Najlepsze. Luksus w gabinecie

Transkrypt

1 Hansgrohe EcoSmart: Ekologicznie i ekonomicznie Firma Hansgrohe wprowadziła w swoich armaturach i prysznicach technologi EcoSmart, która pozwala na oszcz dnoêç wody. Technologia Technologia EcoSmart to specjalna regulacja przepływu wody stosowana w główkach prysznicowych oraz prysznicach Raindance EcoSmart. Dzięki niej można oszczędzić do 60% zużywanej wody. Hansgrohe posiada w swojej ofercie główki Marek Zi ba Dyrektor ds. inwestycji, Hansgrohe prysznicowe o przepływie 9 l/min a nawet 6 l/min! Dodatkowo, dzięki użytym rozwiązaniom ilość zużytej wody pozostaje stała, niezależnie od wysokości ciśnienia. Dzięki technologii EcoSmart łatwo jest również zaoszczędzić wodę podczas codziennych czynności jak mycie rąk. Wszystkie baterie umywalkowe Hansgrohe z EcoSmart ograniczają przepływ wody o 60% - do 5 l/min, przy zachowaniu pełnego komfortu użytkowania. Zgodnie z normą, bez ograniczeń przepływ wody jest dwa razy większy. W ofercie Hansgrohe znajdują się również dostępne na zapytanie baterie o jeszcze mniejszym przepływie. W rezultacie armatura oraz prysznice Hansgrohe zapewniają mniejsze zużycie wody, a co za tym idzie również energii i kosztów. Najlepsze Luksus w gabinecie Leżanka Wellness i kombajn Beauty Tower Concept to idealne połączenie luksusu i funkcjonalności. Stworzony przez firmę Ionto Comed najnowszy kombajn kosmetyczny Beauty Tower Concept w połączeniu z ekskluzywną leżanką Welness pozwala na stworzenie wyjątkowej atmosfery w gabinecie. Prosta a jednocześnie elegancka forma szafki umożliwia ukrycie przed oczami klienta wszystkich funkcji kombajnu. Trzy różne odcienie forniru ułatwiają dopasowanie wyposażenia do wystroju w gabinecie. Dzięki niezwykłej funkcjonalności leżanki Wellness opisany zestaw można doskonale wykorzystać zarówno w kabinie masażu, kabinie z zabiegami na ciało oraz na twarz. Wyposażając gabinet w leżankę i kombajn firmy Ionto Comed stworzą Państwo multifunkcyjne stanowisko pracy, a jednocześnie zapewnią swoim klientom komfortowy zabieg w atmosferze luksusu. dla hoteli... 5 Organique dla vegetarian i vegan Fundacja Viva! oznaczyła swoim logo zieloną literą V produkty dla wegetarian i wegan, wytworzone w sposób przyjazny dla środowiska oraz nietestowane na zwierzętach. Wśród oznaczonych produktów znalazły się mydła Aleppo i Savon Noir oraz glinka Ghassoul firmy Organique. Glinka Ghassoul pochodzi z jedynych znanych na świecie złóż tego minerału położonych w Maroku na skraju średniego Atlasu w dolinie Moulouya. To wyjątkowa glinka o szerokim spektrum działania. Zawdzięcza to silnym własnościom wymiennym kationów. Podstawowe właściwości: redukuje suchość skóry i łuszczenie się, widocznie poprawiajac jej jędrność i strukturę. Mydło oliwne z Aleppo syryjski skarb. Wytwarzane tradycyjnie i niezmiennie od 2000 lat w Syrii, w miejscowości Aleppo, z mieszanki oleju z oliwek i oleju laurowego (z wawrzynu). Dzięki połączeniu dwóch niezwykłych olejów cudownie myje i pielęgnuje skórę. Olej oliwny przyspiesza regenerację i wygładza skórę, zaś olej z wawrzynu posiada nieocenione właściwości lecznicze. System NET+ inteligentne i oszcz dne zarzàdzanie basenem System Net+ nale y do nowej generacji urzàdzeƒ pomiaroworegulujàcych, dozujàcych chemi i zarzàdzajàcych wszystkimi pozostałymi komponentami stacji uzdatniania wody basenowej takimi jak pompy, filtry, atrakcje wodne, a tak e ogrzewanie, wentylacja, oêwietlenie etc. Skonstruowane na bazie najnowoczeêniejszych 24V jednym cztero yłowym przewodem. Sterowanie wszystkich elementów systemu odbywa si za pomocà przejrzystego, kolorowego panelu dotykowego. Dzi ki temu Net+ jest prosty w obsłudze, ale te wyjàtkowo łatwy w monta u, poniewa wszystkie jego komponenty łàczone sà ze sobà tylko jednym przewowych technologii cyfrodem BUS (zasilanie 24V oraz prze- urzàdzenie łàczy w jeden kaz informacji). NowoczesnoÊç system funkcjonalnoêç, intuicyjnà i energooszcz dnoêç systemu obsług oraz dzi ki Internetowi dost p do niego osób powołanych w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca. Do przesyłu informacji i zasilania AquaTouch+ wykorzystuje technologi Bus, dzi ki której wszystkie jego składniki (jednostka centralna, moduły pomiarowe, pompy dozujàce itd) porozumiewajà si na swoich poziomach i jednoczeênie sà zasilane napi ciem NET+, łatwoêç jego obsłu- gi oraz szybki dost p serwisu przez intenet predysponuje go w szczególnoêci do obiektów hotelowych, Wellness &Spa oraz tych, w których wymagane jest minimalne zaanga owanie w obsług systemu ze strony u ytkownika. Marek Straczycki Przedstawiciel generalny firmy dinotec GmbH na terenie Polski

2 Matryca audio T-8000 Obiekty hotelowe stawiają przed projektantami systemów nagłaśniających wysokie wymagania, zarówno jeśli chodzi o jakość przekazu dźwiękowego, jak i funkcjonalność zaproponowanych rozwiązań. W każdym projekcie nagłośnienia należy uwzględnić rozkład pomieszczeń, ich funkcje oraz organizację pracy hotelu. Matryca audio T-8000, to propozycja urządzenia systemowego, na bazie którego zbudować można wielostrefowy system nagłośnienia z realizacją takich funkcji, jak rozgłaszanie jednego z ośmiu programów muzycznych z możliwością wyboru programu w obszarze strefy, rozgłaszanie adresowanych komunikatów słownych, rozgłaszanie programów lokalnych realizowanych w obrębie pojedynczej strefy, a także automatyczne rozgłaszanie komunikatów alarmowych. Wszystko to uzyskujemy stosując jedno urządzenie centralne, dodając do niego jedynie końcówki mocy, głośniki oraz, jeśli trzeba, pulpity mikrofonowe Aficio MP C300 Aficio MP C300 to kompaktowe, kolorowe urządzenie wielofunkcyjne. Sprawnie i z dużą prędkością kopiuje, drukuje, skanuje i wysyła faksy z automatycznym drukowaniem dwustronnym w standardzie. Dla większej wygody użytkowników urządzenie posiada duży dotykowy panel, który można dowolnie regulować, aby poprawić widoczność. Dzięki technologii Quick Start i niskiemu poborowi mocy oferuje niski koszt posiadania (TCO). Aficio MP C300 potrzebuje zaledwie 50 sekund, aby było gotowe do pracy. Drukowanie czarno-białe i kolorowe odbywa się z taką samą, dużą prędkością 30 stron na minutę. Dzięki maksymalnej pojemności sięgającej 2300 arkuszy, można cieszyć się długim i spokojnym działaniem urządzenia. Dodatkowo urządzenie oferuje szybkie kolorowe skanowanie do poczty , FTP, SMB, URL lub NCP. Nie ma potrzeby korzystania z komputera; możliwe jest drukowanie bezpośrednio z pamięci USB lub karty SD. MP C300 doskonale sprawdzi się w miejscach gdzie wymagane są niskie koszty eksploatacji, np. w działach zamówień, sprzedaży czy księgowości, gdzie nie jest wymagany druk w formacie A3. Jerzy Gintrowicz Dział Marketingu Avis Media i manipulatory ścienne stanowiące elementy systemu T Łatwość obsługi, prostota struktury systemu, elastyczność, zdolność do realizowania wszystkich ważnych funkcji, kompaktowość, i najnowsza technologia, to cechy, ktre sprawiły, że T-8000 stała się absolutnym przebojem branżowym na wszystkich rynkach, na których wprowadzona została do sprzedaży. Sport w pokoju hotelowym Eurosport jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych marek w świecie rozrywki sportowej. Od ponad 20 lat dostarcza swoim widzom najbogatszą, najbardziej urozmaiconą ofertę z ponad 100 różnych dyscyplin sportowych oferując ponad 6000 godzin najlepszych wydarzeń sportowych rocznie. Dzięki Eurosport widzowie mogą obejrzeć na żywo transmisje z letnich i zimowych Igrzysk Olimpijskich, największych turniejów tenisowych (Australian Open, US Open, Roland Garros), piłkarskich (Bundesliga, Puchar Narodów Afryki), kolarskich (Tour the France), snookera, siatkówki, koszykówki, boksu, piłki ręcznej, hokeja, narciarstwa i wielu innych. Kamera NADN 4205 Megapikselowa kamera kompaktowa NADN 4205 z grupy nowoczesnych kamer marki APER IP pozwala na bezpośredni przekaz danych w sieci IP bez konieczności podłączenia do komputera. Umożliwia dwukierunkową transmisję i dwutorową komunikację audio oraz komunikację z urządzeniami zewnętrznymi, np. alarmowymi. Jest znakomicie dostosowana do średnich i dużych instalacji systemów telewizji dozorowej oraz działa w zmiennych warunkach oświetlenia. Jednocześnie sprawdza się podczas konferencji, seminariów oraz tam, gdzie infrastruktura sieciowa jest niedostatecznie rozwinięta. Kamera NADN 4205 odznacza się doskonałą jakością wyraźnego POSitive CRM Centrum Informacji o Klientach Oczyszczanie powietrza w hotelach Jonizator SPi służacy do oczyszczania powietrza w pomieszczeniach jest częścią klimatyzatorów firmy Samsung. S-Plasma ion to zaawansowany system oczyszczania powietrza z certyfikatem TÜV Rheinland Polska stosowany w systemach wentylacji i klimatyzacji (klimatyzatorach, centralach wentylacyjnych, oczyszczaczach powietrza), który zapewnia świeże, czyste powietrze w pomieszczeniach. System uwalnia do powietrza aktywne jony wodoru i tlenu, dzięki czemu neutralizuje zanieczyszczenia biologiczne wirusy, bakterie i alergeny oraz kontroluje zawartość aktywnego tlenu hydroksylowego (rodników hydroksylowych OH - ) w powietrzu. Krzysztof Łakomski Samsung Electronics Polska i szczegółowego obrazu dzięki wysokiej klasy matrycy CMOS o rozdzielczości fizycnej 5 megapikseli. Zapewnia bardzo płynną, wygodną i precyzyjną regulację wszystkich parametrów poprzez interfejs przeglądarki internetowej, np. zdalne sterowanie ogniskowej i ostrości. Wszechstronny system POSitive CRM dedykowany branży hotelarskiej spina pracę wszystkich działów hotelu recepcję hotelową, restaurację, SPA, marketing, sprzedaż analizuje i koordynuje wszystkie działania, aby zapewnić gościom obsługę najwyższej jakości. Oprócz standardowych opcji, czyli pozyskiwania i analizy wszelkich informacji o klientach zarówno indywidualnych jak i grupowych, podglądu historii kontaktów z klientami, ich rachunków i zamawianych usług, POSitive CRM zapewnia nowoczesne funkcje, które znacznie usprawniają działania sprzedażowe oraz marketingowe. Dzięki integracji z oprogramowaniem do zarządzania hotelem system CRM automatycznie pobiera dane o dostępnych zasobach hotelu, restauracji czy SPA pozwalając na szybkie przygotowanie oferty dla wybranych grup klientów. Znacznemu usprawnieniu ulega również proces rezerwacji pokoi, sal konferencyjnych, stolików w restauracji hotelowej oraz pozostałych zasobów i usług hotelowych. Na podstawie zebranych danych POSitive CRM przygotowuje program lojalnościowy dedykowany konkretnym klientom. Kolejną innowacją LSI Software jest podgląd zadań zleconych do wykonania oraz stopnia ich realizacji, dzięki czemu kierownik działu może obserwować proces wykonywania przez pracowników zleconych im zadań oraz stopień ich wykonania. Tomasz Gliƒski Kierownik Projektu InteliHotel, LSI Software. 7

3 Ewa Wilpert product manager, Mextra Group Stabilne składane stoły bankietowe Hotelarze, restauratorzy czy właściciele sal konferencyjnych często stoją przed koniecznością wyboru odpowiednich mebli na salę, zapewniających ich gościom komfort i wygodę, a jednocześnie spełniających surowe kryteria funkcjonalności. Osoby związane z branżą HORECA jako najważniejszą cechę dobrych mebli bankietowych, w tym głównie stołów, wymieniają ich stabilność. Efekt tzw. kołysania jest niemile widziany zarówno przez gości, jak i menagerów lokali, gdyż dobra restauracja to dobra kuchnia, a dobra sala restauracyjna to stabilny stół. Jako kolejny istotny aspekt wymieniany wśród pracowników sektora hotelarskiego, jest możliwość szybkiego i prostego składania stołów, by móc elastycznie dostosowywać ilość miejsc na sali zgodnie z liczbą uczestników spotkania czy zabawy. Nowe technologie oraz dokładna praca maszyn do obróbki materiałów pozwalają projektować i wytwarzać stoły nowoczesne i solidne, wzmacniając przy tym ich podstawowe parametry. Firma Mextra Group wykorzystuje ową technikę podczas produkcji swoich stołów. Wielomiesięczne testy na wytrzymałość dowiodły wysoką jakość naszych podzespołów, a w szczególności elementów ruchomych opatentowanego systemu składania. Stoły firmy Mextra Group są produktem wysokojakościowym, spełniającym wszystkie wymienione kryteria. Technologia Plasmacluster TM firmy Sharp dla zdrowia i komfortu ycia Opatentowana przez Sharp technologia jonów Plasmacluster stosowana jest w oczyszczaczach powietrza, klimatyzatorach, chłodziarko-zamrażarkach oraz urządzeniach wielofunkcyjnych firmy Sharp. Dodatkowo, zwłaszcza w Japonii, technologia ta jest seryjnie instalowana w samochodach, wagonach kolejowych, oraz windach. Produkty z opatentowaną przez firmę Sharp technologią Plasmacluster szczególne zainteresowanie wzbudzają wśród rodziców, chcących zadbać o zdrowy klimat w otoczeniu swego dziecka, alergików i chorych na astmę, którzy ze względów zdrowotnych szczególnie dbają o czystość powietrza. Technologia PlasmaclusterTM zwalcza unoszące się w powietrzu pyłki i inne szkodliwe substancje. Urządzenia, wykorzystujące PlasmaclusterTM zatrzymują kurz, eliminują alergeny (pyłki, roztocza, cząstki sierści, czy piór zwierząt), neutralizując przy tym groźne wirusy. Obecnie na świecie funkcjonuje już ponad 30 milionów urządzeń firmy Sharp wyposażonych w generator PlasmaclusterTM. Więcej na temat technologii Plasmacluster. Maty wejêciowe Aqua Plus Maty wejściowe 3M TM Nomad TM Aqua Plus to innowacyjne rozwiązanie 3M w zakresie wycieraczek systemowych. Do wyboru są 3 różne wzory w zależności od projektu wystroju wnętrza i natężenia ruchu: maty w paski do niskiego natężenia ruchu (do 500 przejść dziennie) maty w szachownicę do średniego natężenia ruchu ( przejść dziennie) maty w nieregularne wzory do dużego natężenia ruchu ( przejść dziennie) Opatentowana przez 3M trzywarstwowa konstrukcja mat daje pewność, że brud i wilgoć pozostaną ukryte wewnątrz maty i nie będą wnoszone na obuwiu do wnętrza budynku. Estetyczny wygląd oraz szeroka gama kolorystyczna mat Nomad TM Agua Plus TM daje możliwość zbudowania systemu mat wejściowych pasującego do wystroju i aranżacji wnętrza. Test skuteczności mat wejściowych 3M podczas deszczowej pogody można obejrzeć na: Protel HMS system hotelowy dla wymagajàcych hotelarzy Hotel Puro we Wrocławiu to pierwszy obiekt nowej sieci inteligentnych hoteli. Sieć Puro wybrała system protel w wersji MPE. Protel HMS występuje w trzech wcieleniach : protel MPE (Multi Property Edition) wersja dedykowana dla sieci hoteli oraz grup marketingowych, protel SPE (Single Property Edition) wersja dedykowana dla pojedynczych, niezależnych i bardziej wymagających obiektów hotelowych, protel Smart okrojona funkcjonalnie i bardzo atrakcyjna cenowo wersja przeznaczona dla mniejszych i mniej wymagających obiektów (do 50 pokoi). Prawdziwa siła rozwiązania i jego przewaga nad porównywalnymi konkurencyjnymi produktami ujawnia się jednak przede wszystkim w trzech obszarach wyznaczających główne trendy współczesnego hotelarstwa: internetowa dystrybucja usług noclegowych, dynamiczne zarządzanie ceną (revenue management), rozwiązania mobilne. System hotelowy protel daje nie tylko możliwość dokonywania prawdziwej rezerwacji online z poziomu własnej strony internetowej przy wykorzystaniu modułu WBE (Web Booking Engine), ale również umożliwia połączenie z dwukierunkowym przepływem danych z popularnymi kanałami sprzedażowymi IDS (Internet Distribution System) takimi jak np. booking.com, czy też rozwiązaniami z kategorii channel manager Protel udostępnia bardzo rozbudowane i zaawansowane mechanizmy zarządzania cenami, łącznie z możliwością dynamicznej i automatycznej zmiany poziomów cenowych, czyli stosowania tzw. stawek BAR (Best Avilable Rate). Aktualnie obowiązujące ceny wraz z aktualną dostępnością mogą być oczywiście w regularnych i niewielkich odstępach czasu propagowane (aktualizowane) w internetowych kanałach dystrybucji. Protel jako pierwsza firma na rynku europejskim zaoferowała możliwość korzystania z systemu hotelowego za pośrednictwem urządzeń mobilnych, w tym telefonów komórkowych, zarówno przez personel hotelowy, jak i przez gości hotelowych (aplikacja protel Voyager, umożliwiająca np. wgląd gościa w swój rachunek hotelowy z poziomu telefonu komórkowego). Protel umożliwia również publikowanie z poziomu systemu hotelowego ofert specjalnych i promocji na popularnych portalach społecznościowych, takich jak Facebook czy Twitter, łącznie z możliwością rezerwacji pokoju wprost ze strony na Facebooku bez opuszczania serwisu i przekierowania na zewnętrzną stronę rezerwacyjną. Krzysztof Dulko Sales Manager Hospitality Wincor Nixdorf 9

4 Odpływy liniowe Kessel NowoÊcià w asortymencie odpływów liniowych KESSEL jest LINEARIS Compact. Wykonany jest on standardowo z tworzywa sztucznego i posiada ram oraz pokryw ze stali nierdzewnej, która po odwróceniu mo e zostaç zabudowana płytkami. Wyjmowana pokrywa oraz syfon zapewniajà komfort czyszczenia. Cechà charakterystycznà, jest niska wysokoêç zabudowy, wynoszàca zaledwie 80mm! Dzi ki temu LINEARIS Informacje techniczne: PrzepustowoÊç: 30 l/min bez nadpi trzenia 36 l/min z napi trzeniem, 10mm. Korpus: z ABS, odpływ boczny DN50 z syfonem; wysokoêç zamkni cia wodnego 22mm. Nadruki na materiale tapicerskim Dzięki doświadczeniu zdobytemu podczas wieloletniej praktyki oraz wprowadzając nowe maszyny Vescom, poza lepszym serwisem, oferuje teraz nadruki na poliuretanowym materiale tapicerskim. Wytrzymałość druku na ścieranie to cykli Martindale a, a wytrzymałość samego materiału obiciowego to cykli, co jest znakomitym rezultatem. Dzięki tej technologii, stosunkowo małym kosztem, można znacznie uatrakcyjnić meble. Można też dopasować grafikę obiciówki do grafiki ścian. Więcej na stronie Compact idealnie nadaje si do remontów instalacji. Mimo tak niskiej wysokoêci zabudowy odpływ charakteryzuje si du à przepustowoêcià w granicach 36 l/min (z napi trzeniem 10mm). Dost pny jest w 9 długoêciach: 300, 450, 550, 650, 750, 850, 950, 1050 i 1150mm. Odpływy mogà zostaç dodatkowo wyposa one w sitko na zanieczyszczenia lub suchy syfon Multistop zabezpieczajàcy przed wydostawaniem si piany i przykrych zapachów z kanalizacji. Jest to wa ny element zwłaszcza w łazienkach, w których mamy ogrzewanie podłogowe powodujàce wysychanie wody w korpusie odpływu. Kosmetyki dla najmłodszych Dzieci i młodzież oczekują specjalnych produktów kosmetycznych w łazience hotelowej. Szczególnie hotele, które opanowane są przez małych klientów, jak obiekty urlopowe czy rodzinne, zwracają coraz większą uwagę na to, aby odpowiednie produkty znalazły się w łazienkach czy pomieszczeniach wellness. ADA Cosmetics proponuje dla tych odbiorców nową kolekcję: Jungle-Kids. Szampon+ żel do kąpieli jest delikatny dla skóry, włosów i oczu oraz pachnie apetycznie arbuzem, bananem i jabłkiem. Myjka do kąpieli w formie tygrysa, zielony krokodyl jako mydełko oraz miękki ręcznik z tygrysim motywem z pewnością uprzyjemnią pobyt w łazience hotelowej młodym gościom. Marta Piƒkowska C/S Polska Koordynator ds. Mat wejêciowych Bo liczy si dobre wejêcie! Wycieraczki wejściowe to niezbędny element wyposażenia każdego hotelu czy pensjonatu. Dzięki nim możliwe jest utrzymanie czystości we wnętrzach poprzez zatrzymanie niechcianego brudu oraz wilgoci. Wycieraczki systemowe produkowane przez C/S Polska C/S Pedisystems wykonane są z doskonałej jakości materiałów, niebywale trwałych, super chłonnych, zaprojektowanych tak, aby zatrzymywały jak największe ilości zanieczyszczeń. Oprócz swoich doskonałych właściwości C/S Pedisystems charakteryzują się bardzo eleganckim i atrakcyjnym wyglądem, tworząc tym samym efektowne wejście. C/S Pedisystems to bogaty wybór modeli, kolorów, rodzajów wkładów oraz dowolność kształtów. Do hoteli szczególnie polecałabym topowy model C/S Pediluxe charakteryzujący się najwyższą absorpcją brudu oraz niebywałą elegancją. Model ten posiada wysoki profil zabudowy oraz możliwość zastosowania otwartej spinki pozwalającej na opadanie brudu na dno wnęki, co sprawia, iż wycieraczka zawsze pozostaje czysta i efektowna. Wycieraczki systemowe C/S Pedisystems to praktyczne, eleganckie i trwałe rozwiązanie na długie lata, idealne do zastosowania w hotelu! ZESTAW KING Połàczenie tradycji, nowoczesnoêci i szczególnej wygody Wyjątkowa wersja łóżka kontynentalnego. Wysoki, pikowany zagłówek połączony z ekskluzywnym, lamowanym materacem. Podstawę stanowi Prestige Bonel Box na drewnianych, grubych nóżkach; wyposażony w sprężyny bonelowe. Materac Molto Forte z wkładem sprężyny multipocket i obłożeniem z pianki wysokoelastycznej oraz z pokrowcem Jedwab pikowanym 400g/m2. Wierzch łóżka stanowi nakładka na materac Termo-elastic o wysokości 6cm, z wkładem wykonanym z zaawansowanej technologicznie pianki visco (tzw. pianka z pamięcią, memoryfoam) oraz w pokrowcu Jedwab pikowanym również 400g/m2. Troskliwie dobrane komponenty (podstawa, materac, nakładka, pokrowiec) czynią ten zestaw wyjątkowo wygodnym, przez co może być polecany do apartamentów oraz dla najbardziej wybrednych klientów. Zagłówek King, gustownie pikowany, nadaje całemu zestawowi wrażenia dostojności i arystokratycznej elegancji, pomimo, że mamy do czynienia z nowoczesnym łóżkiem kontynentalnym. Artur Wasà nik Dyrektor ds. Handlu i Marketingu Meble Marzenie 11

5 Ewelina Rzedkowska Target Group HoReCa Manager, MAKRO Cash & Carry H-line najlepsza dla profesjonalistów! H-line to marka stworzona przez MAKRO Cash & Carry z myślą o branży hotelowej i restauracyjnej. To linia produktów, które zagwarantują niepowtarzalny klimat przy śniadaniowym stole, popołudniowej kawie, wykwintnej kolacji czy podczas chwili relaksu w hotelowym pokoju. To marka dedykowana i spełniająca najwyższe wymagania klientów z branży HoReCa. H-line przez ostatnie lata zdobyła rzeszę stałych klientów, którzy cenią jej klasyczny, ponadczasowy styl. Dzisiaj H-line to ponad 600 różnych produktów: pościel, ręczniki, obrusy, kosmetyki łazienkowe, porcelana stołowa, sztućce, szkło, świece czy wyposażenie bufetu śniadaniowego. Wszystkie je łączy najwyższa jakość wykonania. Harmonijne linie kieliszków i szklanek oraz eleganckie linie obrusów H-line stworzą doskonałą kompozycję każdego stołu. W sprzedaży dostępna jest również kolekcja tekstyliów pościelowych, kosmetyki hotelowe i odzież robocza H-line, które doskonale uzupełnią wyposażenie każdego hoteli czy restauracji. NowoÊç VOIGT w ofercie dla hoteli Firma VOIGT, producent profesjonalnych środków utrzymania czystości, poszerzyła swoją ofertę o kolejny produkt dla rynku hotelarskiego: Sanitariaty-żel VC 541. Preparat przeznaczony jest do mycia urządzeń sanitarnych (muszle klozetowe, pisuary, bidety). Wśród zalet nowego produktu użytkownicy wymieniają między innymi wysoką skuteczność wobec rdzawych nacieków, kamienia wodnego, osadów wapiennych i mydlanych. Doceniają również jego walory estetyczne: świeży, intensywny zapach. Dzięki zwiększonej lepkości, środek wolniej spływa z pionowych i ukośnych powierzchni, przez co wydłuża się czas jego ekspozycji. Preparat posiada charakterystyczne dla całej linii hotelservice transparentne opakowanie, umożliwiające kontrolowanie zużycia środka czyszczącego. ROYAL 1st ROYAL 1st oczko oparte na najnowszej technologii High Power LED. Oprawa dedykowana dla wielbicieli nowinek technologicznych, ceniących jakość, dbających o środowisko naturalne i oszczędnych. Oprawa łączy nowoczesną technologię z klasyczną, bardzo delikatną formą. Dostępna w 2 wybarwieniach: antyk i stal drapana. Dedykowana jest m.in. jako pod-szafkowe oświetlenie mebli kuchennych o charakterze użytkowym. Sprawdź, jak wiele światła emituje oczko w królewskim wydaniu przy symbolicznym poborze mocy 3W Aneta Fugiel Halogen Light Tech MASTER LEDbulb Designer lampa, którà sam zaprojektujesz MASTER LEDbulb Designer to lampa, która łączy ciepłobiałe światło z indywidualnie dobieranymi pierścieniami. W efekcie, przy zastępowaniu żarówek źródłami LED mamy do dyspozycji nieznaną dotąd swobodę projektowania. Lampa idealnie nadaje się do opraw otwartych, gdzie jest całkowicie widoczna. Oferuje doskonałą wydajność świetlną, funkcje przyciemniania i energooszczędność typową dla rodziny MASTER LEDbulb, dodając możliwość indywidualnego projektowania. MASTER LEDbulb Designer szczególnie dobrze sprawdzi się w hotelach, gdzie dużą rolę odgrywa estetyczny wygląd instalacji. Użytkownik może sam wybierać i montować eleganckie pierścienie zgodnie z wystrojem wnętrza, a także wymieniać je w trakcie eksploatacji. Nowatorska konstrukcja lampy gwarantuje doskonałą jakość światła, podczas gdy uniwersalny regulator (ściemniacz) pomaga uzyskać przyjemną atmosferę i jednocześnie obniżyć zużycie energii. Jan Sewerynik Sales Manger Oświetlenie Philips Lighting Poland 13

6 Analizy ekonomiczne i finansowe polskiego rynku hotelowego Doradztwo i studia wykonalności dla inwestorów prywatnych i instytucjonalnych Doradztwo odnośnie koncepcji i funkcji hotelu Wsparcie reklamowe i marketingowe dla dostawców działających na rynku hotelowym Zapytaj o referencje! Instytut rynku hotelarskiego plac konstytucji 5/75, Warszawa T: / 33, F: biuro@irh.pl