Pierwszy medal MŚ w historii litewskiej koszykówki!

Transkrypt

1 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 14 WRZEŚNIA 2010 r. Nr.173 (16469) Pierwszy medal MŚ w historii litewskiej koszykówki! cena 1,20 Lt W NUMERZE Prawie dwie trzecie Litwinów kupuje towary z przemytu Str. 2 Rekordowy borowik w podwileńskich lasach W decydującej walce o brąz nasi koszykarze z wynikiem 99:88 pokonali drużynę Serbii i odnieśli zwycięfot. ELTA str. 8 stwo Str. 3 Skolimowski triumfatorem festiwalu w Wenecji Str. 4 W tym roku zginęło 52 dziennikarzy Str. 6 W Czeczenii kobiety są szykanowane za niemuzułmański strój Str. 7 ISSN

2 2 WYDARZENIA 1. Wtorek Wrzesień 2010 Imieniny: Bernarda, Biernata, Szymona, Cypriana, Materny, Maternusa, Siemomysła Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie 14 Nieraz od osób w podeszłym wieku wypadało słyszeć, że kiedyś nie było żadnych problemów z nadwagą i dzisiaj tak zastraszającym kobiety cellulitem, ponieważ wszyscy spożywali naturalne produkty w tym słoninę. Ile w takich powiedzeniach jest prawdy i co Pani sama sądzi o słoninie? Nie lubię porównywania trybu życia różnych pokoleń nie zapominajmy, że nasi dziadkowie więcej pracowali fizycznie i żyli w innym otoczeniu niż my, więc oczywiście potrzebowali także innych posiłków. Dzisiaj zachęcanie do jedzenia słoniny każdego dnia już nie może być aktualne, ponieważ nadużywanie takiej potrawy może doprowadzić nie tylko do nadwagi, lecz także do poważnych problemów z sercem. 2. Eglė Kliukaitė, dietologa UAB Dietos sistema Więc jaka ilość słoniny nie zaszkodzi? Polecana ilość spożywanej słoniny dla każdego jest różna. 65% dziennej dawki potraw mają wynosić węglowodany, 15% białka, a pozostałe to tłuszcze. Podliczać potrzebną ilość tłuszczów należy nie w postaci gramów, lecz procentów. Oczywiście, tłuszcze są niezbędne dla organizmu, lecz mówimy o rozumnych ich ilościach. Należy też nie zapomnieć, że słonina jest ciężkostrawna, zawiera dużo cholesterolu i należy do tłuszczów nasyconych. Lecz kilka kawałeczków słoniny na pewno nie zaszkodzi. 3. TRZY PYTANIA DO... Jaki rodzaj słoniny jest najlepszy do jedzenia? Korzyść z tego produktu nie jest duża, lecz naturalna słonina na pewno jest mniej szkodliwa niż różne aromatyzowane, wędzone kiełbasy, w których jest wiele dodatków pokarmowych. Jeżeli ktoś jest wielbicielem słoniny, radziłabym spożywać ją w naturalnej postaci (niewędzoną i niesmażoną) wraz z warzywami i zieleniną. Rozmawiała Brygita Łapszewicz Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel , redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt, tel ) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel , sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Brygita Łapszewicz Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Barbara Chikashua, Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk, Witold Janczys Dział Promocji: Zbigniew Markowicz promocja (tel ), Jolanta Baniukiewicz reklama (tel , reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa Prawie dwie trzecie Litwinów kupuje towary z przemytu W ciągu ostatnich dwóch lat, jak wykazało dochodzenie, blisko dwie trzecie mieszkańców Litwy kupiło papierosy, paliwo i alkohol z przemytu. Absolutna większość respondentów stwierdziła, że tak robi z powodu różnicy cen, a drugą pod względem popularności odpowiedzią było, że jest to swego rodzaju forma protestu przeciwko polityce państwa, informuje sondaż przeprowadzony przez spółkę badań rynkowych na zamówienie portalu delfi.lt. Na pytanie, czy w ciągu ostatnich dwóch lat kupiłeś pochodzące z przemytu paliwo, papierosy i alkohol, twierdząco odpowiedziało ponad 60 proc. respondentów. O częstym nabywaniu towarów z przemytu poinformowało 20,3 proc. respondentów, 13 proc. powiedziało, że ostatnio kupuje częściej niż poprzednio, a 28 proc. raz bądź kilka razy nabyło nielegalnie sprowadzane papierosy, alkohol czy paliwo. Ponad trzecia część respondentów 37,6 proc. stwierdziła, że w okresie ostatnich dwóch lat nie kupowała podlegających akcyzie towarów z przemytu. Większość 89,1 proc. respondentów kupuje przemycone towary, ponieważ są tańsze. 13,9 proc. uczestników sondażu oświadczyło, że w ten sposób protestują przeciwko polityce państwa, a 6,4 proc., że towary z przemytu są łatwiej dostępne niż legalne, natomiast 3,7 proc. uważa je za bardziej jakościowe. Mieszkańcy ośrodków rejonowych i wsi mówili, że często kupują towary z kontrabandy: alkohol, papierosy i paliwo. Natomiast mieszkańcy dużych miast przyznali, że ostatnio kupują więcej towarów z przemytu niż poprzednio. BNS Ponad 40 proc. Litwinów za wycofaniem się z Afganistanu 43,5 proc. mieszkańców Litwy opowiada się za niezwłocznym wycofaniem litewskich żołnierzy z Afganistanu wynika z opublikowanego wczoraj sondażu instytutu RAIT, przeprowadzonego na zamówienie agencji informacyjnej BNS. 24,4 proc. respondentów uważa, że o zakończeniu litewskiej misji w Afganistanie powinno zadecydować NATO, a 32,1 proc. nie ma zdania na ten temat. Takimi wynikami sondażu jest mile zaskoczona minister obrony Rasa Juknevičienė. Cieszy wyrozumiałość ludzi powiedziała minister, przyznając, że sądziła, iż za niezwłocznym wyjściem z Afganistanu opowie się znacznie więcej osób. Sondaż został przeprowadzony w dniach sierpnia. Wzięło w nim udział 1016 osób w wieku od 15 do 74 lat. Obecnie w Afganistanie stacjonuje około 150 litewskich żołnierzy. Litwini dowodzą międzynarodową grupą odbudowy prowincji Ghor, w środkowym Afganistanie. BNS kolportaż-prenumerata (tel , kolport@kurierwilenski.lt). Wydawca: VšĮ Kurier Wilenski" Druk: VšĮ Vilnijos žodis" Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Helena Gładkowska

3 Rekordowy borowik w podwileńskich lasach Stały czytelnik Kuriera Wileńskiego pan Andrzej Niemiec z Nowej Wilejki w ubiegły piątek znalazł wyjątkowo duży borowik w lesie nieopodal Mickun. Były oficer policji, który niedawno przeszedł na emeryturę, ma teraz sporo czasu, by cieszyć się wyjątkowo urodzajną w grzyby jesienią. Nie wiem, co robić z tym borowikiem: może wysuszyć, a może raczej zabalsamować jak Lenina, tylko w jaki sposób to zrobić? żartował pan Niemiec, który w piątek wrócił do domu z pełnym koszem pospolicie nazywanych mochowików i 50-oma borowikami, z których jeden ważył aż kilogram. Zadziwiającym jest także to, że tak duży grzyb jest w świetnym stanie, po przekrojeniu kapelusza nie wykryliśmy tam żadnych pasożytów. Trudno też zrozumieć, jak inni grzybiarze nie zauważyli tego olbrzyma: przy dużej jodle, gdzie pan Andrzej zauważył go w mchu, była jeszcze cała armia mochowików, która powędrowała właśnie do jego kosza. Ja raczej wierzę w to, że nikt nie zabierze grzyba, który jest przeznaczony dla ciebie. Właśnie dlatego grzybiarze nieraz trafiają na grzyby w miejscach, gdzie przed chwilą zbierał je ktoś inny mówi pan Andrzej, który często wybiera się na zbieranie leśnych jesiennych przysmaków wraz z żoną. Według słów znalazcy olbrzymiego borowika, ilość grzybów w koszach nieco się zmniejszyła, ponieważ ostatnio jest zbyt sucho. Mniej dotyczy to tylko mickuńskich lasów, w których wilgoć zatrzymuje się na dłużej. Chociaż nie powiedziałbym, że zmniejszyła się liczba samych grzybiarzy: któregoś razu w Puszczy Rudnickiej poczułem się jak prawdziwy Niemiec, otoczony partyzantami tylu tam było grzybiarzy, uzbrojonych w kosze i noże dowcipkował Andrzej Niemiec. Nie należy jednak zapominać o tym, że podczas zbierania grzybów na zwabione jesiennymi darami osoby czekają też niebezpieczeństwa. Pan Andrzej wie to z własnego doświadczenia: W tym roku w lasach jest szczególnie dużo kleszczy. Dlatego wybierającym się po grzyby radzę szczelnie się ubierać i uważać na siebie. Pan Andrzej Niemiec zadziwił redakcję Kuriera kilogramowym borowikiem Fot. Marian Paluszkiewicz ZDJĘCIE DNIA CYTAT DNIA PULS KURIERA WYDARZENIA 58 proc. Turków, uczestniczących w niedzielnym referendum, opowiedziało się za zmianami w konstytucji poinformowała turecka telewizja państwowa TRT po przeliczeniu 99 proc. głosów. Oznacza to sukces konserwatywnego rządu islamskiej partii AKP Fot. EPA-ELTA KOMENTARZ DNIA Liczy się dobry trener O koszykówce mówią, że jest drugą religią narodową na Litwie. Ci, którzy tak mówią, niewiele przesadzają. Koszykówka dla naszego państwa jest o wiele więcej niżeli po prostu popularna dyscyplina sportowa. Zakończone w niedzielę mistrzostwa świata, podczas których litewska drużyna wywalczyła brąz, stały się tego niezbitym dowodem. Nasze nieduże trzy milionowe państwo ponownie udowodniło, że jest prawdziwym koszykarskim mocarstwem. Zostawmy ekspertom od koszykówki dyskusję na temat jak tak mogło stać się, że ponoć najsłabsza w dziejach niepodległej Litwy drużyna narodowa potrafiła zdobyć brąz, ulegając tylko Stanom Zjednoczonym. Tak wysoko na podium na mistrzostwa świata biało-zieloni jeszcze nigdy nie stawali. Jednak jest jedna rzecz, o której dzisiaj mówią wszyscy. Ten sukces to w znacznej mierze zasługa głównego trenera reprezentacji Kęstutisa Kemzūry. Dobry utalentowany trener potrafi nawet z bardzo średniej ekipy, na dodatek nie bardzo wierzącej we własne siły stworzyć jedną z najsilniejszych drużyn świata. Sukces koszykarzy w biało - zielonych strojach stał się pierwszą dobra nowina dla Litwy od kilku ostatnich lat. Chłopaki niespodziewanie zafundowali dla przybitego kryzysem gospodarczym kraju święto z prawdziwego zdarzenia. Zwycięstwo ucieszyło nie tylko kibiców koszykówki. Miejmy nadzieję, że sukces koszykarzy przerwie czarne pasmo dla Litwy i zapoczątkuje wyjście z dołku. Czy jest to możliwe? Na pewno tak. Litwa jednak też potrzebuje dobrego trenera. Robert Mickiewicz Jest dwóch Berlusconich: jeden niedobry i nie do pokazywania, ten we włoskich gazetach, które niemal wszystkie są lewicowe, oraz drugi ceniony mąż stanu, który jest wychwalany na międzynarodowych szczytach z powodu swej przeszłości magnata finansowego, 16-letniego doświadczenia w polityce i przedstawianych przez siebie propozycji oświadczył premier Włoch Silvio Berlusconi. LICZBA DNIA milicjantów i żołnierzy zostało zabitych w starciach z rebeliantami od początku roku w Dagestanie - poinformowały w poniedziałek władze tej rosyjskiej republiki na Północnym Kaukazie.

4 4 WYDARZENIA KRÓTKO Partiom 4 mln Lt Na wczorajszej naradzie rząd debatował nad specjalnym programem, zgodnie z którym partiom politycznym można przeznaczyć 4 mln litów. Decyzja w sprawie kwoty, o którą prosiła Główna Komisja Wyborcza (GKW), już została podjęta na początku lata przeznaczając te pieniądze z Funduszu Prywatyzacji. Jednakże zgodnie z trybem korzystania ze środków tego funduszu rząd powinien jeszcze zatwierdzić specjalny program wykorzystania tych pieniędzy powiedział premier Andrius Kubilius. Pieniądze na Górę Giedymina Praca nad porządkowaniem osuwającej się Góry Giedymina ma być rozpoczęta jeszcze w tym roku po wczorajszym spotkaniu z pełnomocnymi instytucjami powiedział minister kultury Arūnas Gelūnas.Minister zaznaczył, że w tym roku na porządkowanie góry zamierza się przeznaczyć tys. litów, ale wcześniej należy przygotować projekt inwestycyjny. Być może w przyszłości będzie można otrzymać pieniądze z Unii Europejskiej, ale na prace najpilniejsze zaoszczędziliśmy z innego projektu inwestycyjnego i obecnie przygotowujemy osobny projekt inwestycyjny, aby rozpocząć prace z zaoszczędzonych środków powiedział Gelūnas. Stop dla szybkich kredytów Posłowie Erikas Tamašauskas i Audrius Endzinas proponują uściślenie miejsca zaciągania pożyczki konsumpcyjnej oraz zakaz telefonicznego jej udzielania. Parlamentarzyści zarejestrowali w Sejmie odpowiednie poprawki do ustawy o kredycie konsumpcyjnym. Gdyby zostały one przyjęte, kredytodawcy popularnych ostatnio szybkich pożyczek nie mogliby proponować ludziom pożyczenia pieniędzy w kawiarniach i innych placówkach żywienia zbiorowego bądź po wysłaniu krótkiego SMS-u lub zatelefonowaniu. Pragną Państwo wzbogacić posiadaną wiedzę dotyczącą historii i kultury naszego miasta? Pragną Państwo odpocząć od codziennych zajęć i kłopotów? Serdecznie Państwa zapraszamy do Muzeum Adama Mickiewicza przy Bibliotece Uniwersytetu Wileńskiego, gdzie 15 września o godz odbędzie się kolejna Środa Literacka Józef Jeżowski prezydent filomatów. Rimantas Šalna ( ) Gdyby nie zła ironia losu Jeżowski by zasłynął nie mniej niżeli w Chile Ignacy Domejko. Skolimowski triumfatorem festiwalu w Wenecji Film Sofii Coppoli Somewhere wygrał festiwal w Wenecji, otrzymując nagrodę Złotego Lwa. Wielkim triumfatorem 67. festiwalu jest Jerzy Skolimowski, którego film Essential killing dostał nagrodę specjalną jury. Łącznie jury przyznało 9 nagród. Przewodniczącym jury był amerykański reżyser Quentin Tarantino. Odtwórca głównej roli w filmie Skolimowskiego Amerykanin Vincent Gallo otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora. Za najlepszą aktorkę uznano wschodzącą francuską gwiazdę pochodzenia greckiego Ariane Labed, która zagrała w greckim filmie Attenberg Athiny Rachel Tsangari. Srebrnego Lwa za reżyserię przyznano Alexovi De La Iglesia, autorowi filmu Balada Triste de Trompeta. Otrzymał on też nagrodę za najlepszy scenariusz. Nagroda imienia Marcello Mastroianniego za debiut aktorski trafiła do rąk Mili Kunis, odtwórczyni jednej z ról w filmie Black Swan Darrena Aronofsky ego. Nagrodę za najlepsze zdjęcia otrzymał Michaił Krichman za film Owsianki Aleksieja Fedorczenko. Specjalny Lew został przyznany 78-letniemu amerykańskiemu reżyserowi Monte Hellmanowi, który w konkursie w Wenecji przedstawił swój najnowszy film Road to nowhere. Jerzy Jerzy Skolimowski z nagrodą specjalną jury 67. festiwalu w Wenecji Skolimowski na konferencji prasowej w Wenecji powiedział, po zakończeniu festiwalu filmowego, że jest zaszczycony dwiema nagrodami dla jego filmu Essential killing. Jestem bardzo zaszczycony, że dostałem dwie nagrody za mój film, nie spodziewałem się, szczerze mówiąc, oczekiwałem tylko jednej zażartował Skolimowski, który otrzymał nagrodę specjalną jury. Z wielkim uznaniem wypowiedział się o nagrodzonym za główną rolę w jego filmie Vincencie Gallo. Fot. EPA-ELTA Mówiąc o pracy z Gallo, uważanym za bardzo trudnego aktora, ocenił: Cokolwiek on robi, to warto. Jego gra jest fenomenalna, to fantastyczny aktor. Człowiek jest gotów zapomnieć o wszystkim innym dodał polski reżyser. Obecny na konferencji przewodniczący jury weneckiego festiwalu Quentin Tarantino stwierdził, że wszyscy z radością powitali powrót Jerzego Skolimowskego do światowego kina. Tarantino nazwał Polaka wielkim mistrzem. PAP Zaproszenie na kolejną Środę Literacką Rimantas Šalna Józefowi Jeżowskiemu poświęca się Pragniemy uatrakcyjnić spotkania literackie, dlatego nie tylko podzielimy się z Państwem posiadaną wiedzą, ale też zaprosimy do czynnego udziału w dyskusji. Czekamy na Państwa w Muzeum Adama Mickiewicza przy Bibliotece Uniwersytetu Wileńskiego (ul. Bernardinų 11). Muzeum Adama Mickiewicza

5 WYDARZENIA 5 Start w Wilnie godz Start w Ławaryszkach godz Start w Szumsku godz Finisz pod pomnikiem Jana Pawła II w Kowalczukach Maraton Nadziei w błogosławiących ramionach Papieża Jana Pawła II jest apelem do nowych pokoleń młodzieży o heroiczną postawę w wierze i kulturze swoich praojców, w tradycjach chrześcijańskich Obojga Narodów. Wezwaniem do pełnej otwartości na drugiego człowieka, jako najcenniejszego skarbu od Boga w każdym czasie i miejscu, by światem rządził pokój, a sercami ludzkimi siła nadziei i piękno miłości. To wileńskie igrzyska Bożego Miłosierdzia poprzez bieg na szczyt nieprzemijających ideałów, z radosnym sercem maratończyka spod Wilna. Popularyzacja i propagowanie biegu jako zdrowego trybu życia. Budzenie do aktywności młodego pokolenia i bycia razem w walce o lepszą przyszłość nas i naszych rodzin Ziemi Wileńskiej. Każdy biegacz zostanie kandydatem na Wielką II Sztafetę Pokoleń Wilno - Rzym! Startuje konkurs Polak Roku 2010 Tak się już tradycyjnie utarło, że wraz z każdym pierwszym miesiącem jesieni ogłaszamy swój kolejny konkurs. Mowa o plebiscycie Polak Roku 2010, który stał się, również jak i inne organizowane przez nasze pismo konkursy, doroczną tradycją. W tym roku odbędzie się po raz trzynasty. Jak i dotychczas nie zmieniły się jego założenia, czyli jak wskazuje nazwa, jest to uhonorowanie osób, które w ciągu mijającego roku dokonały czynów wartych upamiętnienia w naszej kronice. Dlatego zapraszamy wszystkich do udziału, to znaczy składania listownych zgłoszeń osób (obowiązkowo z uzasadnieniem), których czyny i obywatelska postawa wobec spraw życiowo ważnych dla nas, Polaków zamieszkujących na Litwie, kwalifikują do zdobycia zaszczytnego tytułu Polak Roku Wybierzmy Polaków, którzy w mijającym roku wnieśli największy wkład w zachowanie i propagowanie polskości na Litwie. Przyczynili się do promowania dobrego imienia Polaków w społeczeństwie naszego kraju. Zgłoszenia kandydatów I WILEŃSKI MARATON NADZIEI I M. J A N A P A W Ł A II W I L N O K O W A L C Z U K I 19 WRZEŚNIA 2010 ROKU z okazji 2500 lat od biegu posłańca z Maratonu do Aten - Maraton 42,195 km od 18 roku - Półmaraton 21,195 km od 16 roku - Mini maraton 5,800 km od 14 roku w nieograniczonej liczbie mogą składać osoby fizyczne, jak też organizacje społeczne oraz prywatne firmy. Cieszy, że nasi Czytelnicy zgłaszając swoich kandydatów kierują się nie tylko doraźnymi osiągnięciami na niwie budowania i zachowania naszej polskiej tożsamości, ale też starają się ocenić i dostrzec całokształt działalności i wierności wartościom patriotycznym. Cenne jest to, że Czytelnicy dostrzegają pracę ludzi bardzo różnych zawodów zarówno znanych polityków, duszpasterzy oraz zwykłych robotników. Wybierzmy i w tym roku Polaków, z których jesteśmy dumni. Wybierzmy tych, dzięki którym jesteśmy postrzegani w społeczeństwie naszego kraju. W poprzednich edycjach honorowaliśmy osoby zarówno dobrze znane ze swej działalności społecznej, jak też te czasami mniej zauważalne, ale pracujące z samozaparciem. Jak nadmieniliśmy powyżej, w tym roku, jak i w poprzednich, prosimy o zgłaszanie nazwisk Z A P R A S Z A M Y studentów i młodzież szkolną, miłośników sportu Zwycięstwo ducha i radość upamiętnią medale, nagrody pieniężne, liczne prezenty. Patronat nad imprezą: Europarlamentarzysta Waldemar Tomaszewski, przewodniczący AWPL Mer Samorządu Rejonu Wileńskiego p. Maria Rekść Starostwo Kowalczuckie, p. starościna Krystyna Gierasimowicz Wydział Kultury, Sportu i Turystyki Samorządu rej. Wileńskiego, p. Edmund Szot Regulamin uczestnictwa na stronach internetowych: Rejestracja na mail: dorota.lewko@gmail.com, kontakt kom Organizator Maratonu: Stowarzyszenie Jana Pawła II Nie lękajcie się, Forum Młodzieży Polskiej na Litwie oraz Wileński Hufiec Maryi im. Pani Ostrobramskiej. osób (wraz z uzasadnieniem), które Waszym zdaniem powinny kandydować do tytułu Polak Roku Następnie kapituła konkursu Polak Roku, w skład której wchodzą ludzie, którzy w latach poprzednich zwyciężyli w plebiscycie naszego dziennika, omówi każdą zgłoszoną przez Was kandydaturę i zaproponuje listę z 10 kandydatów do głosowania. A głosowanie odbywać się będzie, jak i dotychczas, poprzez kupony nadsyłane do redakcji. Podliczenia głosów dokona kapituła. Zapraszamy do udziału, czekamy na zgłoszenia wraz z uzasadnieniem i krótką charakterystyką osoby kandydującej oraz dokonanych przez nią w ciągu roku osiągnięć. Zgłoszenia należy przysyłać na adres redakcji: Kurier Wileński, Birbynių 4a, Vilnius, Lietuva, z dopiskiem: Polak Roku 2010 do 19 października. Można je również nadsyłać na reklama@kurierwilenski.lt Redakcja OFICJALNY KURS LITA Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,6943 Dolar australijski 2, rubli białoruskich 8,8864 Lew bułgarski 1,7654 Dolar kanadyjski 2,6102 Frank szwajcarski 2, koron czeskich 1, koron duńskich 4, koron estońskich 2,2067 Funt szterling 4, forintów węgierskich 1, islandzkich koron 2, japońskich jenów 3, juanów chińskich 3,9839 Łat łotewski 4, mołdawskich lei 2, koron norweskich 4, złotych polskich 8, rubli rosyjskich 8, koron szwedzkich 3,7646 Lira turecka 1, hrywin ukraińskich 3,4041 Bank Litewski 14 września 2010 r.

6 6 WYDARZENIA KRONIKA KRYMINALNA Staruszka oddała oszustom 6000 litów W Telszach ofiarą oszustów telefonicznych padła starsza kobieta. Mieszkająca w Telszach E. B. (ur. 1928) poinformowała, że w piątek zatelefonował do niej nieznajomy mężczyzna, który się przedstawił jako funkcjonariusz policji i wyłudził u niej 6000 litów. Zamordowano mężczyznę W niedzielę w rejonie kiejdańskim zamordowano starszego mężczyznę. Około godz we wsi Pašiliai we własnym domu na terenie ogródków działkowych Kooperatininkas znaleziono nieprzytomnego mężczyznę, informuje policja rejonu kiejdańskiego. Na głowie 60-letniego mieszkańca Kiejdan były ślady obrażeń. Zmarł w drodze do szpitala. Okradli mieszkanie W niedzielę około godz. 4 stwierdzono, że w Grzegorzewie na zaułku Jaunimo po dobraniu kluczy do mieszkania M.P. (ur. 1976) skradziono wyroby ze złota, 33 tys. litów, 250 USD, 270 euro, 100 funtów i plecak. Łącznie straty sięgają 55 tys. litów, informuje Departament Policji. Dwoje rannych W rejonach solecznickim i uciańskim w niedzielę podczas konfliktów skaleczono dwoje ludzi. Jak podaje Departament Policji, o godz we wsi Gierwiszki (rej. solecznicki) B. F. (ur. 1979) zranił siekierą P. F. (ur. 1983), którego z raną ciętą głowy i wstrząśnieniem mózgu umieszczono w szpitalu. Około godz. 23 w rejonie uciańskim podczas konfliktu L. N. (ur. 1966) skaleczyła nożem S. K. (ur. 1967). Mężczyznę z raną kłutą klatki piersiowej hospitalizowano. Rodzice poparzonej dziewczynki zamierzają podać do sądu Rodzice dziewczynki poparzonej gorącą zupą w wileńskim przedszkolu Žirmūnėliai zamierzają zwrócić się do sądu. Dziewczynka pierś i rękę poparzyła 10 marca. Dzieciom miał być podany obiad. Pomocnica wychowawczyni Janina Černiauskienė poszła po zupę. Wychowawczyni Danuta Radiuš w tym samym czasie opuściła pomieszczenie grupy. Gdy Černiauskienė wniosła zupę, zadzwonił telefon. Pięcioletnia wychowanka, chcąc pomóc, chwyciła telefon, aby go podać kobiecie. Dziewczynka zaczepiła o rondel z gorącą zupą i oblała się nią. Po kilku miesiącach rany się zabliźniły. Rodzice mają jednak obawy, że w przyszłości córce będzie potrzebna operacja plastyczna. Matka dziewczynki wyłuszczyła na piśmie roszczenia wobec przedszkola Žirmūnėliai i ubiega się o uiszczenie 4 tys. litów odszkodowania majątkowego oraz 70 tys. litów niemajątkowego. Tymczasem kierowniczka powiedziała, że przedszkole nie ma takich pieniędzy, gdyż jest instytucją budżetową. Kierowniczka przedszkola Birutė Budraitienė zaproponowała matce 10 tys. litów i zaznaczyła, że personel przedszkola zrobił wszystko, co mógł: udzielił pierwszej pomocy, wezwał lekarza. Był to pierwszy taki przypadek w okresie mojej 22-letniej pracy. Wychowawczyni i obie pomocnice są ukarane, a cały personel jest proszony o ostrożność. Zupę roznosimy w rondlach i nic tu nie możemy zmienić. Nie widzę w tym naszej winy - powiedziała Budraitienė. Tymczasem adwokaci już zabiegają o odszkodowanie. Nie będziemy płacili, niech o wszystkim zadecyduje sąd - powiedziała Budraitienė. I dodała, że w całej tej historii widzi tylko dążenie rodziców do wzbogacenia się. Islandczyk kradzionym mikrobusem wiózł na Litwę kradziony motocykl porcie kłajpedzkim pogranicznicy W zatrzymali prowadzony przez obywatela Islandii mikrobus Volkswagen Transporter, przewożący motocykl Yamaha. Przypuszczalnie oba te pojazdy, przewożone w strefie Schengen, były kradzione. Jak informuje Służba Ochrony Granicy Państwowej (SOGP), zatrzymano przewożącego je ze Szwecji obywatela Islandii. W sobotę pogranicznicy strażnicy portowej Jednostki Ochrony Wybrzeża sprawdzili sprowadzony promem z Karlshamnu kierowany przez 24- letniego Islandczyka Volkswagen Transporter (prod. 2008) z belgijską tablicą rejestracyjną. Portowa straż graniczna niebawem wyjaśniła, że mikrobus prawdopodobnie został skradziony i jest poszukiwany w Holandii. Ponadto funkcjonariusze SOGP w mikrobusie znaleźli motocykl Yamaha bez numerów i ze złamaną stacyjką. Obywatel Islandii nie mógł okazać żadnych dokumentów nabycia motocykla. Funkcjonariusze SOGP wyjaśnili, że motocykl jest poszukiwany w Danii jako skradziony. Jednostka Ochrony Wybrzeża SOGP wszczęła postępowanie dowodowe. Po przesłuchaniu pogranicznicy zwolnili Islandczyka, a samochód i motocykl przechowuje Jednostka Ochrony Wybrzeża. W tym roku zginęło 52 dziennikarzy Międzynarodowy Instytut Prasy (IPI) w Wiedniu podał w niedzielę, że 52 dziennikarzy straciło życie na całym świecie od początku roku z powodu swej pracy. Na czele listy niebezpiecznych dla nich krajów są: Meksyk (10 zabitych), Honduras (9) i Pakistan (6). Najbardziej niebe zpiecznym regionem były obie Ameryki, gdzie ogółem zabito 20 dziennikarzy. W Azji zginęło 18 reporterów, w Afryce - 8, na Volkswagen Transporter 2008 produkcji Bliskim Wschodzie - dwóch i w Europie również dwóch. Dziennikarze wciąż tracą życie w czasie konfliktów na świecie, z rąk rebeliantów, rządów, płatnych morderców, handlarzy narkotyków, skorumpowanych polityków, bezwzględnych funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa i innych - powiedziała tymczasowa dyrektor IPI Alison Bethel McKenzie na światowym kongresie Międzynarodowego Instytutu Prasy, na który do Wiednia przyjechało ponad 300 przedstawicieli mediów oraz ekspertów z całego świata. Raporty IPI dotyczące śmierci dziennikarzy biorą pod uwagę ofiary zabite w trakcie wykonywania obowiązków służbowych lub osoby, które stały się celem ataku ze względu na swoją pracę. Według IPI, w całym 2009 roku na świecie zginęło łącznie 110 dziennikarzy.

7 WYDARZENIA 7 W Czeczenii kobiety są szykanowane za niemuzułmański strój W Czeczenii gangi fanatyków szykanują kobiety, które nie noszą tradycyjnego muzułmańskiego stroju; napastnicy wyzywają je i z bliskiej odległości strzelają z pistoletów do gry w paintball napisał w niedzielę brytyjski tygodnik Sunday Times. Gazeta twierdzi, że Czeczenki są coraz częściej zastraszane, a gangi religijnych fanatyków prowokujące incydenty korzystają z politycznego poparcia prezydenta Ramzana Kadyrowa. Celem szykan jest zmuszenie kobiet, by zakrywały włosy chustą (zakrywanie twarzy nie jest wymagane), nosiły suknie zakrywające kolana i wierzchnie odzienie zakrywające łokcie. Kobiety ubrane w sukienki powyżej kolan lub bluzki z krótkimi rękawami są zatrzymywane na ulicach, wyzywane od prostytutek, szturchane i popychane relacjonuje Sunday Times. Dodaje, że jedna z kobiet straciła oko, trafiona pociskiem z farbą. Kobiety bywają też filmowane z telefonów komórkowych. Zdjęcia są następnie publikowane w internecie z sugestią, że kobieta się źle prowadzi. Takie napiętnowanie jest dotkliwą karą w liczącym 1,1 mln, konserwatywnym społeczeństwie czeczeńskim, w którym za honor kobiet odpowiadają mężczyźni pisze brytyjski tygodnik. Jedną z kobiet, która sprzeciwiła się napastnikom, sfilmowano w chwili, gdy wymierzono jej cios pięścią. W innym incydencie dotkliwie pobito mężczyznę stającego w obronie dwóch szykanowanych kobiet. Nie wiem, kto jest sprawcą takich incydentów, ale gdy to ustalę, wyrażę mu wdzięczność cytuje Sunday Times Kadyrowa, dodając, że 33-letni prezydent rządzi Czeczenią od trzech lat jak udzielnym księstwem i propaguje kult własnej osoby. Według niego rolą kobiet jest rodzenie dzieci i należy je Ramzan Kadyrow, prezydent Czeczenii traktować jak prywatną własność mężów pisze brytyjski tygodnik. Przypomina, że Kadyrow przywrócił poligamię i sam ma dwie żony, chociaż jest to sprzeczne z rosyjskim prawem. Ma też ambicję, by w Groznym stanął największy meczet w Europie, a w ub. roku powitał z zadowoleniem zabójstwo sześciu kobiet, oskarżanych o trudnienie się nierządem. W sierpniu w Groznym pojawiły się ulotki ostrzegające kobiety, że jeśli nie będą się nosić skromnie, to mogą oczekiwać surowszych kar. Dziś dla ostrzeżenia strzelamy do was farbą. Nie zmuszajcie nas do bardziej drastycznych środków napisano w ulotce. Główny meczet w Groznym Fot. archiwum Fot. archiwum Jak zauważa Sunday Times, ścisłe normy ubioru nie są religijnym wymogiem islamu, który poprzestaje na stwierdzeniu, że kobieta powinna się ubierać skromnie; są sprzeczne z lokalnym, czeczeńskim zwyczajem i rosyjskim prawem. Tymczasem w Czeczenii kobietom bez nakrycia głowy nie wolno wchodzić do budynków użyteczności publicznej, np. szpitali. Za nieprzepisowy ubiór kobieta może stracić pracę, a studentki miejsce na studiach. Kierowca taksówki, który przewiezie kobietę bez chusty, naraża się na grzywnę. Innym wyrazem coraz ściślejszego egzekwowania muzułmańskich norm w Czeczenii jest reglamentacja sprzedaży papierosów i alkoholu wskazuje brytyjski tygodnik. W czasie zakończonego właśnie ramadanu wszystkie bary i restauracje były zamknięte do zmierzchu. W ciągu dnia kobietom przeszukiwano na ulicach torby, by upewnić się, że nie przenoszą żywności. Nasze położenie pogarsza się z dnia na dzień. To dopiero początek. Już wkrótce kobiety będą celem ataków tylko dlatego, że po ulicy chodzą same cytuje Sunday Times kobietę, która wzbrania się przed założeniem chusty. KRONIKA KRYMINALNA Jechał 214 km na godzinę Motocyklistę, który jechał z prędkością 214 km/godz., zatrzymali policjanci na drodze krajowej nr 11 Poznań-Piła. Mężczyzna odpowie za to przed sądem. Funkcjonariusze, którzy prowadzili kontrolę radarową w okolicy Chodzieży nie ryzykowali pościgu, bo mogło to być zbyt niebezpieczne dla motocyklisty. Pirat został zatrzymany w miejscowości Ujście, okazał się nim 35-letni mieszkaniec Budzynia (Wielkopolskie). Mężczyzna odmówił przyjęcia tysiąc złotowego mandatu i 15 punktów karnych, a więc sprawa znajdzie finał w sądzie. Maksymalny wymiar grzywny, jaką może orzec sąd, to 5 tys. zł. Zatrzymano z kilogramem kokainy Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego zatrzymali dwóch mężczyzn podejrzanych o sprzedaż znacznej ilości narkotyków. Podczas przeszukania znaleźli u nich ok. kilograma kokainy i m. in. marihuanę. 26-letni Robert P. i 21-letni Daniel B. usłyszeli już zarzuty dotyczące posiadania i wprowadzania do obiegu znacznych ilości narkotyków. Grozi im nawet do 10 lat więzienia. Obaj mężczyźni zostali zatrzymani, gdy jechali samochodem. Podczas kontroli, okazało się, że jeden z nich ma ukryte w ubraniu torebki z białym proszkiem. Podczas przeszukania ich mieszkań policjanci zabezpieczyli kolejne narkotyki - prawie kilogram kokainy, pół kilograma marihuany oraz 158 gramów amfetaminy. Wyłudzali pieniądze Trzech obywateli Rumunii, którzy wyłudzali pieniądze z warszawskich bankomatów przy pomocy sfałszowanych kart bankowych - zatrzymali stołeczni policjanci. Mężczyźni posługiwali się w sumie 150 podrobionymi kartami i specjalną nakładką na klawiatury bankomatów. Strony przygotowano na podstawie inf. BNS i PAP

8 8 SPORT SPRINTEM Złoto dla Włoch Siatkarki Włoch zdobyły złoty medal mistrzostw Europy juniorek. W niedzielnym finale w serbskiej miejscowości Nisz pokonały gospodynie 3:1 (25:19, 25:20, 23:25, 25:21). Brązowy medal przypadł Czeszkom po zwycięstwie nad Niemkami 3:1 (25:17, 18:25, 25:22, 25:23). Przerażający wypadek w pit lane W trakcie Grand Prix Włoch na torze Monza doszło do bardzo niebezpiecznego wypadku w alei serwisowej. Na tyle poważnego, że na pit lane musiała pojawić się karetka, a aleja była przez pewien czas zamknięta dla kierowców. Jak się okazało, kierowca HRT Sakon Yamamoto przejechał jednego z mechaników. Nieszczęśnikiem, który ucierpiał w wyniku wypadku, był niemiecki mechanik o imieniu Marcel. Co robił tak blisko kokpitu? Zajmował się radiem w bolidzie Yamamoto. Po wypadku pozostawał przytomny, w szpitalu okazało się, że nie ma żadnych złamań. Wygląda na to, że nie doznał poważnych obrażeń. Udało się śmignąć Pierwsze okrążenie wyścigu o GP Włoch było imponujące w wykonaniu Roberta Kubicy. Polak zaraz po starcie wyprzedził Nico Hulkenberga, a później we wspaniałym stylu objechał dwa Red Bulle, dzięki czemu zyskał trzy pozycje. Polski kierowca szybko nadrobił trzy pozycje. Po wyprzedzeniu Hulkenberga, zachował zimną krew i w pierwszej szykanie pomimo dużego tłoku zdołał skutecznie zaatakować Sebastiana Vettela i Marka Webbera. Niestety, później nie popisali się mechanicy Renault. Pit stop naszego kierowcy trwał bardzo długo, przez co Polak stracił aż dwie pozycje, a na metę przyjechał na ósmym miejscu. ze str.1 To było historyczne zwycięstwo! W przedostatnim meczu koszykarskich mistrzostw świata, Litwa jedenastoma punktami pokonała Serbię. Wygrywając 99:88 zdobyła brąz pierwszy medal w historii litewskiej koszykówki. Tsunami euforii miłośników litewskiej religii jaką jest koszykówka, wczoraj zalało ulice miast. Nie jestem wielkim miłośnikiem koszykówki, ale obserwując naszych podczas ostatniej gry gotowała mi się krew! Jestem dumny z Litwy! Nie zawiedli nas! wołał pełen euforii Witold, student, który brązowe zwycięstwo obserwował z przyjaciółmi w jednej ze stołecznych kawiarni. W pierwszej chwili, po tym jak rozległ się gwizdek arbitra, który ogłosił zwycięstwo drużyny trenowanej przez Kęstutisa Kemzūrę, tsunami miłośników koszykówki zalało ulice. W Wilnie z powodu mnóstwa samochodów w centrum utworzyły się korki, a syreny rozbrzmiewały w całym mieście. Miłośnicy koszykówki wychodzili na ulice, gratulowali sobie, szampan lał się strumieniami. Jedni włazili na słupy, drudzy kąpali się w fontannie. Owszem nie zabrakło fajerwerków. Osiem zwycięstw i tylko jedna przegrana z reprezentacją USA, która w niedzielę została mistrzem świata taki jest dorobek naszej odrodzonej drużyny, która dzisiaj napawa dumą każdego. W decydującej walce o brąz nasi koszykarze wynikiem 99:88 pokonali drużynę Serbii i odnieśli zwycięstwo. Jest to duże i historyczne zwycięstwo litewskiej koszykówki wczoraj, nie kryjąc radości, powiedział Linas Kleiza, lider i najlepszy gracz Litwy, który Pierwszy medal MŚ w historii litewskiej koszykówki! Po tym, jak rozległ się gwizdek arbitra, który ogłosił zwycięstwo drużyny trenowanej przez Kęstutisa Kemzūrę, tsunami miłośników koszykówki zalało ulice Fot. EPA-ELTA 1. USA 2. Turcja 3. Litwa 4. Serbia podczas brązowego zwycięstwa zdobył 33 oczka. W pierwszej kwarcie Serbowie walczyli z Litwą jak równy z równym. Dużo było pojedynków w obronie, na tablicach trwała zażarta walka i mało było czystych okazji do zdobywania punktów. Jednak na początku drugiej części meczu nastąpił zryw litewskiej drużyny, która właśnie głównie dzięki fantastycznej grze Linasa Kleizy odskoczyła od rywali. Druga partia toczyła się już bardziej pod dyktando naszych, a skuteczna samoobrona uniemożliwiła Serbom wykorzystanie ich najgroźniejszej broni, czyli rzutu spoza łuku. Po zmianie stron obraz gry się nie zmienił, Serbowie nadal mieli kłopoty ze zdobywaniem punktów, a w zespole Litwy natomiast nie do zatrzymania był Linas Kleiza. Do końca meczu Litwa pewnie kontrolowała wynik, rzucając dużo i celnie za trzy punkty oraz zatrzymując w obronie liderów Serbii. Podopiecznych Dusana Ivkovicia próbował poderwać do walki Novica Velickovic, ale próby dogonienia rywali spełzły na niczym. Drużyna Kestutisa Kemzury po niezbyt udanym dla siebie Eurobaskecie w zeszłym roku, sięgnęła po raz pierwszy w historii swoich występów na MŚ po medal Opr. E. G. SERBIA LITWA 88:99 (22:23, 16:25, 16:24, 34:27) Serbia: Novica Velickovic 18, Marko Keselj 12, Dusko Savanovic 10, Milos Teodosic 9, Aleksandar Rasic 8, Milan Macvan 8, Milenko Tepic 7, Ivan Paunic 6, Nenad Krstic 5, Stefan Markovic 3, Nemanja Bjelica 2, Kosta Perovic 0 Litwa: Linas Kleiza 33, Paulius Jankunas 15, Simas Jasaitis 14, Mantas Kalnietis 14, Martynas Pocius 12, Tomas Delininkaitis 4, Jonas Maciulis 3, Renaldas Seibutis 2, Robertas Javtokas 2, Tadas Klimavicius 0 KOŃCOWA KLASYFIKACJA MISTRZOSTW: 5. Argentyna 6. Hiszpania 7. Rosja 8. Słowenia

9 SPORT 9 Niedziela Niedzielana! Polonia Warszawa uległa Koronie Kielce 1:3 i straciła pozycję lidera na rzecz Jagiellonii Białystok, która w pięknym stylu odprawiła Wisłę Kraków. Gola dla Widzewa znów zdobył Darvydas Šernas, ale łodzianie tylko zremisowali w Gdyni z Arką. W Białymstoku rozpoczynała się ostatnia minuta doliczonego czasu gry. Grająca w osłabieniu po czerwonej kartce dla bramkarza Mariusza Pawełka krakowska Wisła z furią atakowała bramkę Jagiellonii. Dośrodkowaną w pole karne z prawej strony piłkę przepuścił Andrius Skerla. Jego reprezentacyjny i klubowy partner ze środka obrony Tadas Kijanskas dał się wyprzedzić Andrażowi Kirmowi. Słoweniec huknął z pierwszej piłki. Grzegorz Sandomierski w bramce nawet nie drgnął, ale futbolówka uderzyła w słupek i wyszła w pole. Po trybunach przeszło westchnienie głębokiej ulgi. Wkrótce sędzia gwizdnął po raz ostatni. Gospodarze pokonali Wisłę 2:1 i objęli samodzielne przodownictwo w tabeli ekstraklasy! Wisła w Białymstoku zagrała najlepszy mecz od dawna, a mimo to nie dała rady białostoczanom. Choć goście już w 3. minucie objęli prowadzenie, to po zaledwie minucie je stracili. Na celną główkę Pawła Brożka w ten sam sposób odpowiedział Kamil Grosicki, którego zapowiadany transfer do Arisu Saloniki ostatecznie nie doszedł do skutku. Tuż przed przerwą gola z karnego a la Panenka zdobył dla Jagi Tomasz Frankowski. Po pauzie Wisła musiała się otworzyć stwarzając miejscowym okazje do kontr. Po jednej z nich Pawełek w sytuacji sam na sam sfaulował Grosickiego przed polem karnym i sędzia musiał usunąć go z boiska. Goście mimo to do końca starali się odrobić straty. Kierowana przez reprezentantów Litwy defensywa gospodarzy aż do ostatniej minuty nie dała się wyprowadzić w pole, a gdy już się to stało w sukurs przyszedł jej wspomniany słupek. W niedzielę z fotela lidera mogła zepchnąć Jagiellonię warszawska Polonia. Przegrała W meczu 5. kolejki Ekstraklasy Polonia Warszawa przegrała 1:3 z Koroną Kielce jednak u siebie z Koroną Kielce 1:3. Dwa gole dla kielczan zdobył Andrzej Niedzielan i ma ich już w tym sezonie na koncie aż sześć! Prezes Czarnych Koszul Józef Wojciechowski opuścił trybunę przed końcowym gwizdkiem. To oznacza podobno zawsze jedno zwolnienie trenera. Od 2006 roku, gdy Wojciechowski został właścicielem Polonii zwolnił ich już jedenastu i zapewne nie zawaha się uczynić tego z Jose Marii Bakero, którym jeszcze do niedawna się zachwycał. Hiszpan wiosną w trudnej sytuacji uratował Polonię przed spadkiem, teraz przegrał dopiero pierwszy mecz, ale dla Wojciechowskiego najpewniej o jeden za dużo. Przegrały także druga warszawska dru- Fot. archiwum żyna Legia, i druga krakowska Cracovia. Ta ostatnia nie zdobyła na razie choćby punktu i głowa jej trenera Rafała Ulatowskiego także wisi na cienkim włosku. Znów do siatki trafił Darvydas Šernas. Napastnik reprezentacji Litwy, który przed tygodniem zapewnił jej sensacyjne zwycięstwo wyjazdowe nad Czechami teraz zdobył czwartego gola w lidze. W Gdyni jako pierwszy dopadł do odbitej przez bramkarza Arki piłki i dobił ją do bramki wyprowadzając Widzew na prowadzenie. Po jego podaniu drugiego gola mógł zdobyć Mindaugas Panka, ale minimalnie chybił. Gola zdobyli za to gdynianie i mecz skończył się remisem 1:1. Jarosław Tomczyk 5 KOLEJKA: JAGIELLONIA BIAŁYSTOK - WISŁA KRAKÓW 2:1; GKS BEŁCHATÓW - Lechia Gdańsk 1:0; Cracovia Kraków - Górnik Zabrze 2:3; Arka Gdynia - Widzew Łódź 1:1; Śląsk Wrocław - Lech Poznań 1:2; Polonia Warszawa - Korona Kielce 1:3; Polonia Bytom - Zagłębie Lubin 2:0; Ruch Chorzów - Legia Warszawa 1:0. Czołówka tabeli: 1. Jagiellonia 13 pkt, 2. Bełchatów 12 pkt, 3. Korona 10 pkt, 4. Polonia W-wa 10 pkt. TAK GRALI LITWINI W EKSTRAKLASIE...: Tadas Labukas (Arka do 87 ), Andrius Skerla (Jagiellonia 90 ), Tadas Kijanskas (Jagiellonia 90 ), Mindaugas Panka (Widzew do 78 ), Darvydas Šernas (Widzew 90 i gol), Vytautas Andriuškevičius (Lechia 90 ),... i na jej zapleczu: Deivydas Matulevičius (Odra Wodzisław poza składem, 1:2 z Ruchem Radzionków), Eivinas Zagurskas (Górnik Łęczna poza składem 1:4 z Flotą w Świnoujściu). SPRINTEM Nie jest już trenerem Jose Maria Bakero nie jest już trenerem Polonii Warszawa. W poniedziałek Bakero nie pojawił się na porannym treningu zespołu. Zamiast tego od razu pojechał do prezesa Janusza Wojciechowskiego. Na spotkaniu doszło do rozwiązania kontraktu. Rewelacyjna 47-latka Reprezentantka Luksemburga Ni Xia Lian jest jedną z największych rewelacji turnieju drużynowego mistrzostw Europy w Ostrawie. Zawodniczka urodzona w Chinach jest jednocześnie najstarszą pingpongistką w czeskiej imprezie ma 47 lat. W fazie grupowej Ni Xia Lian pokonała po 3:0 wicemistrzynię kontynentu Ukrainą Margaritę Pesocką (srebro zdobyła przed rokiem w niemieckim Stuttgarcie) i czołową europejską zawodniczkę młodego pokolenia Rumunkę Danielę Dodean. Ostatnimi finalistkami Francuzki, Chorwatki i reprezentantki Izraela wywalczyły awans do mistrzostw Europy siatkarek w 2011 roku. W Serbii i Włoszech biało-czerwone wystąpią jako brązowe medalistki ubiegłorocznego czempionatu rozegranego w Polsce. Strony przygotowała Ewa Gedris

10 10 Z SIECI Opinie czytelników z Internetu Błądząca Pogoń relacje polsko-litewskie Anonim, wrzesień 10, 2010 at 19:55 Na Kresach Wschodnich, gdzie od wieków żyło wiele narodowości, dominującą religią było prawosławie i wiele związków małżeńskich było mieszanych. Kościół katolicki (dokładniej zakon jezuicki) w okresie kontrreformacji dokonywał przymusowej i bezwzględnej katolicyzacji, i tym samym polonizacji społeczeństwa. Od 1668 odstępstwo od katolicyzmu karano banicją i konfiskatą mienia, co utrzymała nawet Konstytucja 3 Maja. W 1734 Sejm pozbawił innowierców praw publicznych. Jak więc widać, polonizacja poprzez katolicyzację w wykonaniu Kościoła rzymskiego i szlachty, która przyjęła katolicyzm, odbywała się w zasadzie dobrowolnie. No, bo przecież nikt nikogo do niczego nie zmuszał, najwyżej przypominał o karach. Choć jednocześnie trzeba uczciwie przyznać, że warstwy społecznie niższe, zarówno pochodzenia białoruskiego jak i litewskiego, często przejmowały wzory kulturowe warstw społecznie wyższych i w ten sposób dochodziło do dobrowolnej polonizacji bez udziału Kościoła. A Kościół widział w polonizacji interes wyłącznie dla siebie, a nie dla Polski. Wielu oburzało się na cynizm i materializm władz kościelnych, co znalazło wyraz w twórczości na przykład Juliusza Słowackiego (słynne zdanie z Beniowskiego : Polsko twa zguba w Rzymie). ViP, wrzesień 11, 2010 at 10: 14 Ciekawe przypomnienie splecionych losów obu narodów. Jest to jednak groch o ścianę. Procesy cywilizacyjne w obecnej Litwie poszły zbyt daleko. Demokracji trzeba się jednak uczyć tak samo, jak i własnej historii. Litwa cierpi i się wierci właśnie z tych powodów. Gdy litewska oligarchia się opamięta, naród będzie na obczyźnie, za chlebem. Ostanie się jeno odłogująca ziemia, cmentarze, kościoły i wspomnienia o Wielkim Księstwie Litewskim. To są też konsekwencje braku odpowiedzialności i zdolności przewidywania. Andrzej, wrzesień 11, 2010 at 11:20 Niedawno przyglądałem się mapie pokazującej tereny Wielkiego Księstwa Litewskiego i Rzeczypospolitej. Widząc ten ogrom litewskiego terytorium zastanawiałem się, dlaczego dzisiejszym Litwinom nie przychodzą do głowy refleksje o tym, że takie imperium (myślę nie ma w tym przesady, no może małe imperium) nie mogło być w żadnym wypadku litewskie w dzisiejszym pojęciu, że tylko słowiańskość tych ziem może być logiczne i w dniu dzisiejszym do tego trzeba przystosować się. Litewska szlachta, przecież potężna, czy mogła być polonizowana, jeżeli sama tego nie chciała? Jedyny logiczny wniosek nasuwa się, że mówiący jedynie po litewsku byli uważani za zacofanych, bo nie mogli porozumieć się z przeważającym otoczeniem, bo gdyby było inaczej, to właśnie etnicznie litewski element musiał stanowić dominację. Dziwi mnie, kiedy Litwini obrażają się, kiedy jest mowa o tym, że Polska była na wyższym stopniu rozwoju. Mnie, jako Polaka, wcale to nie upokarza, że Niemcy stworzyli wcześniejszą cywilizację, że dominowali w wielu dziedzinach, przecież nawet nazwy prymitywnych narzędzi zapożyczyliśmy od Niemców, np. messel. Julian, wrzesień 11, 2010 at 12:52 Dziękuję autorowi. Wiadomo, że język czy narodowość w polityce zawsze znaczy same biedy. Teraz na Litwie Polacy i język polski jest w roli zakładników czy kozła ofiarnego. Na to sprzyja interes nomenklatury politycznej i chciwych deweloperów. I mają w Wilnie do dyspozycji dziennikarzy - propagandystów, otwarte do współpracy i podtrzymywaniu przy życiu antypolskie slogany, propagandę, które zostały stworzone jeszcze specjalnie dla Litwy przez moskiewskich leninowsko - stalinowskich bolszewików czy hitlerowskich nazistów, aby ukryć zbrodni dokonanych na obywatelach naszego kraju. Kmicic, wrzesień 11, 2010 at 18:31 Artykuł świetny. Należałoby go przetłumaczyć i rozesłać do litewskiej prasy i portali (zawsze uważam, że dopiero szersze opublikowanie wiarygodnych analiz polsko - litewskich stosunków może mieć wpływ na opinię publiczną i przynieść oczekiwany skutek). A i dobrze byłoby, aby te treści bezpośrednio dotarły do polskiego episkopatu i Watykanu. Podmiotem kościoła są wierni, a na Litwie polscy wierni najliczniej (stosując proporcje narodowościowe) uczestniczą w mszach (wystarczy porównać, pójść na mszę polską i litewską). Kiedy Litwinów w Wilnie było 2 tys, mieli litewską mszę w Katedrze. Kiedy Polaków w Wilnie jest 120 tys. plus licznie przyjeżdżający do pracy z okolicznych regionów, to o mszy w Katedrze Wileńskiej głowa litewskiego Kościoła nawet nie chce słyszeć. Narodowy Kościół Litewski, bo tak należy go nazwać po antypolskim nastawieniu jego najwyższych hierarchów, powinien pamiętać, że podmiotem Kościoła są wierni, również polscy wierni. PS. Przypominają się czasy Litwy Kowieńskiej, kiedy radykalnemu wynarodowieniu poddano 300 tys. Polaków, kiedy to nie tylko zakazano msze po polsku, zamknięto polskie szkoły i poddano ostrym represjom działaczy polskich (Pochodnia). Powtórzenie takiego scenariusza śni się po nocach wielu faszyzującym narodowcom litewskim i hierarchom kościelnym. Pamiętam, jakie oburzenie i zdziwienie wywołało wśród internautów wygłoszenie z trybuny sejmowej słynnych 7 postulatów jako sposobu na rozwiązanie problemu polskiego na Litwie. Niewielu z naszych internautów, polskich i europejskich polityków zdaje sobie sprawę z tego, że postulaty te (7) od kilkunastu lat są konsekwentnie wprowadzane w życie, a ostatnio tylko mamy do czynienia z mówieniem o tym wprost. To wszystko się dzieje tu i teraz, również w Narodowym Kościele Litewskim.

11 KULTURA 11 Bajki wam niosę prezentacja Setnika w DKP W niedzielne popołudnie w Domu Kultury Polskiej w Wilnie popłynęła pełna galanterii muzyka dworska, rozbrzmiały ponadczasowe strofy bajek Krasickiego, a ściany foyer upiększyły ilustracje może dla wielu kontrowersyjne, ale przez to nie mniej ciekawe. A wszystko to się stało za sprawą dotarcia do naszego miasta Setnika bajek Ignacego Krasickiego, które nam do Wilna przywieźli i zaprezentowali: Krystyna Orłowska-Wojczulanis, dyrektor gabinetu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego, prof. Krystyna Stasiewicz, autorka opracowania bajek, oraz Robert Listwan ilustrator0. Swe narodziny to unikatowe wydanie zawdzięcza w pierwszą kolej człowiekowi wielkiej duszy, wilniukowi nie tylko z rodowodu, ale przede wszystkim z potrzeby serca, o którym to m.in. w słowie powitalnym tak powiedział poseł na Sejm Michał Mackiewicz: To, że mamy na ziemi Warmińsko-Mazurskiej człowieka noszącego tak charakterystycznie brzmiące nazwisko Protas (w tłumaczeniu rozum) mówi właśnie o mądrości, przenikliwości tego człowieka, umiejącego cenić, zachować dla kultury wartości nieprzemijające. A takimi są bajki biskupa Krasickiego. Trzymam w ręku zbiorek historyczny tych bajek wydanych w Wilnie w roku 1819, które w swej bibliotece prywatnej ma znana dziennikarka wileńska Alwida Bajor. Dzisiaj przywieźliście nam te same bajki wydane w Olsztynie, ale wzbogacone o nowe akcenty ilustracyjne. Debiut Setnika, jak i przystało, odbył się w Lidzbarku Warmińskim, w mieście, w którym to w latach żył i jako biskup warmiński działał Ignacy Krasicki. W tym to tak przyjaznym dla nas mieście nad Łyną, gdzie od ponad lat dwudziestu odbywają się Kaziuki- Wilniuki, w dniu imienin Poety 31 lipca 2010 r. w salach zamku dawnej siedziby biskupów warmińskich odbyła się pierwsza promocja tej książki. Profesor Krystyna Stasiewicz wraz z Krystyną Orłowską-Wojczulanis jeszcze raz oglądają wydanie Setnik Bajek Ignacego Krasickiego Niezmiernie jest miło odnotować, że kolejnym miastem, dokąd zawitał Setnik, jest gród Giedyminowy. Profesor Krystyna Stasiewicz, nie tylko była na promocji wileńskiej, ale w swym słowie o pracy nad tą edycją potrafiła zapewne przekazać każdemu zebranemu swój zachwyt nad twórczością tego niezwykle mądrego człowieka, którego twórczość jest ponadczasowa. O swej pracy nad edycją profesor tak powiedziała Kurierowi Wileńskiemu : Kiedy mi zaproponowano opracowanie właśnie takiego wydania, bardzo długo się wahałam, jakby do tego podejść. Ale wtedy przypomniałam sobie swego Nauczyciela, profesora Uniwersytetu Stefana Batorego Konrada Górskiego, który jakby mi podpowiedział, że najważniejsza jest ich ponadczasowość oraz sentencjonalność. Z 195 utworów wybrałam sto bajek będących bajkami dla nas dorosłych. Tyle profesor. Jak nadmieniliśmy powyżej, ilustracji dokonał młody grafik olsztyński Robert Listwan, który zaznaczył: Pracowałem nad nimi pół roku. Moje rysunki mają oczywiście nowatorski, nowoczesny rys. Dzięki takiemu sojuszowi wysokiemu profesjonalizmowi i rozkochaniu w twórczości Krasickiego prof. Krystyny Stasiewicz oraz młodzieńczemu Trio barokowe pod kierunkiem Zbigniewa Lewickiego na scenie Domu Kultury Polskiej w Wilnie spojrzeniu plastyka Roberta Listwana powstał Setnik bajek Ignacego Krasickiego, który obecni na prezentacji mogli także nabyć. Powstała edycja szczególna łącząca w sobie talent twórcy, wiedzę autorytetu naukowego z na wskroś współczesną, surrealistyczną narracją graficzną. Nie jest to jednak szokowanie czytelników. Intencją zderzenia XVIII-wiecznej literatury z plastycznym wyobrażeniem artysty XXI wieku jest chęć ukazania, że zawarte w bajkach morały i prawdy sprzed wielu lat nadal mogą być wykładnią naszej codzienności. Tyle o Setniku, który do nabycia w księgarni Magazynu Wileńskiego. Wróćmy na chwilę jeszcze do tego niezapomnianego wieczoru, nad oprawą którego czuwała koordynator tego projektu, dziennikarka Krystyna Adamowicz przy współudziale Domu Kultury Polskiej w Wilnie oraz Wydawnictwa Polskiego w Wilnie Magazyn Wileński. Na powodzenie tego wieczoru w niemałym stopniu złożył się występ artystów Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie, którzy zaprezentowali bajki. No i niewątpliwie fantastyczny występ trio barokowego pod kierunkiem Zbigniewa Lewickiego. Maestro skrzypiec już nieraz udowodnił, że ma wprost fantastyczne pomysły i trzeba było chociażby tylko widzieć na scenie tę fantastyczną trójkę w strojach okresu oświecenia. A co dopiero słyszeć, kiedy to Lewicki (skrzypce), Andrzej Pilecki (szpinet) oraz Žibutė Valkaitytė (klarnet) tak fachowo, tak zgranie i uczuciowo wykonywali Sonatinę Macieja Radziwiłła, czy np. polonez G- dur Ogińskiego... Helena Gładkowska Fot. Marian Paluszkiewicz

12 12 DLA DZIECI Wtorek 14 września 2010 r. Dzieńdoberek, dzieńdoberek! Piękna jesień nam się rozpoczyna, nieprawdaż? Tak, tak, wiem, że wakacje się skończyły, ale przecież to nie koniec świata! Rodzice mówią, że macie się uczyć? Kochani rodzice, proszę pamiętać, że szkoła i nauka są niewątpliwie obowiązkiem Waszych dzieci, ale dać dla nich czas wolny na zabawę po szkole to jest Wasz obowiązek. Tym bardziej, że pogodę mamy nienaganną i trzeba w pełni korzystać z uroków ciepłej i pięknej jesieni. Piłka, rower, deskorolka, skakanki, rolki niech wszystko idzie w ruch, bo ruch to samo zdrowie! GRY I ZABAWY: Ośmiornica O cz y w i ś c ie wsz ysc y wysypujecie się na podwórko lub boisko. Narysujcie dwie linie graniczne, które podzielą terytorium do zabawy im uczestników gry będzie więcej, tym większe pole można zaznaczyć. Teraz wystarczy podzielić się na pół. Nie będą to dwie drużyny, bo w tej grze każdy będzie walczył o własne życie. Uczestnicy są bezpieczni poza wyznaczonymi liniami. Jedna osoba ośmiornica staje w środku i woła: Odważni, do przodu!. Zadaniem pozostałych jest przebiec w poprzek wyznaczonego pola i nie dać się złapać. Komu? Stojącej w środku ośmiornicy z piłką. To właśnie nią ośmiornica rzuca w przebiegających z jednego krańca pola na drugi graczy. Osoba uderzona piłką zatrzymuje się w miejscu i staje się ramieniem ośmiornicy. Nie wolno jej się ruszyć z miejsca, ale swoimi wyciągniętymi ramionami łapie inne przebiegające osoby. Każda osoba dotknięta również staje się ramieniem ośmiornicy. Zabawa trwa tak długo, dopóki są jeszcze wolne osoby przebiegające. Ostatnia złapana osoba staje się ośmiornicą w następnej zabawie: rozpoczyna ją, stając w środku i wołając: Odważni, do przodu!. Wesołej zabawy! Połącz kropki i przejdź przez labirynt Krótka historia piłki (część V) : Pierwsze kije do gry Z czasem ludzie zaczęli dążyć do gry coraz ostrzejszej i szybszej, do coraz mocniejszego i skuteczniejszego uderzania piłki. Wynikało to przede wszystkim z faktu, że dawne piłki, w odróżnieniu od współczesnych, kauczukowych, bardzo słabo się odbijały. Już w starożytności stosowano więc wszelkiego rodzaju kijki, palanty i rakiety. Na antycznych wazach niejed- nokrotnie przedstawiano graczy w piłkę posługujących się kijami podobnymi do dzisiejszych kijów golfowych. Persowie już w VI wieku p.n.e. używali kijów do gry.

13 DLA DZIECI 13 Wtorek 14 września 2010 r. O W O C E Robaczek muszce szeptał na uszko, jedząc z rozkoszą małe jabłuszko: Lubię czereśnie, lubię maliny i po cytrynie kwaśniutkie miny. Smaczny jest banan oraz jagody i sok z winogron to dla ochłody. Poziomki pyszne, śliwki soczyste, truskawki słodkie to oczywiste. Gruszki lub wiśnie deser wspaniały, świat owocowy świat doskonały! ALE DOWCIP! Sport to ruch, a ruch to zdrowie! I o tym wszyscy wiemy doskonale! A jednak, a jednak nie tylko dzięki samemu ruchowi będziemy zdrowi, piękni i weseli. Trzeba jeść owoce i warzywa! Są pyszne, smaczne, czasami słodkie, czasami kwaśne. Każdy ma do wyboru i do koloru. Jesień szczególnie jest bogata w witaminy, ponieważ jest czasem plonów i zbiorów tych najzdrowszych smakołyków, jakie może nam dać natura. Gruszkę do śniadanka, Winogrona na drugie, Śliweczki na obiad, Na kolację jabłuszka. Nie zapominajcie, że chocia ż jabłko, które za chwilę ma być przez Was zjedzone, pochodzi z Waszeg o sa- Maria Witewska du i nie jest spryskiwane żadnymi ulepszaczami, obowiązkowo trzeba umyć. Wiedzcie o tym, że owady i ptaki również znają się na dobrych rzeczach i są łakomczuchami, podobnie jak Wy. Komary, muszki, ćmy i wiele innych małych stworzonek często przesiaduje na owocach i małymi, cieniutkimi przyssawkami wyciąga smakowity sok. Potem któreś z nich leci sobie dalej i spotyka psa albo kota, który przed chwilą tarzał się w piachu. Wita się z nim za jego uchem i już głodne powraca na jabłuszko. A gdzie mycie rąk i nóg? Umknęło, a zarazki zostały pozostawione na owocu. Właśnie dlatego owoce i warzywa trzeba myć. Nawet arbuz, pomimo że jego skórki nie jemy. Życzę smacznej i zdrowej jesieni! Synku, kiedy poprawisz dwójkę z matematyki? Nie wiem, mamusiu, nauczyciel nie wypuszcza dziennika z rąk. Ciekawostki o człowieku Głowę człowieka porasta średnio 1 milion włosów. Masa pokarmu, zjadanego przez człowieka w ciągu całego jego życia, wynosi 40 ton. Receptory powonienia człowieka potrafią odróżnić do różnych zapachów. W skórze człowieka znajduje się około 2,5 miliona gruczołów potowych, produkujących do 1 litra potu na dobę. Serce człowieka kurczy się razy na dobę, a jego płuca w tym czasie wykonują oddechów. Masa szkieletu dorosłego człowieka stanowi 20 proc. masy całego ciała. Poznajemy zwierzęta : KANGUR Ja lubię skakać, jak wszystkie kangury. Skaczemy w boki, w dal i do góry. Nikt w całym buszu nas nie przegoni. Każdej możemy umknąć pogoni. Nam długi ogon skakać pomoże I nikt się z nami równać nie może! Kangury żyją w Australii i na Nowej Gwinei. Należą do zwierząt, które nazywamy torbaczami. Małe kangurki po urodzeniu mają tylko dwa centymetry długości i są zupełnie nieporadne, ślepe i łyse. Z tego powodu nie mogą od razu skakać po stepie, tylko siedzą w torbie na brzuchu swojej mamy. Cały czas siedzą w niej, ssąc mleko i dopiero, gdy mają pół roku, próbują wychodzić na zewnątrz. Jednak, gdy tylko wyczują niebezpieczeństwo albo czegoś się przestraszą, nurkują głową na przód do torby i po chwili układają się wygodniej, wystawiając głowę na zewnątrz. Kiedy stają się zbyt ciężkie, żeby je nosić, kończą się ich wygodne przejażdżki. Matka wyrzuca je ogonem z torby. Niech same skaczą i uczą się zdobywać pożywienie! Beztroskie dzieciństwo zmienia się teraz w dorosłe życie. Kangury, jak wszyscy wiedzą, nie chodzą, tylko skaczą. I to jak daleko! Największe kangury, wyższe od człowieka, mogą skoczyć aż dziewięć metrów. Pomaga im w tych akrobacjach długi, umięśniony ogon, którym podpierają się, utrzymując równowagę. Skaczą, jakby miały sprężyny w nogach! W dzień większość kangurów odpoczywa, siedząc wśród traw, a o zmierzchu i w nocy szuka jedzenia. Bardzo lubią jeść świeże pędy traw i innych roślin. Są także kangury, które żyją na drzewach i tam znajdują schronienie i pożywienie. Najmniejsze kangury mają do pół metra długości, a największe do dwóch metrów. Można je spotkać tylko w Australii, gdzie żyją najdziwniejsze zwierzęta na świecie.

14 14 SPOŁECZEŃSTWO Pogrzebany za życia 82-letni Stanisław Denys, emerytowany ślusarz z Łodzi, trzyma w szufladzie odpis skrócony aktu swego zgonu, wydany przez Urząd Stanu Cywilnego Łódź-Śródmieście, a przez lata miał grób na łódzkim cmentarzu, na Kurczakach. - Z kimkolwiek rozmawiam o śmierci, to zawsze powtarzam: Nie martwię się, bo sto lat mam przeznaczone śmieje się pan Stanisław, siwy jak gołąb. Ale zaraz dodaje: - Ja tylko tak zdrowo wyglądam. W rzeczywistości jestem chory na serce i na Parkinsona. Co roku przed Wszystkimi Świętymi małżonkowie Zofia i Stanisław Denysowie sprzątali ten grób z prostym, drewnianym krzyżem. 1 listopada składali kwiaty, zapalali świeczki i modlili się. W kolejne Zaduszki - nie pamiętają już, w którym to było roku - zaskoczeni Denysowie zobaczyli, że w tym samym miejscu pochowany jest ktoś inny. W administracji cmentarza usłyszeli, że grób zlikwidowali, bo nikt za niego nie płacił. Z dowodów swojej śmierci Stanisławowi Denysowi pozostał skrócony odpis aktu zgonu i zaświadczenie z Rzymsko-Katolickiego Cmentarza pw. Św. Wojciecha przy ulicy Kurczaki. W akcie zgonu wszystko się zgadza - data i miejsce urodzenia, zamieszkania, imiona rodziców poza zniekształconym nazwiskiem na Denis i najważniejszym - datą śmierci: 16 grudnia 1943 roku! Kościelne zaświadczenie z 12 maja 1987 roku potwierdza, że śp. Denis Stanisław (tu także zmieniono mu pisownię nazwiska) uzyskał na cmentarzu miejsce pod grób na kwaterze 28. Rząd 5, nr grobu 3. W 1943 roku Staszek miał 15 lat i siedział w karnym obozie pracy w Łodzi na Sikawie. Trafił tam z fabryki amunicji, gdzie pracował od roku. Kilka razy wywiózł poza zakład pociski przeciwpancerne, ukryte w taczce pod śmieciami. Ktoś doniósł. Gestapowcy zatrzymali go, przesłuchiwali i chłostali pejczami. Przetrzymywali go w pokoju zbryzganym krwią. W Okręgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Łodzi Instytutu Pamięci Narodowej swoje losy Stanisław Denys relacjonował tak: Przeżyłem jako dziecko gehennę, byłem bity i katowany Gestapo na ulicy Anstadta w Łodzi, obecnie 19 stycznia. W 1943 r. w grudniu zostałem pochowany na cmentarzu na Kurczakach w Łodzi. Rodzice mnie pochowali. Kazano im przywieźć trumnę i powiadomiono, że ja nie żyję. Z Sikawy wydano trumnę ze zwłokami, zabitą i zaplombowaną, i eskortowano na cmentarz przy udziale gestapowca. Cała rodzina, znajomi, sąsiedzi mnie pochowali. Zofia Denys uzupełnia: - Zanim odprowadzili trumnę, kuzynowi udało się cichaczem lekko uchylić wieko. Teściowa, która mi to opowiadała, złapała tylko za nogę i poczuła kalesony. Twarzy nie pozwolili jej zobaczyć. Po kilku miesiącach, już w 1944, go wypuszczono. Byłem tak chudy i wycieńczony po tych zupach z buraków, brukwi lub liści kapusty, że nie miałem siły wrócić do domu. Po drodze, żeby się nie przewrócić, opierałem się o ściany budynków i podtrzymywałem płotów. Matka, W 1943 r. w grudniu zostałem pochowany na cmentarzu na Kurczakach w Łodzi - mówi Stanisław Denys Fot. archiwum pewna, że nie żyję, jak mnie ujrzała, zemdlała i upadła w progu - wspomina. Niemcy, zorientowawszy się, że zrobili błąd, wypuszczając mnie, zaczęli mnie znów poszukiwać i przychodzić do domu rodziców, pytając, gdzie jestem opisywał swoje dalsze losy w zeznaniu dla Okręgowej Komisji w Łodzi. Rodzice oznajmili, że pochowany na cmentarzu. Szukali mnie jednak do końca wojny, ja natomiast ukrywałem się do wyzwolenia u rodziny, znajomych, kolegów. Niemiecka administracja sądowa w marcu 1944 roku sprostowała błąd. Co jak co, ale zwłaszcza w dokumentacji Niemcy musieli mieć porządek. Okazało się, że dane Stanisława Denysa przypisali zmarłemu w obozie na Sikawie innemu nastolatkowi, Józefowi Dworaczykowi. Stanisław Denys wie, że padł ofiarą błędu. Dawno zapomniał już nazwisko swego obozowego kolegi, ale jeszcze w latach pięćdziesiątych wsiedli z żoną na junaka i poszukiwali jego rodziny w wioskach pod Wieluniem. Bezskutecznie. O dziwo, ta historyczna pomyłka nie miała negatywnego wpływu na jego życie. Zaraz po wojnie wyrobił sobie dokumenty na podstawie aktu urodzenia, ale aktu zgonu nigdy nie prostował. Nie było wtedy jeszcze ewidencji ludności, tym bardziej numerów PESEL W 1987 postanowił ubiegać się o odszkodowanie. Napisał do Zarządu Głównego ZBOWiD i zaczął gromadzić dokumenty o pobycie w obozie i swojej śmierci. Od jednego z urzędników usłyszał wtenczas, że powinien to sprostować sądownie. To ja mam jeszcze płacić za to, że żyję? pytał zdumiony. Aneta Papis, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Łódź-Centrum pierwszy raz spotyka się z taką historią. Ktoś musiałby o to zapytać, szukać, aby to w ogóle wyszło na jaw tłumaczy. A sam zainteresowany powinien iść do sądu, aby ten akt unieważnić. Ja także, jako organ, wystąpiłabym z takim wnioskiem zapewnia. Co do aktu zgonu Stanisława Denysa nie ma bowiem wątpliwości, że jest on dotknięty błędem, bo nie chodzi o tego samego człowieka. Ile jest takich przypadków w kraju? Nie wiadomo. W Polsce nadal nie ma nawet centralnego rejestru aktów cywilnych. W Głównym Urzędzie Statystycznym też takimi danymi nie dysponują. Onet.pl

15 ROZRYWKA 15 Uśmiechnij się Kochanie, jak ci smakował obiad, który dziś ugotowałam? Dlaczego ty stale dążysz do kłótni?! *** Mąż z żoną oglądają w telewizji horror. Na ekranie pojawia się straszny, ociekający krwią potwór. O matko! krzyczy żona. Teściowa? Faktycznie, podobna... *** Szef do sprzątaczki: Pani Basiu, proszę posprzątać windę. Na każdym piętrze? *** Reporter przeprowadza wywiad w miasteczku: Czy liczba ludności wykazuje u was duże wahania? Nie. Utrzymuje się na jednym poziomie. Gdy przychodzi na świat dziecko, zaraz jakiś mężczyzna ulatnia się z miasta. *** Przychodzi para do knajpki i zostawia płaszcze w szatni. Szatniarz pyta: Na jeden numerek? Nie, na kawę odpowiada facet. *** Spotykają się dwaj koledzy. Pierwszy z nich zagaduje: Wyglądasz na wypoczętego i zadowolonego z życia. Jesteś na urlopie? Ja nie, ale mój szef tak... *** Pacjent u stomatologa: Panie doktorze, bolą mnie zęby, które pan mi wstawił! Na to lekarz: A nie mówiłem, że będą jak prawdziwe?! *** Mąż wraca późno do domu. Żona leży już w łóżku, więc mąż szybko się rozbiera i przytula się do niej. A żona: Boli mnie głowa... Umówiłyście się dzisiaj, czy co?! FOTODOWCIP Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie dokończenie sentencji Petra Altenberga. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 10 WRZEŚNIA Poziomo: Cisa, amia, kurier, czar, Anna, ala, kabel, sukmana, star, Des, ładysz, oręż, Alik, Ole, Rena. Pionowo: kicz, lustro, akt, sacra, małże, kara, karawan, dar, Min, badyle, mienie, Esin, ara Laszka. Hasło: Rusiecki. KALENDARIUM Wtorek (14. IX) jest 257 dniem roku. Do końca roku pozostało 108 dni. Znak Zodiaku - Panna. Wschód słońca Zachód Długość dnia - 12 godz. 50 min. Księżyc - Nów urodził się Józef Aszkiełowicz, ksiądz dziekan, proboszcz kościoła pw. Wniebowzięcia NMP w Mejszagole; święcenia kapłańskie otrzymał w 1984 r w Paryżu zmarł Jerzy Gedroyc (ur. 1906), polski historyk, prawnik, działacz emigracyjny, wydawca i redaktor paryskiej Kultury, honorowy obywatel Litwy.

16 16 TELEWIZJA 6.00 Labas rytas 9.00 Namelis prerijose. Serialas Atžalos. Serialas Ant svarstyklių Haris ir Hendersonai. Serialas Dainų dainelės 2010 akimirkos Sporto panorama Pasaulio panorama Vilniaus albumas (Album Wileńskie) Kaprio sala. Serialas Volkeris, Teksaso reindžeris. Serialas Senis. Serialas. N Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) Komisaras Reksas. Serialas Pinigų karta 20.25, Loterija Perlas Panorama Nacionalinė paieškų tarnyba Dingę. Serialas Vakaro žinios Las Vegasas. Serialas Labas rytas Žodžių kišenė Tūkstantmečio akimirkos Ryto suktinis Fliperis. Serialas Žalieji hektarai. Serialas Tradicijos Šeimos albumas (K)laidelė Ant svarstyklių Neįtikėtinos istorijos. Serialas Savaitės atgarsiai Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) Amžių šešėliuose Būti tyloje Akimirkos su Jonu Meku D. Kutraitė kalbina... Almą Adamkienę Čiurlionio kodas Panorama 0.35 Las Vegasas. Serialas 6.30 Bazas Šviesmetis ir Žvaigždžių k omanda Benas Tenas. 7.20, Šegis ir Skūbis Dū Miegamasis rajonas. Serialas 8.55 KK2 (k). N-7. Infošou 9.30 FTB (Faktų tyrimo biuras) Valanda su Rūta Kažkas atsitiko Degrasis. Naujoji karta. Serialas. N Tazmanija Linksmieji Tomas ir Džeris Našlaitė Lola. Telenovelė Velniūkštė. Telenovelė Kur dingo Eliza?. Telenovelė Iki pasimatymo, mama. Serialas 18.45, Žinios KK2. Infošou. N Abipus sienos Neišgalvoti gyvenimai Mano mylimas prieše. Serialas Dviračio šou Neįtariamasis. Trileris. N Terminatorius. Saros Konor kronikos. Veiksmo serialas. N Purvas, seksas, pinigai. Serialas. N , Televitrina 7.05, Juokingiausi žmonės ir gyvūnai 7.40, Geriau nebūna! 8.25, Mobis Dikas ir Mu paslaptis. 8.50, Gelbėtojai Veiksmo. N , Mentai. Sudužusių žibintų gatvės. Serialas. N , Ką daryti? Detektyvas Kalas III. Serialas Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos. Telenovelė To dar nebuvo 20.00, Žinios Tarp miesto ir kaimo Hanteriai - turto medžiotojai. Komedija. N Hanibalas: Pradžia. Trileris. N Bamba 6.35 Teleparduotuvė 6.50 Tikrieji pabaisos. 7.20, Simpsonai.. N , 8.25 Na ir kas. Komedija. N Meilės sūkuryje. Drama Naisių vasara. Drama. N Lietuvos talentai Akistata.N Auklė. Komedija Rožinės panteros nuotykiai Bakuganas.. N Avataras Madagaskaro pingvinai Nuodėmingoji. Drama. N Meilės jūra. Drama Širdys paklydėlės. Drama. N , TV3 žinios Drąsos kaina. Drama. N Prieš srovę. N Žiūrim, ką turim. N Moterys meluoja geriau. Serialas. N Loto 6. Auto loto Žvilgsnis į ateitį. Drama. N CSI kriminalistai. Serialas. N Herojai. Drama 1.00 Ryklys. Drama. N Andželos akys. Serialas. N , TV parduotuvė 7.10, 12.50, 21.00, 0.20 Reporteris 8.00, 11.30, 15.00, 18.20, Griūk negyvas! N , Teletabiai 9.00, 17.10, Šeimų dvikova 9.45, 14.00, 19.25, Dėmesio! Į ekraną! Skonio reikalas Ekovizija 12.00, Kas tu toks? 13.40, Lietuva tiesiogiai Super L.T. N , 17.00, 18.00, Žinios Seksas ir miestas. Serialas. N Orai 9.05, Mėlynasis drakonas. 9.30, Šegis ir Skūbis Dū Ogis ir tarakonai Šiupininis Antinas Gudruolis Sedrikas Dinozaurų karalius , Gyvūnų pasaulis su Džerodu Mileriu. Dok. serialas 13.00, Indiškos aistros. Telenovelė Teleparduotuvė 14.30, 20.00, Įstatymas ir tvarka. Nusikaltimo motyvai. Serialas Mano čempionas. Drama Edas, Edis ir Edys Žodis - ne žvirblis Naujokė. Komedija. N Šilko kelio ralis Nuoga ir tuo patenkinta. N , Teleparduotuvė 9.30 Tavo augintinis 10.00, Relikvijų medžiotoja. Serialas. N , Heraklis. Legendinės kelionės. Serialas 12.00, Kobra 11. Serialas. N , Kaip aš 6.00, 16.00, 18.00, 1.00 Особое мнение. Экономические новости 7.00, Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Aмерики 9.00, 15.00, 2.00 C. Дон Хуан и его прекрасная дама 10.00, 21.00, 3.00 Телохранитель АРТ-навигатор Американский ликбез Цена победы 13.00, 3.00 Лес. Худ. фильм 17.00, 5.00 C. Tаксистка 19.00, 4.00 Клинч Большой дозор Сейчас в мире Строгая мужская жизнь. Худ. фильм 6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, Новости 9.00 Жить здорово! Модный приговор Ток-шоу Знакомство с родителями Хочу знать Другие новости Понять. Простить Давай поженимся! С. Обручальное кольцо C. Детективы Федеральный судья Пусть говорят C. След Вpемя. Литовское Время C. Семейный дом Специальное расследование C. Уголовный розыск 0.25 Федеральный судья 1.25 Муз. канал 3.55, C. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна 5.10, Земельный вопрос 5.30 Врачебные тайны 6.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.20 Новости 6.10, Арена 6.30 Славянский проект 7.05 Карані 7.30 Собственной персоной 7.55, Любовь как любовь. Mелодрама 8.50, Деловая жизнь 9.00, Панорама 9.50, C. Мой личный враг 11.05, Белорусское времечко 11.25, Справочник болельшица 12.10, 0.40 Дни хирурга Мишкина. Киноповесть Золотая коллекция Песняров Спецрепортаж АТН Росчерк времени Песни Победы Жизнь как жизнь Арена Кинометры войны Скарбніца Магілеўшчыны Альбарутения Сфера интересов Минск и минчане Белорусское времечко 7.10 Утро России Сержант милиции. Х/ф 12.15, 0.35 Новости культуры 12.30, 6.15 Империя Королева 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести 13.30, Вести-Москва О самом главном 14.30, C. Каменская , 6.20 Формула любви 16.30, 6.45 Вести-спорт Третья война подполковника Твардовского Настоящая жизнь. Потому что люблю 18.10, 1.30 C. Кармелита 19.45, 2.15 C. Ефросинья C. Дворик Вести.ru 21.15, 3.40 C. Дыши со мной 22.50, 5.15 Драма Татьяны Пельтцер 23.35, 6.00 Вести Эпизоды 5.00 Дочери МакЛеода 5.50, Джордан расследует 6.40, 12.30, Дамы семьи Гилмор 7.25 Анна Каренина 9.20 Смертельное преследование 11.40, 19.10

17 TELEWIZJA 17 susipažinau su jūsų mama. Komedija 13.30, Rezidentai. Komedija. N Pakvaišęs sportas. N Andromeda. Serialas. N CSI Majamis. Serialas. N Pati baisiausia laida.n UEFA Čempionų lygos rungtynės. FC Barcelona - Panathinaikos FC. Tiesiog. transl Pirmakursio orientacija. Komedija. N Tomasz Lis na żywo 8.00 Gala piosenki familijnej 8.55 Klasa na obcasach (2) 9.30 Pytanie na śniadanie Smaki polskie M jak miłość (738) Wiadomości Plebania (1520) Polska Egzamin z życia (35) ZOO story Barwy szczęścia (229) Tomasz Lis na żywo Złote przeboje Bulionerzy (72) Teleexpress Szansa na sukces Filmówka Plebania (1520) Proszę słonia (4) Wiadomości Sport Ojciec Mateusz (38) Polska Wilnoteka Wydział zabójstw (27, 28) - serial, Polska Kabaretowy Klub Dwójki 0.25 Tygrysy Europy (2) 1.25 Złote przeboje 1.45 Gra w miasta 2.15 Proszę słonia (4) 2.30 Wiadomości 7.20 Na Wspólnej (738) 7.50 Szymon Majewski Show 8.50 Życie przede wszystkim (14) - serial, USA 9.50 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (9) - serial, USA BrzydUla (17, 18) Telezakupy Apetyt na kasę Marina (18) - serial Szymon Majewski Show Niania (134) Życie przede wszystkim (15) - serial, USA BrzydUla (19, 20) J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (10) - serial, USA Teoria wielkiego podrywu (2) - serial, USA Dwóch i pół (1) - serial, USA Siła magnum - film fab., USA Seks w wielkim mieście (19, 20) - serial, USA 1.10 W sieci - film fab., USA 7.00 Kawa czy herbata? 9.05 Polityka przy kawie 9.20 Małe dranie 9.45 Owocowe ludki (36) - serial, Hiszpania Jedynkowe przedszkole Dlaczego? Po co? Jak? Koszmarny Karolek (59) - serial, W. Brytania Errata do biografii Laboratorium europejskie Telezakupy Wiadomości Agrobiznes Zadziwiające życie bezkręgowców Plebania (1529) Klan (1918) - serial, Polska Jaka to melodia? Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry Wiadomości Pogoda Polityka przy kawie Moda na sukces (5134, 5135) - serial, USA Plebania (1530) Teleexpress Pogoda Celownik Klan (1919) Jaka to melodia? Magiczne przygody misia Ruperta (2) - serial, W. Brytania Bunio i Kimba (4) - serial, W. Brytania Wiadomości Sport Pogoda Rambo: pierwsza krew - film fab Misja specjalna Terminator - film fab., USA 1.35 Bracia i siostry (4) - serial, USA 7.10 Opowiedz nam swoją historię 8.00 Telezakupy 8.30 Na dobre i na złe (7) 9.30 Pytanie na śniadanie Aleja gwiazd Familiada Msza św. Kościoła polskokatolickiego w Szczecinie Licencja na wychowanie (27) Krosny, Krosny - mim radosny Barwy szczęścia (453) M jak miłość (755) Program lokalny Opowiedz nam swoją historię Jeden z dziesięciu Panorama Gorący temat Sport-telegram Pogoda Licencja na wychowanie (28) Bulionerzy (53) Barwy szczęścia (454) Barwy życia M jak miłość (756) Magazyn Ekspresu Reporterów Dziewczynka o ośmiu kończynach rok później 0.55 Kwaśne pomarańcze - film fab., USA zgłoś się (11) 3.55 Wiedźmin (2) 9.00 W piątą stronę świata (6) - serial, Polska 9.55 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (1) - serial Układ krążenia (3) Rozmowy istotne Teatr w kadrze - Hübner Niebo i piekło - film fab., Japonia Słoneczny zegar - film fab., Polska Szczur w koronie Marylin, ostatnie seanse Dersu Uzała - film fab., Związek Radziecki/Japonia Artur Rubinstein - II Koncert fortepianowy g-moll op. 22 Camille a Saint-Saens a 0.35 Wszystko, co lubię - film fab Kawałki Mózgu 3.10 Sztuka płakania - film fab., Dania 4.50 Małe jest wielkie 5.15 Rozmowy istotne Настоящие домохозяйки Нью-Джерси Дочь Даниэля Клуб вторых жен Счастливая семерка Голливудские жены Семь вещей, которые надо успеть до тридцати История Мэттью Шепарда 1.00 Следствие ведет Да Винчи 1.50 Слово чести 3.30 Исправление неисправимого 9.30 Ралли-рейд 9.45, 15.15, Евроголы 10.15, Футбол 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 1.00, 1.30 Женский футбол Настольный тенниc Бокс Автоспорт 0.30 Мотоспортивный журнал 4.05, 8.10, 0.55 Лаборатория взрывных идей 5.00, Пятая передачa 5.25, Грязная работенка 6.20, 10.00, Выжить любой ценой 7.15, 16.00, 1.50 Разрушители легенд 9.05, 17.00, 3.10 Как это работает 9.35, 17.30, 3.40 Как это устроено? 10.00, Крутые взрывы 10.55, 18.00, Top Gear Американский чоппер Спецназ 19.00, 23.30, Хуже быть не могло Дерзкие проекты Строительная помощь 22.00, 2.45 Молниеносные катастрофы 0.25 Искривление времени 5.00 Настроение 7.45, Школьный вальс. Mелодрама 9.40 Врачи. Ток-шоу 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50, События 10.45, Майор Ветров. Боевик Момент истины Деловая Москва 14.10, Петровка, , 3.40 C. Детективное агентство Лунный свет Большой конфликт. Док. фильм Репортер Мультфильм C. Спасите наши души! Лицом к городу Тревожный отпуск адвоката Лариной. Tриллер К. Лавров. Рыцарь петербургского образа. Док. фильм Опасная комбинация. Боевик 1.20 Два капитана. Приключ. фильмависть 3.15 Мы из джаза. Kомедия 7.30 Квартирный вопрос 8.30, 9.20, 14.30, Чрезвычайное происшествие 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, Сегодня C. УГРО Суд присяжных C. Закон и порядок 15.30, C. Возвращение Мухтара C. Морские дьяволы C. Глухарь C. Город соблазнов 1.15 Главная дорога 1.50 Округ Рэйнтри. Мелодрама 5.00 Алый камень 6.25 Плата за проезд 8.05, 16.30, 23.0 Мультфильм 8.25 Шахтеры Волшебная сила Баллада о старом оружии 13.00, 14.15, 21.00, Досье человека в мерседесе 16.00, Поручик Киже 17.35, 1.35 Пиковая дама 19.25, 3.25 Сегодня или никогда

18 18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sprzedajemy dębowe i brzozowe brykiety trocinowe, białoruskie brykiety torfowe i granule na opałowe. Tel Sprzedam dom w Podbrodziu. Tel Sprzedam 2 pokojowe mieszkanie z wygodami w Podbrodziu Tel POZNAJMY SIĘ Mężczyzna po 50, zapozna się ze szczupłą panią ( cm; kg.), bez nałogów, która zechce razem ze mną mieszkać w Kanadzie, m. Vancover BC. Tel

19 19 OGŁOSZENIA

20 20 A PROPOS... POGODA Po spokojnej i suchej pogodzie deszcz i wiatr. Dzisiaj przelotne opady, temperatura stopni. Jutro deszcz, wiatr południowy i południowo-zachodni w porywach do 20 m/s. W nocy 10-15, w dzień stopni. W niemieckim mieście Hasloch odbyły się drugie mistrzostwa dyń. Wybierano najpiękniejszą i najcięższą dynię. Główna nagroda to 3 tys. 200 euro Fot. EPA-ELTA Dwie małpy nie dają się złapać od dwóch miesięcy Już przeszło dwa miesiące żyją w Czechach na wolności dwie makaki japońskie, które uciekły z ogrodu zoologicznego w Ołomuńcu. Według rzeczniczki zoo Hany Labskiej, małpy zbiegły pod koniec czerwca i od tamtej pory nie dają się złapać. Nasze próby schwytania ich nie powiodły się. Nie zwabiły ich ani banany, ani inne owoce tłumaczyła. Ostatnio makaki widziano w dwóch wsiach położonych około 10 km od Ołomuńca. Zoo nie martwi się o ich zdrowie, gdyż jak wyjaśniła Labska małpy te są w stanie same bez problemów zdobyć pożywienie. Nie grozi im też żadne niebezpieczeństwo Wywalczyła prawo noszenia spodni Po trwającym trzy lata postępowaniu sądowym nauczycielka z Hongkongu Kwong Ho-ying wywalczyła sobie prawo noszenia w pracy spodni. Władze szkoły domagały się, by była zawsze ubrana w suknię. Wyrok zobowiązuje jej służbowych zwierzchników do przeprosin i zapłacenia odszkodowania, którego wysokości jeszcze nie ustalono. Kwong Ho-ying zrezygnowała w 2007 roku z podjętej zaledwie dwa miesiące wcześniej ze strony innych zwierząt. Obecność małp potwierdzają mieszkańcy pobliskiej wsi, którzy na bieżąco informują zoo o ich pobycie w różnych miejscowościach. Ostatnio na przykład widziano je, gdy objadały się jabłkami w jednym z sadów. Poczekamy, aż małpy się trochę uspokoją. Gdy przyjdą chłody, ubędzie pożywienia w ogródkach i innych miejscach. Wtedy spróbujemy zaproponować im jakieś smakołyki zauważyła Labska. Dwa samce uciekły z zoo 22 czerwca, kiedy przebywały w sąsiadującym z ich wybiegiem tzw. poprawczaku. Trafiły tam za napaść na zwiedzających. pracy, gdyż czuła się poniżona przepisami w sprawie ubioru i poddana mobbingowi ze strony dyrektora szkoły. Pierwszego dnia pracy kobieta nosiła spodnie i bluzkę. - Jestem nauczycielką, a nie modelką - powiedziała Kwong Ho-ying. Nie chciała, by ją zmuszano do noszenia w pracy sukni - tym bardziej, że nauczyciele płci męskiej mieli pełną swobodę w wyborze ubioru. - Mam nadzieję, że moja sprawa będzie stanowić przykład i pomoże innym - zaznaczyła. Dziennikarka radiowa rzuciła pracę na antenie Norweska dziennikarka radiowa ogłosiła na antenie, że rzuca pracę, gdyż pracodawcy wywierają na nią presję, i odmówiła przeczytania wiadomości, ponieważ i tak nic ważnego dzisiaj się nie wydarzyło. W programie na żywo Pia Beathe Pedersen z regionalnego oddziału publicznego radio NRK oświadczyła, że odchodzi, ponieważ chce znowu móc normalnie jeść i oddychać. Swoje dwuminutowe oświadczenie zakończyła, informując słuchaczy, że nie odczyta wiadomości. Stacja NRK, w której niezadowolona dziennikarka pracowała od 18 miesięcy, obejmuje cały okręg Akershus na południu kraju, w tym Oslo. Rzecznik radia Oeyvind Werner Oefsti powiedział, że zachowanie Pedersen całkowicie go zaskoczyło. Zarobił 23 tys. funtów Pewien Brytyjczyk zarobił ponad 23 tysiące funtów (ponad 96 tys. Lt) rocznie udając żebraka ulicznego i pobierając zasiłek socjalny. 31-letni mężczyzna, który dostawał 80 funtów tygodniowo z opieki społecznej, całymi dniami przesiadywał z kocem i śpiworem na jednej z ulic w mieście Lincoln udając bezdomnego. Po zatrzymaniu przez policję oszust przyznał, że chociaż nie jest bezdomny, podając się za żebraka zarabiał na ulicy średnio 40 funtów dziennie w dni powszednie i nawet do 100 funtów dziennie w soboty i niedziele. Za swoje oszustwa i wyłudzenie państwowych pieniędzy mężczyzna został ukarany grzywną w wysokości 100 funtów. Inf. agencyjne