzić do deklaracji o niezależności komitetów i bezpartyjności kandydatów. Z jednej strony może to być prawdą lub fałszem, z drugiej atutem lub wadą. Dyscyplina partyjna częściowo ogranicza samorządowców, z drugiej strony samorządowcy dzięki pomocy wpływowych polityków mogą wiele załatwić dla swojej gminy i jej mieszkańców. Takie jest prawo demokracji Warto też się przyjrzeć, w jaki sposób dany komitet prowadzi kampanię wyborczą. Styl zdobywania władzy, przemienia się później w styl jej sprawowania i utrzymywania LISTY DO REDAKCJI Drodzy Czytelnicy, czekamy na Państwa opinie, komentarze i sugestie. Zachęcamy do korespondencji: ckirsuprasl@wp.pl lub Redakcja Supraśl Nasza Gmina, ul. Cieliczańska 1, Supraśl. Wydania elektroniczne naszego pisma dostępne są na stronie internetowej: Zapraszamy także do odwiedzenia i polubienia naszego fanpage a na Facebooku. AKTUALNOŚCI Największa gminna inwestycja w Sobolewie Rondo gotowe Szansa na Europejską w Grabówce Nowy rynek wizytówką miasta GMINA Wyrównywanie szans w gminie Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza Drogowe plany inwestycyjne Kryteria przyznawania pomocy społecznej Porady prawne TURYSTYKA Ekumeniczny Supraśl EDUKACJA 7 laureatów z Supraśla Baw się ruchem Z ekologią mi do twarzy To już siedemdziesiąt lat LP Kultura Koncert o pokój na Ukrainie Muzeum na kółkach Najsmaczniejszy festiwal jesieni SPORT Łucznicy kończą sezon z tarczą Sztafety o Puchar Marszałka Trzeba się ruszać, żeby nie zardzewieć Świadkowie historycznego wydarzenia Zażynek Maratony Kresowe Wydawca: Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu Supraśl, ul. Cieliczańska 1 tel./fax , ckirsuprasl@wp.pl Adres redakcji: Supraśl, ul. Cieliczańska 1 tel./fax , ckirsuprasl@wp.pl Redaktor naczelny: Adam Jakuć adam.jakuc@suprasl.pl Zespół: Magdalena Szymańska Smarżewska, Urszula Szypluk, Ewelina Lewkowicz, Adam Kierzkowski, Anna Kuczyńska, Wioleta Zalewska Biuro reklamy: ISSN Nakład 800 egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zatrzega sobie prawo do dokonywania przeróbek i skrótów w tekstach. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Skład i druk: Drukarnia BIAŁY KRUK Białystok, ul. Kleeberga 14B, tel druk@bialykruk.com

3 aktualności Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Największa inwestycja w gminie To bez wątpienia historyczna chwila dla uczniów i personelu Zespołu Szkół w Sobolewie. Sala gimnastyczna została oficjalnie odebrana i przyjęta do użytku. Ta największa od kilku lat inwestycja kosztowała prawie pięć milionów złotych. Budowa hali sportowej w Sobolewie to inwestycja, na którą od prawie piętnastu lat czekali mieszkańcy Sobolewa, Grabówki, Zaścianek i Henrykowa. Jej wykonawcą była firma PPHU GENO Sp z o.o. z Sokółki wyłoniona spośrod dwunastu kandydatów. Chcemy w ten sposób poszerzyć efertę edukacyjną, wyrównać szanse dla dzieci i młodzieży zauważył Radosław Dobrowolski Burmistrz Supraśla. Myślę, że ta inwestycja będzie skutkowała optymistycznie jednością w gminie Supraśl. Uroczyste otwarcie obiektu nastąpi roku o godz w ZS w Sobolewie. Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Sobolewie Inwestycja dofinansowana przez Ministra Sportu i Turystyki ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej (FRKF) w ramach Wojewódzkiego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Rondo gotowe 22 września oficjalnie otwarto nowe rondo wraz z placem parkingowym w Supraślu. Z inicjatywą powstania ronda w 2011 roku wyszedł Urząd Miejski wraz z mieszkańcami Supraśla. Pismo zawierające kilkadziesiąt podpisów trafiło do Marszałka Województwa Podlaskiego. W uroczystości otwarcia udział wzięli przedstawiciele Urzędu Miejskiego w Supraślu z Burmistrzem Radosławem Dobrowolskim na czele, radni wraz z przewodniczącym Rady Miejskiej Wojciechem Fiłonowiczem, Marszałek Województwa Podlaskiego Jarosław Dworzański, Dyrektor Podlaskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich Józef Sulima, proboszczowie obu parafii ks. Andrzej Chutkowski oraz ks. Wojciech Kraśnicki, przedstawiciele Cerkwi Prawosławnej na czele z ks. archimandrytą dr Andrzejem Borkowskim oraz media. Marszałek Województwa Podlaskiego Jarosław Dworzański, pogratulował Burmistrzowi Supraśla doprowadzenia do realizacji przedsięwzięcia. Obiecał, że przewiduje kolejne dofinansowania na ważne inwestycje w Gminie Supraśl. Budowa ronda to ważna inwestycja nie tylko dla bezpieczeństwa ruchu, ale także z powodów reprezentacyjnych. Monaster Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Supraślu to 7 cud Polski. Z wygodnego parkingu i ronda będą korzystać mieszkańcy, ale także turyści, pielgrzymi. Zdjęcia z tej perspektywy będą jeszcze piękniej rozsławiać Supraśl powiedział Burmistrz Radosław Dobrowolski. Przypominamy, że budowa ronda kosztowała Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego około 4,7 mln zł, z czego zł dofinansowała Gmina Supraśl. Ewelina Lewkowicz

4 4 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 aktualności Nowy rynek wizytówką miasta Jeszcze w tym roku rozpocznie się jedna z najważniejszych inwestycji w Supraślu. W jej ramach przebudowana zostanie ulica Plac Tadeusza Kościuszki, tj. między innymi: powstanie pętla nawrotowa autobusów i wszelkich pojazdów, ciąg pieszo-rowerowy oraz miejsca parkingowe. Ulica Plac Tadeusza Kościuszki jest jedną z ważniejszych ulic w Supraślu, zlokalizowaną w strefie uzdrowiskowej B. Łączy centrum miasta z plażą oraz obszarami naturowymi, stanowiącymi unikatowy w skali kraju zespół zabytkowego Supraskiego Systemu Wodnego, położonego w widłach kanału (Kopanicy) oraz rz. Supraśl. Istniejący układ drogowy potrzebuje rozbudowania zapewniającego bezpieczeństwo uczestnikom ruchu oraz ludziom przebywającym na tym obszarze. Zwłaszcza w okresie letnim ulica Plac Kościuszki generuje duży ruch samochodowy, rowerowy i pieszy. Problemem jest przede wszystkim brak miejsc parkingowych, chodników i zejść. Projekt inwestycyjny obejmuje rozbudowę drogi gminnej ulicy Plac Kościuszki od skrzyżowania z ulicą Cieliczańską aż do wjazdu na most nad rzeką Supraśl. W ramach inwestycji przebudowana zostanie nawierzchnia jezdni. Powstaną nowe chodniki, zjazdy, schody terenowe, ciąg pieszo- -rowerowy, pętla autobusowa oraz nawrotowa wszelkich pojazdów, a ponadto miejsca parkingowe dla samochodów osobowych. Wykonana też zostanie kanalizacja deszczowa oraz linia oświetleniowa i energetyczna. Ulica Plac T. Kościuszki stanowi centralny, najbardziej obciążony ruchem drogowym ciąg komunikacyjny Uzdrowiska Supraśl. Obecnie rynek miejski wykorzystywany jest tylko w połowie. Przywrócenie właściwego charakteru tej części miasta-uzdrowiska, uzależnione jest od przeniesienia w inne miejsce funkcji komunikacyjnej miasta, tj. pętli autobusowej, placu postojowego i manewrowego dla samochodów osobowych. Przebudowa jest również elementem niezbędnym do rewitalizacji górnej części ulicy Plac Tadeusza Kościuszki, pozwalającym w przyszłości na stworzenie placu w centrum miasta o podobnym znaczeniu jak Rynek Kościuszki w Białymstoku. Przebudowa jest więc niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańców i turystów przybywających do Supraśla. Zapewni zachowanie walorów wizualnych oraz przyrodniczych miasteczka oraz rozwój Uzdrowiska Supraśl. Planowany termin zakończenia Inwestycja r., ponadto jeszcze w tym roku zaprojektowana zostanie górna część ulicy Plac Tadeusza Kościuszki łącząca funkcjonalnie wszystko w całość. Szansa na Europejską w Grabówce W ramach naboru wniosków do narodowego programu budowy dróg lokalnych Urząd Miejski w Supraślu w końcu września bieżącego roku zgłosi wniosek dotyczący przebudowy ulicy Europejskiej w Grabówce. Część tej ulicy wraz z ul. Produkcyjną gmina Supraśl wykonała w tej kadencji. Była to pierwsza tzw. schetynówka za lasem. Teraz jest szansa przedłużenia tej ulicy od ul. Ottawskiej aż do ul. Jodłowej. Byłaby to wówczas jedna z głównych arterii komunikacyjnych Grabówki i odciążyłaby ruch na ulicy Białostockiej. (rd)

5 gmina Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Wyrównywanie szans w gminie Choć ten rok jeszcze się nie zakończył, to władze gminy już teraz planują kolejne budżety, a w nich ważne inwestycje. W celu pozyskania dla gminy największego do tej pory strumienia środków z UE, Burmistrz Supraśla dołączył do międzygminnego stowarzyszenia zawiązanego w ramach tzw. Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT-ów). Gmina Supraśl w najbliższym roku i w ciągu 2-3 lat właśnie z tego źródła ma otrzymać w sumie piętnaście milionów złotych. Urzędnicy już teraz przygotowują i aktualizują projekty, aby jak najszybciej można było przeprowadzić inwestycje. Europejskie środki z ZIT-ów będą sposobem wyrównania szans w gminie Supraśl, czyli dofinansowania obszarów, które pozostawały od dziesięcioleci bez znaczącego zastrzyku środków inwestycyjnych. Jeden gest na zgodę, czyli budowa za 4,7 mln złotych hali sportowej i rozbudowa szkoły w Sobolewie, został wykonany. Za miesiąc uroczyste otwarcie obiektu. Teraz będą kolejne kroki budowania mostów ku dalszej zgodzie w tworzeniu wspólnej gminy. Przy głównej trasie Sobolewo-Henrykowo powstanie nowa droga z chodnikami i pętlą autobusową. Inwestycja ta będzie możliwa dzięki Zintegrowanym Inwestycjom Terytorialnym. Koszt tej inwestycji wyniesie około 6 mln zł. Z kolei w Grabówce przy ulicy Leszczynowej ma powstać Przedszkole Samorządowe z odpowiednim placem oraz parkingami. Wartość budowy tej inwestycji wyliczono na 6 mln zł. Ta inwestycja również powstanie przy zaangażowaniu pieniędzy z ZIT-ów. Władze gminy dążą również, aby połączyć Grabówkę z siecią ścieżek rowerowych, w tym szczególnie ze ścieżką biegnącą równolegle do ul. 27-Lipca w Białymstoku (obecnie 42. Pułku Ułanów). Z kolei w Supraślu za 4-5 mln złotych zostanie wybudowana droga będąca dojazdem do uzdrowiskowych terenów inwestycyjnych, czyli ulica Kodeksu Supraskiego. To tam ma powstać w przyszłości północny kompleks sanatoryjny, z którego będą korzystać kuracjusze z białostockiego okręgu funkcjonalnego. Wyszczególnione inwestycje czekają na akceptację Urzędu Marszałkowskiego, a następnie przesłane zostaną do akceptacji przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego. (rd) Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza (MDP Supraśl) została powołana przez druhny z Ochotniczej Straży Pożarnej w Supraślu: Elżbietę Cylwik, Magdalenę Himik, Kamilę Pul pod koniec stycznia 2014r. Utworzono ją w celu szerszego zainteresowania dzieci i młodzieży działalnością społeczną na rzecz ochrony przeciwpożarowej oraz przygotowania jej do służby w szeregach OSP. Do podstawowych zadań MDP należy: podnoszenie wiedzy i umiejętności jej członków w dziedzinie ochrony przeciwpożarowej, propagowanie przepisów przeciwpożarowych w środowisku, rozwijanie sprawności fizycznej członków poprzez uprawianie różnych dyscyplin sportowych i turystyki. Aktualnie w skład drużyny MDP Supraśl wchodzi 14 dziewcząt i 1 chłopak. Zbiórki odbywają się raz w tygodniu w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Supraślu. W tym roku drużyna dziewcząt została zakwalifikowana do Wojewódzkich Zawodów Sportowo Pożarniczych Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych OSP, które odbyły się 22 czerwca 2014r. w Tykocinie. Pomimo tego, że drużyna istnieje od niedawna, to dziewczęta z Supraśla zaskoczyły wszystkich i zajęły II miejsce. Tym sukcesem MDP Supraśl zaistniała w sporcie pożarniczym, a poświęcenie i zaangażowanie drużyny i jej opiekunów w treningi zostało docenione. Pod koniec sierpnia w Mrozach koło Ełku odbył się Zlot Młodzieży Pożarniczej w ramach projektu Razem dla Bezpieczeństwa, w którym uczestniczyły wybrane drużyny z województwa podlaskiego w tym MDP Supraśl oraz z zagranicy drużyny z Kazachstanu i Litwy. Uczestnicy zlotu m.in. mieli możliwość sprawdzenia swoich sił na torze ćwiczenia bojowego i sztafety, wymiany sportowych doświadczeń, a także integracji międzynarodowej. Ostatnim osiągnięciem drużyny MDP Supraśl było zajęcie VI miejsca na 19 drużyn w klasyfikacji ogólnej dziewcząt w XIII Wojewódzkich Zawodach Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych woj. kujawsko-pomorskiego w Bydgoszczy i I miejsca w klasyfikacji gości. Na początku września MDP Supraśl została zakwalifikowana do udziału w projekcie Aktywizacja osób starszych oraz integracja międzypokoleniowa na rzecz ochrony przeciwpożarowej współfinansowanego ze środków Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata Młodzież wraz z seniorami w czasie kilkudniowego pobytu w Serwach brała udział w zajęciach integracyjnych, wycieczkach i rozgrywkach sportowych. Uczestnicy mogli zmierzyć się między innymi w turnieju w rzutki, siatkówkę, gigantyczne piłkarzyki, a także w zawodach strzeleckich. Jak widać, mimo krótkiego stażu, drużyna MDP Supraśl ma już na swoim koncie trochę osiągnięć, wspólnych wyjazdów i niezapomnianych przeżyć. Serdecznie zapraszamy dziewczęta i chłopców w wieku od 11 do 16 lat do wstąpienia w szeregi Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej jest to nie tylko wspaniała przygoda umożliwiająca zawarcie nowych przyjaźni, aktywna forma spędzenia wolnego czasu, ale także możliwość rozwoju swoich zainteresowań, które w przyszłości mogą przerodzić się w służbę w Państwowej lub Ochotniczej Straży Pożarnej. Magdalena Himik, Elżbieta Cylwik z Wojewódzkie Zawody Sportowo Pożarnicze Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych OSP, Tykocin- bojówka

6 6 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 gmina Drogowe plany Uwielbiana przez filmowców, znana z kocich łbów, jedna z najstarszych ulic w Supraślu doczeka się remontu i to w przyszłym roku. Remont, kosztować będzie około zł. Zanim jednak do niego dojdzie należy uzupełnić i poprawić dokumentację projektową. Klimatyczna Kościelna Ulica Kościelna jest bez wątpienia jedną z najgorszych, aczkolwiek najbardziej klimatycznych ulic w Supraślu. Projekt przebudowy ulicy został przygotowany na początku poprzedniej kadencji, tj. w 2008 r. W jego komplementarny zakres wchodzi też przebudowa sieci wodociągowej. Niestety projekt z 2008 r. wymaga sporo poprawek. Jest on typowo drogowy, można rzec sztampowy, bez żadnej finezji i inwencji ze strony projektanta... Tak jakby nie zależało na efekcie wizualnym i wpisaniu się w kontekst miejsca. Realizując beznamiętnie wizję sprzed 6 lat ulica Kościelna nie odróżniałaby się od innych, a przecież tak ważne jest zachowanie lokalnej tradycji, chociażby namiastki obecnego wyglądu. To między innymi dzięki ul. Kościelnej Supraśl odróżnia się od tysięcy małych miasteczek. Poważnym brakiem było nie umieszczenie w dokumentacji z 2008 r. wymiany starego oświetlenia, tzw. żyraf oraz likwidacji pajęczyny drutów energetycznych. Niemniejszym brakiem (tym razem gustu), było założenie wykonania nawierzchni bitumicznej z betonu asfaltowego. Wyobraźmy sobie bliźniaczą w Supraślu ul. 3-go Maja nie mającą nawierzchni z kostki brukowej a wykonaną w 100% w asfalcie i w dodatku bez stylizowanych lamp, z pozostawionym starym oświetleniem. To byłby koszmar! Obecne władze bardzo starają się dbać o wizerunek miasta i nie mogą dopuścić do nieodwracalnego zniszczenia tożsamości Supraśla. Z tego względu projekt poddawany jest zmianom i aktualizacji. Betonowe żurawie lamp zastąpią smukłe klimatyczne latarnie, kocie łby będą stanowiły wykończenie rynsztoków i krawędzi chodników. Przy skwerze obok Kościoła p.w. Świętej Trójcy powstanie parking na osiemnaście aut osobowych. z Ulica Kościelna Zachowanie unikalnego klimatu ulicy kościelnej powinno być celem nas wszystkich. Z tej pięknej ulicy mają być zadowoleni nie tylko mieszkańcy, ale również turyści, w tym filmowcy, którzy chętnie nakręcą wiele nowych kadrów uwieczniających klimat Supraśla. Na pewno nie będą chcieli przyjechać do betonowo-asfaltowej ulicy przeplecionej pajęczynami kabli energetycznych! Inwestycja Unijna (w ramach Zintegorowanych Inwestycji Terytorialnych) Oprócz ulicy Kościelnej w Supraślu w najbliższym czasie remontowana będzie ulica Kodeksu Supraskiego. Środki na ten cel (aż sześć milionów złotych) pochodzić będą z UE, a dokładnie ze Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych realizowanych w ramach Programu dla Polski Wschodniej. Tutejszy Urząd Miejski w Supraślu posiada już niezbędną dokumentację projektową, czeka tylko na uruchomienie pieniędzy z Unii Europejskiej. W dalszej kolejności wykonywane będą tzw. sięgacze zlokalizowane na ulicach: Zielonej, 11-go Listopada i Dolnej. Również ulica Nowa doczeka się rewitalizacji. Burmistrz Supraśla wraz ze Starostą Powiatu Białostockiego zdecydowali o wspólnym jej remoncie. Gmina na ten cel przekazała dotację na stworzenie projektu całego układu komunikacyjnego Aleja Niepodległości Nowa (z bezpiecznym rozwiązaniem zbiegu 5 ulic przy Św. Sośnie, np. poprzez zastosowanie skrzyżowania bezkolizyjnego czyli ronda). Projekt będzie gotowy na koniec listopada 2014 r. Wykonanie ulic Nowa Aleja Niepodległości prawdopodobnie zakończy się w ciągu 2 najbliższych lat, a finanse mają pochodzić z zewnątrz. ms

7 gmina Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Kryteria przyznawania pomocy społecznej Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Supraślu informuje, że z zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2012r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej. Od dnia 1 października 2012r. obowiązujące kryteria do korzystania z pomocy społecznej wynoszą: KRYTERIUM DOCHODOWE: DLA OSOBY SAMOTNIE GOSPODARUJĄCEJ DLA OSOBY W RODZINIE 542,00 ZŁ 456,00 ZŁ W/w rozporządzenie określa również: z maksymalną kwotę zasiłku stałego, tj. 529,00 zł. z kwotę dochodu z 1 ha przeliczeniowego, tj. 250,00 zł. Prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje osobie samotnie gospodarującej, osobie w rodzinie przy jednoczesnym wystąpieniu, co najmniej jednego z powodów: ubóstwa; sieroctwa; bezdomności; bezrobocia; niepełnosprawności; długotrwałej lub ciężkiej choroby; przemocy w rodzinie; potrzeby ochrony ofiar handlu ludźmi; potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności; bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych; trudności w integracji cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczypospolitej Porady prawne Mieszkańcy Gminy Supraśl w dniu 2 października mogli korzystać w Urzędzie Miejskim z bezpłatnych porad prawnych, jakich udzielała Kancelaria Radców Prawnych M. Lachowicz, P. Lachowicz z Białegostoku. Panie mecenasie, jak wyglądało zainteresowanie konsultacjami prawnymi, jakich Pana kancelaria dziś udzielała w Supraślu? Piotr Lachowicz: W godzinach między 9 a 13 właściwie nie miałem wolnego czasu, ciągle pojawiali się nowi chętni. Widać było zadowolenie z takiej akcji, bo wiele kwestii zostało wyjaśnionych o czasie. Tu taka przestroga do mieszkańców: nie obawiajcie się korzystać z usług prawniczych, bo zwlekając, można sobie tylko zaszkodzić. Miałem w gabinecie pewną osobę, której sprawa uległa już przedawnieniu i nie można było jej pomóc. Jakie problemy były najczęściej poruszane? Piotr Lachowicz: Przede wszystkim interesowano się kwestiami prawa spadkowego, pytano, co to takiego zachowek i kto jest do niego uprawniony. Dotykaliśmy też problematyki zniesienia współwłasności nieruchomości jeszcze za życia, ale też kłopotów z kredytami z quasi banków, czyli tzw. chwilówek. Ludzie pytają często o koszt postępowania sądowego. Jeszcze raz powtarzam, aby nie kierować się stereotypem, że profesjonalne usługi prawnicze kosztują tyle, że przeciętnych ludzi na nie nie stać. Konkurencja na rynku jest tak wielka, że i ceny są przystępniejsze. Ewelina Lewkowicz Polskiej status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą; trudności w przystosowaniu do życia po zwolnieniu z zakładu karnego; alkoholizmu lub narkomanii; zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej; klęski żywiołowej lub ekologicznej. Świadczeniami z pomocy społecznej są: 1) świadczenia pieniężne: zasiłek stały, zasiłek okresowy, zasiłek celowy i specjalny zasiłek celowy, zasiłek i pożyczka na ekonomiczne usamodzielnienie, pomoc na usamodzielnienie oraz na kontynuowanie nauki, świadczenie pieniężne na utrzymanie i pokrycie wydatków związanych z nauką języka polskiego dla cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczypospolitej Polskiej status uchodźcy, ochronę uzupełniającą lub zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, wynagrodzenie należne opiekunowi z tytułu sprawowania opieki przyznane przez sąd; 2) świadczenia niepieniężne: praca socjalna, bilet kredytowany, składki na ubezpieczenie zdrowotne, składki na ubezpieczenia społeczne, pomoc rzeczowa, w tym na ekonomiczne usamodzielnienie, sprawienie pogrzebu, poradnictwo specjalistyczne, interwencja kryzysowa, schronienie, posiłek, niezbędne ubranie, usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania, w ośrodkach wsparcia oraz w rodzinnych domach pomocy, specjalistyczne usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania oraz ośrodkach wsparcia, mieszkanie chronione, pobyt i usługi w domu pomocy społecznej, pomoc w uzyskaniu odpowiednich warunków mieszkaniowych, w tym w mieszkaniu chronionym, pomoc w uzyskaniu zatrudnienia, pomoc na zagospodarowanie w formie rzeczowej dla osób usamodzielnianych. KRYTERIA DO KORZYSTANIA Z PROGRAMU WIELOLETNIEGO POMOC PAŃSTWA W ZAKRESIE DOŻYWIANIA ORAZ GMINNEGO PROGRAMU OSŁONOWEGO W ZAKRESIE ZMNIEJSZENIA WYDATKÓW PONIESIONYCH NA LEKI PRZEZ MIESZKAŃCÓW GM. SUPRAŚL KRYTERIUM DOCHODOWE DO KORZYSTANIA Z PROGRAMU OSŁONOWEGO W ZAKRESIE DOŻYWIANIA POMOC GMINY W ZAKRESIE DOŻYWIANIA NA LATA DLA OSOBY SAMOTNIE GOSPODARUJĄCEJ 1084,00 zł DLA OSOBY W RODZINIE 912,00 zł KRYTERIUM DOCHODOWE DO KORZYSTANIA Z GMINNEGO PROGRAMU OSŁONOWEGO W ZAKRSIE ZMNIEJSZENIA WYDATKÓW PONIESIONYCH NA LEKI PRZEZ MIESZKAŃCÓW GMINY SUPRAŚL DLA SOBY SAMOTNIE GOSOPDARUJĄCEJ 1355,00 zł DLA OSOBY W RODZINIE 1140,00 zł W kolejnych wydaniach biuletynu przedstawimy Państwu dalsze informacje na temat m.in. usług opiekuńczych i specjalistycznych, świadczeń rodzinnych, funduszu alimentacyjnego, dodatków energetycznych i mieszkaniowych.

8 8 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 turystyka Ekumeniczny Supraśl Dwunastu uczniów z gimnazjum z Grossenkneten wraz z dziesięcioma gimnazjalistami z Supraśla przez tydzień odkrywało wielokulturową historię naszej gminy. Wszystko za sprawą projektu Ekumeniczny Supraśl. Spotkania z badaczem historii Supraśla w celu przybliżenia wiedzy o ludności niemieckiej mieszkającej w naszym mieście, spotkania ekumeniczne z młodzieżą katolicką i prawosławną, warsztaty integracyjne, wycieczki, zajęcia sportowe to tylko niektóre z zajęć odbywających się w ramach projektu Ekumeniczny Supraśl współfinansowanego przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży, realizowanego w Supraślu w dniach września. Uczestniczyła w nim dwunastoosobowa grupa uczniów z gminy Grossenkenten pod opieką Pastora oraz dziesięciu uczniów z Gimnazjum Sportowego w Supraślu. Koordynatorem projektu była pani Grażyna Prusik, nauczycielka w supraskim gimnazjum, która od kilku lat zajmuje się wymianą młodzieży pomiędzy gminą Supraśl a Grossenkenten. Odbyło się również spotkanie z Burmistrzem Supraśla, który powitał zaproszonych gości i przybliżył wszystkim historię Supraśla w nawiązaniu do niemieckich mieszkańców miasta. ms edukacja 7 laureatów z Supraśla Uczniowie edukacji wczesnoszkolnej w Sportowej Szkole Podstawowej w Supraślu od lat pod kierunkiem swoich wychowawców biorą aktywny udział w ogólnopolskiej kampanii profilaktyczno edukacyjnej Zachowaj Trzeźwy Umysł skierowanej do dzieci i młodzieży. Odbywa się ona pod honorowymi patronatami Ministerstwa Sportu i Turystyki RP oraz Komendy Głównej Policji. Tematem tegorocznej XIV edycji tejże kampanii było hasło Teraz twój czas. Uczniowie szkół podstawowych mieli za zadanie narysować lub opisać, w jaki sposób najchętniej spędzają swój wolny czas. Do rywalizacji o cenne nagrody zachęcał uczestników znany polski skoczek narciarski kadry narodowej Maciej Kot. z Martyna Remiszewska z wychowawczynią Elżbietą Trochimowicz Rozstrzygnięcie konkursu nastąpiło w sierpniu i na rozpoczęciu roku szkolnego zostaliśmy mile zaskoczeni wiadomością, że mamy aż siedmiu laureatów, w tym laureata nagrody głównej, którą została Martyna Remiszewska uczennica klasy IIIb. Pozostali wyróżnieni laureaci to również uczniowie klas trzecich. Zostali nimi: Anna Gierałtowska (IIIa), Julia Maksimowicz (IIIa), Kajetan Wirkowski (IIIa), Maciej Łapiński (IIIa), Natalia Prokop (IIIb) i Dawid Lebiedziński (IIIb). Dzieci otrzymały za pośrednictwem Pani Dyrektor Krystyny Roczniak przesłane przez organizatorów dyplomy i nagrody rzeczowe. Natomiast Martyna, jako laureatka nagrody głównej 17 września pojechała na uroczystość rozdania nagród do Centrum Olimpijskiego w Warszawie, gdzie oprócz laureatów i stypendystów wzięli udział przedstawiciele samorządów i szkół oraz dumni ze swych pociech rodzice. Martyna, której towarzyszyli rodzice i wychowawczyni Elżbieta Trochimowicz odebrała z rąk organizatorów nagrodę główną, którą był laptop. Po części oficjalnej z pokazami tanecznymi i występem chóru uczestnicy mogli zwiedzić Muzeum Sportu i Turystyki znajdujące się w gmachu Centrum Olimpijskiego. Elżbieta Trochimowicz z Nagrodzona praca Martyny

9 edukacja Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Baw się ruchem bądź zuchem Tak brzmiało hasło tegorocznego wypoczynku dofinansowanego z Urzędu Miejskiego w Supraślu ze środków przeznaczonych na Profilaktykę i Rozwiązywanie Problemów Alkoholowych. W sierpniu, grupa trzydziestu uczniów ze Szkoły w Sobolewie, bawiła się na tygodniowych półkoloniach. Letni wypoczynek poprowadzili nauczyciele: p. M. Mojsak, p. M. Osipiuk i p. J. Olchowik, wspierani przez wolontariuszkę dh Aleksandrę Fuchs drużynową gromady zuchowej. Od roku, Nasza Szkoła uczestniczy w programie: Szkoła Przyjazna Żywieniu i Aktywności Fizycznej, który ma na celu propagowanie wśród dzieci i młodzieży zdrowego odżywiania się oraz uprawiania różnych form aktywności fizycznej. Promując zdrowy styl życia i nawiązując do hasła: Ruch to zdrowie!, dzieci pokazały, że potrafią oderwać się od telewizji i komputera, by wybrać się na 6 km wędrówkę i poznawać przyrodę przez jej namacalne doświadczanie. Podczas naszego turnusu odwiedziliśmy gospodarstwo Państwa Łuckiewicz, gdzie wybudowaliśmy szałas, jedliśmy pyszne naleśniki i malowaliśmy kartonowy domek z myślą o wykorzystaniu go w szkolnej świetlicy. Chętni wykonali też kolorową biżuterię. Podobnie jak w poprzednich latach odwiedziliśmy Fikoland, gdzie oprócz swobodnej zabawy, był czas na sportowe animacje. Grupa dziewczynek uczestniczyła w zajęciach aerobiku na sali luster, natomiast chłopcy rozegrali mecz piłki nożnej. Tę zabawę wspominamy z łezką w oku. Doskonale wszyscy wiemy, że lato sprzyja zabawom w wodzie, więc tego rodzaju ruchu nie mogło nam zabraknąć. Odwiedził nas sympatyczny pan policjant, który sprawdził naszą wiedzę z zakresu bezpiecznych zabaw w wodzie. Po sprawdzeniu naszych wiadomości wyruszyliśmy na basen Tropikana w Hotelu Gołębiewski, a kolejnego dnia do Michałowa. Myli się ten, kto myśli, że na miejscu tylko brodziliśmy w wodzie. Przydzielony do naszej grupy, prywatny instruktor pływania p. Paweł, poprowadził ciekawe gry i zabawy. Na zakończenie turnusu czekała nas atrakcja największa wizyta w Parku Linowym w Doktorcach. Wielu młodych adeptów wspinaczki musiało pokonać swój lęk i strach przed pokonywaniem przeszkód na różnych wysokościach. M Mojsak Z ekologią jest mi do twarzy Gmina Supraśl realizuje projekt pn. Z ekologią jest mi do twarzy organizacja zajęć edukacji ekologicznej dla uczniów szkół z terenu Gminy Supraśl współfinansowany ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku. W projekcie udział bierze 49 uczniów klas I III w tym 15 uczniów z ZSP w Ogrodniczkach, 9 uczniów z ZSS w Supraślu, 25 uczniów z ZS w Sobolewie. Do zajęć zostały zakupione odpowiednie materiały dydaktyczne. Projekt opiera się na realizacji 4 rodzajów zajęć z zakresu edukacji ekologicznej podzielonych na zajęcia terenowe i stacjonarne: I rodzaj zajęć WODA II rodzaj zajęć LAS III rodzaj zajęć OCHRONA PRZYRODY w tym 1 wycieczka do Parku Narodowego IV rodzaj zajęć KONSUMPCJA I ODPADY

10 10 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 edukacja To już siedemdziesiąt lat Liceum Plastyczne im. A. Grottgera w Supraślu to jedna z najstarszych szkół artystycznych w Polsce. Szkoła obchodzi właśnie jubileusz 70-lecia istnienia. Jak mówią jej pracownicy, uczniowie i absolwenci: to szkoła wyjątkowa, z duszą. Nie tylko ze względu na artystyczny profil kształcenia, ale i przez wzgląd na wyjątkowe miejsce, w jakim się mieści Pałac Buchholtza. Historia supraskiego liceum plastycznego sięga czasów po odzyskaniu niepodległości. Przez siedemdziesiąt lat swojej działalności szkoła zdążyła zmienić swoją lokalizację i nazwę. Jedno jednak pozostało takie samo. Profil kształcenia. Ta szkoła zawsze była wyjątkowa. Chociażby przez wzgląd na ludzi, którzy się tu uczyli. Ludzi wyjątkowych, zdolnych, potrafiących patrzeć na otaczający świat z artystyczną wrażliwością i umiejący w specyficzny sposób wyrazić swoje emocje powiedziała pani Bożena, absolwentka szkoły. Doskonale pamiętam swój pierwszy dzień w szkole. Miałam przyjemność uczyć się tu, w Pałacu Buchholtzów w Supraślu. To było coś niesamowitego. Te mury, uśmiechnięci, życzliwi ludzie. Pierwsze zajęcia z historii malarstwa, klimat miasta, piękna dzika plaża, nad którą spędzało się popołudnia malując zachody słońca. W trakcie tych siedemdziesięciu lat istnienia szkoła stale przeobrażała się, zmieniając swoją lokalizację, nazwę, zachowując jednakże to, co najważniejsze ciągłość kształcenia artystycznie uzdolnionej młodzieży. Dziękuję za Państwa zaangażowanie i wytrwałą pracę na rzecz edukacji młodego pokolenia i rozwijanie ich artystycznych talentów. Za Wasz trud, jaki wnosicie w kształtowanie osobowości, umiejętności i systemu wartości młodzieży. Jest to ciężka praca, ale za to wdzięczna i dająca wiele przeżyć i satysfakcji powiedział Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski podczas oficjalnej uroczystości. Jednocześnie, w imieniu wszystkich mieszkańców gminy Supraśl dziękuję całej wspólnocie Liceum za nieoceniony wkład w rozwój Supraśla, zwłaszcza poprzez organizowanie imprez kulturalnych i promocyjnych oraz ubogacanie przestrzeni miejskiej pracami artystycznymi uczniów, nauczycieli i absolwentów. Niech świętowanie tego wspaniałego jubileuszu stanie się inspiracją do realizacji kolejnych planów i przedsięwzięć sławiących nasze miasto, region i Polskę w świecie! ms

11 kultura Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Muzeum na kółkach Wystawy plenerowe, spotkania z kuchnią i muzyką żydowską, odsłonięcie tablicy upamiętniające życie Żydów na terenie Supraśla do 1942 r. W dniach września Supraśl gościł wystawę pt. Muzeum na kółkach, której celem było przypomnienie o tradycjach Żydów Polskich oraz losach żydowskich mieszkańców Supraśla. Podczas tych trzech dni mieszkańcy i przyjezdni goście mogli się dowiedzieć m.in., że w naszym mieście w XIX wieku ludność żydowska liczyła około 600 mieszkańców, co stanowiło prawie 20% ogółu. Miało to wpływ na wiele dziedzin życia miasteczka: organizację władzy, handel, lecznictwo, rzemiosło, przemysł. Od piątku 27 września na Rynku Kościuszki ustawiło się interaktywne muzeum mobilne, które wcześniej objeździło całą Polskę, w nowoczesny sposób prezentując tysiącletnią obecność Żydów na polskiej ziemi. Supraśl był ostatnim miejscem długiej trasy. Przez cały weekend w szklanej konstrukcji muzeum widać było gości wystawy, ciekawych dziedzictwa polskich Żydow. Zadbano o plansze, makiety informacyjne, prezentacje multimedialne czy interaktywne gry dla dzieci. Muzeum na kółkach towarzyszyła wystawa plenerowa przed Liceum Plastycznym, prezentująca Supraski Polin, (po hebrajsku i w języku jidysz Polin oznacza Polskę, ale też tutaj odpoczniesz), a także spotkania z muzyką i kuchnią żydowską, projekcje filmów. W CKiR, można było usłyszeć o losach Żydów supraskich i wysłuchać opowieści ich potomków. Jednym z najważniejszych wydarzeń tych dni było odsłonięcie tablicy upamiętniającej życie i pracę Żydów, którzy przybyli do Supraśla w XVIII wieku, a których współobecność przerwali niemieccy okupanci w 1942 r., dokonując na nich masowego mordu w Treblince. Tablica została umieszczona na wielkim kamieniu, którego czerwone zabarwienie może kojarzyć się symbolicznie z rozlaną krwią ludności żydowskiej. Kamień z tablicą został umieszczony przed dawnym domem rabina przy ul. 11 Listopada 25 (niegdyś Zgierska). Ulica ta była centrum życia i działania Żydów supraskich. Organizatorzy: Muzeum z Historii Żydów Polskich w Warszawie Muzeum z Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku Centrum z Kultury i Rekreacji w Supraślu Urząd z Miasta i Gminy Supraśl Centrum z Edukacji Obywatelskiej Polska- -Izrael Projekt Żydowskie dziedzictwo kulturowe to olbrzymie przedsięwzięcie realizowane przy wsparciu finansowym funduszu norweskiego i EOG i krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Norwegia, Islandia, Liechtenstein) w wysokości 12,5 mln zł. Nieobojętni na cierpienia Ukrainy Kto śpiewa, dwa razy się modli. Koncert Chóru Kameralnego Cappella Musicae Antiquae Orientalis z Poznania, jaki odbył się 17 września w Kościele NMP Królowej Polski w Supraślu, upamiętniał agresję ZSRR na Polskę w 1939 roku. Był także podniosłą modlitwą o pokój na Ukrainie. Burmistrz Radosław Dobrowolski zainaugurował koncert wystąpieniem, w którym podkreślał historyczne związki Supraśla z Ukrainą, a także podobieństwo współczesnego konfliktu do sytuacji z 1939 roku, kiedy do Polskę napadły wojska sowieckie. Interesujące, że chór z Poznania specjalizuje się w pieśniach prawosławnych. Chór Kameralny CAPPELLA MUSICAE ANTIQUAE ORIENTALIS powstał w 1984 roku z inicjatywy absolwenta Konserwatorium im. P.Czajkowskiego w Moskwie prof. dr Leona Zaborowskiego profesora Akademii Muzycznej w Poznaniu. Skupiający przedstawicieli różnych środowisk i pokoleń, ten poznański zespół specjalizuje się w muzyce cerkiewnej mistrzów rosyjskich XVIII-XX wieku. Chór jest wielokrotnym zdobywcą nagród i wyróżnień na międzynarodowych konkursach i festiwalach chóralnych (m.in. dwa razy został laureatem I Nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce). W ciągu 25 lat działalności CAPPELLA dała ponad 430 koncertów w kraju i za granicą. To 40 tournee chóru po Europie. Organizatorami koncertu byli: burmistrz Supraśla, Parafia p.w. NMP Królowej Polski w Supraślu, Chór Kameralny Cappella Musicae Antiquae Orientalia. Ewelina Lewkowicz

12 12 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 kultura Najsmaczniejszy Jesień w Supraślu rozpoczęła się smakowicie i owocowo. To za sprawą I Festiwalu Jabłka, jaki uprzyjemniał dni wolne mieszkańcom i turystom. Festiwal powstał z pomysłu i inicjatywy oddolnej lokalnych restauratorów, przy wsparciu Burmistrza Supraśla oraz CKiR w Supraślu. Spokojny i rodzinny klimat festiwalu przyciągnął uwagę nie tylko mieszkańców, ale także gości spoza miasteczka. W Spiżarni Smaków, Łukaszówce, Bohemie, Prynuce w Hotelu Knieja menu obfitowało w przygotowane na ten dzień sezonowe przysmaki, których głównym składnikiem było jabłko oczywiście! Kaczka w antonówkach, maślane rogale z nadzieniem jabłkowo-cynamonowym, pierogi, paszteciki, babeczki czy nawet piwa jabłeczne, królowały na talerzach przybyłych gości. Wegetarianie mogli wybierać i przebierać w potrawach. W Spiżarni Smaków, która jak widać świetnie się czuje w naszym miasteczku, odbywała się wymiana przetworów na zimę pt. Przetwornianka. Akcja okazała się jednym z najoryginalniejszych punktów programu. Prowadziły ją Kulinarki, czyli grupa podlaskich blogerek kulinarnych. Taka inicjatywa w Białymstoku przyciągnęła w ubiegłym roku tłumy, więc tym bardziej cieszy, że Supraśl stał się kolejnym miejscem ich ciekawych działań.

13 kultura Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień festiwal jesieni Tradycja konkursów kulinarnych w naszym miasteczku jest bogata, a teraz za sprawą festiwalu, do repertuaru dołączył kolejny na najlepszą szarlotkę. Wygrała go mieszkanka Supraśla, Pani Bożena Nalewajko. Wychodząc po sutym i zdrowym obiedzie, goście mogli się zaopatrzyć w pleciony wiklinowy koszyk lub nabyć sadzonkę u wystawców, jacy się rozstawili pod Liceum Plastycznym. O rodzinnym charakterze festiwalu świadczyć mógł śmiech i radosne okrzyki dzieciaków, które chętnie brały udział w przygotowanych dla nich zabawach, zarówno w lokalach gastronomicznych, jak i w Pracowni Artystycznej Kopart. Właścicielka Katarzyna Kopeć, dzięki plastycznym zdolnościom, przygotowała inscenizację sadu, do którego zapraszała dzieciaki. Jak widać na zdjęciach, także dorośli chętnie do niego zaglądali! Z pierwszego Festiwalu Jabłka pozostały miłe wspomnienia, ale także pewne wnioski na przyszłość. Potrzeba wspólnej pracy wszystkich miłośników Supraśla, aby tego typu nowe produkty turystyczne, miały szansę powodzenia i kontynuacji. Zachęcajmy znajomych do przybywania, bo marketing szeptany to najlepsza forma reklamy. Uczestniczmy w wydarzeniach wokół nas, promujmy je i cieszmy się z każdego gościa, jaki zawita do Supraśla. Spiżarnia Smaków, będąca głównym inicjatorem festiwalu, już zapowiada kolejne akcje, będące wariacjami kulinarnymi na temat lokalnych i sezonowych produktów. Ewelina Lewkowicz

14 14 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 sport Łucznicy kończą sezon z tarczą Chyba po raz pierwszy od początków swojego istnienia Polskie Stowarzyszenie Łucznictwa Konnego szykuje się do wyjątkowo intensywnego finału sezonu sportowego. Po przeprowadzeniu w ciągu minionego roku, pięciu edycji zawodów krajowych, o randze międzynarodowej (w tym m.in. jubileuszowej, piątej edycji Międzynarodowych Zawodów Łucznictwa Konnego Tatarów Polskich w Supraślu), przyszedł czas na podbój zachodu. Nasze reprezentacje wystąpiły między innymi we Francji, Niemczech, Anglii i Malezji. Prawdziwą rewelacją był występ Wojtka Osieckiego na Mistrzostwach Niemiec. Po świetnych dwóch występach w konkurencji koreańskiej i węgierskiej, w klasyfikacji generalnej, Polak zajął drugie miejsce i gdyby nie drobna przeszkoda natury prawnej (tytuł Mistrza i Wicemistrza może niestety przypaść tylko niemieckiemu obywatelowi) nasz zawodnik mógłby uzyskać godność Deutscher Vizemeister. Na co dzień Wojtek Osiecki wraz z żoną Gabrielą (również czołową polską zawodniczą) trenują w Gierałcicach (k. Wrocławia). Obecnie ta para zajmuje pierwsze (Wojtek) i ósme (Gabriela) miejsce w Ogólnopolskim Rankingu Łuczników Konnych 2014 prowadzonym przez PSŁK. Również we Francji reprezentacja z Podlasia, Anna Sokólska (z Białegostoku) i Michał Szubski (z Poczopka), spisała się na medal. Tym razem prym w tandemie wiodły panie Anna zajęła drugie miejsce na Torze Polskim i trzecie na Torze Węgierskim. Jest to kolejny zagraniczny sukces tej zawodniczki. Tylko w tym roku Anna tryumfowała na podium w Polsce, Węgrzech i Anglii. Innym ważnym wydarzeniem tej jesieni, była finałowa runda European Horseback Archery Grand Prix Series, która odbyła się w hrabstwie Hertfordshire, w Wielkiej Brytanii. Zespoły z czterech krajów Polski, Finlandii, Szwecji i Anglii startowały w kolejnych odsłonach tych drużynowych rozgrywek, by ostatecznie wyłonić zwycięstwo jednej reprezentacji. Poprzednie dwie rundy odbyły się w Polsce (zorganizowane przez PSŁK na terenie i przy współpracy z Muzeum Bitwy pod Grunwaldem) oraz w Szwecji w miejscowości Ringhult Islandshästar. W polskiej reprezentacji wystąpili wtedy m.in. Michał Piasek (z Ostrołęki), Michał Tomaszewski (z Warszawy), Szczepan Łakomy (z Poznania) i Radosław Kożuch (z Krakowa). W Finale, polska ekipa (tym razem w składzie Anna Sokólska, Wojtek Osiecki, Michał Sanczenko) potwierdziła swoją wyższość nad resztą zawodników i zapewniła Polakom ostateczne zwycięstwo w tych zawodach. W czasie gdy część polskich łuczników konnych występowała na zagranicznych konkursach, nie zabrakło również wydarzeń sportowych na własnym podwórku. Tylko we wrześniu zrealizowano dwie edycje zawodów w Polsce. W nadmorskiej miejscowości Mrzeżyno (k. Szczecina) oraz w Olszynach (k. Szczytna). Na plaży i w pełnym słońcu, w kameralnym, ale zacnym gronie, o tytuł Krakena roku ubiegało się dziesięciu zawodników. Bezkonkurencyjny pozostał Michał Piasek ten nagrodzony w kraju i na świecie dziewiętnastolatek, zajmuje obecnie drugie miejsce w Ogólnopolskim Rankingu Łuczników Konnych Drugim ciekawym krajowym wydarzeniem, były Olszyny Polish Track Cup. Wydarzenie o tyle wyjątkowe, że w całości poświęcone naszej rodzimej konkurencji łuczniczo konnej torowi polskiemu. Konkurencja ta, wymyślona i w większości opracowana przez Michała Choczaja, z upodobaniem rozgrywana jest zarówno w Polsce jak i zagranicą (m.in. na Węgrzech, we Francji, w Malezji i Niemczech). Szczególnym powodzeniem cieszy się tor polski rozgrywany niedaleko Supraśla, na żwirowni w Ogrodniczkach. Na tegoroczne Międzynarodowe Zawody Łucznictwa Konnego Tatarów Polskich zgłosiło się tam ponad 30 zawodników z całej Polski i ze świata. To jednak nie koniec planów na jesień Silna ekipa z Polski Anna Sokólska, Michał Sanczenko, Wojtek Osiecki, Radosław Kożuch na początku października wylatuje do Korei, gdzie odbędzie się jubileuszowa dziesiąta edycja Mistrzostw Świata w Łucznictwie Konnym. Co roku to wydarzenie sportowe przyciąga

15 sport Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień dziesiątki łuczników konnych z całego świata Iranu, Australii, Niemiec, Węgier, USA, Francji, itd. W przeszłości Polacy już mieli okazję zaistnieć na tej najważniejszej z międzynarodowych aren łucznictwa konnego. Niezrzeszony w PSŁK, Norbert Kopczyński, już dwukrotnie zdobył tytuł Mistrza Świata, Michał Sanczenko otrzymał nagrodę Best Archer 2014 i złoty medal w konkurencji Multiple Shot, zaś Michał Piasek w drużynowej konkurencji Mogu, wraz ze Szwedem Emilem Ericssonem (również członkiem PSLK), zajął pierwsze miejsce. Takie sukcesy z przeszłości, pozwalają mieć nadzieję na tegoroczne zwycięstwa. Relację z zawodów oraz wyniki z Mistrzostw Świata, będzie można znaleźć na stronie stowarzyszenia org. Na razie jednak pozostaje nam trzymanie kciuków za naszą reprezentację i życzenie połamania strzał. Jagoda Tomaszewska Fot. Archiwum CKiR w Supraślu Sztafety o Puchar Marszałka W sobotę 20 września na stadionie Zwierzynieckim w Białymstoku, odbyły się sztafety szwedzkie (400 m, 300 m, 200 m, 100 m). Startowali uczniowie najbardziej usportowionych szkół podstawowych Województwa Podlaskiego. W gronie dziewcząt nasze reprezentantki zajęły 6. lokatę, zespół chłopców po zaciętej rywalizacji przybiegł na linię mety jako pierwszy. Składy sztafet: Aleksandra Jankowska, Gabriela Barszczewska, Julia Mojsak, Weronika Wojna, Marek Tarasiewicz, Dawid Gieńko, Dawid Giba, Jacek Głowacki. Opiekunami sztafet byli odpowiednio panowie Cezary Wojna i Wojciech Kulikowski.

16 16 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 sport Trzeba się ruszać, żeby nie zardzewieć! Wśród pracowników Urzędu Miejskiego w Supraślu można znaleźć prawdziwych pasjonatów i hobbystów. Takim właśnie jest Pan Jan Doroszkiewicz z Centrum Reagowania Kryzysowego. Na co dzień Inspektor ds. obronnych, obrony cywilnej i ochrony informacji niejawnych, a w wolnym czasie uczestnik maratonów i supermaratonów rowerowych. Promuje Uzdrowisko Supraśl na trasach w całej Polsce, a swoją postawą zachęca ludzi w każdym wieku do aktywności fizycznej. Czy zgodzi się Pan ze mną, że aktywność fizyczna zmienia życie? W moim przypadku to ma bardzo wyraźne odzwierciedlenie. W miarę aktywny tryb życia zacząłem prowadzić dopiero w maju 2013 roku, kiedy postanowiłem zrzucić trochę zbędnych kilogramów. Pierwszą tzw. setkę przejechałem 3 lipca 2013 w czasie 4 godzin 34 minut. Byłem bardzo dumny z tego wyniku. Na chwilę obecną mój rekord na 100 km to 2 godz. 51 minut. Na koszulce podczas maratonów prezentuje Pan logo Uzdrowiska Supraśl. Czy budzi to zainteresowanie, pytają Pana gdzie ten Supraśl leży? Od kwietna 2014 roku biorę udział w szosowych maratonach rowerowych organizowanych na terenie kraju w profesjonalnym rowerowym stroju m.in. z logo Uzdrowiska Supraśl. W dniach r. wziąłem udział w V Maratonie Rowerowym Dookoła Jan Doroszkiewicz, 52 lata. Wykształcenie wyższe magisterskie. Inspektor ds. obronnych, obrony cywilnej i ochrony informacji niejawnych w UM Supraśl. Zatrudniony na ½ etatu od r. Żonaty, dwóch dorosłych, samodzielnych synów i 3,5-roczna wnuczka. Zainteresowania: muzyka, Internet, jazda na rowerze Polski, gdzie przejechałem 4310 km i zaliczyłem ponad 70 najbardziej znanych podjazdów górskich od Bieszczad po Bogatynię. Suma przewyższeń wyniosła m. Uczestnicy maratonów często pytają, co to za miejscowość Supraśl. Zachęcam każdego do przyjazdu do Supraśla i zwiedzenie Puszczy Knyszyńskiej oraz przepięknych zakątków Podlasia. Pana rekord życiowy? Rekordów było kilka przez tych 16 miesięcy jazdy: z 20 km 24min: 11s z 38,58 km 60 min z 50 km 1 godz.: 18min: 56s z 50 mil 2 godz.: 14min: 21s z 100 km 2 godz: 51min: 37s z 160 km 4 godz: 43min: 59s z 698 km 26 godz: 16min: 53s z 1008 km 50 godz.: 57min: 00s W roku 2013 przejechałem km. W roku 2014 przejechałem już km. Wziąłem udział w 11 maratonach szosowych (w tym 2 maratony górskie) w ramach Pucharu Polski, w których przejechałem prawie 2500 km. Długość tras na maratonach to km. z BB Tour z Zieleniec. Maraton górski.

17 sport Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień z Grawerton MRDP W dniach r. wziąłem udział w super ekstremalnym maratonie rowerowym Bałtyk Bieszczady Tour, czyli jazda ze Świnoujścia do Ustrzyk Górnych Non Stop (czas przewidziany to 70 godz.). Dystans 1008 km pokonałem w czasie 50 godz. i 57 minut, zajmując 49 miejsce na 157 uczestników, którzy ukończyli ten maraton. Oprócz jazdy rowerem biegam również na nartach, korzystając z przygotowanych tras w rejonie Supraśla. Skąd pomysł na uczestnictwo w maratonach rowerowych i akurat ten rodzaj sportu? Jazda rowerem pozwala na totalne oderwanie się od codziennego zgiełku, a przy tym wyzwala pozytywne endorfiny. Polubiłem rower i tak już zostało. Jeżdżę na profesjonalnym rowerze przełajowym marki Stevens. Najlepszą formą promowania aktywności jest pokazywanie tego na własnym przykładzie. Czy pociągnął Pan już za sobą ludzi, którzy patrząc na Pana, sami zaczynają jeździć w maratonach? Z mojego otoczenia zachęciłem kilku kolegów do jazdy rowerem, jednak nie zdecydowali się na tak długie dystanse. Często powtarzam: Trzeba się ruszać, żeby nie zardzewieć! Skąd brać mobilizację do aktywności fizycznej na co dzień? Zła pogoda, kiepskie samopoczucie, brak czasu wymówek można znaleźć nieskończenie wiele. Aktywność fizyczna pozwala na zwiększenie wytrzymałości, uczy samodyscypliny oraz pozwala na utrzymanie szczupłej sylwetki. Na co dzień pracuje Pan w Urzędzie Miejskim w Supraślu w Centrum Reagowania Kryzysowego. Być może w Pana charakterze leży poszukiwanie mocnych bodźców w życiu, jakie maratony i tego typu praca dostarczają? Coś w tym jest. Po pracy trzeba odreagować stres, a wtedy rower jest najlepszym kompanem. Supraśl zaczyna słynąć ze swoich tras rowerowych. Wykorzystuje Pan ich potencjał, czy raczej wyjeżdża Pan na zorganizowane maratony po Polsce? Częściowo wykorzystuję trasy rowerowe w okolicach Supraśla, jednak zdecydowanie o nawierzchni utwardzonej. Generalnie na maratony wyjeżdżam poza województwo podlaskie. Ukończenie każdego maratonu to przede wszystkim satysfakcja, że można, ale też pełne zadowolenie z jazdy, zwiedzanie naszego kraju, poznawanie nowych miejsc. Jest to również promocja naszego miasta i regionu, jak również propagowanie zdrowego, aktywnego wypoczynku, jakim jest jazda na rowerze. Moje jazdy można śledzić na portalu Endomondo pod poniższym linkiem: JAN DOROSZKIEWICZ Plany na przyszły rok? Bardzo ambitne. Żeby je zrealizować należy aktywnie przepracować na treningach jesień i zimę. Wtedy żaden maraton nie sprawi trudności. Moje cele: z zdobyć kwalifikacje do udziału w ultra maratonie Paryż Brest Paryż o długości 1230 km w jeździe Non Stop (limit czasowy to 90 godzin). Maraton organizowany jest co 4 lata; z aktywnie uczestniczyć w maratonach szosowych w ramach Pucharu Polski (12-13 maratonów, w tym 3 maratony górskie); z w miesiącu lipcu wziąć udział w supermaratonie Pierścień Tysiąca Jezior (jazda 640 km w czasie 40 godzin wokół jezior mazurskich); z w dniach sierpnia 2015 r. wziąć udział w górskim Maratonie Rowerowym Dookoła Polski (Dystans: 1116km. Przewyższenie: m. Limit czasu: 5 dni (120 godzin); Start w Przemyślu, Meta w Świeradowie Zdroju. Ewelina Lewkowicz z Start ostry Bałtyk Bieszczady z promu Bieli Świnoujście z Medal BB Tour 2014

18 18 Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień 2014 sport Zażynek 2014 W dniach września 2014 r. odbył się w Supraślu po raz dwunasty Podlaski Rajd Długodystansowy Zażynek organizowany przez Regionalny Oddział PTTK w Białymstoku. Rajd dzienno-nocny polegał na przebyciu wyznaczonej trasy na dystansie 100 km pieszo lub 300 km rowerem w limicie 24 godzin. Trasy przebiegały po pięknych szlakach Puszczy Knyszyńskiej, m.in.: Wzgórz Świętojańskich, Powstania Styczniowego i Krzemiennych Gór. 24 godzinny rajd wymagał od uczestników nie tylko bardzo dobrej kondycji fizycznej, ale również bardzo dobrej koncentracji i orientacji w terenie zarówno za dnia jak i w nocy. Uczestnicy musieli zadbać o odpowiedni ubiór, który powinien być wygodny i dostosowany do pogody. Ważnym ekwipunkiem był kompas, który pomagał w zorientowaniu mapy zgodnie z kierunkami świata. Kiedy zmęczenie dawało o sobie znać, chwila nieuwagi mogła zaowocować nadrobionymi kilometrami i błądzeniem. Rajdy Długodystansowe to fantastyczna zabawa i ciekawa przygoda. Możliwość pokonywania tras, także w nocy, gwarantuje nam moc wrażeń i niezapomniane przeżycia. Uczestnicy Zażynka to wspaniali ludzie mający niebanalną pasję, dlatego też atmosfera, jaka tam panuje, jest niesamowita. Adam Kierzkowski Fot. Krzysztof Jakubowski z Uczestnicy tuż przed startem Świadkowie historycznego wydarzenia Przedstawiciele Stowarzyszenia Przyjaciół Piłki Siatkowej w Supraślu byli w Katowicach na finałach Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej. Wrażenia niezapomniane, jak 12 tysięcy kibiców na żywo śpiewa akapella Mazurka Dąbrowskiego, a za chwilę rozpoczyna się mecz o pierwsze miejsce. Przy okazji chciałem podziękować panu Burmistrzowi w imieniu zawodników z Supraśla, którzy uczestniczą w rozgrywkach Amatorskiej Ligi Siatkówki w Białymstoku, za ufundowanie strojów sportowych. W rozgrywkach z naszego stowarzyszenia biorą udział dwa zespoły. Aktualna tabela rozgrywek na stronie ALSB. Wojciech Kulikowski

19 sport Miesięcznik Supraśl Nasza Gmina Nr 8 (29) / Wrzesień Duch Puszczy na rowerze Około 450 zawodników przystąpiło do zmagań w Supraślu na 4 dystansach Międzynarodowego Maratonu Kresowego MTB Duch Puszczy. Trasa wiodła po stromych, morenowych pagórkach Puszczy Knyszyńskiej. Na głównym dystansie zwyciężyli zawodnicy z Litwy Silvija Latozaite i Sarunas Pacevicius. Supraśl na stałe wpisał się już w polską tradycję maratonów MTB. Historia tego typu imprez, w tym położonym w pobliżu Białegostoku uzdrowisku, liczy już 7 lat, a tutejsze trasy od zawsze były określane mianem kultowych. Zawodnicy mieli do wyboru dystanse: Mini (9 km), Półmaraton (33 km) i Maraton (61 km), zaś najmłodsi mogli zmierzyć się nawet na czterokołowcach na dystansie Mikro. Otoczone wspaniałymi lasami miasteczko ma status uzdrowiska. Po bogatej historii pozostało w Supraślu wiele zabytków. Warto tu zwiedzić m.in. bardzo interesująco urządzone Muzeum Ikon, położone tuż przy prawosławnym klasztorze otaczającym okazałą, gotycką cerkiew obronną, jedyną taką na terytorium Polski. Start zlokalizowano u stóp eklektycznego Pałacu Buchholtzów, na plaży nad zalewem Zajma. Po dwóch kilometrach trasa opuszczała granitowe kostki i wygodne asfalty, by na dobre zapuścić się w ostępy Puszczy Knyszyńskiej. Pełnej nie tylko wspanialych drzew i leśnych zwierząt, ale także, co bodaj najistotniejsze ze sportowego punktu widzenia, krótkich, acz stromych pagórków. Tego rodzaju teren wymusza przystanki. Tym bardziej, że dodatkową przeszkodę stanowiły miękkie podłoże i korzenie drzew. Najtrudniejszą ściankę bez odpoczynku pokonał tylko jeden kolarz Paweł Arciszewski! Miłą odmianą po traktach leśnych były bardzo szybkie odcinki wiodące łąkami w dolinach Sokołdy i Supraśli. Na dystansie Maratonu suma podjazdów wyniosła około 800 m. Same liczby nie oddają w pełni trudności trasy, ze względu na stromość Wzgórz Krzemiennych. Z wymagającą trasą najlepiej poradził sobie bezkonkurencyjny w tegorocznych Maratonach Kresowych Litwin Sarunas Pacevicius (Sprint-SBR Bank). Linię mety minął on z przewagą ponad 4 min. nad drugim na mecie Jakubem Kurstakiem (Mistral) oraz 6-osobową grupką, którą przyprowadził Artur Jackiewicz (Blu Cersanit). W rywalizacji kobiet zwyciężyła krajanka Paceviciusa Silvija Latozaite (Sprint-SBR Bank) przed Białorusinką Aleksandrą Niestierowicz (Mistral) i Agnieszką Nowiczkow (Blu Cersanit). Co ciekawe w obu przypadkach kolejne miejsca zajęli odpowiednio reprezentanci tych samych drużyn. Na najliczniej obsadzonym Półmaratonie do mety na czele dotarła dwójka. Zwyciężył Łukasz Milewski (Blu Cersanit) przed Kamilem Różalskim z Lublina (Bike Boys). Trzeci był Białorusin Wiktor Murygin (Sprint SBR). Wśród kobiet po raz kolejny wygrała Katarzyna Citko (Farmpasz) przed dwoma suwalszczankami: Joanną Szadkowską i Klaudią Ostrowską. Z kolei na dystansie Mini najszybsi byli: Białorusin Maksim Zimnickij (VeloSlonim) i Hanna Papiernik (UKS Wygoda Białystok). Supraski maraton można uznać za zdecydowanie udany. Wymagająca i urozmaicona trasa bardzo spodobała się zawodnikom. Na zmęczonych wyścigiem na mecie czekała liczna ekipa masażystów i smaczne posiłki. Czas oczekiwania na dekoracje umilił nastrojowy koncert Tria Vivace. Jednym z członków zespołu jest Andrzej Honczar prawdziwy człowiek renesansu. Zazwyczaj na Maratonach Kresowych zapewnia profesjonalny serwis rowerowy dla zawodników. Tym razem wystąpił w podwójnej roli. Na sukces maratonu w Supraślu złożyła się praca wielu osób i instytucji. Organizację Maratonu Kresowego Duch Puszczy wsparli m.in. Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu oraz Nadleśnictwo Supraśl. Tekst: Michał Barej Zdjęcia: Monika Niewiarowska

20 KAMIZ Zenobiusz Kamieński * Instalacje sanitarne * Przydomowe oczyszczalnie ścieków * Wentylacja (z odzyskiem ciepła) * Przyłącze wodno-kanalizacyjne * Ogrzewanie (grzejniki i ogrzewanie podłogowe) * Kotłownie (kotły gazowe, na opał stały, pellet, groszek) Ciasne, ul. Zielona 36 kamizkz@wp.pl tel lata TARTAKU ROK ZAŁOŻENIA 1911 Posiadamy certyfikat CE FSC Supraśl, ul. Białostocka 13 tel , ; fax Promuj swoją firmę Cennik modułowy miesięcznika Supraśl Nasza Gmina jesień 2014 Reklama Jeden kolor Cena brutto Pełny kolor Cena brutto 1 moduł (szer. 93 x wys. 66 mm) 40 złotych 80 złotych 2 moduły 1/4 strony A4 (190x66 lub 93x136 mm) 3 moduły (93x206 mm) 4 moduły 1/2 strony A4 (190x136 lub 93x276 mm) 80 złotych 160 złotych 120 złotych 240 złotych 160 złotych 320 złotych 5 modułów 200 złotych 400 złotych 6 modułów 240 złotych 480 złotych 7 modułów 280 złotych 560 złotych 8 modułów cała strona 320 złotych 640 złotych * Koszt przygotowania projektu graficznego wynosi 50 zł brutto * Oferta obowiązuje do 23 grudnia 2014 r. Ogłoszenia drobne Cena do 50 znaków do 80 znaków do 100 znaków do 200 znaków brutto 12 złotych 20 złotych 25 złotych 37 złotych Dodatki do ogłoszeń drobnych Cena brutto druk wytłuszczony kolor tekstu wypełnienie kolorowym tłem zdjęcie 4 złotych 8 złotych 9 złotych 20 złotych Przewiduje się następujące rabaty: 3 edycje 10% 6 edycji 20%