OWAlifetime OWAconsult collection INSTRUKCJA MONTAŻU

Transkrypt

1 OWAlifetime OWAconsult collection INSTRUKCJA MONTAŻU

2 Spis treści.0 Uwagi wstępne.0 Planowanie podstawy techniczne. Warunki budowlane. Przepisy i wytyczne dotyczące sufitów podwieszanych. Ochrona przeciwpożarowa. Ochrona akustyczna. Montaż sufitów OWA pod dachami i w pomieszczeniach wilgotnych. Planowanie przed montażem. Fugi dylatacyjne 0. Wpływ wiatru i ciśnienia na sufity podwieszane 0.0 OWAconstruct /OWAcoustic systemy sufitowe o specjalnych funkcjach. Wykonanie sufitów spełniających wymogi p. poż.. Sufity podwieszane w pomieszczeniach wilgotnych 0. Usztywnienie płyty 00 i 0. Mocowanie ścianek działowych. Sufity podwieszane do pomieszczeń higienicznych. Sufity do pomieszczeń czystych OWAcoustic clean. Sufity z wbudowaną wentylacją/klimatyzacją. Montaż zintegrowanych elementów chłodzących. Sufity o szczególnych właściwościach akustycznych OWAcoustic janus.0 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje. Kolor fabryczny płyt sufitowych. Właściwości płyt sufitowych OWAcoustic. Oznakowanie płyt OWAcoustic. Informacje zawarte na etykiecie produktowej. Strzałki kierunkowe. Pakowanie, przechowywanie i montaż płyt. Płyty OWAcoustic standardowe wykończenie krawędzi. Obróbka płyt mineralnych OWAcoustic. Renowacja i malowanie sufitów OWA-standardowe wzory płyt.0 Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych. Obciążenie sufitu obciążenia dodatkowe 0. OWAconstruct wieszaki 0. Ochrona antykorozyjna profili i wieszaków 0. Dźwigary samonośne. Narzędzia do obróbki elementów konstrukcyjnych OWAconstruct. Kolor widocznych elementów konstrukcyjnych. Profile renowacja i malowanie. Wskazówki dot. pakowania, przechowywania i transportu. Elementy konstrukcyjne - środki ostrożności.0 Obróbka systemów sufitowych OWAconstruct / OWAcoustic. Systemy z konstrukcją krytą. Szczegółowe informacje dotyczące montażu OWAcoustic premium OWAconstruct System S 0. OWAcoustic premium OWAconstruct System S a, demontowalny, konstrukcja kryta. OWAcoustic premium OWAconstruct System S b, demontowalny, konstrukcja kryta. OWAcoustic premium OWAconstruct System S Teccor, demontowalny, konstrukcja kryta. OWAcoustic premium/smart OWAconstruct systemy z konstrukcją widoczną S, S cliq, S a, S a cliq, S cliq, S a cliq, demontowalne. OWAcoustic premium OWAconstruct System S b OWAline, demontowalny, konstrukcja widoczna. OWAcoustic premium OWAconstruct Systemy samonośne S. OWAcoustic premium OWAconstruct Systemy Bandraster S.0 OWAcoustic premium OWAconstruct pozostałe systemy.0 Szkolenia.0 Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct /OWAcoustic. Mocowanie do stropu. Wieszaki OWAconstruct. Profile przyścienne w standardowych systemach sufitowych. Dachy ze skosami. Montaż oświetlenia, reflektorów, wentylacji. Klapy rewizyjne 000

3 Wytyczne w zakresie projektowania i montażu systemów sufitowych OWAcoustic /OWAconstruct Wskazówki ogólne 000

4 Wskazówki ogólne.0 Uwagi wstępne Instrukcja montażu OWAcoustic zawiera informacje i wskazówki dotyczące montażu systemów sufitowych OWAcoustic / OWAconstruct. Instrukcja jest zgodna z aktualnych stanem technicznym (data wydania na ostatniej stronie). Niniejsza instrukcja uwzględnia przepisy normy EN oraz DIN. Jako producent, OWA dostarcza kompletne i przebadane systemy sufitowe. Sufity spełniają szereg funkcji i zadań. Koniecznym warunkiem dla zagwarantowania pełnienia tych funkcji jest fachowy i prawidłowy montaż. W ramach naszych Ogólnych warunków dostawy i gwarancji ponosimy odpowiedzialność i udzielamy gwarancji jedynie wobec stosowania produktów wymienionych w naszych katalogach, atestach, opracowaniach technicznych. W przypadku stosowania produktów obcych, pochodzących od innych dostawców, gwarancja nie obowiązuje. 000

5 Wytyczne w zakresie projektowania i montażu systemów sufitowych OWAcoustic /OWAconstruct Planowanie podstawy techniczne 000

6 Planowanie podstawy techniczne.0 Planowanie Systemy sufitowe OWA to elementy suchej zabudowy. W trakcie montażu należy uwzględnić zasady obowiązujące dla suchej zabudowy. W przypadku stosowania dodatkowo elementów drewnianych, pod uwagę należy wziąć również zasady dot. obróbki drewna.. Warunki budowlane Warunki w miejscu montażu: Montaż systemów sufitowych OWAcoustic ew. OWAconstruct można rozpocząć dopiero po zakończeniu wszelkich prac mokrych, a także instalacyjnych. Pomieszczenie musi być suche. Wszystkie elementy zamykające pomieszczenie (okna, drzwi) muszą być zamontowane i spełniać swoje funkcje... Warunki panujące w otoczeniu: Względna wilgotność powietrza w otoczeniu < 0 % RH (temperatura odniesienia C), właściwości płyt OWAcoustic patrz punkt.; temperatura pomieszczenia > C... Względna wilgotność powietrza Względna wilgotność powietrza jest zależna od temperatury. Spadek temperatury w zamkniętym pomieszczeniu powoduje wzrost wilgotności powietrza. Z tego względu istotnym jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji budynku/pomieszczenia, tak by wilgotne powietrze mogło być transportowane na zewnątrz. Ma to szczególne znaczenie w przypadku nowo wybudowanych budynków. W znajdującej się dalej tabeli prezentujemy skutki obniżenia temperatury pomieszczenia z 0 C na C. Zmiana temperatury ( T = ) w zamkniętym pomieszczeniu wpływa na względną wilgotność powietrza. Taki stan rzeczy wynika ze zjawiska wilgotności bezwzględnej (g/m ). Przykład: Temperatura pomieszczenia 0 C, wilgotność bezwzględna,0 g/m odpowiadają względnej wilgotności powietrza na poziomie 0 %. Obniżenie temperatury do C w odniesieniu do porównywalnej bezwzględnej wilgotności na poziomie, g/m oznacza względną wilgotność powietrza, wynoszącą %. Temp. C Względna wilgotność powietrza w % ,0,0,0,0,00,0,,0,00,00,,00,,0, 0,0,0,0,0,0,0,0 0, 0,0,,,,0, 0, 0,,0,00,0,0,0 0,0 0,0,0,0,0,,00 0,0 0,0,0,,,0,0,0 0,0,0,0,,0,,0 0,0,0,,0,,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,,0,0,0,,0,, 0,0 0,0,0,0,0,0,,0,,0,,,0,,,,0,0,0,0,0,0,,0 0,0,0,,,0,, 0,0 0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,,,0,0, 0,0,,0,0,0,0,0 0,0,00,0,0,0,,0 0,0,,,,,0,0,0,0,,0,0,0,0, 0,0,0,0,,0, 0,0,0,0,0,,0,0 0,0 Wilgotność bezwzględna powietrza w g/m. Przepisy i wytyczne dotyczące sufitów podwieszanych Podstawy prawne w zakresie sufitów podwieszanych stanowi norma DIN-EN. Od stycznia 00 obowiązywała faza koegzystencji dla norm EN (Sufity podwieszane wymagania i metody badawcze) oraz dla normy DIN część (Norma dot. lekkich pokryć dachowych i sufitów podwieszanych). W tej fazie zastosowanie miały obie normy. Norma DIN została wycofana przez Niemiecki Instytut Normalizacyjny. Po zakończeniu przejściowej fazy współobowiązywania obu norm (od lipca 00) obowiązuje już tylko norma EN. 000

7 Planowanie podstawy techniczne. Ochrona przeciwpożarowa Płyty OWAcoustic jako materiał budowlany Zgodnie z normą EN 0- oraz DIN 0, część materiały budowlane dzieli się, odpowiednio do ich reakcji na ogień, na następujące klasy: Oznaczenie wg terminologii nadzoru budowlanego Wymagania dodatkowe Brak zapalnego Brak dymu kapania Klasa europejska wg EN 0- niepalny A A-s,d0 trudno zapalny B-s,d0 C-s,d0 A-s,d0 A-s,d0 B, C-s,d0 B, C-s,d0 A-s,d A-s,d B, C-s,d B, C-s,d A-s,d B-s,d A-s,d normalnie zapalny D-s,d0 D-s,d0 D-s,d0 E D-s,d D-s,d D-s,d E-d łatwopalny F Pozostałe symbole oznaczają: s, s, s [m /sec ] określa ilość wydobywającego się dymu s = brak dymu lub tylko nieznaczna jego ilość s = silne wydobywanie się dymu d0, d, d = określa zapalne kapanie d0 = brak zapalnego kapania w ciągu 00 sekund Płyty OWAcoustic premium i smart dostępne są w klasie A-s,d0. Można je rozpoznać po poniższych znakach kontrolnych: A-s,d0 wg EN 0- OWAcoustic premium Z-.- OWAcoustic smart Z-.- A-s,d0 wg EN 0- OWAlux / PA III Kraj Norma badawcza Klasyfikacja Kraje członkowskie UE EN 0- A-s,d0 B-s,d0 Szwajcaria Przepisy dot ochrony ppoż, VI q. niepalne, nieznaczne wydostawanie się dymu USA ASTM E - a class Więcej informacji na temat ochrony ppoż. znajdziecie Państwo w ulotce 00 Odporność ogniowa i reakcja na ogień jak i w broszurach na temat samodzielnych jednostek ochrony ogniowej. Sufity OWAcoustic jako część składowa elementu budowlanego Element budowlany w rozumieniu normy DIN 0 czy normy EN 0- to nie sam sufit podwieszany, tylko cała konstrukcja, składająca się ze stropu i sufitu podwieszanego lub dachu i sufitu podwieszanego. Taka kompletna konstrukcja powinna możliwie długo hamować przedostawanie się ognia. Znaczenie ma tutaj nie tylko materiał, z którego wykonany jest sufit podwieszany, ale także reakcja na ogień konstrukcji podwieszanej. 000

8 Planowanie podstawy techniczne Zadanie stawiane jest całemu elementowi konstrukcyjnemu: strop + sufit podwieszany chronione pomieszczenie Szczegółowe informacje dotyczące ochrony ogniowej z zastosowaniem sufitów OWAcoustic zawarte są w ulotce 00 eu/pl. Montaż sufitów OWAcoustic spełniających wymogi ppoż.: punkt. i.. miejsce występowania pożaru Odpowiednio do ich odporności ogniowej elementy budowlane dzieli się na następujące klasy: Nazewnictwo nadzoru budowlanego Klasa odporności ogniowej DIN 0- hamowanie rozprzestrzeniania się ognia REI 0 0 silne hamowanie rozprzestrzeniania się ognia REI 0 0 odporność ogniowa REI 0 0 odporność ogniowa REI 0 0 wysoka odporność ogniowa REI 0 0 Czas odporności ogniowej w min. Odporność ogniowa sufitów i dachów w połączeniu z sufitami podwieszanymi musi zostać potwierdzona badaniami ogniowymi, przeprowadzanymi zgodnie z normami europejskimi. Badania takie zostały z powodzeniem przeprowadzone dla różnych systemów OWAcoustic. Wyniki badań ogniowych OWA i gwarantowane nimi właściwości obowiązują tylko pod warunkiem stosowania zarówno płyt sufitowych OWAcoustic jak i oryginalnych elementów konstrukcyjnych OWAconstruct. Kopie wyników badań zostaną przesłane na życzenie. Wymagania stawiane samemu sufitowi podwieszanemu: samodzielna jednostka ochrony ogniowej miejsce występowania pożaru chronione pomieszczenie W przestrzeni międzystropowej chronione muszą by przewody zasilające, poniżej drogi ewakuacyjne. W tym celu stworzyliśmy samodzielne jednostki ochrony ogniowej. W ten sposób uzyskujemy wartości odporności ogniowej EI 0. Oznacza to, że znajdujące się poniżej miejsca występowania pożaru, drogi ewakuacyjne chronione są do 0 minut. Dokładnie tak samo długo chronione są przewody zasilające, jeśli pożar powstanie w pomieszczeniu. Elementy dostarczane są w wersji gotowej do montażu.. Ochrona akustyczna W zakresie ochrony akustycznej systemy sufitowe OWAcoustic spełniają szereg zadań i funkcji... Optymalizacja akustyki pomieszczenia W wielu pomieszczeniach, w związku z ich wykorzystaniem jako pomieszczeń do prezentacji muzycznych i słownych (zrozumiałość mowy), konieczne jest uzyskanie odpowiedniego czasu pogłosu T [s]. Natomiast w bardzo głośnych pomieszczeniach produkcyjnych, czy warsztatach głównym celem jest maksymalne zredukowanie poziomu hałasu. Regulacja czasu pogłosu T soll [s] Redukcja poziomu hałasu ΔL [db] Dokładniejsze wymagania w zakresie tego typu pomieszczeń określają niżej wymienione normy, wytyczne i przepisy: DIN 0 Słyszalność w pomieszczeniach małych i średniej wielkości wydanie maj 00 VDI Ochrona akustyczna w pomieszczeniach biurowych wydanie styczeń 0 wytyczne UE 00/0/UE Hałas w miejscu pracy BGV B (Hałas) ze stycznia 0, wersja: styczeń.. Optymalizacja akustyki budowlanej W ramach akustyki budowlanej systemom sufitowym OWAcoustic stawianych jest szereg zróżnicowanych zadań. Systemy sufitów podwieszanych stosuje się przede wszystkim w celu: zwiększenia izolacyjności akustycznej R w [db] stropów masywnych i stropów na belkach drewnianych poprawy izolacyjności akustycznej wzdłużnej D n,c,w [db] pomiędzy dwoma pomieszczeniami, posiadającymi wspólną przestrzeń międzystropową redukcji odgłosów dobiegających z przestrzeni międzystropowej Ponieważ poszczególne obiekty i warunki w nich panujące różnią się od siebie, zalecamy indywidualne podejście do każdego z nich i dobranie odpowiedniego, dopasowanego rozwiązania akustycznego. Dokładniejsze informacje zawiera norma: DIN 0 Ochrona akustyczna budynków wydanie listopad 000

9 Planowanie podstawy techniczne. Montaż sufitów OWA pod dachami i w pomieszczeniach wilgotnych.. Dachy jednowarstwowe, nie wietrzone (ciepłe) Sufity OWAcoustic charakreryzują się dobrą izolacyjnością cieplną. Z tego powodu, poprzez zamontowanie takiego sufitu, możemy wpłynąć na miejsce występowania punktu rosy w obrębie konstrukcji sufitu czy dachu. Aby uniknąć efektu zbierania się rosy zaleca się wykonanie wyliczenia punktu rosy. Norma DIN 0 część wyjaśnia, że dodatkowy czy późniejszy montaż izolacji cieplnej nie wywołuje jakichkolwiek negatywnych skutków, pod warunkiem że izolacja ta, wraz innymi warstwami/elementami budowlanymi zamocowanymi poniżej paroizolacji, a więc od wewnętrznej strony pomieszczenia, nie stanowi więcej niż 0 % oporu cieplnego, zlokalizowanego powyżej paroizolacji (współczynnik przewodzenia ciepła płyt OWAcoustic wynosi 0,0 W/mK). W przeciwnym razie konieczne jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji... Dachy dwuwarstwowe, wietrzone (zimne) Dach dwuwarstwowy składa się z następujących elementów konstrukcyjnych: a) warstwy zewnętrznej, stanowiącej ochronę przed wpływami atmosferycznymi b) strefy wietrzonej c) warstwy izolującej cieplnie d) warstwy nie przepuszczającej wilgoci i powietrza e) sufitu podwieszanego (ochrona przeciwpożarowa/ochrona przed hałasem/higiena itd.) Dach wietrzony lub zimny posiada strefę wietrzoną, stykającą się bezpośrednio z powietrzem zewnętrznym, położoną między warstwą izolacyjną a przykryciem dachu. (patrz także DIN 0, część + część ). Zgodnie z zasadami fizyki budowlanej zalecamy oddzielanie, rozgraniczanie od siebie sufitu podwieszanego i izolacji cieplnej, tak by sufit podwieszany, w zależności od jego rodzaju, mógł spełniać zadania ochrony ppoż. lub ochrony akustycznej. Wszystkie, zależne od projektu, aspekty związane z montażem (patrz punkt..,..), jak np. wyliczenia punktu rosy, określenie przekroju elementów wentylacyjnych, wskaźników wymiany powietrza, szczelności, sprawdzenie możliwości zastosowania sufitu podwieszanego w konstrukcjach z dachem zimnym, w odniesieniu do ewentualnej możliwości tworzenia się kondensatu w budynku itp. powinny zostać dokładnie sprawdzone i określone przez projektanta. Podstawy fizyki budowlanej: wymagania z zakresu fizyki budowlanej, wymogi techniczne związane ochroną przeciwpożarową, czy inne wymagania wynikające z właściwych norm, zarządzeń dot. ochrony cieplnej jak i innych zarządzeń, ustaw i przepisów nie zostały uwzględnione. Należy je uwzględnić dodatkowo przy projektowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności w tym zakresie.. Planowanie przed montażem Przed przystąpieniem do montażu bardzo ważne jest sprawdzenie warunków panujących na budowie, dokładne wymierzenie pomieszczeń, w których będziemy montować sufit, wykonanie planu montażu. We współpracy z architektem należy ustalić rozkład i ułożenie sufitu, rozmieszczenie elementów oświetleniowych itp... Płyty brzegowe Rozmiar płyt brzegowych/przyściennych wynika oczywiście z wymiarów pomieszczenia. Często zdarza się, że decydującą rolę odgrywają tutaj aspekty architektoniczne i bywa, że podział/rozkład płyt znajdujących się bezpośrednio przy ścianie wypada niekorzystnie w stosunku do przebiegu konstrukcji. Może to też wynikać z montażu oświetlenia wbudowanego, czy innych elementów. Jeśli nie mamy do czynienia z w/w przypadkami, wówczas zalecamy montaż płyt brzegowych w następujący sposób: Płyty brzegowe/przyścienne położone na przeciwległych stronach pomieszczenia, powinny być, w miarę możliwości, równej wielkości i jednocześnie być większe niż połowa płyty. Jeśli mamy na przykład pomieszczenie o szerokości,0 m i zastosujemy sufit o rastrze x mm wówczas układamy płyty w następujący sposób: Przy zastosowaniu, zalecanego przez OWA, sposobu montażu zostaną zamontowane trzy pełne płyty, natomiast dwie płyty brzegowe, po obu stronach muszą zostać odpowiednio docięte. Niekorzystnie wypadnie podział, w którym zastosujemy cztery pełne płyty, a piątą płytę wykorzystamy do wykonania docięć na obu stronach brzegowych.zużycie płyt w obu przypadkach jest takie samo, natomiast montaż z zastosowaniem czterech pełnych płyt wymaga zainstalowania dodatkowo po jednym rzędzie profili wzdłuż i w poprzek. Taki rodzaj montażu nie tylko gorzej wygląda, ale jest również mniej ekonomiczny (patrz przykład). Przykład: 000 mm 0 0 niekorzystny podział płyt,, korzystny podział płyt 000

10 0 Planowanie podstawy techniczne.. Wpływ padania światła na wygląd sufitu Ze względów architektonicznych, jak i optycznych należy unikać światła płasko padającego na sufit. Dotyczy to zarówno systemów oświetlenia jak i przeszklonych fasad, sięgających do dolnej krawędzi sufitu podwieszanego. Niekorzystnie padające światło sprawia, że ewentualne nierówności sufitu choć mieszczące się w granicach tolerancji stają się bardziej widoczne. Duży wpływ na ostateczny, odpowiedni wygląd sufitu ma również precyzyjny montaż i dlatego bardzo ważne jest, by firma wykonawcza przestrzegała zaleceń producenta... Tolerancje wymiarowe w odniesieniu do sufitów podwieszanych W odniesieniu do sufitów podwieszanych obowiązują określone zakresy tolerancji jeśli chodzi o odchylenia wymiarowe i nierówności powierzchni. EN Dopuszczalne wymiary i odchylenia opisuje norma EN (wyciąg z normy poniżej): Nierówności powierzchni: Tolerancje dot. pokryć sufitowych określone zostały w tabeli w normie EN. Proste kąty: Konstrukcję podwieszaną (profile nośne i poprzeczne) należy zamontować bardzo precyzyjnie, z zachowaniem kątów prostych. Dopuszczalne odstępstwa zależą od wymiarów zastosowanych pokryć sufitowych i ich mocowania. W praktyce, dla zachowania prostych kątów, należy w trakcie montażu konstrukcji kontrolować przekątne, a także precyzyjnie dopasować i zamontować płyty sufitowe. Wprawdzie, zależnie od rodzaju paneli, dopuszczalne są pewne odchylenia w zakresie przebiegu kątów prostych, jednakże w praktyce tego typu odchylenia prowadzą do deformowania paneli. Ułożenie paneli/płyt: Płyty, podobnie jak inne elementy, muszą być dokładnie wpasowane w moduł sufitu. Docinanie płyt sufitowych: Zasadniczo ułożenie płyt sufitowych rozplanowuje się, wychodząc od środka powierzchni sufitu (ewentualnie od środka elementu budowlanego lub środka połączenia między elementami budowlanymi) w ten sposób, by szerokość płyt brzegowych była nie mniejsza niż połowa pełnej płyty. W pozostałych przypadkach podział/ rozkład sufitu powinien odbywać się we współpracy z projektantem, przy uwzględnieniu występujących w pomieszczeniu słupów, oświetlenia itd. Jeśli docięte płyty sufitowe dosuwane są do profili T, wówczas powinny one leżeć/opierać się na profilu po stronie przeciwnej na szerokości przynajmniej 0 mm.. Fugi dylatacyjne wynikające z pracy budynku Zasadniczo szczeliny dylatacyjne występujące w budynku powinny zostać pokryte przez sufity podwieszane. podwieszenie zagiąć nosek/ końcówkę profil nośny kątownik łączący 0 podwójnie mocowany śrubą do metalu x = szer. fugi dylatacyjnej wynika z odstępu między kołkami a krawędzią betonu x profil poprzeczny lub, po zamontowaniu zagiąć element zawieszeniowy płyta OWAcoustic profil nośny Przykład: fuga dylatacyjna w systemie OWAconstruct System S, bez ochrony ppoż. Płyty należy bezpośrednio na budowie odpowiednio dociąć, dopasowując je do szerokości fugi dylatacyjnej.. Wpływ wiatru i ciśnienia na sufity podwieszane Sufity podwieszane należy, stosując odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne, zabezpieczyć przed działaniem konkretnego lub niesprecyzowanego ciśnienia, czy też wiatru. W przypadku pomieszczeń zamkniętych, czy pomieszczeń z otwartymi fasadami itd. można w określony sposób zabezpieczyć się przed wypadnięciem płyt sufitowych, czy też obluzowaniem się wieszaków (patrz punkt. ew. punkt..). W przypadku rozwiązań standardowych, w pomieszczeniach o typowym, standardowym wykorzystaniu stosowanie takich środków nie jest wymagane. 000

11 Wytyczne w zakresie projektowania i montażu systemów sufitowych OWAcoustic /OWAconstruct Płyty OWAcoustic podstawowe informacje 000

12 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje.0 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje Kryteria: płyty mineralne zgodne z EN (Sufity podwieszane wymagania i metody badania) i DIN (Płyty mineralne produkowane w procesie na mokro parametry i metody badań). Płyty mineralne OWAcoustic obustronnie zagruntowane. Płyta nie zawiera azbestu. W procesie produkcyjnym nie stosuje się formaldehydu. Płyty posiadają dopuszczenie do stosowania, wydawane przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej. Stosowana do produkcji płyt wełna mineralna jest biodegradowalna. Spełnione są i gwarantowane znakiem jakości RAL kryteria kwalifikujące wyrób jako nie wywołujący raka, odpowiednio do Zarządzenia o chemikaliach niedozwolonych ( załącznik, rozdział ). Płyty OWAcoustic należą do klasy odporności ogniowej niepalne A-s,d0 i trudno zapalne B-s,d0 zgodnie z EN 0-, a zgodnie z DIN 0 część do klasy trudno zapalne B (patrz ulotka 00 eu/pl). Wymagane przepisami prawa oznakowanie znajduje się na opakowaniach, a w większości również na odwrocie każdej płyty OWAcoustic (patrz także punkt.).. Kolor fabryczny płyt sufitowych Ze względu na stosowanie produktów naturalnych nie jest możliwe całkowite wykluczenie odchyleń w strukturze jak i w odcieniu płyt. Możliwe jest również wystąpienie rys, które powstają w procesie produkcyjnym w trakcie szlifowania powierzchni. Dostarczane przez nas standardowe produkty posiadają kolor właściwy dla naszej produkcji. Odcień ten obowiązuje dla wszystkich naszych płyt standardowych. Jest to nasz kolor własny, który nie jest idealnym odpowiednikiem żadnego odcienia z palety RAL czy NCS.. Właściwości płyt sufitowych OWAcoustic premium Waga ok., kg/m (Brillianto A) ok.,0 kg/m (Brillianto mm) ok., kg/m ( mm) ok.,0 kg/m (0 mm) premium do pomieszczeń wilgotnych smart ok., kg/m (Ocean) ok., kg/m ok., kg/m Grubość (zależnie od systemu sufitowego i wymagań) ok. mm, ok. mm, ok. mm nominal mm ok. 0 mm, ok. 0 mm, ok. mm, ok. 0 mm, ok. mm ok. mm (Ocean) Odporność na wilgoć (temperatura odniesienia C) do % RH (zależnie od wzoru) Mavroc perm. % RH AquaCosmos, Ocean 00 % RH do 0 % RH Obciążenie dodatkowe powierzchniowe 0 N/m 0 N/m N/m Obciążenie dodatkowe punktowe (na środku płyty), N, N, N Odporność ogniowa EN 0- A-s,d0 A-s,d0 A-s,d0 Emisja lotnych związków organicznych (TVOC) wg DIN TVOC (x 0 µg/m³) TVOC (x 0 µg/m³) TVOC (x 0 µg/m³) Emisja formaldehydu wg DIN FH (x 0 µg/m³) FH (x 0 µg/m³) FH (x 0 µg/m³) Przepuszczalnoć powietrza wg DIN PM (x 0 m³/hm³) PM (x 0 m³/hm³) PM (x 0 m³/hm³) Przewodność cieplna l 0,0 W/mK 0,0 W/mK 0,0 W/mK Wzory Wszystkie wzory Mavroc Sternbild Mavroc Harmony AquaCosmos Ocean Krawędzie Wszystkie krawędzie (z wyjątkiem kantu ) Formaty wszystkie formaty OWA Sternbild Futura 0 Finetta Sandila 0 Harmony kant kant, kant 00 x 00 mm x mm 00 x 00 mm 0 x mm Możliwość czyszczenia Można wycierać, odkurzać, czyścić wilgotną gąbką OWA Czyszczenie OWAlux patrz także punkt.. 00 x 00 mm x mm Płyty odporne na wilgoć patrz punkt.. Usztywnienie strony odwrotnej 00. Uwaga dotycząca czyszczenia: w przypadku zabrudzenia/uszkodzenia środkami agresywnymi (np. kwasy, tłuszcze) czyszczenie nie gwarantuje uzyskania zadowalającego efektu. 000

13 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje. Oznakowanie płyt OWAcoustic. Strzałki kierunkowe Podczas montażu płyt OWAcoustic należy zwrócić uwagę na strzałki, nadrukowane na odwrotnej stronie płyty. Po zamontowaniu płyt wszystkie strzałki powinny przebiegać w jednym kierunku. (z wyjątkiem ułożenia sufitu w szachownicę). Przykład: strona odwrotna płyty Oznaczenia na stronie odwrotnej płyty standardowe: data produkcji reakcja na ogień strzałki kierunkowe producent Oznaczenie płyt o szczególnych właściwościach: Sanitas: SA0 Pura: Pura Air Control: aircontrol Mavroc: MC AquaCosmos: ciemnoszara barwa warstwy gruntu. Informacje zawarte na etykiecie produktowej na opakowaniu z płytami OWAcoustic : nazwa produktu i adres producenta informacje dot. magazynowania, transportu i środki bezpieczeństwa klasyfikacja materiału budowlanego znak CE normy właściwe dla oznakowania CE właściwości użytkowe numer deklaracji właściwości użytkowych (DoP) inform. gdzie można pobrać deklarację właściwości użytkowych (DoP) numer kategorii produktu wzór rodzaj krawędzi wymiary numer artykułu ilość sztuk w paczce. Pakowanie, przechowywanie i montaż płyt Kartonów z płytami nie należy rzucać, stawiać na krawędziach. Kartony należy przechowywać w suchych pomieszczeniach, na równym, płaskim podłożu. Nie kłaść na wilgotnym podłożu. Płyty w opakowaniu ułożone są zawsze stronami frontowymi do siebie. Zaleca się, aby z opakowania zawsze wyciągać po dwie płyty, ułożone stronami frontowymi do siebie, dzięki czemu łatwiej jest zapobiec uszkodzeniom płyt. Karton z płytami należy ostrożnie rozciąć i zdjąć. Płyty chwytać zawsze oburącz (w rękawicach montażowych). Należy unikać mieszania płyt sufitowych pochodzących z różnych partii produkcyjnych. Pozwoli to na uniknięcie wystąpienia różnic w odcieniu i strukturze płyt. Ułatwienie stanowi tutaj, znajdująca się na każdym opakowaniu, data produkcji (patrz także punkt. i.). 000

14 . Płyty OWAcoustic, standardowe wykończenie krawędzi i systemy OWAconstruct kant (do systemów S, S b. S p) kant 0 (do systemu S a/b) fazowany, nacinany, z wpustem kant (do systemu S a) fazowany, nacinany, z wpustem Płyty OWAcoustic podstawowe informacje krawędie Contura (do systemów S a, S a cliq, S a cliq, S b, S d) fazowane kant (do systemów S a, S a cliq, S b, S d) kant (do systemu S a cliq) płyty OWAcoustic premium grubość płyt ok. lub 0 mm płyty OWAcoustic premium grubość płyt ok. lub 0 mm wymiar płyt = raster kant (do systemów S a, S a cliq) kant prosty płyty OWAcoustic premium (S, S cliq, S cliq, S c, S d) grubość płyt ok. lub 0 mm płyty OWAcoustic smart (S, S cliq, S cliq) grubość płyt ok. mm nominalnie płyty OWAdeco (S, S cliq, S cliq) grubość płyt ok. mm nominalnie wymiar płyt = raster mm kant (do systemu S a/b) z dwóch stron falcowany, nacinany, z wpustem, fazowany płyty OWAcoustic smart grubość płyt ok. mm nominalnie wymiar płyt = raster mm c kant c / 0c (do systemu S Teccor) płyty OWAcoustic premium grubość płyt ok. 0 mm wymiar płyt = raster mm 0c płyty OWAcoustic premium grubość płyt ok. 0 mm obustronnie fazowane, z wpustem, nacinane (kant 0) wymiar płyt = raster Więcej informacji w kartach systemowych OWAcoustic 000

15 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje. Obróbka płyt mineralnych OWAcoustic Płyty OWAcoustic należy docinać przy użyciu noża OWA. Noże z chowanym ostrzem ograniczają ryzyko skaleczenia. Narzędzia do obróbki płyt OWAcoustic Nóż Odenwald z zapasowymi ostrzami art. /0 Ostrze zapasowe do noża Odenwald art. / Hebel Contura do obróbki płyt Contura, do wycinania fazy w płytach brzegowych K płyty mm art. // K płyty mm art. // K płyty 0 mm art. //0 K płyty 0 mm art. // K płyty mm nominalnie (smart) art. // Ostrze zapasowe do hebla Contura art. 0 nóż Odenwald narzędzie do wycinania otworów Hebel do kantu art. /0 do wykonania krawędzi z wpustem i nacinanych (kant ) Cyrkiel-do wycinania otworów art. / do wycinania okrągłych otworów w płytach OWAcoustic (max. średnica 00 mm), w komplecie zapasowe ostrze Gąbka OWA art. /0 do czyszczenia lekkich zabrudzeń na powierzchni płyt hebel Contura rękawice montażowe OWA Narzędzie do wycinania otworów art. / wycięcia 0 mm Ostrze zapasowe do narzędzia do wycinania otworów do płyt metalowych art. / do płyt mineralnych art. / hebel do kantu farba do wyprawek OWA Rękawice montażowe OWA (białe) art. /0 Farba do wyprawek OWA waga: ok. g/puszka standardowa (pasująca do wszystkich wzorów oprócz płyt Cosmos) art. Cosmos (pasująca do płyt Cosmos) art. Klej do skrzynek ogniowych OWA i systemu S OWAplan art. / tuba à 0 ml Zastosowanie w skrzynkach ogniowych: 0 ml/m klejonej powierzchni; przechowywać w temperaturze nie niższej niż C i nie wyższej niż 0 C. Po otwarciu zużyć całość kleju cyrkiel-do wycinania otworów klej do skrzynek ogniowych OWA i systemu S OWAplan Skrzynka narzędziowa OWA bez zawartości art. /0 wymiary: 0 x 0 x H 00 mm materiał: tworzywo sztuczne gąbka OWA skrzynka narzędziowa OWA Skrzynka narzędziowa OWA z zawartością art. /0 x nóż OWA z zapasowymi ostrzami, x zapasowe ostrze do noża OWA, x nożyce do blachy lewe, x nożyce do blachy prawe, x automat z sznurkiem ok. 0 m, x kreda, x gąbka OWA, x calówka OWA, x czapka montażowa, para rękawic montażowych Więcej narzędzi montażowych patrz punkt. (Narzędzia do obróbki elementów konstrukcyjnych OWAconstruct ) oraz w cenniku OWAlifetime collection. 000

16 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje. Renowacja i malowanie sufitów OWA standardowe wzory płyt Standardowe wzory pod względem renowacji to: Regularnie dziurkowane Dziurkowanie rozproszone Sternbild Schlicht Excell Quartett Forte Futura Finetta Stripe (Długoszczelinowe) Cosmos niegłowany Sandila nieigłowana Harmony Renowacja wzorów: Universal Cosmos igłowany Sandila nieigłowana Bolero Sinfonia patrz punkt.... Informacje ogólne Sufity podwieszane OWA składają się z płyt mineralnych OWAcoustic i profili metalowych OWAconstruct. Płyty i widoczne powierzchnie profili wykończone są w kolorze białym, matowym. Sufity OWA można bezpośrednio na budowie w prosty sposób malować, przy użyciu dostępnych w handlu farb i narzędzi. Każdy malarz może wykonać malowanie płyt, pod warunkiem przestrzegania poniższych wskazówek. Zasadniczo systemy sufitowe OWA można poddawać renowacji i malować. Wcześniej należy jednak sprawdzić, czy jest to rozwiązanie ekonomiczne. W przypadku systemów z konstrukcją widoczną zwykle tańszym rozwiązaniem jest wymiana płyt. (patrz także punkt. Profile Renowacja i malowanie) Absorpcja dźwięku płyt sufitowych OWAcoustic po wykonaniu malowania w ramach renowacji Malowanie płyt sufitowych OWAcoustic o w/w wzorach nie powoduje znacznego pogorszenia ich właściwości akustycznych. Istotnym jest przestrzeganie wytycznych zawartych w niniejszej Instrukcji montażu. Jeśli płyty posiadają na powierzchni, pełniące funkcje akustyczne, igłowanie, w takim przypadku otwory znajdujące się w płytach muszą pozostać otwarte również po zakończeniu odnawiania płyt. Zamknięcie igłowania/otworów spowodowałoby redukcję wartości absorpcji o ok. 0 0 %. Regularnie dziurkowane Sternbild Schlicht Futura 0 Finetta Harmony Klasyfikacja materiału budowlanego Dodatkowa warstwa farby zastosowana na naszych produktach może spowodować zmianę klasyfikacji materiałów budowlanych zgodnie EN 0-. Ta sama zasada dotyczy przypadków uzupełniania produktów innymi materiałami (np. taśma uszczelniająca)... Wilgoć Płyty nie mogą być zbyt wilgotne, ponieważ może to spowodować ich uginanie. Dlatego nie należy nakładać zbyt dużej ilości farby (patrz także punkt.)!.. Czyszczenie Jeśli płyty są zabrudzone lub zakurzone należy je oczyścić przed przystąpieniem do malowania. Zasada ta nie dotyczy nowych płyt, które planujemy pokryć farbą... Izolacja W pierwszej kolejności, bez względu na to czy mamy do czynienia z płytami nowymi, czy wymagającymi odnowienia, musimy nanieść warstwę izolacyjną (Capaplex lub podobne., stosunek mieszania :, ok. 0 g/m ). Izolacja pozwala zapobiegać nadmiernemu wchłanianiu farby i wilgoci. Środek izolacyjny należy rozcieńczyć zgodnie z zaleceniami producenta. Środek powinien, zależnie od temperatury i wilgotności powietrza, twardnieć przez około - godzin. 000

17 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje.. Narzędzia Do nanoszenia warstwy izolacyjnej i farby należy używać rolek moherowych z krótkim włosiem. Nie należy używać rolek ze skóry jagnięcej, ponieważ mogłoby to spowodować nanoszenie zbyt grubej warstwy farby i zamknięcie perforacji w płycie, która ma znaczenie dla akustyki... Nanoszenie farby Po wyschnięciu i stwardnieniu warstwy izolacyjnej należy nanieść wybraną farbę. Zależnie od odcienia koniecznym może się okazać kilkukrotne naniesienie farby. W przypadku płyt z fazą w pierwszej kolejności należy, przy użyciu pędzla, pomalować fazowany brzeg. Do nanoszenia farby należy używać wyłącznie rolek moherowych o krótkim włosiu!.. Natryskowe nanoszenie farby W przypadku, gdy uznamy za sensowne nanoszenie farby przy użyciu pistoletu natryskowego (czasochłonne zabezpieczanie powierzchni wokół) prace należy wykonać metodą Airless lub Airmix... Farby Do wykonania renowacji lub zmiany kolorystycznej płyt OWAcoustic należy używać farb dyspersyjnych, zawierających spoiwa na bazie akrylu lub polioctanu winylu. Odpowiedni będzie np. produkt Alpincolor w połączeniu z Alpinaweiß lub Amphilbolin-Vollton i farbami tonowymi (Europa-Qualität Alpinweiß ok. 0 g/m Caparol)... Widoczne elementy konstrukcyjne Patrz pkt....0 Usuwanie plam Szczególnej uwagi wymagają plamy po wodzie, oleju, tłuszczu czy rdzy. Szczegółowych informacji udzielają firmy specjalistyczne... Producenci Przystępując do malowania/renowacji sufitu należy przestrzegać zaleceń producenta farb. CAPAROL Vertriebs KG GmbH & Co. KG Farben Lacke Bautenschutz Roßdörfer Straße 0 Ober-Ramstadt Telefon: 0 / -0 Telefax: 0 / - Internet: BRILLUX GmbH & Co. Weseler Straße 0 Münster Telefon: 0 / -0 Telefax: 0 / - 0 Internet: ALLIGATOR FARBWERKE Rolf Mießner GmbH & Co. KG Markstraße 0 0 Enger Telefon: 0 / 0-0 Telefax: 0 / Internet: CGI GERMANY GmbH Danilo Marczinowski Graf-Schwerin-Str. 0 Rostock Telefon: 0 / Telefax: 0 / Internet: Renovierung oder Farbbehandlung nach Coustic-Coat, in allen Farbtönen möglich. 000

18 Płyty OWAcoustic podstawowe informacje.. Odnawianie/Czyszczenie płyt sufitowych OWAcoustic z mikroperforacją lub warstwą z włókna szklanego Wzory z mikroperforacją (z punktu widzenia prac renowacyjnych) to: Universal Cosmos igłowany Sandila igłowana Bolero Sinfonia W/w wzory płyt są, dla uzyskania odpowiednich właściwości akustycznych i architektonicznych, wyposażone w powłokę z włókna szklanego lub mikroperforację, Płyty te, dla zachowania ich właściwości absorpcji dźwięku, można poddawać jedynie czyszczeniu chemicznemu. Czyszczeniu tą metodą można poddawać również inne standardowe wzory. Przed przystąpieniem do renowacji zalecamy sprawdzenie na ile jest to w danym przypadku ekonomiczne rozwiązanie. W przypadku systemów z konstrukcją widoczną zazwyczaj bardziej korzystnym rozwiązaniem jest wymiana płyt. Szczegółowych informacji udzielą specjalistyczne firmy: AKUSTO CLEAN Czyszczenie specjalistyczne od roku Ahrensburger Str. 0 Hamburg Telefon: 0 0 / Telefax: 0 0 / service@akusto.info Internet: BIO-CHEM Specjalistyczne systemy czyszczenia Volker Zehfuß Waldseer Straße 0 Schifferstadt Telefon: 0 / Telefax: 0 / Volker.Zehfuss@t-online.de Internet: CGI GERMANY GmbH Danilo Marczinowski Graf-Schwerin-Str. 0 Rostock Telefon: 0 / - Telefax: 0 / - info@coustic-glo.de Internet: Zalecenia dotyczące czyszczenia opierają się na praktycznym doświadczeniu. W przypadku wątpliwości zaleca się wykonanie próby czyszczenia na niewielkiej powierzchni. Farba do profili OWA patrz str. Universal Cosmos igłowany /N Sandila igłowana 0/N Sinfonia Bolero 000

19 Wytyczne w zakresie projektowania i montażu systemów sufitowych OWAcoustic /OWAconstruct Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych 000

20 0.0 Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych. Ochrona antykorozyjna profili i wieszaków Dostępne są karty systemowe na temat wszystkich systemów i ele men tów konstrukcyjnych z grupy OWAconstruct. Karty zawierają dane techniczne, rozpiętości, dopuszczalne obciążenia itd. Szczegółowe informacje na temat elementów konstrukcyjnych OWAconstruct i akcesoriów znaleźć można również w katalogu OWAlifetime collection. Przed przystąpieniem do montażu należy się upewnić czy niniejszy katalog odpowiada aktualnemu stanowi rozwoju technologicznego. Profile OWAconstruct należą, zgodnie z EN (tabela ), do klasy ugięcia (maksymalne ugięcie = L/00 mm). Stosować należy wyłącznie profile o pełnym przekroju. Niedopuszczalne jest naruszanie na budowie przekroju profili (np. poprzez nawiercanie).. Obciążenie sufitu obciążenia dodatkowe Systemy OWAconstruct są tak skonstruowane, że w bezpieczny sposób udźwigną płyty sufitowe wraz konstrukcją. Zastosowanie dodatkowych obciążeń jak oświetlenie, nawiewniki, maty izolacyjne, szyny do zasłon, ścianki działowe itp. należy dokładnie przeanalizować i ewentualnie uwzględnić wzmocnienie konstrukcji (patrz punkt.). Należy pamiętać, że na wieszakach nie można mocować dodatkowych obciążeń (jak np. kable elektryczne itp.). Zgodnie z normą EN sufity podwieszane klasyfikowane są odpowiednio do granicznych wartości ugięcia. Podstawę stanowi tutaj tabela Klasy ugięcia. Klasa Maksymalne ugięcie L/00 mm L/00 bez ograniczeń L oznacza rozpiętość między elementami podwieszeniowymi ew. między punktami podwieszenia Uwaga W/w zalecenia dot. rozpiętości w odniesieniu do systemów samonośnych S ew. systemów Bandraster S ograniczają maksymalne ugięcie profili, ze względów wizualnych, do, mm. Jeśli mamy do czynienia z klasyfikowanym przez EN dopuszczalnym ugięciem klasy (maks. ugięcie,0 mm lub L/00) zalecamy kontakt z naszym działem technicznym OWAconsult. Konstrukcja podwieszana OWAconstruct może być obciążana jedynie zgodnie z tabelami obciążeń. Jeśli system sufitowy podlega dodatkowo wymogom ochrony ppoż wówczas wszystkie dodatkowe obciążenia muszą zostać, odpowiednio do raportów z badań, osobno podwieszone.. OWAconstruct wieszaki Patrz punkt.. oraz katalog OWAlifetime collection. Wilgoć występująca w pomieszczeniu odbija się w pierwszej kolejności na płycie sufitowej. Sufit podwieszany składa się jednak nie tylko z samych płyt, ale również z elementów konstrukcyjnych. Elementy te produkowane są głównie z walcowanych na zimno profili stalowych, które zależnie od warunków otoczenia, muszą wykazywać odpowiednią odporność na korozję. Wyciąg z normy EN : Warunki otoczenia zostały zdefiniowane w normie EN w tabeli. Tabela klasy obciążeń Klasa A B C D Warunki elementy budowlane, poddawane działaniu zmiennej względnej wilgotności powietrza do 0 % i zmiennej temperatury do C, jednakże bez występowania korozyjnych zanieczyszczeń elementy budowlane, często poddawane działaniu względnej wilgotności powietrza do 0 % i zmiennej temperatury do 0 C, jednakże bez występowania korozyjnych zanieczyszczeń elementy budowlane, poddawane działaniu atmos fery o względnej wilgotności powietrza ponad 0 %, z możliwością występowania kondensatu trudniejsze warunki niż wyżej wymienione Elementy konstrukcyjne, wymienione w tabeli, należy chronić przed korozją odpowiednio do klas obciążeń, określonych w normie EN Tabela Klasy ochrony antykorozyjnej budowlanych elementów konstrukcyjnych z metalu i budowlanych pokryć sufitowych określone zostały w tabeli w normie EN... Ochrona antykorozyjna klas A i B zgodnie z EN (tabela ) Standardowe elementy konstrukcyjne do sufitów podwieszanych OWAconstruct pokryte są obustronnie warstwą cynku o gr µm i można je w związku z tym zaklasyfikować do klasy A ew. B z podanej tabeli. Ochrona antykorozyjna klasy C zgodnie z normą EN (tabela ) System OWAconstruct S e spełnia wymogi ochrony antykorozyjnej klasy C. Wszystkie elementy metalowe są zabezpieczone warstwą cynku g/m/na stronę i obustronnie pokryte warstwą farby μm. Zastosowanie na krytych basenach S e C L Uwaga: S e = system profili KB, KB, KB, 0KB C L = wieszak noniuszowy (część górna, dolna, spinka zabezpieczająca) 000

21 Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych Bliższe informacje na ten temat zawarte są w karcie Zastosowanie na basenach krytych i w katalogu OWAlifetime collection. W przypadku montażu sufitów podwieszanych w pomieszczeniach klasy C wszystkie miejsca nacięć należy zabezpieczyć przy pomocy preparatu Zincor, lub podobnymi, dostępnymi w handlu, preparatami na bazie aluminiowo-cynkowej... System samonośny OWAconstruct Typ 00 do systemów sufitowych OWAcoustic Odpowiedni jako podkonstrukcja do systemów sufitowych OWA. System pozwala pokonać rozpiętości do 00 mm. Wykonanie i szczegóły opisane zostały w ulotce OWAconstruct Dźwigary samonośne Typ 00 (druk 0) dodatkowa powłoka warstwa cynku stalowy rdzeń 0 Montaż sufitów w pomieszczeniach wilgotnych patrz punkt.. Dźwigary samonośne Często zdarza się, że ze względów konstrukcyjnych wymagane jest zastosowanie specjalnych elementów konstrukcyjnych, które mają pokonać znaczne rozpiętości. W takich przypadkach możemy zastosować następujące systemy samonośne OWAconstruct... System samonośny OWAconstruct Typ 0 jako system z konstrukcją widoczną przy rozpiętościach do 00 mm System samonośny OWAconstruct typ 0 jako system z konstrukcją widoczną. Więcej informacji w ulotce 0. Przekrój: 0 profil samonośny profil poprzeczny samonośny WST profil poprzeczny WST profil poprzeczny mm 0, Przekrój: dźwigar samonośny C 00 zaczep podwieszeniowy podkładka ( szt. na podwieszenie) pręt gwintowany M0 nakrętka M0 i podkładka M0 klamra podwieszeniowa wkręt samonawiercający zestaw montażowy kątownik siatkowy 0 dźwigar łącznik do podwieszenia śruba M x 0 mm, nakrętka M i podkładka 0, mm 0 mm mm mm 000

22 . Narzędzia do obróbki elementów konstrukcyjnych OWAconstruct Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych. Kolor widocznych elementów konstrukcyjnych Nożyce do blachy o dwustronnym przełożeniu, odpowiednie do obróbki profili metalowych OWAconstruct grubość blachy do < mm art. prawe = 0/0 (zielone) lewe = 0/0 (czerwone) proste = 0/0 (żółte) Obcęgi art. / do cięcia profili nośnych i profili poprzecznych i Automat z sznurkiem art. /0 Automat wyposażony jest w pojemnik z farbą (farba sucha) i ok. 0 metrów sznurka Dostarczane przez nas standardowe produkty posiadają kolor właściwy dla naszej produkcji. Takim kolorem pokryte są wszystkie widoczne części profili standardowych. Jest to nasz własny kolor, typowy dla produktów OWA, który nie jest idealnym odpowiednikiem żadnego odcienia z palety RAL czy NCS. Patrz także punkt. Renowacja i malowanie Na życzenie możliwe również wykończenie w wybranym kolorze. Patrz katalog OWAlifetime collection.. Profile renowacja i malowanie Wszystkie białe, widoczne części profili metalowych można czyścić przy użyciu dostępnych w handlu środków czyszczących. W przypadku drobnych uszkodzeń powierzchni widocznych zalecamy wykonanie wyprawek przy użyciu farby do profili OWA- /. Farba do profili OWA nie jest przeznaczona do malowania całopowierzchniowego. W przypadku poważniejszych uszkodzeń zalecamy wymianę profili. Uwaga dot. czyszczenia: w przypadku zabrudzenia substancjami agresywnymi (kwasy, tłuszcze itp.) czyszczenie nie gwarantuje uzyskania zadowalającego efektu. Informacje dotyczące czyszczenia i malowania płyt sufitowych OWAcoustic w punkcie. Zapasowa kreda do automatu art. / (czerwona) ok. g (nie ujęta w ramach artykułu: Automat z sznurkiem) Skrzynka narzędziowa OWA patrz punkt. Farba do profili OWA art. / Inne narzędzia: patrz punkt. (Obróbka płyt mineralnych) oraz katalog OWAlifetime collection 000

23 Elementy konstrukcyjne w sufitach podwieszanych. Wskazówki dot. pakowania, przechowywania i transportu W celu uniknięcia uszkodzeń transportowych, jak np. pofalowane, pokrzywione profile, zaleca się przestrzeganie następujących zasad: Przewożenie wózkiem widłowym: transport pojedynczych, czy też większej ilości opakowań wyłącznie na paletach o długości min. m w miarę możliwości trasa przewozu powinna być równa (w celu uniknięcia wstrząsów i uderzania paczek o siebie) tempo jazdy należy dopasować do panujących warunków (drogi) Przenoszenie paczek: paczki należy przenosić w dwie osoby paczek nie wolno uderzać, czy jednostronnie obciążać należy unikać przekręcania/skręcania opakowań Przenoszenie pojedynczych profili nie obciążać jednostronnie nie uderzać przy wyjmowaniu z opakowania należy, zawsze wychodząc od środka profili, chwytać je podtrzymując oburącz możliwie skrajnie po prawej i lewej stronie i ustabilizować. Elementy konstrukcyjne-środki ostrożności Przy obróbce elementów konstrukcyjnych OWAconstruct (np. profili, kątowników etc.) należny przestrzegać odpowiednich wytycznych (punkt.) oraz uwzględnić w trakcie montażu warunki panujące w pomieszczeniu (punkt.). Unikać należy zwłaszcza montażu profili przyściennych na wilgotnym podłożu. W przypadku konieczności oklejenia, czy osłonięcia konstrukcji widocznej (np. przy wykonywaniu prac malarskich), należy zwrócić uwagę, by nie spowodować uszkodzenia powierzchni profili. Należy wcześniej sprawdzić czy taśma malarska nie powoduje uszkodzeń powierzchni, a generalnie w miarę możliwości unikać bezpośredniego oklejania profili. 000

24 000

25 Wytyczne w zakresie projektowania i montażu systemów sufitowych OWAcoustic /OWAconstruct Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct /OWAcoustic 000

26 Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct /OWAcoustic.0 Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct.. Stropy z gazobetonu i betonu komórkowego Do mocowania wieszaków sufitowych stosować należy dopuszczone do stosowania kołki iniekcyjne lub kołki metalowe /. Dokładne zasady mocowania powinien dostarczyć producent kołków.. Mocowanie do stropu.. Stropy i dachy Elementy łączące i mocujące (górne podwieszenie) Dla zapewnienia stabilnego połączenia między stropem (dachem) a systemem podwieszenia OWAconstruct konieczne jest stosowanie dopuszczonych do stosowania elementów łączących i mocujących. Przy mocowaniu do stabilnego podłoża należy, zgodnie z EN, używać elementów mocujących posiadających dopuszczenie do stosowania ETA. (European technical approval Europejskie techniczne dopuszczenie do stosowania)... Stropy żelbetowe Połączenie między elementami podwieszeniowymi sufitu podwieszanego i stropu betonowego/stropu betonowego na belkach stalowych należy wykonać przy użyciu dopuszczonych do stosowania mocowań. Należy zwracać uwagę na zalecenia producentów kołków. Koniecznym jest dopilnowanie posiadania aktualnych dopuszczeń do stosowania i atestów (ew. wyników prób rozciągania). Kołki zalecane do stosowania: Ankernagel / ew. inne dopuszczone do stosowania kołki metalowe, przeznaczone do podwieszania sufitów. Kotwa sufitowa / Elementy mocujące patrz katalog OWAlifetime collection... Stropy na belkach stalowych Wieszaki są standardowo mocowane do dźwigarów stalowych przy pomocy metalowych klamer. OWAconstruct klamra podwieszeniowa 0 lub wieszaki flanszowe OWAconstruct 0-, 0-, 0- klamra podwieszeniowa 0 wieszak flanszowy 0 Elementy mocujące patrz katalog OWAlifetime collection. kołek do betonu komórkowego.. Dach z blachy trapezowej jednowarstwowy, dach niewietrzony (dach ciepły) Jeśli nie ma możliwości uniknięcia bezpośredniego mocowania wieszaków sufitowych do blachy trapezowej, wówczas mocowanie należy wykonać wyłącznie do pionowych wypustów blachy trapezowej. Za każdym razem wymagane jest przykręcenie wieszaków śrubami. Zawieszanie drutów z hakiem w nawiercone otwory jest niedopuszczalne. Konstrukcja nośna sufitu podwieszanego powinna zostać zamontowana poprzecznie do kierunku przebiegu blachy trapezowej. Pozwala to na równomierne rozmieszczenie obciążenia. Odpowiednie do użytku są dopuszczone do stosowania śruby do blachy lub nakrętki /0 z śrubą samozabezpieczającą /. /0 / Uwaga: Stropy z blachy trapezowej charakteryzują się najczęściej dużymi rozpiętościami. W przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków, czyli np. silnego naporu wiatru, drgania dachu mogą zostać przeniesione poprzez system podwieszenia na sufit podwieszany. Może to spowodować powstanie otwartych fug w suficie lub wywoływać szumy konstrukcyjne w obszarze, gdzie dochodzi do tarć metalowych elementów konstrukcyjnych czy płyt. Środkiem zaradczym może być niezależna od stropu podkonstrukcja/ konstrukcja pomocnicza. Doskonale sprawdzą się tutaj dźwigary samonośne OWA. Patrz punkt. oraz katalog OWAlifetime collection. 000

27 Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct /OWAcoustic.. Wieszaki niwelujące dźwięki i drgania Zastosowanie w suficie podwieszanym elementów niwelujących dźwięki i drgania może okazać się konieczne w przypadku pomieszczeń o wyższym poziomie hałasu czy drgań. W charakteryzujących się wysokim poziomem drgań halach produkcyjnych, czy innych, podobnych typach budynków zaleca się stosowanie wyłącznie wieszaków zabezpieczanych i mocowanych na śruby. Odpowiednie będą tutaj wieszaki w postaci taśmy perforowanej, którą należy przykręcić do konstrukcji nośnej sufitu podwieszanego. Nieodpowiednie natomiast w tym przypadku będą wieszaki wsuwane.. Wieszaki OWAconstruct Więcej informacji na temat systemów podwieszenia znajdziecie Państwo w katalogu OWAlifetime collection... Wieszaki noniuszowe systemy z konstrukcją krytą S, S a itp. Części dolne pasujące do profili 0 śruba M wieszak 0 lub noniusz / prosty /0 0/0 Elementy przedłużające Zatyczka/szpilka zabezpieczająca.. Podwieszenie standardowych systemów OWAcoustic System podwieszenia stanowi łącznik między stropem (dachem) a sufitem podwieszanym. Dane dotyczące właściwości podwieszeń zawarte są w odpowiednich atestach, wydawanych przez urzędowo uznane placówki badawcze. Podwieszenia należy zasadniczo montować pionowo. Podwieszenia na skos wykonuje się tylko w uzasadnionych przypadkach. Wieszaki drutowe należy tak zabezpieczyć, by wykluczyć ich późniejsze wyczepienie. W przypadku wieszaków sprężynowych końce drutów muszą zawsze wystawać o min. mm ponad sprężynę. Dopuszczalna nośność wieszaków i elementów mocujących musi być przebadana zgodnie z normą EN. Na podstawie wymiarów, rodzaju i właściwości materiału możliwe jest również wykonanie obliczenia nośności wieszaków. / 0/ 0/ 0/ Minimalne wysokości podwieszenia: /0 + / = 0 mm 0/0 + 0/ = mm Nośność: 0, kn (w przypadku /0: 0,0 kn).. Wieszaki noniuszowe systemy z konstrukcją widoczną S, S cliq, S a, S a cliq, S cliq, S a cliq itp. Części dolne pasujące profili nośnych, cliq--mr i cliq--mr / 0/ Elementy przedłużające Zatyczka/szpilka zabezpieczająca / 0/ 0/ 0/ Minimalne wysokości podwieszenia: / + / ok. 0 mm 0/ + 0/ ok. 0 mm* *utrudnione warunki montażu Nośność: 0, kn (w przypadku /: 0,0 kn) Wieszaki noniuszowe Bandraster patrz punkt.. 000

28 Standardowe systemy sufitowe OWAconstruct /OWAcoustic Uwagi: Jeśli wieszak noniuszowy obciążany jest tylko działaniem sił ciągnienia wówczas wystarczy zastosowanie szpilki lub zatyczki. W przypadku działania sił ciągnienia i ciśnienia należy każdorazowo zastosować po dwa elementy łączące... Wieszaki sprężynowe systemy z konstrukcją widoczną S, S cliq, S a, S a cliq, S cliq, S a cliq, S b itp. Części dolne pasujące do profili nośnych jak, cliq--mr, cliq--mr i 00 szpilka zatyczka zagiąć po zniwelowaniu zabezpieczająca Uwaga: W przypadku Samodzielnych jednostek ochrony ogniowej należy przestrzegać zapisów zawartych w odpowiednich broszurach i atestach... Wieszaki sprężynowe systemy z konstrukcją krytą S, S a itp. Części dolne pasujące do profili jak profil 0 Elementy przedłużające /0 /.../ /.../ średnica mm Minimalne wysokości podwieszenia: /0 + / ok. 0 mm Nośność: 0, kn Drut musi wystawać przynajmniej mm ponad sprężynę / / wraz z blaszką zabezpieczającą Instrukcja montażu w opakowaniu Elementy przedłużające Po zamontowaniu /.../ /.../ /.../ /.../ średnica mm hak/hak oczko/hak Minimalne wysokości podwieszenia: / lub / + //... = mm /0/... = 0 mm (0 mm*) *utrudnione warunki montażu przy ~ 0 mm Nośność: 0, kn Drut musi wystawać przynajmniej mm ponad sprężynę W celu zabezpieczenia wieszaków przed wyczepieniem i zagwarantowania bezproblemowego demontażu płyt sufitowych, druty z hakiem należy po zamontowaniu profili głównych odpowiednio zacisnąć. W przypadku wymagań ochrony ppoż. druty z hakiem należy, poprzez zaciśnięcie, zamocować do profila nośnego... Drut radełkowy Systemy sufitów podwieszanych można mocować przy użyciu dopuszczonych do stosowania wieszaków na bazie drutu radełkowego (patrz norma EN ). Przykład: drut ocynkowany ø,0 mm, minimum trzykrotnie zawinięty Minimalna wysokość podwieszenia 00 mm (0 mm*) *utrudnione warunki montażu Więcej rodzajów elementów podwieszeniowych znajdziecie Państwo w katalogu OWAlifetime collection. 000