Nadmuchowe Urządzenie Grzewcze na pellet Orte Power

Transkrypt

1 Nadmuchowe Urządzenie Grzewcze na pellet Orte Power DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI i KONSERWACJI GWARANCJA wersja urządzenia: 03/2012 wersja dokumentu: 07/2013 COVLAND UL.GROBLOWA 1, PRUSZKÓW Wyprodukowano w Polsce / Made in Poland 1

2 SPIS TREŚCI I. Instrukcja obsługi i konserwacji nagrzewnicy 1. Informacje ogólne 2. Przeznaczenie i charakterystyka 3. Bezpieczeństwo 4. Instalacja 5. Obsługa 6. Konserwacja 7. Usterki 8. Specyfikacja techniczna 9. Dane urządzenia II. Zasobnik III. Regulator prędkości wentylatorów (osobny załącznik) IV. Instrukcja obsługi palnika (osobny załącznik) V. Instrukcja obsługi regulatora temperatury (osobny załącznik) Przed zainstalowaniem i użytkowaniem Nadmuchowego Urządzenia Grzewczego na pellet Orte Power (zwanego dalej urządzenie Orte lub nagrzewnica) należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi (DTR) oraz zapoznać się z warunkami gwarancji. 1. INFORMACJE OGÓLNE Dokumentacja Techniczno-Ruchowa stanowi integralną część urządzenia i musi być dostarczona użytkownikowi razem z urządzeniem. Podłączenie i uruchomienie nagrzewnicy należy zlecić uprawnionemu instalatorowi wskazanemu przez sprzedawcę oraz posiadającego stosowne kwalifikacje Producent zastrzega sobie prawo do zmian technologicznych, danych technicznych, wymiarów, wyglądu, wyposażenia urządzenia Orte bez uprzedniego powiadamiania, w przypadku gdy rozbieżności nie są istotne i nie wpływają na pracę urządzenia Orte. Firma Covland nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego zainstalowania nagrzewnicy oraz za nieprzestrzeganie zasad i warunków zamieszczonych w Dokumentacji Techniczno - Ruchowej, zwaną dalej DTR. UWAGA: Jeśli nagrzewnica wyposażona jest w inny palnik niż palnik na pellet typu ORTE, skontaktuj się z producentem lub dostawcą palnika w celu właściwego podłączenia i sposobu obsługi. Nagrzewnica stanowi integralną część z palnikiem i sterownikiem. Dobór innych podzespołów wymaga właściwego dopasowania, montażu oraz w sposób bezpośredni wpływa na sposób użytkowania i konserwacji nagrzewnicy. Niewłaściwe dobranie palnika lub sposób jego podłączenia może spowodować uszkodzenia urządzenia lub spowodować inne straty. Producent za tego typu straty nie ponosi odpowiedzialności. Producent zaleca instalowanie palników ORTE które dostosowane są do pracy z urządzeniami ORTE. 2

3 2. PRZEZNACZENIE I CHARAKTERYSTYKA 2.1. Przeznaczenie Urządzenia typ Orte Power model 35, 45, 80, 130, 250 dostarczane są jako zintegrowane urządzenie nagrzewcze w skład którego wchodzi nagrzewnica o mocy nominalnej od 35 kw do 250 kw z palnikiem oraz zasobnikiem na pellet wraz z podajnikiem. Urządzenia Orte przeznaczone są do ogrzewania małych, średnich i dużych pomieszczeń w budynkach gdzie nie ma instalacji wodnej CO. Ciepło wytwarzane w nagrzewnicy w postaci podgrzanego powietrza bezpośrednio lub przy pomocy kanałów powietrznych dostarczane jest do ogrzewanego pomieszczenia. Nagrzewnice mogą pracować z palnikami na pellet wysokiej jakości. Decyzję o wyborze palnika podejmuje użytkownik w porozumieniu z instalatorem, który powinien dopasować stosowną nagrzewnicę do palnika oraz do parametrów ogrzewanego obiektu Budowa nagrzewnicy Urządzenie Orte składa się z następujących zespołów: wymiennik ciepła wykonany ze stali nierdzewnej, płomieniówek, wentylatora promieniowego, głowicy z przepustnicami bocznymi lub głowicy wprowadzającej podgrzane powietrze do kanałów powietrznych, transformatorowy regulator prędkości wentylatorów, obudowa malowana proszkowo z dodatkowymi ekranami ocynkowanymi od wewnętrznej strony, owiewki ocynkowane przed wejściem do głowicy. Wraz z urządzeniem Orte Power zaleca się stosowanie palników pelletowych typu ORTE KW Warunki pracy i składowania temperatura między -10 a 80 stopni Celsjusza wilgotność między 5 a 85% ciśnienie atmosferyczne między 800 a 1200hPa dobra wentylacja spełniająca wymagane przepisami normy stopień ochrony przed wpływem środowiska IP20 małe zapylenie oraz brak zanieczyszczeń chemicznych 3. Bezpieczeństwo Nagrzewnica musi być zainstalowana wyłącznie przez uprawnionego instalatora wskazanego przez sprzedawcę oraz posiadającego potwierdzone stosowne kwalifikacje. Urządzenie ORTE musi być zainstalowane, ustawione i użytkowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy ściśle stosować się do treści zawartych w DTRce. Nie wolno instalować nagrzewnicy w miejscach zagrożonych niebezpieczeństwem pożaru, eksplozji, zalania, wpływu innych czynników niezgodnych z warunkami opisanymi w punkcie 2.3. Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego do tego celu przystosowanego. Nagrzewnice należy chronić przed dziećmi i zwierzętami. Nieprzekraczać mocy maksymalej. Należy zapewnić właściwą cyrkulację powietrza wymaganą odpowiednimi przepisami. 4. Instalacja Podłączenie i uruchomienie nagrzewnicy należy zlecić uprawnionemu instalatorowi wskazanemu przez sprzedawcę oraz posiadającego stosowne kwalifikacje. Podczas instalacji należy spełnić wszystkie lokalne przepisy oraz wszelkie normy obowiązujące na terenie UE. Urządzenie musi stać na płaskim utwardzonym podłożu i musi zostać wypoziomowane. Zachować bezpieczną odległość od materiałów łatwopalnych. Nagrzewnice podłączyć do kanału dymowego zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rura odprowadzająca spaliny do komina powinna być jak najkrótsza (zgodnie z odpowiednimi normami) i nachylona ku górze. Średnica rury musi być dopasowana do czopucha. Każde urządzenie musi być podłączone do osobnego kanału kominowego. Kanał kominowy musi być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami. Palnik należy podłączyć do nagrzewnicy zgodnie z instrukcją obsługi palnika (osobny załącznik). Instalacja zasilania musi posiadać uziemienie. Czujnik w kolorze czerwonym należy umieścić w rurze bezpośrednio łączącej palnik z podajnikiem. 3

4 Pozostałe dwa czujniki należy umieścić w gnieździe znajdującym się w głowicy nagrzewnicy. Niewłaściwe podłączenie czujników może spowodować uszkodzenie nagrzewnicy. 5. Obsługa 5.1. Uruchomienie Zaleca się aby pierwsze dwa, trzy uruchomienia przeprowadził instalator w obecności użytkownika w celu wykluczenia ewentualnych wad fabrycznych urządzenia oraz wad związanych z niewłaściwym podłączeniem. UWAGA: Nagrzewnica stanowi integralną część z palnikiem i sterownikiem. Dobór innych podzespołów wymaga właściwego doboru, montażu oraz w sposób bezpośredni wpływa na sposób użytkowania i konserwacji nagrzewnicy. Przy wyborze innego palnika niż palnik ORTE producent nie jest w stanie opisać sposobu działania nagrzewnicy oraz nie ponosi odpowiedzialności za mogące wynikać z tego tytułu straty. Przedstawiony opis odnosi się do zestawu nagrzewnicy ORTE z palnikiem ORTE. Po prawidłowej instalacji dokonanej wyłącznie przez uprawnionego w tym celu instalatora można rozpocząć uruchomienie nagrzewnicy. W tym celu używamy regulatora temperatury zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi palnika (osobny załącznik) punkt nr 5.1 (Uruchomienie). Dodatkowy opis funkcji znajduje się w instrukcji obsługi palnika (osobny załącznik) punkt nr 6.0 (Przebieg funkcji). Pełny opis zastosowania regulatora temperatury znajduje się w instrukcji regulatora temperatury (osobny załącznik). Nagrzewnica może pracować w 5 trybach prędkości obrotów wentylatora (osobny załącznik). Po uruchomieniu urządzenia i przejściu palnika z trybu rozpalanie w tryb pracy moc maksymalna przez kilkanaście sekund pracuje tylko palnik. Po osiągnięciu temperatury wydmuchiwanego powietrza powyżej 35 stopni Celsjusza załącza się wentylator nadmuchowy. Przy pierwszym uruchomieniu zachowaj szczególną uwagę. Zwróć uwagę: Jeśli palnik pracuje w trybie moc maksymalna a temperatura na wyświetlaczu nie rośnie przez kilkanaście sekund Jeśli palnik pracuje w trybie moc maksymalna i temperatura na wyświetlaczu rośnie to wentylator powinien uruchomić się przy wyświetlanej temperaturze nie większej jak 50 stopnie Celsjusza. Jeśli z jakiegoś powodu wentylator nie załączył się w przypadkach opisanych powyżej, bezwzględnie odłącz urządzenie od prądu i skontaktuj się z instalatorem. Wentylator powinien automatycznie wyłączyć się po kilku minutach od chwili przejścia palnika w tryb wygaszanie. Spadek temperatury otoczenia poniżej temperatury nastawionej ponownie załącza palnik. Jeśli temperatura nagrzanego powietrza przekroczy 90 stopni Celsjusza następuje natychmiastowe wyłączenie palnika i palnik automatycznie przechodzi w tryb Czuwanie Paliwo: Wysokiej jakości pellet średnicy 6 do 8mm wykonany z trociny drzew liściastych lub iglastych bez pyłów. Zalecanym paliwem jest Ecopellet średnicy 8mm firmy Barlinek. Wszelkie parametry określane dla nagrzewnicy typu Orte Power podawane są w oparciu o pracę z Ecopelletem 8mm Podstawowe ustawienia Zaleca się aby temperaturę progową ustawić w zakresie od 45 do 80 stopni Celsjusza. Nastawy dokonuje się pokrętłem i zatwierdza wciskając. Informacje dotyczące regulatora temperatury znajdują się w osobnej instrukcji. Uruchamiamy urządzenie przez wciśnięcie przycisku START. Wyłączamy wciskając przycisk STOP. 4

5 6. Konserwacja Urządzenie Orte wymaga wybierania popiołu. Ilość popiołu uzależniona jest od jakości pelletu, i długości pracy palnika oraz wielkości palnika. Zaleca się każdego dnia sprawdzenie stanu popiołu. W tym celu odkręć czarną klapkę znajdującą się bezpośrednio pod palnikiem w czołowej części nagrzewnicy. Popiół zbieramy do metalowego pojemnika. W celu lepszego wybrania popiołu można użyć wygarniacza. Po wybraniu popiołu przykręć klapkę. Raz na miesiąc zalecane jest odkręcenie palnika i wybranie popiołu z palnika i komory spalania. Opis znajduje się w instrukcji palnika (osobny załącznik). Raz na 3 miesiące zaleca się odkręcenie płyty czołowej znajdującej się nad palnikiem i oczyszczenie rur płomieniowych. Uwaga: Przed przystąpieniem do prac związanych z czyszczeniem urządzenia upewnij się, że urządzenie odłączone jest od prądu oraz, że pozostawało w stanie spoczynku minimum 60 minut. 7. Usterki W przypadku pojawienia się usterki lub jeśli coś wzbudzi niepokój użytkownika skontaktuj się z instalatorem lub sprzedawcą. 8. Specyfikacja techniczna TYP Orte Power 35 Orte Power 45 Orte Power 80 Orte Power 130 Orte Power 250 Zasilanie elektryczne 230 V Maksymalny przepływ powietrza 2100 m m m m m3 Paliwo Pellet Maksymalna moc grzewcza 35 kw 45 KW 80 KW 130 KW 250 KW Sprawność 90 % Pobór mocy przez wentylator 595 W 635 W 1785 W 3585 W Średnica kanału spalinowego 150 mm 200 mm Temp. uruchomienia wentylatora 35 stopni Celcjusza Granioczna temperatura 90 stopni Celcjusza Maksymalny poziom hałasu 57 db 75,1 db 77,2 db Wymiary (szer x głęb x wys) cm 51x88x175 51x88x175 54x90x190 71x117x x140x280 Waga kg

6 9. Dane urządzenia DANE URZĄDZENIA - wypełnia producent Typ urządzenia:... Nr fabryczny kotła:... Rok produkcji:... Nr dowodu sprzedaży Covland...Data:... Podpis i pieczęć producenta SPRZEDAWCA - wypełnia firma sprzedająca urządzenie użytkownikowi Firma:... Adres, tel.:... Data sprzedaży:... Podpis i pieczęć sprzedawcy AUTORYZOWANY SERWIS - firma odpowiedzialna za serwis kotła (może być SPRZEDAWCA) Firma:.... Adres,tel.:.... Imię i nazwisko serwisanta:... Data uruchomienia:... Pomiary: ciąg kominowy:...pa; temp.spalin:... *) Poświadczenie serwisu: - urządzenie zamontowano prawidłowo, zgodnie z DTR i warunkami gwarancji kotła, - sprawdzono działanie zabezpieczeń, - dokonano uruchomienia według DTR urządzenia Data, Podpis i pieczęć Autoryzowanej Firmy Serwisowej *) UŻYTKOWNIK Imię i Nazwisko lub Nazwa Firmy... Adres, tel.:... **) Użytkownik potwierdza, że: - został przeszkolony w zakresie obsługi i konserwacji urządzenia, - otrzymał DTR z instrukcją obsługi kotła z wypełnioną kartą gwarancyjną, - podczas rozruchu urządzenie nie wykazywało żadnej wady materiałowej i zakłóceń w pracy Data, Czytelny podpis użytkownika **) Jedyną podstawą do dochodzenia roszczeń wynikających z tytułu gwarancji jest niniejsza KARTA GWARANCYJNA (wypełniona czytelnie z podpisami) wraz z dowodem zakupu urządzenia. Kopię karty gwarancyjnej należy przekazać sprzedawcy, który jest jednocześnie gwarantem dla użytkownika. 6

7 PL- DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE EN EC DECLARATION OF CONFORMITY Firma: Company: COVLAND Zbigniew Kowalski, ul Groblowa 1, Pruszków- PL Oświadcza, że urządzenie: Declares that the product: Nadmuchowe urządzenie grzewcze: Air heater Model: Orte Power Type: 35,45,80,130,250 Jest zgodne z dyrektywami i normami ( i ich aktualizacjami) The product confirms European Directives and standards: Dyrektywy: Directives: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC,89/106/EC Zastosowane normy: Standards applied: PN- EN :2004,A1:2005+A2:2008+ A12:2008+Ap1:2005+Ap2:2006, PN- EN :2006, PN- EN 953+A1:2009, EN ISO :2009, PN- EN :1991, PN-EN 60446:1999, PN-EN :1993, PN-EN :2004, PN-EN :2000 Oznaczenie CE zostało nadane w 2011 roku CE marking was made in 2011 Pruszków, Podpis osoby upoważnionej: Signature of authorized person: 7