PRZETWORNIKI ELEKTRYCZNE

Transkrypt

1 ELEKTRYCZNE DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

2 Wstęp 164 Przetworniki prądowe Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L ) 172 Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L ) 176 Przetworniki prądowe zasilane napięciem jednobiegunowym 179 Precyzyjne przetworniki prądowe 182 Przetworniki w technologii Eta 18 Przetworniki napięciowe Przetworniki napięciowe serii LV 184 Przetworniki napięciowe serii AV 187 Precyzyjne przetworniki napięciowe z podwójnym rdzeniem magnetycznym serii CV 189 Przetworniki do zabezpieczeń, dozoru i sterowania Przetworniki do dozoru i sterowania systemów elektrycznych sygnałem 0..20mA, 4..20mA, 0..V lub 0..10V 190 Przetworniki prądowe do pomiaru prądu zmiennego i przemiennego 191 Przetworniki do pomiaru prądu stałego 201 Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego i/lub stałego DHRC10 oraz DHRC Przetworniki serii ATVR do pomiaru napięcia zmiennego ATVR D 420L 207 Przekaźniki prądowe do zabezpieczeń 208 Przetworniki z rdzeniem rozłącznym Przetworniki z rdzeniem rozłącznym typu HOP 211 Przetworniki serii HTR 0 DO 00SB 214 Liczniki energii elektrycznej Liczniki energii elektrycznej 21 Cewki Rogowskiego Seria CWT 216 Seria CWT mini 217 Seria CWT LF 218 Seria CWT ultra mini 219 Seria RGF 220 Seria RCTI 221 Seria RCTrms 222 Seria IRF 22 DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

3 WSTĘP ELEKTRYCZNE Przetworniki elektryczne firmy LEM transformują prąd pierwotny na izolowany galwanicznie sygnał proporcjonalny do wartości chwilowej lub skutecznej tego prądu w szerokim paśmie częstotliwości od 0 do 800 khz. Stosowane są do pomiaru prądów stałych i zmiennych do 20 ka (do zastosowań przemysłowych i trakcji elektrycznej) oraz bardzo dużych prądów w procesach galwanicznych do 00 ka (nieuwzględnione w tym rozdziale) oraz napięć do 6400V wartości skutecznej. Przetworniki prądowe do zastosowań przemysłowych uszeregowane są w funkcji wzrastających prądów znamionowych od 0.2A do A. Ponadto podane są osobno przetworniki prądowe z wyjściem 420mA lub 010V stosowane w układach sterujących procesami technologicznymi, przetworniki napięciowe oraz przetworniki w wykonaniu specjalnym do zastosowań w trakcji elektrycznej. W dalszej części rozdziału przedstawiamy skrócone dane techniczne wybranych typów przetworników najbardziej popularnych w Polsce. Karty katalogowe z pełnymi danymi technicznymi wszystkich typów przetworników produkowanych przez firmę LEM można znaleźć w internecie na stronie Głównym celem stosowania przetworników elektrycznych jest uzyskanie izolowanego od strony pierwotnej niskonapięciowego sygnału analogowego lub cyfrowego odzwierciedlającego wartość chwilową ( kształt ) lub skuteczną elektrycznej wartości mierzonej z wystarczającą dokładnością w danym paśmie częstotliwości. Sygnał ten może być odczytywany lub rejestrowany na mierniku lub monitorze, jak również przetwarzany do sterowania układów elektrycznych w dowolnych procesach i urządzeniach tj.: konwertery i inwertery, sterowniki prędkości obrotowej silników elektrycznych prądu stałego i przemiennego, roboty i automaty, zasilacze buforowe i bezprzerwowe, spawarki elektryczne, napędy trakcyjne, podstacje elektryczne i trakcyjne. Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika: 1. Wielkości mierzone i ich wartości. 2. Napięcie zasilania Vc: np.02v, 0V, 0±24V, +V, +12V, +24V.. Pasmo częstotliwości: np. 00kHz, 0kHz, 0kHz, 10Hz6kHz. 4. Zakres temperatury pracy: np C, C.. Napięcie pracy, napięcie probiercze izolacji do 1,4kV 0 Hz 1 min. 6. Sposób montażu: do druku, samodzielne moduły, wymiary okna. 7. Rodzaj przyłącza: np wyprowadzenie metryczne (M4, M), Faston, Molex, kabel. 8. Sygnał wyjściowy: np napięciowy 04V, 010V, prądowy analogowy 20mA, kompatybilny do sterowników PLC 420mA, 010V. 9. Dokładność pomiaru: własna, całkowita układu. 10. Normy np. EN0178, EMC (89/6/EEC), trakcyjne EN Kompatybilność elektromagnetyczna CE. 12. Gwarancja lat. DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

4 ZASADA DZIAŁANIA, TECHNOLOGIE Przetworniki prądowe i napięciowe firmy LEM. Przetworniki prądowe i napięciowe firmy LEM. Są to bezinwazyjne czujniki do pomiaru prądu stałego i zmiennego w zakresie prądów od ma do 00kA oraz do pomiaru napięć stałych i zmiennych w Technologie produkcyjne paśmie częstotliwości od 0 do kilkuset khz. Uzyskiwany w wyniku pomiaru sygnał jest odseparowany od obwodów pierwotnych i może służyć do oceny z podaną dokładnością wartości mierzonej lub do sterowania urządzeń energoelektronicznych. Aktualnie Przetworniki prądowe z otwartąprzetworniki pċtlą sprzċīenia wykonywane zwrotnego (O/L) są w oparciu o 10 różnych zasad działania, a liczba standardowych i produkowanych na specjalnewáasnoğci: zamówienie typów przekracza 2 tysiące. Poniżej w skrócie przedstawimy Maáe wymiary zasady działania, technologie, przykłady wykonań i zastosowania... Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L) Szeroki zakres pomiarowy (xin) Maáy ciċīar Maáy pobór mocy (kilka W) Pomiar bezinwazyjny (zero strat) Zasada dziaáania O/L Własności: Małe wymiary Szeroki zakres pomiarowy (xin) Mały ciężar Mały pobór mocy (kilka W) Pomiar bezinwazyjny (zero strat) Prąd pierwotny Ip Prąd pierwotny IP Izolowany sygnaá napiċciowy Izolowany sygnał napięciowy UWY Uwy StrumieĔ magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip skupia siċ w rdzeniu Produkowane przez LEM NANA Zasada działania O/L magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest páytka Halla. NapiĊciowy sygnaá wyjğciowy z czujnika Halla po wzmocnieniu w ukáadzie elektronicznym Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip skupia się w rdzeniu magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest płytka Halla. odpowiada chwilowej wartoğci prądu pierwotnego. W oparciu odpowiada o tċ zasadċ wykonywane są konstrukcyjne Napięciowy sygnał wyjściowy z czujnika Halla po wzmocnieniu w układzie elektronicznym chwilowej wartościrodziny prąduprzetworników pierwotnego. prądowych do pomiaru prądów od A do 20 ka w pağmie czċstotliwoğci W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych od 0 do 0 do khz. pomiaru prądów od A do 20 ka w paśmie częstotliwości DokáadnoĞü pomiaru wartoğci znamionowej prądu w temperaturze 2qC osiąga od 0 do 0 khz. max 1% Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 2 C osiąga max 1% Charakterystyczną cechą oznaczenia typu na początku litera H np. 0P, HASS, HAZ00SB Charakterystyczną cechą oznaczenia typu na początku litera H np. 0P, HAS S, HAZdo0SB sterowania urządzeĕ przemysáowych Do sterowania urządzeń przemysłowych Produkowane: LEM NANA Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Przetworniki prądowe z zamkniċtą pċtlą sprzċīenia zwrotnego (C/L) WáasnoĞci: Szerokie pasmo czċstotliwoğci (od 0 do khz) Dobra caákowita dokáadnoğü Szybki czas reakcji (0,2Ps) Maáy dryft temperaturowy Doskonaáa liniowoğü (0,1%) Pomiar bezinwazyjny (zero strat) Zasada dziaáania C/L Własności: Szerokie pasmo częstotliwości (od 0 do khz) Dobra całkowita dokładność Szybki czas reakcji (0,2μs) Mały dryft temperaturowy Doskonała liniowość (0,1%) Pomiar bezinwazyjny (zero strat) Prąd pierwotny Ip Prąd pierwotny IP Izolowany sygnaá prądowy Izolowany sygnał prądowy IS Is StrumieĔ magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodzącym od prądu páynącego w uzwojeniu wtórnym. Czujnik Halla i związane z nim ukáady elektroniczne wytwarzają kompensujący prąd odpowiadający Zasada działania C/L chwilowej wartoğci prądu pierwotnego przekazywanej do ukáadów sterujących w postaci spadku napiċcia na rezystorze Rm. od prądu płynącego w uzwojeniu Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodzącym W oparciu o tċ zasadċ wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowychprąd do pomiaru prądów od 0,2Achwilowej do 10kA ( a wartości nawet w wykonaniach wtórnym. Czujnik Halla i związane z nim układy elektroniczne wytwarzają kompensujący odpowiadający prądu wielkoprądowych do 00kA). pierwotnego przekazywanej do układów sterujących w postaci spadku napięcianadokáadnoğü rezystorze Rm. pomiaru wartoğci znamionowej prądu w temperaturze 2qC osiąga max 0,% do Ğrednio 0,%. W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych pomiaru prądów od 0,2A do 10kA Charakterystyczna cechą oznaczenia typu na początku litera L np. 2NP, ( a nawet w wykonaniach wielkoprądowych do 00kA). P, LT400S, LF0S Do sterowania urządzeĕ przemysáowych: napċdy, zasilacze impulsowe. Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 2 C osiąga max 0,% średnio 0,%. Produkowane przez macierzysty zakáad LEM a w Szwajcarii Charakterystyczna cechą oznaczenia typu na początku litera L np. 2NP, P, LT 400S, LF 0S. Do sterowania urządzeń przemysłowych: napędy, zasilacze impulsowe. Produkowane: LEM S.A. w Genewie DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

5 Przetworniki prądowe ETA Własności: Duże pasmo przenoszenia (0kHz) Szeroki zakres pomiaru (xi N ) Bardzo mały pobór mocy (kilka W) Jednokierunkowe napięcie zasilające (0..+V) Mały czas reakcji Prąd pierwotny Pr d I I P Izolowany Izolowany sygnał sygna napięciowy napi ciowy U WY Zasada działania Działanie przetworników Eta oparte jest na połączeniu zasad działania przetworników poprzednio omówionych O/L i C/L. W wyniku tego wykonano przetwornik, który ma zalety obu serii. Przetworniki Eta wykonywane są na prądy znamionowe 0 i A, oznaczenie S 0TP i S TP Dokładność pomiaru: max 1%, pasmo przenoszenia 0kHz Do sterowania urządzeń przemysłowych Produkowane: LEM S.A. w Genewie Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Własności: Pomiar napięć o wartościach znamionowych w zakresie od 0 do 6400V SK Bezpieczna izolacja (do 12kV RMS 1 min. 0 Hz) Dobra całkowita dokładność pomiaru (1%) Niski dryft temperaturowy Doskonała liniowość pomiaru (0,1%) Prąd pierwotny Pr d IIp P Izolowany sygnał Izolowany prądowy sygna I pr dowy Is S Zasada działania Proporcjonalny do mierzonego napięcia, wymuszony przez rezystor szeregowy, bardzo mały prąd Ip przepływa przez uzwojenie pierwotne nawinięte na rdzeniu magnetycznym. Strumień magnetyczny wytworzony przez przepływ pierwotny prądu Ip kompensowany jest komplementarnym przepływem wtórnym wytworzonym przez układ elektroniczny proporcjonalnym do sygnału z czujnika Halla mierzącego chwilową wartość napięcia pierwotnego. Przetworniki napięciowe mogą być wyskalowane na określone napięcie przez producenta i wtedy szeregowe rezystory umieszczane są we wspólnej obudowie z przetwornikiem lub mogą być dostarczane w opcji bez rezystorów szeregowych do dyspozycji użytkownika. Charakterystyczne oznaczenia typów LV 2, LV, LV AW Pasmo częstotliwości 0 kilka khz Do pomiaru napięć, do sterowania urządzeń przemysłowych Produkowane: LEM S.A. w Genewie DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

6 Przetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego Własności: Bardzo duża dokładność pomiaru (0,2%) Bardzo duży zakres częstotliwości (000kHz) Bardzo mały dryft temperaturowy Doskonała liniowość (0,1%) Możliwość pomiaru różnicy prądów (seria CD) Bezpieczna izolacja (CV) Mały prąd obciążenia napięć mierzonych (CV) Zasada dzia ania Prąd pierwotny I P Izolowany sygnał napięciowy U WY Pr d pierwotny I Izolowany sygna napi ciowy U Zasada działania Zasada działania oparta jest na połączeniu dwóch wtórnych uzwojeń nawiniętych na dwóch rdzeniach magnetycznych i związanych z nimi układach elektronicznych w taki sposób aby kompensowały przepływ pierwotny. W zastosowaniu do pomiarów napięcia z mierzonego źródła pobierany jest prąd rzędu kilku ma, który przepływa przez wielozwojowe uzwojenie pierwotne. Seria CT przetworniki prądowe o prądach znamionowych od do A Seria CV przetworniki napięciowe na napięcia znamionowe od do 000V Seria CD przetworniki do pomiaru różnicy prądów o wartościach do 0A Dokładne pomiary laboratoryjne, przetworniki napięciowe do trakcji Produkowane: LEM S.A. Genewa Przetworniki napięciowe serii AV Własności: Do pomiaru napięć stałych, zmiennych, impulsowych i złożonych Zakres znamionowych napięć mierzonych 0 0V Izolacja sygnału wyjściowego od napięcia mierzonego (4,2 kv) Dobre pasmo przenoszenia (0 1kHz) Krótki czas odpowiedzi przy zmianach dynamicznych (101μs) Małe wymiary Spełnia normy EN 01, EN 01241, NFF 16101/2 Zasada dzia ania Zasada działania Napięcie mierzone Vp włączone jest bezpośrednio na dzielnik rezystorowy, z którego sterowany jest wzmacniacz izolacyjny. Izolowany sygnał wyjściowy ze wzmacniacza wytwarza w układzie elektronicznym sygnał prądowy proporcjonalny do napięcia mierzonego. Urządzenia przemysłowe i trakcyjne Produkowane: LEM Chiny DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

7 I NAPIĘCIOWE DO STEROWANIA PROCESÓW W AUTOMATYCE Systemy automatyki i sterowania procesami Zabezpieczenia pomp Monitorowanie pracy pomp i wentylatorów Monitorowanie pracy zasilaczy i baterii Monitorowanie lamp sygnalizacyjnych bezpieczeństwa Ochrona doziemień Monitorowanie grzejników elektrycznych I. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego 1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME Własności: Do pomiarów prądów zmiennych o dużej dynamice przebiegów o wartościach znamionowych od 10 do 400A Sygnał wyjściowy 010V lub 420mA Trzy przełączane zakresy pomiarowe Nie ma stanów nasycenia magnetycznego Duża odporność na przeciążenia Dobra liniowość 0,% Dokładność pomiaru 1% (nie zależy od położenia przewodu w oknie pomiarowym) Napięcie próbne izolacji: kv 1 min. 0 Hz Małe wymiary, rozłączna konstrukcja, mały ciężar Małe straty własne Zasada działania Przetworniki serii PRIME oparte są na wykorzystaniu zmodyfikowanej cewki Rogowskiego. Głowica pomiarowa składa się z wielu czujników wykonanych w technologii płytki drukowanej (każdy z dwóch oddzielnych cewek powietrznych) zmontowanych na drukowanej płytce głównej. Czujniki połączone szeregowo tworzą dwie koncentryczne pętle. Indukowane w nich napięcie po scałkowaniu wytwarza sygnał proporcjonalny do amplitudy i fazy mierzonego prądu. Wykonania: APB10 do pomiaru prądów sin nieodkształconych I PN = A, sygnał wyjściowy 0V, 010V APRB10 do pomiaru prądów sin odkształconych I PN = A, sygnał wyjściowy 0V, 010V APB420L do pomiaru prądów sin nieodkształconych I PN = A, sygnał wyjściowy 420mA APRB420 do pomiaru prądów sin odkształconych I PN = A, sygnał wyjściowy 420mA Produkowane: LEM NANA, Japonia 2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR Do pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych (AK) i odkształconych (AKR). Zakres znamionowych prądów mierzonych 2A Sygnał wyjściowy 010V lub 420mA wartości skutecznej.. Przetworniki prądowe serii AT Do pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych. Zakres znamionowych prądów mierzonych 0A. Sygnał wyjściowy 010V lub 420mA wartości skutecznej. II. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHR Prądy znamionowe 0A sk i 000A. sk Sygnały wyjściowe 420mA, 0V, 010V rzeczywistej wartości skutecznej. DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

8 III. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRI Prądy znamionowe (wartość maksymalna) A, sygnał wyjściowy 020mA rzeczywistej wartości skutecznej, oraz HAZ...SRI/SP1 sygnał wyjściowy 420mA. IV. Przetworniki do pomiaru prądów stałych Seria DF do pomiaru małych prądów i prądów upływowych. Prądy znamionowe 10mA, ma i 00mA. Sygnał wyjściowy 010V. Seria DK do pomiaru prądów przemysłowych. Prądy znamionowe od do 400A. Sygnał wyjściowy 010V lub 420mA. V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS. Nastawialne zakresy pomiarowe prądu zmiennego od ma do A i stałego od 4 do A Po przekroczeniu nastawionego progu przełączany jest zestyk półprzewodnikowy z pozycji normalnie otwartej lub zamkniętej. Przetwornik napięciowy z wyjściem 420mA Typ ATVR D420L Służy do pomiaru rzeczywistej wartości skutecznej napięć przemiennych w zakresie napięć 120 V 400 V~ Precyzyjne przetworniki prądowe serii IT Własności: Najwyższa dokładność całkowita: 2ppm Niskie szumy sygnału wyjściowego Liniowość < 1ppm Niskie odkształcenia Wysoka stabilność przy zmianach temperaturowych Szerokie pasmo przenoszenia (0 khz) Prąd pierwotny I P Izolowany sygnał prądowy I S Zasada działania Przetworniki serii IT są bardzo dokładnymi, szerokopasmowymi przyrządami opartymi na wykorzystaniu układów transformatorowych przetwarzających strumień magnetyczny za pomocą układów elektronicznych. Strumień magnetyczny wytworzony prądem pierwotnym Ip jest kompensowany prądem wtórnym. Detektor zerowego strumienia jest detektorem symetrycznym składającym się z dwóch uzwojonych rdzeni zasilanych z generatora fali prostokątnej. Kompensujący prąd wtórny odzwierciedla wartość i przebieg prądu pierwotnego. Wykonywane na następujące prądy: IT10 S 10A dokładność: 0,00% IT400S 400A dokładność: 0,00% ITB00 S 00A dokładność: 0,0% IT600S 600A dokładność: 0,00% IT700S 700A dokładność: 0,00% Precyzyjne pomiary laboratoryjne DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

9 ZASADY OZNACZANIA PRZETWORNIKÓW ELEKTRYCZNYCH FIRMY LEM Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów). Przykład L A 0 S /SP1 L A 0 S /SP1 L Przetwornik z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego C/L lub wykonany w technologii Eta H Przetwornik z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego O/L C Przetwornik dużej dokładności w technologii C/L I Przetwornik precyzyjny w technologii C/L A Przetwornik wykonany na zasadzie wzmacniacza izolowanego A, X Przetwornik prądowy z rdzeniem pakietowym z blach AC, AZ AL Lekki przetwornik o zwartej budowie AS Przy oznaczeniu L S: przetwornik prądowy AT Zasilany jednobiegunowo wykonany w technologii Eta AW Z uzwojeniem wtórnym AX AH Przetwornik mocowany pionowo C Przetwornik prądowy bez obudowy D Przetwornik do pomiaru różnicy prądów F Przetwornik prądowy płaski T, TA, TB, TY Przetwornik prądowy z rdzeniem toroidalnym TR Przetwornik z rdzeniem otwieranym OP Przetwornik z otwieranym rdzeniem pakietowym z blach Y Przetwornik prądowy, hybrydowy o zwartej budowie do montażu na płytkach drukowanych TS Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe TSR Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne XS, AIS Rdzeń pakietowy + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne V Przetwornik napięciowy Prąd znamionowy wartości skutecznej w A dla przetworników prądowych, przepływ znamionowy w amperozwojach Azw wartości skutecznej dla przetworników napięciowych LV 0 S (I) Przetwornik z oknem dla przewodu z prądem pierwotnym T (I) Przetwornik z wmontowaną szyną dla prądu pierwotnego N Przetwornik wielozakresowy P Montaż na płytce drukowanej SB B = Dwukierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy SI I = Jednokierunkowy sygnał prądowy (4..20mA) SU U = Jednokierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy SR R = Sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej SRI RI = Prądowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej (4..20mA) SRU RU = Napięciowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej S..D D = Rdzeń rozłączny 0 Napięcie znamionowe (0 = 0V, w przetwornikach napięciowych z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej) AW/2 Szczególny typ przetwornika napięciowego Znamionowe napięcie wyjściowe V przetwornika typu AW/2 (=V) z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej AW/2/ /SP1 Wykonanie specjalne DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

10 Symbole i ich znaczenie Symbol Znaczenie f Pasmo przenoszenia I C Pobór prądu I O Uchyb prądu zerowego, T A = 2 C Dryft temperaturowy prądu zerowego I OT I OUT I PN I P I S K N R M min R M max R 1 R P R S T A TCR M TCV OUT Maksymalny, dopuszczalny prąd wyjściowy przy I PN lub V PN Znamionowy prąd pierwotny, wartość skuteczna Prąd pierwotny, zakres pomiarowy Prąd wtórny (wyjściowy) Przekładnia pomiarowa (zwojowa) Minimalna rezystancja pomiarowa w T A max Maksymalna rezystancja pomiarowa w T A max Wartość rezystancji rezystora szeregowego w obwodzie pierwotnym w przetwornikach napięciowych Rezystancja uzwojenia pierwotnego w T A max Rezystancja uzwojenia wtórnego w T A max Temperatura otoczenia Dryft cieplny R IM Dryft cieplny V OUT TCV Ref Dryft cieplny V Ref TCV OUT /V Dryft cieplny V Ref OUT I = 0 Ref P TCε G Dryft cieplny wzmocnienia Czas odpowiedzi t r V C V D V e V W Napięcie zasilania Napięcie probiercze izolacji, wartość skuteczna, 0Hz, 1min. Wartość skuteczna napięcia wyładowań Impulsowe napięcie probiercze, 1,2/0μs V O Napięciowy dryft zera, T A = 2 C Napięcie I P = 0 po przeciążeniu V OM V OT V OUT V PN V P Dryft cieplny uchybu napięciowego Napięcie wyjściowe przy ± I PN lub V PN Znamionowe napięcie pierwotne Zakres pomiarowy napięcia pierwotnego X Dokładność pomiarowa dla T A = 2 C X G Całkowita dokładność I PN lub V PN przy T A = 2 C DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

11 Z ZAMKNIĘTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( C/L ) Analogowe wyjście prądowe. Serie:, H, LF, LT, LTC Typ Prąd znamionowy IPN Ask [A] Zakres pomiarowy ±Ip [A] Wymiar Znamionowy okna, prąd wtórny szyny IS [mm] [ma] [Ω] Dokładność pomiaru przy IPN [%] Rezystancja RMmin RMmax Liniowość Pasmo przenoszenia [%] [khz] [kv] Zakres temp. pracy [ C] Napięcie zasilania Vc [V] Napięcie probiercze 2 NP/SP14 0,2 0, ±0, <0, , NP * ; 6; 8; 12; 2 7; 9; 12; 18; 6 2; 24; 24; 24; 2 20 ±0, ± 0, H 2 NP * 8; 12; ; 27; 24; 24; ±0, <0, P/SP1 0 12,7 x ±0, H 0 P ±0, P 10 12,7 x ±0, H P ±0,2 <0, P/SP x 11 62, 0 10 ±0,6 <0, H 12 P ±0,41 <0, P 00 1 x ±0, S 00 2 x 18 9 ±0,8 0..., T x 9 ±0,8 0..., LF 20 S 420 1, 0 98 ±0, 0..., S x ± 0,8 <0,1 0..., S/SP , ±0,8 0..., T x ±0,8 0..., LF 0 S Ø ±0,4 <0, S/SP , 20 1,2 2 ±0,8 0..., LT 0 S , ±0, LT 0 T x ±0, LF 0 S R ±0,6 <0, LTC 600 SF 00 Ø < ±0,7 <0, , LT S , 0 6 ±0, , LTC 0 SF Ø < ±0,4 <0, , LF S 0 40, 0 7, ±0,4 <0, LT S , , ±0, LF S , ±0, <0, LT 4000 S Ø ±0, ±24 LT 00 S 00 0 Ø ±0, ± , * PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM 2NP ZAKRESY POMIAROWE Prąd pierwotny Ilość zwojów pierwotnych znamionowy IPN [Ask] maksymalny IP[A] Znamionowy prąd wyjściowy IS[mA] Przekładnia zwojowa Rezystancja pierwotna Indukcyjność wtrącona [mω] [mh] 0, 0,02 Połączenia / /0 1,1 0, /0 2, 0, /0 4,4 0, /0 6, 0, WE WY WE WY WE WY WE WY WE WY zobacz również Zasilacze napięć pomocniczych na stronie 747 DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

12 Połączenia obwodów wtórnych Połączenia obwodów wtórnych Połączenia obwodów wtórnych [mm] 2NP./SP14 2NP/SP14 2NP./SP14 NP. 2NP., 2NP, NP 2NP., NP. 2NP. H HH 2NP 2NP. H 0P, H P H 0P, H P 12/P, 12P/SP1, 12P/ 12/P, 12P/SP1, 12/P, 12/P/SP4, 12/P/SP4 20S, 20S, 20S/SP1 20S/SP1 20T 20T 2S 2S P/SP1, P 20S, 20S/SP1 H 0P, H P 20T 12/P/SP4 ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE P/SP1, P P/SP1, P 22 2S DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

13 0T, 0T/SP1 0T, 0T, 0T, 0T/SP1 0T/SP1 0T/SP1 [mm] 0T, 0T/SP1 0T, 0T/SP1 0T, 0T/SP1 0T, 0T/SP1 0S LFLF 0S LF0S LF 0S 0S LF LF 0S LF 0S LF 0S 0S, 0S/SP1 0S, 0S/SP1 0S, 0S, 0S, 0S/SP1 0S/SP1 0S/SP1 0S, 0S/SP1 0S, 0S/SP1 0S, 0S/SP1 0S, S LTLT 0S, LTLT S 0T, T LTLT 0T, LTLT T 0S, LT S LT LT 0S, 0S, LT LT S S 0T, T LTLT LT 0T, 0T, LT LT LT T T LF 0S LF LF 0S 0S S LF S LFLF S S LT S LTLT S S LF SLFLF S LT 0S, LT S LT 0S, LT S LT 0S, LT S LFS LF S S LF LF S LF S LT 0T, LT T LT 0T, LT T LT 0T, LT T LTS LT S S LT LT S LT S 0S LFLF 0S LF 0S LF 0S LF 0S LFS LF S S LF LF S LF S DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

14 [mm] LT LT4000S 4000S LT 4000S LT 4000S LT 4000S LT 4000S LT 4000S LT LT00S 00S LT 00S LT 00S LT 00S LT 00S LT 00S H H12P 12P H 12P H 12P H 12P H 12P LF 20S 20S LF 20S LF LF 20S 0S/SP4 0S/SP4 0S/SP4 LTC600SF, 600SF,LTC LTC0SF 0SF LTC LTC 600SF, LTC 0SF H 12P 0S/SP4 0S/SP4 0S/SP4 0S/SP4 LF LF20S 20S LF 20S ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE SF, LTC 0SF LTCLTC 600SF, LTC LTC 600SF, 0SF LTC 0SF LTC 600SF, LTC 0SF DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

15 2.1.2 Z OTWARTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( O/L ) Analogowe wyjście napięciowe. Serie : HX,, HAS, HAL, HTB, HTA, HAT, HAX, HAZ Typ Prąd IPN Sygnał wyjściowy Zakres pomiarowy Dokładność Napięcie Pasmo przenoszenia Zakres temp. Napięcie zasilania [Ask] przy prądzie IPN [V] Ip [A] pomiaru przy IPN [%] probiercze [kv] *) [khz] pracy[ C] ±% [ V] HX 0 P ±9 HX 0 P HX 10 P 10 HX 1 P 1 HX 20 P 20 HX 2 P 2 ±7 HX 0 P 0 0 ± 1 ±0 ±4 ±4 < < 2, < 2, < ±60 P 10 P 10 ±0 12 P 12, ±7, 1 P 1 20 P 20 2 P 2 ±7 0 P 0 0 ±4 ±4 ±60 HAS 0 S 0 0 HAS S ±00 HAS S HAS 00 S 00 HAS 400 S 400 ± 900 HAS 00 S 00 ± 900 HAS 600 S 600 ± 900 HAL 0 S 0 0 HAL S ±00 HAL S HAL 00 S 00 HAL 400 S 400 ±0 HAL 00 S 00 ±0 HAL 600 S 600 ±0 HTB 0 P 0 0 HTB 0 TP 0 0 HTB P HTB TP HTB P ±00 ±4 ± 900 ±4 ±900 ±00 ±4 ±00 HTB 00P 00 ± 600 HTB 400 P 400 ± 600 HTA S ± 00 HTA S HTA 00 S 00 ± 900 HTA 400 S 400 HTA 00 S 00 ± 0 ±4 ±0 HTA 600 S 600 ± 0 HTA 0 S 0 ± 0 HAT 00 S 00 ± HAT 0 S 0 ± 000 HAT 1 S 1 HAT S HAX 00 S 00 ± HAX 0 S 0 ± 000 HAX S HAX 0 S 0 ±00 ±00 ±4 ± 000 ± 000 ±4 ±400 HAX S HAZ 4000 SB 4000 ±4000 HAZ 6000 SB HAZ 00 SB 00 HAZ 10 SB 10 HAZ SB HAZ 00 SB 00 ±00 0 ±00 0! Uwaga: *)Dla przetworników (O/L) iloczyn amplitudy prądu i częstotliwości < Powoduje to ograniczenie pasma przenoszenia i lub amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu pierwotnego. zobacz również Zasilacze napięć pomocniczych na stronie 747 DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

16 HX 0...2P, HX 0...2P, P/SP2 P/SP2 [mm] HX 0...2P, P/SP2 HX 0...2P, P/SP2 HXP/SP2 0P, P/SP2 HX 0P, HX 0P, P/SP2 HX 0P, P/SP2 HXHX 0...2P, P/SP2 HX 0...2P, 0...2P, P/SP2 HX 0...2P, P/SP2 P/SP2 HX 0P, P/SP2 HX HX 0P, 0P, P/SP2 P/SP2 HX 0P, P/SP2 0P... 1P/SP1 0P... 1P/SP1 0P... 1P/SP1 0P... 1P/SP1 0P... 1P/SP 0P... 0P... 1P/SP1 1P/SP1 0P... 1P/SP1 20P... 2P, 20P/SP1... 2P/SP1 20P... 2P, 20P/SP1... 2P/SP1 20P... 20P... 2P, 2P/SP1 20P... 2P, 20P/SP1... 2P/SP1 2P, 20P/SP P/SP1... 2P/SP1 20P... 20P... 2P, 2P, 20P/SP P/SP1... 2P/SP1 2P/SP1 20P... 2P, 20P/SP1... 2P/SP1 HAS S HAS S HAS S S HASHAS S HAS HAS S S HAS S 0P, 0P/SP1 0P, 0P/SP1 0P, 0P/SP1 0P, 0P, 0P/SP1 0P/SP1 0P, 0P, 0P/SP1 0P/SP1 0P, 0P/SP1 ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE ELEKTRYCZNE HAL S HAL S HAL S S HALHAL S HAL HAL S S HAL S 187 DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

17 [mm] HTB HTB P P HTB P HTB P HTB HTB P P HTB P HTA HTA...0S...0S...0S HTA...0S HTA...HTA 0S HTA HTA...0S...0S HAX S HAX 00S...HAX S HAX00S...HAX 00S...HAX S HAX 00S...HAX HAX 00S...HAX S S HAX 00S...HAX 00S...HAX S S HAX HTB HTB0...TP 0...TP HTB 0...TP HTB 0...TP HTB HTB0...TP 0...TP 0...TP HTB HAT HAT00S...HAT 00S...HATS S HAT 00S...HAT HAT S S HAT00S...HAT 00S...HAT S HAT HAT 00S...HAT 00S...HAT S S HAZ SB SB HAZHAZ SB HAZ SB HAZ SB HAZ SB SB HAZ DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 4, 000 Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl,

18 2.1. ZASINE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYM Serie LTS, LTSR, HX,, HAIS, HTB, HAS Prąd Sygnał Zakres NAPIĘCIEM Dokładność Napięcie Pasmo Zakres Napięcie ZASINE JEDNOBIEGUNOWYM wyjściowy pomiarowy pomiaru probiercze przenoszenia temp. zasilania Vc Typ Serie LTS, LTSR, HX,, HAIS, HTB, IPN Ask przy prądzie IPN HAS. Ip przy IPN *) pracy ±% [A] [V] [A] [%] [kv] [khz] [ C] [V] Prąd Sygnał Zakres Dokładność Napięcie Pasmo Zakres Napięcie LTS 6NP 2; ; 6 9,2 In Ask wyjściowy pomiarowy pomiaru izolacji przenoszenia temp. zasilania Vc 2,±0,62 IP/IPN LTS 1NP ; 7.; 1 ±48 Typ ZASINE NAPIĘCIEM 1C przy In JEDNOBIEGUNOWYM *) pracy ±% przy prądzie LTS 2NPSerie LTS, 8; 12; 2 ±80 In, HAIS, [V] HTB, HAS. A LTSR, HX, Ip A %±0,7 kv khz0... C V LTSR 6NP 2; ; 6 9,2 LTS 6NP 2; ; 6 Prąd 9,2 1,9..2,7 Sygnał Zakres Dokładność Napięcie Pasmo Zakres Napięcie LTSR 1NP ; 7.; 1 ±48 LTS 1NP ; 7.; 1 ±48 ± 0,62wyjściowy IP/I Ip/In PN In Ask 2,±0,62 pomiarowy pomiaru izolacji przenoszenia temp. zasilania Vc LTSR 2NP 8; 12; 2 ±80 Typ LTS 2NP 8; 12; 2 ±80 przy In *) pracy ±% przy prądzie ±0, HX 0 P/SP2 ±9 In [V] LTSR 6NP 2; ; 6 A 1,9..2,7 9,2Ip A % kv khz C V HX 0 P/SP2 LTSR 1NP ±489,2 LTS 6NP ; 7.; 1 2; ; 6 ± 0,62 Ip/In 1C 2 202; ; 6 ; 7.; HX 0 P/SP2 HX 1 P/SP2 10 HX 20 P/SP2 P/SP1 20 HX 2 P/SP2 10 P/SP LTSR 2NP HX 0 P/SP2 HX 0 P/SP2 HX 10 P/SP2 HX 0 P/SP2 12. P/SP1 HX 1 P/SP2 P/SP1 1 P/SP1 HX 20 P/SP2 8; 12; 2 HAIS HTB400P 0TP/SP HAIS 10P HTBHTB 0P/SP P/SP HAIS P 2,V ± 0,62 1 HTBHTB 0TP/SP TP/SP HAIS 400P HTBHTB P/SP HTB 0P/SP P/SP 0 HTB 0TP/SP HTB HTB TP/SP 00P/SP ,V ± 0,62 2, przy +IPN 1, przy IPN 2, przy +In 1, przy In 2, przy +In 1, przy In 0, Vc ±0,62 IP/IPN 0, Vc ±0,62 Ip/In 0, Vc ±0,62 Ip/In 0, Vc,667 IP/IPN 0, Vc,667 Ip/In HTB P/SP HTBHTB P/SP 400P/SP 400 HTB TP/SP 00 HTB HAS 00P/SP 0S/SP1 0 HTB P/SP 400 HTB 400P/SP HASHTB S/SP1 00P/SP 00 HAS 0S/SP P/SP HASHTB S/SP1 400 HAS S/SP1 HAS 0S/SP1 00S/SP HASHAS S/SP1 HAS S/SP1 400S/SP1 400 HASHAS 00S/SP1 00 HAS S/SP1 00S/SP1 00 HASHAS 400S/SP1 400 HAS 00S/SP1 00 HAS 600S/SP1 600 HAS 00S/SP1 00 HAS 400S/SP1 HTFS 400P HTFS 800P 0, Vc,667 Ip/In 0, Vc ±0, /I 0, IVc P PN ±0, Ip/In 0, Vc ±0, Ip/In 400 HTFS P HAS 600S/SP1 HAS 00S/SP HTFS 400P HTFS P HAS 600S/SP1 HTFS 800PP HTFS 400P HTFS ±9 ±0, ±80 0 ±4 < ± P/SP1 HX 2 P/SP P/SP1 12. P/SP1 HX 0 P/SP P/SP P/SP1 1 P/SP1 0 P/SP P/SP1 10 P/SP HAIS 0P P/SP P/SP1 HAIS 0TP 0 1 P/SP P/SP1 HAIS P 20 P/SP HAIS 0P HAIS TP 2 P/SP1 0 2 HAIS 0TP HAIS P 0 P/SP1 HAIS P HAISHAIS P0P 0 HAIS TP HAIS 0TP HAIS 400P HAIS 10P 10 HAIS P HTBP 0P/SP HAIS 0 HAIS TP ± 0,62 Ip/In 9,2 ±60 ±48 ±7 ±0 1 2 Vc ½ Vc,2 IP/IPN ½ Vc,2 Ip/In ±7 ±0 ±0 0 ±7, ±4 ±4 ±60 ±0 ±7 ±60 ±7, 0 ±7 ±4 0 ±60±0 0 ±7±7, 0 0±4 ±00 0±60 ±00 0±7 ±40 0 ±00 0 ±00 0 ±40 ±00 0 ±00 0 ±40 0 ±00 0 ±00 ±00 0 ±00 0 ±00 ± 600 ±00 ±00 ± 600 ±00 0 ±00 ± 00 0 ±00 0 ± 900 ±00 ± 900 ±900 ± 900 ±900 ±900 ± 900 ±900 ±900 ±00 ±900 ±900 ±00 ±900 ±00 ±2 ±2 ±2 2, 2, ±2 2, , , , VREF=2,±0,002V nap. referencyjne VREF=2, ±0,002V nap referencyjne VREF=2, ±0,002V , , ±2 ± , ELEKTRYCZNE LTSR 1NP HX 2 P/SP2 HX 10 P/SP2 1,9..2,7 ±0 ±48 ±80 ±4 ±80 ±9 ELEKTRYCZNE HX 2NP 10 P/SP2 LTS 1NP 8; 12;10 ; 2,±0,62 Ip/In LTSR 27.; 1 8; 12; 2 2,V ± 0,62 1 HX 1 P/SP2 LTS 2NP HX 0 P/SP2 LTSR 6NP HX 20 P/SP2 HX 0 P/SP ,2 Ip/In! Uwaga: HTFS 800P 800 *) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonego *) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się odsię litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonego *)i Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu częstotliwości < prądu i częstotliwości < prądu i częstotliwości < Zasada działania przetworników serii LTS Zasada działania przetworników serii LTS Zasada działania przetworników serii LTS Ip Przetwornik z zamkniętą pętią sprzężenia Is =+/12,mA@ Ip =+/2At Ip max Ipn Ipn Ip max DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska Piaseczno k/warszawy tel. (+48) 22 70, fax. (+48) , dacpol@dacpol.com.pl, Ip