Drodzy Klienci! Astra materiały plastyczne dla dzieci i młodzieży. Zenith najwyższej jakości artykuły piśmienne, z ponad sześćdziesięcioletnią

Transkrypt

1

2 Astra S.A. ul. Poleczki Warszawa Dział Obsługi Klienta: tel.: (+48) (+48) (+48) (+48) fax: (+48) Sekretariat: tel.: (+48) fax: (+48) Znajdź nas na YouTube! Wpisz AstraFun Drodzy Klienci! Z ogromną przyjemnością prezentujemy Państwu nowy katalog produktów firmy ASTRA S.A. na rok Z sukcesem już od 89 lat prowadzimy działalność na rynku polskim i europejskim, stając się jednym z czołowych liderów w branży artykułów szkolnych, biurowych oraz artystycznych. Nieustannie kreujemy i podążamy za trendami oraz zmieniającymi się potrzebami naszych Klientów. Dzięki temu stworzyliśmy portfolio najwyższej jakości produktów, które stale wzbogacamy o innowacyjne i funkcjonalne pozycje. Szeroka gama naszych produktów plastycznych dedykowana jest zarówno dzieciom, młodzieży, jak i profesjonalnym artystom, a kluczowe produkty ASTRA, takie jak: plastelina, modelina i farby plakatowe stały się synonimem naszej marki. To właśnie dzięki nim dzieci rozwijają swoją wyobraźnię i uczą się poprzez zabawę, gdzie w połączeniu z dziecięcą wrażliwością stają się doskonałym narzędziem do wyrażania emocji i ubarwiania otaczającej rzeczywistości. W nowym portfolio firmy ASTRA S.A. znajdują się produkty następujących marek: Astra materiały plastyczne dla dzieci i młodzieży Zenith najwyższej jakości artykuły piśmienne, z ponad sześćdziesięcioletnią tradycją na rynku europejskim Creativo artykuły kreatywne dla wszystkich pragnących rozwijać wyobraźnię Artea artykuły dla plastyków i profesjonalistów Nasze linie licencyjne: Real Madrid, FC Barcelona, Chelsea FC, PZPN, Mixels, Home, Simon s Cat znajdują corocznie szerokie gremium fanów. Są to najwyższej jakości plecaki, torby, saszetki, piórniki oraz akcesoria dostosowane do wszystkich grup wiekowych. Dear Customers! It is our great pleasure to present you a product catalog of ASTRA S.A. for We have successfully conducted business activities on Polish and European markets for 89 years, becoming one of the top leaders in the school, office and art supplies industry. We are constantly creating and following trends and changeable needs of our Customers. As a result, we have created a portfolio of the highest quality products, which is constantly being enriched by innovative and functional items. The wide range of our art products is dedicated to children and youth as well as professional artists; and ASTRA key products such as: plasticine, modeling clay and poster colors have become synonyms of our brand. Thanks to them children develop their imagination and learn through play which, combined with childlike sensibility, makes our products a great tool for expressing emotions and coloring surrounding reality. In the portfolio of ASTRA S.A. there are products of the following brands: Astra art supplies for children and youth Zenith highest-quality writing instruments, with more than sixty years of tradition on the European market Creativo creative products for all who wish to develop imagination Artea products for artists and professionals Our license lines: Real Madrid, FC Barcelona, Chelsea FC, PZPN, Mixels, Home, Simon s Cat increase the community of their fans every year. These are the highest-quality backpacks, bags, pouches, pencil cases and accessories suitable for all age groups. Region północno-zachodni, obejmujący województwa: pomorskie, zachodnio-pomorskie, kujawsko-pomorskie, część wielkopolskiego obsługuje Rafał Januszewski tel.: rjanuszewski@astrapolska.pl Region północno-wschodni, obejmujący województwa: mazowieckie, podlaskie oraz warmińsko mazurskie obsługuje Krzysztof Zbytniewski tel.: kzbytniewski@astrapolska.pl Region południowo-wschodni, obejmujący województwa: lubelskie, podkarpackie, małopolskie, świętokrzyskie oraz część mazowieckiego obsługuje Paweł Kwiatek tel.: pkwiatek@astrapolska.pl Region południowo-zachodni, obejmujący województwa: lubuskie, część wielkopolskiego, część opolskiego, dolnośląskie obsługuje Maciej Sarnowski tel.: msarnowski@astrapolska.pl Region centralno-południowy, obejmujący województwa: łódźkie, śląskie, część opolskiego i część małopolskiego obsługuje Adam Dymowicz tel.: adymowicz@astrapolska.pl Szczególną uwagę poświęcamy funkcjonalności i ergonomii naszych produktów, stworzonych przez najlepszych projektantów i specjalistów. Współpracujemy również z prestiżowymi ośrodkami akademickimi i przeprowadzamy szkolenia dla nauczycieli oraz dbamy o bezpieczeństwo i najwyższy komfort naszych Klientów podczas użytkowania produktów. Nasze produkty podlegają najwyższej kontroli jakości podczas procesu produkcyjnego, które odbywa się codziennie we własnym laboratorium w Przemyślu. Jednocześnie posiadamy wszelkie certyfikaty potwierdzające najwyższą jakość i spełnienie najbardziej rygorystycznych wymogów rynku UE. Wyobraźnia nie ma granic, dlatego każdego dnia udoskonalamy nasze produkty. Wszystko po to, aby sprostały oczekiwaniom naszych najbardziej wymagających Klientów. Życzymy dużo radości z odkrywania naszych produktów! Zarząd ASTRA S.A. We pay particular attention to the functionality and ergonomics of our products created by the best designers and specialists. We also cooperate with prestigious academic centers, conduct teacher trainings and care about safety and the highest comfort for our Customers while using the products. Our products are subject to the highest quality control during the manufacturing process, which takes place every day in our own laboratory in Przemyśl. At the same time we have all certificates confirming the highest quality and fulfillment of the most stringent requirements of the EU market. Imagination has no limits, so we improve our products every day. Everything to meet the expectations of our most demanding Customers. We wish you much joy in discovering our products! The Board of ASTRA S.A. II 1

3

4 jakość wytrzymałe materiały, solidne wykończenie quality durable materials, robust finish bezpieczeństwo liczne elementy odblaskowe security numerous light-reflective elements wygląd wyjątkowy i niepowtarzalny design look exceptional and unique design funkcje kieszenie porządkujące zawartość plecaka features pockets for the right organisation of backpack contents tornister szkolny FC-76 schoolbag FC-76 ergonomia anatomicznie profilowane plecy ergonomics anatomically-profiled back wygoda miękkie i ergonomicznie wyprofilowane szelki comfort soft and ergonomicallyshaped shoulder-straps tornister szkolny FC-76 schoolbag FC-76 usztywniony korpus wzmocnione dno z tłoczonej gąbki ergonomiczne plecy miękkie szelki ze stabilizującymi paskami ramiennymi pojemna komora główna z kieszenią wewnętrzną i przegródkami 3 kieszenie zewnętrzne na suwak składane kieszenie boczne odblaskowe lamówki, druk oraz klamry uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm waga: poniżej 1 kg stiffened body reinforced bottom of pressed foam ergonomic back soft shoulder straps with stabilizers roomy main compartment with inner pocket and compartments 3 zippered external pockets folding side pockets reflective trimmings, prints and buckles zipper handles of TPU plastic dimensions: cm weight: less than 1 kg waga: poniżej 1 kg weight: less than 1 kg wzmocnione dno z tłoczonej gąbki reinforced bottom of pressed foam miękkie szelki ze stabilizującymi paskami ramiennymi soft shoulder straps with stabilizers 4 5

5 wewnętrzny aluminiowy stelaż inner aluminium frame plecak szkolny FC-77 schoolbag FC-77 3 kieszenie zewnętrzne ergonomiczne plecy z wewnętrznym aluminiowym stelażem miękkie szelki ze stabilizującymi paskami ramiennymi wzmocnione gąbką dno przegródki w przedniej kieszeni odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 external pockets ergonomic back panel with inner aluminium frame soft shoulder straps with stabilizers bottom reinforced with foam compartments in the front pocket reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm dwustopniowy system regulacji rączki two-stage system for adjusting the trolley handle wzmocnione gąbką dno bottom reinforced with foam profilowane plecy profiled back plecak FC-78 backpack FC-78 2 kieszenie zewnętrzne profilowane gąbką plecy, miękkie szelki i rączka wzmocnione gąbką dno przegródki na dokumenty w przedniej komorze kieszonka na suwak w głównej komorze elementy odblaskowe plastikowe uchwyty do suwaka wymiary: cm external pockets reinforced foam back, soft shoulder straps and handle bottom reinforced with foam compartments for documents in the front compartment zipped pocket in the main compartment reflective elements plastic zipper handles dimensions: cm plecak na kółkach FC-79 trolley bag FC-79 3 komory plecak na kółkach z możliwością odpięcia stelaża (przypinany na rzep) dwustopniowy system regulacji rączki wózka 3 kieszenie zewnętrzne przegródka w przedniej kieszeni usztywnione gąbką miękkie plecy, szelki i rączka możliwość ukrycia szelek odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 compartments backpack on wheels with the ability to detach the trolley (attached with velcro) two-stage system for adjusting the trolley handle 3 external pockets compartment in the front pocket soft back panel, shoulder straps and handle stiffened with foam possibility to hide the straps reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm odblaskowe lamówki, taśmy i druk reflective trimmings, tape and print plecak na kółkach z możliwością odpięcia stelaża (przypinany na rzep) backpack on wheels with the ability to detach the trolley (attached with velcro) usztywnione gąbką miękkie plecy, szelki i rączka soft back panel, shoulder straps and handle stiffened with foam 6 7

6 miękkie szelki soft shoulder straps plecak dziecięcy FC-80 backpack FC-80 3 kieszenie zewnętrzne wyściełane gąbką plecy, miękkie szelki odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 external pockets foam padded back, soft shoulder straps reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm torba na ramię FC-81 schoulder bag FC-81 z dodatkową przednią kieszenią uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm with additional front pocket zipper handle of TPU plastic dimensions: cm kieszenie zewnętrzne 3 external pockets odblaskowe lamówki i taśmy reflective trimmings and tape plecak szkolny FC-87 schoolbag FC-87 3 komory 3 kieszenie zewnętrzne wzmocnione dno z tłoczonej gąbki wzmocnione, ergonomiczne plecy miękkie szelki i rączka przegródka w przedniej kieszeni odblaskowe lamówki i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 compartments 3 external pockets reinforced bottom of pressed foam reinforced, ergonomic back soft shoulder straps and handle compartment in the front pocket reflective trimmings and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm torba treningowa FC-82 training bag FC-82 rączki i regulowany pas na ramię uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm handles and adjustable shoulder strap zipper handle of TPU plastic dimensions: cm worek na obuwie FC-92 schoebag FC-92 miejsce na dane właściciela tkanina: polyester 420D / PU wymiary: cm miejsce na dane właściciela place to write information about the owner place to write information about the owner fabric: polyester 420D/PU dimensions: cm wzmocnione dno z tłoczonej gąbki reinforced bottom of pressed foam wzmocnione, ergonomiczne plecy reinforced, ergonomic back

7 kieszeń zewnętrzna external pocket saszetka nerka FC-93 waist bag FC saszetka piórnik FC-85 pouch FC-85 1 kieszeń zewnętrzna plastikowe uchwyty do suwaka wymiary: cm korpus wyściełany gąbką uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 1 external pocket plastic zipper handles dimensions: cm body stiffened with foam zipper handle of TPU plastic dimensions: cm średnica: 8 cm diameter 8 cm saszetka okrągła FC-83 pouch FC-83 uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm zipper handle of TPU plastic dimensions: cm portfelik na szyję FC-86 wallet chest FC-86 główna komora zapinana na rzep tylna kieszonka zapinana na suwak uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm main compartment fastened with velcro zippered pocket on the back zipper handle of TPU plastic dimensions: cm komory 2 compartments saszetka piórnik FC-84 pouch FC-84 uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm zipper handle of TPU plastic dimensions: cm piórnik piłka FC-103 pouch ball FC-103 saszetka piórnik w kształcie piłki z logo FC Barcelona zapinany na suwak tkanina: sztuczna skóra średnica złożonej saszetki piórnik: 8.5 cm wymiary rozłożonej saszetki piórnik: cm sachet pencil case in the shape of a ball with the FC Barcelona football club logo fastened with a zipper fabric: artificial leather diameter of folded sachet pencil case: 8.5 cm dimensions of unfolded sachet pencil case: cm po złożeniu kształt piłki shape of a ball when folded 10 11

8 saszetka piórnik but FC-104 pouch schoe FC-104 saszetka piórnik w kształcie buta z logo FCB zapinany na suwak tkanina: sztuczna skóra wymiary: cm sachet pencil case in the shape of a shoe with the FC Barcelona football club logo fastened with a zipper fabric: artificial leather dimensions: cm klapki wewnętrzne wymiary: cm 2 inner flaps dimensions: cm piórnik pojedynczy z wyposażeniem 1W2 FC-88 Barcelona Barca Fan 4 single pencil case with equipment 1W2 FC-88 Barcelona Barca Fan piórnik pojedynczy bez wyposażenia 1BW2 FC-89 Barcelona Barca Fan 4 single pencil case without equipment 1BW2 FC-89 Barcelona Barca Fan zeszyt MO A5 16k kratka notebook MO A5 16k squared zeszyt MO A5 16k trzy linie notebook MO A5 16k 3-line zeszyt MO A5 16k trzy linie kolor notebook MO A5 16k 3-line colour wymiary: cm dimensions: cm piórnik podwójny z wyposażeniem 2W FC-90 Barcelona Barca Fan 4 double pencil case with equipment 2W FC-90 Barcelona Barca Fan zeszyt MO A5 32k kratka notebook MO A5 32k squared zeszyt MO A5 32k linia notebook MO A5 32k lined zeszyt MO A5 32k linia kolor notebook MO A5 32k lined colour piórnik podwójny bez wyposażenia 2BW FC-91 Barcelona Barca Fan 4 double pencil case without equipment 2BW FC-91 Barcelona Barca Fan zeszyt MO A5 60k kratka notebook MO A5 60k squared kolorowy wewnętrzny zadruk okładki zaokrąglone rogi zeszyt MO A5 60k linia notebook MO A5 60k lined gramatura: 60 g/m 2 coloured internal cover printing rounded edges density: 60 g/m

9 blok rysunkowy A4 20 arkuszy drawing pad A4 20 sheets gramatura: 100 g/m 2 density: 100 g/m teczka z rączką A4 briefcase folder with handle A4 twarda oprawa hard-cover teczka z gumką A4 folder with rubber band A4 kolorowy wewnętrzny zadruk coloured internal printing bidon FC-106 water bottle FC-106 bidon w klubowych barwach ergonomiczny kształt ułatwiający trzymanie ustnik z możliwością blokady zapobiegającej wylewaniu się płynów wykonany z wysokiej jakości materiałów doskonały do szkoły, roweru, na trening i wycieczkę wysokość: 23 cm pojemność: 520 ml water bottle coated with the club colours ergonomic design for easy grip equipped with a lockable mouthpiece to prevent spillage of liquids made of high-quality materials perfect for school, bicycling, trainings and trips height: 23 cm capacity: 520 ml

10 śniadaniówka FC-107 lunch box FC-107 FC Barcelona Barca Fan plastelina szkolna FC Barcelona Barca Fan 4 - kolorów school plasticine FC Barcelona Barca Fan 4 - colours pojemnik kanapkowy w klubowych barwach zamykany na 2 wygodne zatrzaski wykonany z wysokiej jakości materiałów przystosowanych do przechowywania żywności doskonały do szkoły i na wycieczkę wymiary: 18 6 cm sandwich box coated with the club colours equipped with 2 comfortable latches to close it made of high-quality materials suitable for food storage ideal for school and trips dimensions: 18 6 cm delikatna w dotyku i łatwa w modelowaniu nie klei się do rąk do wielokrotnego użytku wykonana z bezpiecznych składników do nauki i zabawy w szkołach, przedszkolach i do zajęć terapeutycznych delicate to touch and easy to model does not stick to hands reusable made from safe ingredients for learning and play in schools, nursery schools and therapeutic activities farby szkolne FC Barcelona Barca Fan 4 kolorów 20 ml school paints FC Barcelona Barca Fan 4 colours 20 ml klej w sztyfcie 15g glue stick 15 g wygodne i szybkie w użyciu nie wymagają rozcieńczania wodą do malowania na papierze, kartonie i drewnie easy and quick to use do not require dilution with water for painting on cardboard and wood flamastry FC Barcelona Barca Fan 4 kolorów felt tip pens FC Barcelona Barca Fan 4 colours żywe i intensywne kolory wysoka jakość tuszu wentylowana skuwka vivid and intense colours high guality ink ventilated cap do papieru i cienkiej tektury nie zawiera rozpuszczalników łatwo zmywalny z rąk nie pozostawia zabrudzeń długi okres przydatności produktu for paper and thin cardboard does not contain solvents easli washable from hands does not leave stains the product has a long period before expiry kredki grafionowe + 2 kolory gratis coloured lead crayons + 2 colours gratis żywe, intensywne kolory doskonałe właściwości kryjące nie wymagają temperowania nie brudzą rąk do rysowania na wszystkich rodzajach papieru vivid, intense colours excellent coating properties do not require sharpening non marking for drawing smooth, uniform lines on all types of paper

11 kredki ołówkowe FC Barcelona Barca Fan 4 kolorów triangular coloured pencils colours pióro wieczne FC Barcelona Barca Fan 4 display 24 szt. fountain pen FC Barcelona Barca Fan 4 display 24 pcs DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS doskonała jakość wyraziste kolory miękkie w użyciu łatwe w temperowaniu nie pylą i nie kruszą się excellent guality distinctive colours soft to use easy to sharpen no dust or crumbling pióro wieczne + 2 naboje blister fountain pen + 2 fillers FC Barcelona Barca Fan 4 blister pióro wieczne na standardowe naboje atramentowe miękko pisząca irydowa stalówka fountain pen with standard cartridges soft-writing iridium nib DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS pióro wieczne FC Barcelona Barca Fan 4 display 24 szt. fountain pen FC Barcelona Barca Fan 4 display 24 pcs pióro wieczne na standardowe naboje atramentowe miękko pisząca irydowa stalówka długopis automatyczny FC Barcelona Barca Fan 4 display 36 szt. ballpoint pen FC Barcelona Barca Fan 4 - display 36 pcs DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS fountain pen with standard cartridges soft-writing iridium nib długopis automatyczny FC Barcelona Barca Fan 4 blister ballpoint pen FC Barcelona Barca Fan 4 blistert długopis automatyczny z wymiennym wkładem grubość końcówki 0,7 mm długość linii pisania 800 metrów ballpoint pen with changeable inserts tip width 0.7 mm written line length 800 metres 18 19

12 ołówek grafitowy z gumką mocny i elastyczny grafit odporny na złamania gwarancja lekkości pisania trójkątny przekrój prawidłowo kształtujący układ dłoni graphite pencil with eraser strong and flexible resistant to breakage guaranteed ease of writing triangular cut correct to the shape of the hand ołówek trójkątny HB FC Barcelona - blister 4 szt. graphite pencil HB FC Barcelona - blister 4 pcs zawieszka FC-1 charm FC-1 zawieszka typu puffy w kształcie koszulki materiał: PVC wymiary: cm charm of the puffy type in the shape of a shirt material: PVC dimensions: cm ołówek trójkątny HB FC Barcelona - drum 72 szt. graphite pencil HB FC Barcelona - drum 72 pcs dwustronna double-sided breloczek gumowy FC-113 rubber charm FC metalowa skarbonka FC-109 metal money box kolorowy zadruk FCB wykonana z lakierowanego metalu wymiary: 8,5 10,5 cm breloczek FCB materiał: PVC wymiary: cm charm FCB material: PVC dimensions: cm colour overprint FCB made of lacquered metal dimensions: cm bransoletka gumowa FC-111 rubber bracelet FC dostępna w kolorze bordowym i granatowym zadruk tłoczony wymiary: 1 18 cm available in purple and blue embossed overprint dimensions: 1 18 cm smycz FC-114 lanyard FC-114 nadruk sublimacyjny, dwustronny zakończona metalowym karabińczykiem złączka bezpieczeństwa z tworzywa sztucznego wymiary: cm sublimation print, double-sided ending in metal carabiner safety connector of plastic material dimensions: cm

13 naklejki FC-115 stickers FC plan lekcji FC-118 FC Barcelona Barca Fan 4 school timetable FC-118 FC Barcelona Barca Fan 4 uszlachetniane folią z połyskiem jednostronny zadruk 4/0 surowiec: papier samoprzylepny półbłyszczący 160g/m2 wymiary: 16 x 11 cm refined by gloss foil single-sided printing 4/0 material: semi-gloss adhesive paper 160g/m2 dimensions: 16 x 11 cm dwustronny zadruk 4/1 surowiec: karton jednostronnie powlekany wymiary: 22.3 x 15.5 cm double-sided printing 4/1 material: one-side coated cardboard dimensions: 22.3 x 15.5 cm naklejki na zeszyty FC-116 notebook stickers FC podkładka na biurko FC-119 desk pad FC dwustronna uszlachetniany folią z połyskiem surowiec: tektura introligatorska 1.9 mm okleina - papier kredowany 130g wymiary: 34.5 x 49.5 cm jednostronny zadruk 4/0 surowiec: papier samoprzylepny półbłyszczący 160g/m2 wymiary: 16.5 x 16.2 cm double-sided refined by gloss foil material: binding cardboard 1.9 mm cover: glossy coated paper 130g dimensions: 34.5 x 49.5 cm single-sided printing 4/0 material: semi-gloss adhesive paper 160g/m2 dimensions: 16.5 x 16.2 cm opaska odblaskowa FC-117 reflective band FC-117 samozaciskowa wykończona czarnym welurem wymiary: 34 3 cm self-locking black velvet finish dimensions: 34 3 cm

14 przybornik metalowy FC-0 metal kit FC plecak FC-95 FC Barcelona The Best Team 4 backpack C-95 FC Barcelona The Best Team 4 kolorowy zadruk FCB wykonana z lakierowanego metalu wymiary: 7,5 7,5 10,5 cm colour overprint FCB made of lacquered metal dimensions: cm 4 kieszenie zewnętrzne wzmocnione plecy, dno i boki miękkie szelki przegródki na dokumenty w przedniej komorze odblaskowy druk plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm elementy odblaskowe reflective print profilowane gąbką plecy profiled foam back tatuaże wodne FC-2 water tattoos FC-2 4 external pockets reinforced back, bottom and sides soft shoulder straps functional compartments for documents in the front compartment reflective print plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm tatuaże zmywalne wykonane z naturalnych składników wymiary: cm temporary tattoos made of natural ingredients dimensions: cm miękkie szelki i rączka soft shoulder straps and handle breloczek odblaskowy FC-6 reflective charm FC-6 oblaskowy brelok typu puffy w kształcie koszulki wmateriał: PVC wymiary: cm reflective charm of the puffy type in the shape of a shirt material: PVC dimensions: cm

15 torba treningowa FC-96 FC Barcelona The Best Team 4 training bag FC-96 FC Barcelona The Best Team 4 2 kieszenie zewnętrzne 1 wewnętrzna kieszonka na suwak 1 kieszeń na obuwie wygodne rączki oraz regulowany pas na ramię usztywnione dno plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 2 external pockets 1 internal pocket for documents, zippered 1 pocket for shoes comfortable handle and adjustable shoulder strap rigid bottom plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm torba na ramię FC-97 FC Barcelona The Best Team 4 schoulder bag FC-97 FC Barcelona The Best Team 4 3 kieszenie wewnętrzne 1 kieszeń zewnętrzna usztywnione dno plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 3 inner pockets 1 external pocket rigid bottom plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka na ramię FC-98 FC Barcelona The Best Team 4 schoulder bag FC-98 FC Barcelona The Best Team 4 2 kieszenie zewnętrzne plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 2 external pockets plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka nerka FC-99 FC Barcelona The Best Team 4 waist bag FC-99 FC Barcelona The Best Team 4 kieszeń zewnętrzna external pocket 1 kieszeń zewnętrzna plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 1 external pocket plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm

16 średnica: 8 cm diameter 8 cm saszetka okrągła FC-100 FC Barcelona The Best Team 4 pouch FC-100 FC Barcelona The Best Team 4 plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm plecak FC-94 FC Barcelona The Best Team 4 backpack FC-94 FC Barcelona The Best Team 4 4 kieszenie zewnętrzne profilowane plecy miękkie szelki i rączka wzmocnione dno przegródki na dokumenty w przedniej komorze kieszonka na suwak w głównej komorze odblaskowy druk plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm miękkie szelki i rączka soft shoulder straps and handle 1 komora 1 compartment saszetka piórnik FC-101 FC Barcelona The Best Team 4 pouch FC-101 FC Barcelona The Best Team 4 4 external pockets profiled back soft shoulder straps and handle reinforced bottom compartments for documents in the front compartment zipped pocket in the main compartment reflective print plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm korpus wyściełany gąbką plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm body foam padded plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm profilowane gąbką plecy profiled foam back elementy odblaskowe reflective print portfel FC-102 FC Barcelona The Best Team 4 wallet FC-102 FC Barcelona The Best Team 4 portfel na szyję lub do paska zapinany na 2 rzepy liczne kieszonki, w tym jedna na suwak tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary złożonego portfela: cm wallet with a neck option or a belt fastened with 2 velcro closures numerous pockets and an additional zipped pocket fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions of folded wallet: cm saszetka okrągła FC-105 FC Barcelona The Best Team 4 pouch FC-105 FC Barcelona The Best Team 4 plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm 1 komora 1 compartment

17

18 jakość wytrzymałe materiały, solidne wykończenie quality durable materials, robust finish bezpieczeństwo liczne elementy odblaskowe security numerous light-reflective elements wygląd wyjątkowy i niepowtarzalny design look exceptional and unique design funkcje kieszenie porządkujące zawartość plecaka features pockets for the right organisation of backpack contents tornister szkolny RM-28 Real Madrid Color 2 schoolbag RM-28 Real Madrid Color 2 ergonomia anatomicznie profilowane plecy ergonomics anatomically-profiled back wygoda miękkie i ergonomicznie wyprofilowane szelki comfort soft and ergonomicallyshaped shoulder-straps tornister szkolny RM-28 Real Madrid Color 2 schoolbag RM-28 Real Madrid Color 2 usztywniony korpus wzmocnione dno z tłoczonej gąbki ergonomiczne plecy miękkie szelki ze stabilizującymi paskami ramiennymi pojemna komora główna z kieszenią wewnętrzną i przegródkami 3 kieszenie zewnętrzne na suwak składane kieszenie boczne odblaskowe lamówki, druk oraz klamry uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm waga: poniżej 1 kg stiffened body reinforced bottom of pressed foam ergonomic back soft shoulder straps with stabilizers roomy main compartment with inner pocket and compartments 3 zippered external pockets folding side pockets reflective trimmings, prints and buckles zipper handles of TPU plastic dimensions: cm weight: less than 1 kg 4 wzmocnione dno z tłoczonej gąbki reinforced bottom of pressed foam waga: poniżej 1 kg weight: less than 1 kg ergonomiczne plecy ergonomic back 32 33

19 wewnętrzny aluminiowy stelaż inner aluminium frame plecak szkolny RM-29 Real Madrid Color 2 schoolbag RM-29 Real Madrid Color 2 3 kieszenie zewnętrzne ergonomiczne plecy z wewnętrznym aluminiowym stelażem miękkie szelki ze stabilizującymi paskami ramiennymi wzmocnione gąbką dno przegródki w przedniej kieszeni odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm dwustopniowy system regulacji rączki two-stage system for adjusting the trolley handle 3 external pockets ergonomic back panel with inner aluminium frame soft shoulder straps with stabilizers bottom reinforced with foam compartments in the front pocket reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm łatwe odczepianie easy detach wzmocnione gąbką dno bottom reinforced with foam profilowane plecy profiled back plecak RM-30 Real Madrid Color 2 backpack RM-30 Real Madrid Color 2 2 kieszenie zewnętrzne profilowane plecy miękkie szelki i rączka wzmocnione gąbką dno przegródki na dokumenty w przedniej komorze kieszonka na suwak w głównej komorze elementy odblaskowe uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 2 external pockets profiled back soft shoulder straps and handle bottom reinforced with foam functional compartments for documents in the front compartment zipperedd pocket in the main compartment reflective elements uchwyty do suwaka z plastiku TPU dimensions: cm plecak na kółkach RM-31 Real Madrid Color 2 trolley bag RM-31 Real Madrid Color 2 3 komory plecak na kółkach z możliwością odpięcia stelaża (przypinany na rzep) dwustopniowy system regulacji rączki wózka 3 kieszenie zewnętrzne przegródka w przedniej kieszeni usztywnione gąbką miękkie plecy, szelki i rączka możliwość ukrycia szelek odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 compartments backpack on wheels with the ability to detach the trolley (attached with velcro) two-stage system for adjusting the trolley handle 3 external pockets compartment in the front pocket soft back panel, shoulder straps and handle stiffened with foam possibility to hide the straps reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm usztywnione gąbką miękkie plecy, szelki i rączka soft back panel, shoulder straps and handle stiffened with foam plecak na kółkach z możliwością odpięcia stelaża (przypinany na rzep) backpack on wheels with the ability to detach the trolley (attached with velcro) odblaskowe lamówki, taśmy i druk reflective trimmings, tape and print 34 35

20 plecak szkolny RM-43 Real Madrid Color 2 schoolbag RM-43 Real Madrid Color 2 torba na ramię RM-33 Real Madrid Color 2 schoulder bag RM-33 Real Madrid Color 2 3 komory 3 kieszenie zewnętrzne wzmocnione dno z tłoczonej gąbki wzmocnione, ergonomiczne plecy miękkie szelki i rączka przegródka w przedniej kieszeni odblaskowe lamówki i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm z dodatkową przednią kieszenią uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm with additional front pocket zipper handle of TPU plastic dimensions: cm wzmocnione, ergonomiczne plecy reinforced, ergonomic back 3 compartments 3 external pockets reinforced bottom of pressed foam reinforced, ergonomic back soft shoulder straps and handle compartment in the front pocket reflective trimmings and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm wzmocnione dno z tłoczonej gąbki reinforced bottom of pressed foam worek na obuwie RM-42 Real Madrid Color 2 schoebag RM-42 Real Madrid Color 2 miejsce na dane właściciela tkanina: polyester 420D / PU wymiary: cm place to write information about the owner fabric: polyester 420D / PU dimensions: cm miejsce na dane właściciela place to write information about the owner miękkie szelki soft shoulder straps plecak dziecięcy RM-32 Real Madrid Color 2 backpack RM-32 Real Madrid Color kieszenie zewnętrzne wyściełane gąbką plecy, miękkie szelki odblaskowe lamówki, taśmy i druk uchwyty do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm 3 external pockets foam padded back, soft shoulder straps reflective trimmings, tape and print zipper handles of TPU plastic dimensions: cm odblaskowe lamówki i taśmy reflective trimmings and tape saszetka nerka RM-44 Real Madrid Color 2 waist bag RM-44 Real Madrid Color 2 1 kieszeń zewnętrzna plastikowe uchwyty do suwaka wymiary: cm 1 external pocket plastic zipper handles dimensions: cm kieszeń zewnętrzna external pocket 36 37

21 średnica: 8 cm diameter 8 cm saszetka okrągła RM-34 Real Madrid Color 2 pouch RM-34 Real Madrid Color 2 uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm zipper handle of TPU plastic dimensions: cm portfelik na szyję RM-37 Real Madrid Color 2 wallet chest RM-37 Real Madrid Color 2 główna komora zapinana na rzep tylna kieszonka zapinana na suwak uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm single compartment fastened with velcro zippered pocket on the back zipper handle of TPU plastic dimensions: cm komory 2 compartments saszetka - piórnik RM-35 Real Madrid Color 2 pouch RM-35 Real Madrid Color 2 uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm zipper handle of TPU plastic dimensions: cm piórnik piłka RM-53 Real Madrid Color 2 pouch ball RM-53 Real Madrid Color 2 saszetka - piórnik w kształcie piłki z logo Real Madrid zapinany na suwak tkanina: sztuczna skóra średnica złożonej saszetki - piórnik: 8.5 cm wymiary rozłożonej saszetki - piórnik: cm sachet - pencil case in the shape of a ball with the Real Madrid football club logo fastened with a zipper fabric: artificial leather diameter of folded sachet - pencil case: 8.5 cm dimensions of unfolded sachet - pencil case: cm po złożeniu kształt piłki shape of a ball when folded saszetka - piórnik RM-36 Real Madrid Color 2 pouch FC-84 RM-36 Real Madrid Color 2 korpus wyściełany gąbką uchwyt do suwaka z plastiku TPU wymiary: cm body stiffened with foam zipper handle of TPU plastic dimensions: cm saszetka - piórnik but RM-54 Real Madrid Color 2 pouch shoe RM-54 Real Madrid Color 2 saszetka - piórnik w kształcie buta z logo Real Madrid zapinany na suwak tkanina: sztuczna skóra wymiary: cm sachet - pencil case in the shape of a shoe with the Real Madrid football club logo fastened with a zipper fabric: artificial leather dimensions: cm

22 2 klapki wewnętrzne wymiary: cm 2 inner flaps dimensions: cm piórnik pojedynczy z wyposażeniem 1W2 RM-38 Real Madrid Color 2 single pencil case with equipment 1W2 RM-38 Real Madrid Color piórnik pojedynczy bez wyposażenia 1BW2 RM-39 Real Madrid Color 2 single pencil case without equipment 1BW2 RM-39 Real Madrid Color wymiary: cm dimensions: cm piórnik podwójny z wyposażeniem 2W RM-40 Real Madrid Color 2 double pencil case with equipment 2W RM-40 Real Madrid Color zeszyt MO A5 16k kratka Real Madrid 2 notebook MO A5 16k squared Real Madrid zeszyt MO A5 16k trzy linie Real Madrid 2 notebook MO A5 16k 3-line Real Madrid zeszyt MO A5 16k trzy linie kolor Real Madrid 2 notebook MO A5 16k 3-line colour Real Madrid piórnik podwójny bez wyposażenia 2BW RM-41 Real Madrid Color 2 double pencil case without equipment 2BW RM-41 Real Madrid Color zeszyt MO A5 32k kratka Real Madrid 2 notebook MO A5 32k squared Real Madrid zeszyt MO A5 32k linia FC Real Madrid 2 notebook MO A5 32k lined Real Madrid zeszyt MO A5 32k linia kolor Real Madrid 2 notebook MO A5 32k lined colour Real Madrid zeszyt MO A5 60k kratka Real Madrid 2 notebook MO A5 60k squared Real Madrid 2 zeszyt MO A5 60k linia Real Madrid 2 notebook MO A5 60k lined Real Madrid 2 kolorowy wewnętrzny zadruk okładki zaokrąglone rogi gramatura: 60g/m coloured internal cover printing rounded edges density: 60g/m

23 blok rysunkowy A4 20 arkuszy Real Madrid 2 drawing pad A4 20 sheets Real Madrid 2 gramatura: 100g/m2 density: 100g/m teczka z rączką A4 Real Madrid 2 briefcase folder with handle A4 Real Madrid 2 twarda oprawa hard-cover teczka z gumką A4 Real Madrid 2 folder with rubber band A4 Real Madrid 2 kolorowy wewnętrzny zadruk coloured internal printing bidon RM-56 Real Madrid Color 2 water bottle RM-56 Real Madrid Color 2 bidon w klubowych barwach ergonomiczny kształt ułatwiający trzymanie ustnik z możliwością blokady zapobiegającej wylewaniu się płynów wykonany z wysokiej jakości materiałów doskonały do szkoły, roweru, na trening i wycieczkę wysokość: 23 cm pojemność: 520 ml water bottle coated with the club colours ergonomic design for easy grip equipped with a lockable mouthpiece to prevent spillage of liquids made of high-quality materials perfect for school, bicycling, trainings and trips height: 23 cm capacity: 520 ml

24 śniadaniówka RM-57 Real Madrid Color 2 lunch box RM-57 Real Madrid Color 2 pojemnik kanapkowy w klubowych barwach zamykany na 2 wygodne zatrzaski wykonany z wysokiej jakości materiałów przystosowanych do przechowywania żywności doskonały do szkoły i na wycieczkę wymiary: 18 6 cm sandwich box coated with the club colours equipped with 2 comfortable latches to close it made of high-quality materials suitable for food storage ideal for school and trips dimensions: 18 6 cm plastelina szkolna Real Madrid Color 2 - kolorów school plasticine Real Madrid Color 2 - colours delikatna w dotyku i łatwa w modelowaniu nie klei się do rąk do wielokrotnego użytku wykonana z bezpiecznych składników do nauki i zabawy w szkołach, przedszkolach i do zajęć terapeutycznych delicate to touch and easy to model does not stick to hands reusable made from safe ingredients for learning and play in schools, nursery schools and therapeutic activities farby szkolne Real Madrid Color 2 - kolorów 20 ml school paints Real Madrid Color 2 - colours 20 ml wygodne i szybkie w użyciu nie wymagają rozcieńczania wodą do malowania na papierze, kartonie i drewnie easy and quick to use do not require dilution with water for painting on cardboard and wood flamastry Real Madrid Color 2 - kolorów felt tip pens Real Madrid Color 2 - colours żywe i intensywne kolory wysoka jakość tuszu wentylowana skuwka vivid and intense colours high guality ink ventilated cap klej w sztyfcie Real Madrid Color 2-15g glue stick Real Madrid Color 2-15 g do papieru i cienkiej tektury nie zawiera rozpuszczalników łatwo zmywalny z rąk nie pozostawia zabrudzeń długi okres przydatności produktu for paper and thin cardboard does not contain solvents easli washable from hands does not leave stains the product has a long period before expiry kredki grafionowe Real Madrid Color kolory gratis coloured lead crayons Real Madrid Color colours gratis żywe, intensywne kolory doskonałe właściwości kryjące nie wymagają temperowania nie brudzą rąk do rysowania na wszystkich rodzajach papieru vivid, intense colours excellent coating properties do not require sharpening non marking for drawing smooth, uniform lines on all types of paper

25 DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS trójkątne kredki ołówkowe Real Madrid Color 2 - kolorów triangular coloured pencils Real Madrid Color 2 - colours długopis automatyczny Real Madryt Color display 36 sztuk ballpoint pen Real Madryt Color display 36 pcs doskonała jakość wyraziste kolory miękkie w użyciu łatwe w temperowaniu nie pylą i nie kruszą się excellent guality distinctive colours soft to use easy to sharpen no dust or crumbling długopis automatyczny Real Madryt Color - blister 1 sztuka ballpoint pen Real Madryt blister długopis automatyczny z wymiennym wkładem grubość końcówki 0,7 mm długość linii pisania 800 metrów ballpoint pen with changeable inserts tip width 0.7 mm written line length 800 metres DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS pióro wieczne Real Madrid Color display 24 szt. fountain pen Real Madrid Color display 24 pcs ołówek trójkątny z gumką HB - blister 4 sztuki Real Madryt Color graphite pencil HB - blister 4 pieces Real Madryt Color DO WYCZERPANIA ZAPASÓW WHILE STOCK LASTS pióro wieczne Real Madrid Color blister naboje fountain pen fillers Real Madrid Color blister ołówek trójkątny HB - drum 72 sztuki Real Madryt Color graphite pencil HB - drum 72 pieces Real Madryt Color pióro wieczne na standardowe naboje atramentowe miękko pisząca irydowa stalówka fountain pen with standard cartridges soft-writing iridium nib ołówek grafitowy z gumką mocny i elastyczny grafit odporny na złamania gwarancja lekkości pisania trójkątny przekrój prawidłowo kształtujący układ dłoni. graphite pencil with eraser strong and flexible resistant to breakage guaranteed ease of writing triangular cut correct to the shape of the hand 46 47

26 elementy odblaskowe reflective print miękkie szelki i rączka soft shoulder straps and handle plecak RM-45 Real Madrid 2 backpack RM-45 Real Madrid plecak RM-46 Real Madrid 2 backpack RM-46 Real Madrid 2 2 kieszenie zewnętrzne profilowane gąbką plecy miękkie szelki i rączka wzmocnione gąbką dno przegródki na dokumenty w przedniej komorze kieszonka na suwak w głównej komorze elementy odblaskowe plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 2 external pockets profiled foam back soft shoulder straps and handle bottom reinforced with foam compartments for documents in the front compartment zipped pocket in the main compartment reflective print plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm 3 kieszenie zewnętrzne profilowane gąbką plecy miękkie szelki i rączka wzmocnione gąbką dno przegródki na dokumenty w przedniej komorze elementy odblaskowe plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 3 external pockets profiled foam back soft shoulder straps and handle bottom reinforced with foam compartments for documents in the front compartment reflective print plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm profilowane gąbką plecy profiled foam back torba na ramię RM-47 Real Madrid 2 schoulder bag RM-47 Real Madrid 2 1 kieszeń zewnętrzna 1 external pocket profilowane gąbką plecy profiled foam back elementy odblaskowe reflective print 3 kieszenie wewnętrzne 1 kieszeń zewnętrzna usztywnione dno plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm inner pockets 1 external pocket bottom stiffened with foam plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm 1 komora 1 compartment saszetka okrągła RM-55 Real Madrid 2 pouch RM-55 Real Madrid 2 plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm kieszenie wewnętrzne 3 inner pockets 48 49

27 saszetka na ramię RM-48 Real Madrid 2 schoulder bag RM-48 Real Madrid saszetka okrągła RM-50 Real Madrid 2 pouch RM-50 Real Madrid 2 2 kieszenie zewnętrzne plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 2 external pockets plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka - piórnik RM-51 Real Madrid 2 pouch RM-51 Real Madrid 2 2 komory 2 compartments korpus wyściełany gąbką plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm body foam padded plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka nerka RM-49 Real Madrid 2 waist bag RM-49 Real Madrid 2 1 kieszeń zewnętrzna plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 1 external pocket plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm portfel RM-52 Real Madrid 2 wallet chest RM-52 Real Madrid 2 portfel na szyję lub do paska zapinany na 2 rzepy liczne kieszonki, w tym jedna na suwak tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary złożonego portfela: cm wallet with a neck option or a belt fastened with 2 velcro closures numerous pockets and an additional zipped pocket fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions of folded wallet: cm

28 profilowane plecy profiled back kieszeń na rzep oraz kieszeń na suwak pod klapą torby pocket with velcro and zippered pocket under the bag flap profilowane gąbką plecy, miękkie szelki i rączka profiled foam back, soft shoulder straps and handle 1 kieszeń zewnętrzna 1 external pocket plecak RM-59 Real Madrid 2 Lime backpack RM-59 Real Madrid 2 Lime 2 kieszenie zewnętrzne profilowane gąbką plecy, miękkie szelki i rączka wzmocnione gąbką dno plecaka funkcjonalne przegródki na dokumenty w przedniej komorze kieszonka na suwak w głównej komorze elementy odblaskowe plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 2 external pockets profiled foam back, soft shoulder straps and handle bottom reinforced with foam functional compartments for documents in the front compartment zipped pocket in the main compartment reflective elements plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm torba na ramię RM-61 Real Madrid 2 Lime shoulder bag RM-61 Real Madrid 2 Lime jednokomorowa z kieszonką wewnętrzną oraz z kieszenią na rzep oraz kieszenią dodatkową na suwak pod klapą torby 1 kieszeń zewnętrzna dno usztywnione gąbką plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm with inner pocket, pocket with velcro and zippered pocket under the bag flap 1 external pocket bottom stiffened with foam plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm plecak RM-60 Real Madrid 2 Lime backpack RM-60 Real Madrid 2 Lime 3 kieszenie zewnętrzne profilowane gąbką plecy, miękkie szelki wzmocnione gąbką dno plecaka funkcjonalne przegródki na dokumenty w przedniej komorze elementy odblaskowe plastikowe uchwyty do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 3 external pockets profiled foam back, soft shoulder straps bottom reinforced with foam compartments for documents in the front compartment reflective print plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka okrągła RM-63 Real Madrid 2 Lime pouch RM-63 Real Madrid 2 Lime plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm plastic zipper handle fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm saszetka nerka RM-62 Real Madrid 2 Lime waist bag RM-62 Real Madrid 2 Lime 1 komora 1 compartment profilowane plecy profiled back kieszeń zewnętrzna plastikowy uchwyt do suwaka tkanina: Gucci nylon 600D 600D wymiary: cm 1 external pocket plastic zipper handles fabric: Gucci nylon 600D 600D dimensions: cm