zima 2010 dekoracje: świąteczna magia w domu pomysły na super moda: sylwestrowe szaleństwo wigilijny szyk kuponów rabatowych

Transkrypt

1 zima 2010 dekoracje: świąteczna magia w domu pomysły na super moda: sylwestrowe szaleństwo wigilijny szyk 10 kuponów rabatowych

2

3 Lecę na zakupy do Galerii Pomorskiej! Zima, śnieg, święta, rodzina, worki prezentów i wielkie zakupy. To wszystko kojarzy mi się z końcem roku. Po raz kolejny pragniemy Państwu pomóc w dokonaniu świątecznych wyborów. Nie tylko prezentowych, ale także odzieżowych, prezentując najciekawsze propozycje zimowych trendów. Gwarantujemy, że w tym sezonie nikt nie zmarznie i znajdzie coś atrakcyjnego dla siebie i najbliższych! Co można znaleźć w świątecznym wydaniu Magazynu Galerii Pomorskiej? Zainspirowani stylem gwiazd, rozwiążemy problem sylwestrowej i studniówkowej kreacji! Czy można ubrać się ciepło i modnie? Pokażemy, jak i podpowiemy gdzie. Jak zapewnić ciepłe ubranka dla dzieci? Święta z klasą czy zimowy luz? Co wybrać dla naszego nastolatka? Pomysły na prezenty? My ich mamy ponad trzydzieści! Jak zostać królową sylwestrowej nocy? Czyli makijaż w trzech odsłonach dla każdej z nas. Modnie na nartach? Nic prostszego! Co Twój pupil chciałby dostać od Mikołaja? Tylko u nas wybór najpiękniejszych dodatków do domu na Święta! Zapraszam! galeria galeria pomorska pomorska od redakcji od redakcji Izabella Knitter-Chmara Izabella Knitter-Chmara Marketing Manager Galeria Pomorska Administracja ul. Fordońska Bydgoszcz galeriapomorska@dtz.com Godziny otwarcia: Poniedziałek Sobota Niedziela Pani iza ubrana jest w: sukienka Quiosque 159,90 szal KappAhl 59,90 kolczyki Eliza 168,00 buty Badura 269,00 Produkcja Valkea Media S.A., ul. Elbląska 15/17, Warszawa Redakcja: Dominika Kowalska redaktor prowadząca, Anetta Kiersnowska, Magda Wurst skład graficzny, Dominika Kowalska produkcja Produkcja sesji Valkea zdjęciowej, Media S.A., Krzysztof ul. Elbląska Wyżyński 15/17, fotograf, Warszawa Anna Redakcja: Staniszewska Dominika stylistka, Kowalska Sylwia redaktor Zarembska prowadząca, stylistka, Adam Anna Świderski Szeligowska skład fryzury, graficzny, makijaż Dominika / Perfumeria Kowalska Douglas, produkcja sesji PanI Iza ubrana jest w: Jerzy zdjęciowej, Kamecki Krzysztof (jkamecki@valkea.com) Wyżyński fotograf, koordynator Anna Staniszewska bluzkę Pretty One 215,00 projektu spódnicę H&M 79,90 stylistka, Łukasz Zasłona stylista, Anna Szeligowska fryzury, buty Venezia 299,00 Martyna Potejko makijaż / Perfumeria Douglas, Jerzy Kamecki Centrum (jkamecki@valkea.com) Handlowe Galeria Pomorska koordynator nie odpowiada projektu. za treść reklam oraz błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa handlowego. Ceny produktów mogą ulec zmianie. 3

4 galeria pomorska wydarzenia Luiza Łobodzińska Luiza UBRANA JEST W: bluzka Promod 49,00 jeansy Promod 99,00 marynarka Promod 249,00 pracownicy Galerii Pomorskiej Dwudziestoletnia bydgoszczanka od roku służy pomocą w sklepie Promod. Jest bardzo zajętą osobą, ponieważ poza pracą studiuje zarządzanie w turystyce w Wyższej Szkole Bankowej. Swoją przyszłość wiąże z pracą w hotelach lub biurach podróży. W wolnych chwilach uwielbia słuchać muzyki rozrywkowejz lat 80. i 90., spotykać się ze znajomymi i lepić anioły z masy solnej! Owoce swojej pracy rozdaje w formie prezentów najbliższym. Największym marzeniem Luizy jest podróż do Nowego Jorku oraz Sydney. wydarzenia w Galerii Pomorskiej Zapraszamy Państwa na imprezy organizowane przez Galerię Pomorską. Urodziny Galusi Wielka impreza urodzinowa Galusi zbliża się wielkimi krokami! Już 4 grudnia zapraszamy na trzecie urodziny naszej maskotki oraz Mikołajkowo-Zimowe Niespodzianki. Solenizantka oraz jej pluszowi przyjaciele miś Remiś i Misieńka Oleńka zapraszają na wielki tort urodzinowy oraz na oglądanie spektakli Urodziny na śniegu oraz Ptasia olimpiada zimowa. Specjalnymi gośćmi urodzinowego spotkania będą Kaczorek oraz Natalia Wietrzycka, czyli gwiazdy telewizyjnego programu Mam Talent. Wśród atrakcji zaplanowane jest także spotkanie ze Świętym Mikołajem i jego świtą, a także wykonanie ozdób choinkowych. Wszystkie rękodzieła zawisną na wyjątkowej galusiowej choince. W tym czasie dorośli będą mogli nie tylko skorzystać z promocji i rabatów w sklepach, ale także czekać na nich będą Galery. Szkiełko Szczęścia Loteria Szkiełko Szczęścia trwa od 22 listopada do 18 grudnia w Galerii Pomorskiej. Zasady są bardzo proste. Wystarczy zrobić zakupy za minimum 50 złotych w sklepach Galerii Pomorskiej, potem podejść do stoiska przy wejściu głównym i sprawdzić wygraną! Oprócz szansy zdobycia setek nagród, które otrzymamy natychmiast, 5 osób wygra 5000 złotych na zakupy w Galerii Pomorskiej. Finał loterii odbędzie się 18 grudnia w Noc Zakupów i rabatów do 70%. Na wszystkich imprezach Galerii Pomorskiej rozdajemy Galery! Otwórz drzwi św. Mikołajowi Już po raz kolejny drzwi Galerii Pomorskiej przekroczą wyjątkowi goście, którzy specjalnie przyjadą do Bydgoszczy, aby wesprzeć Dom Pomocy Społecznej Słoneczko. W tym roku akcja rozpocznie się 10 grudnia, a wsparcia udzielą jak co roku znakomite gwiazdy. W tegorocznej edycji będą to aktorzy jednego z najpopularniejszych obecnie seriali stacji TVN Usta Usta : Sonia BOHOSIEWICZ Przemysław SADOWSKI Magdalena RÓŻCZKA Zapraszamy każdego, kto nie tylko chciałby dostać autograf, ale także zrobić pamiątkowe zdjęcie z aktorami. Pamiętajcie jednak, że musicie za to zapłacić czekoladami! 4

5 Nowe lokale Cafe club Sieć kawiarni Cafe Club została nagrodzona w 2009 roku Laurem Konsumenta i Klienta w kategorii Odkrycie Roku. To jedna z pierwszych w 100% polskich kawiarni, w której znajdziemy ogromny wybór kaw. Specjalnie dla marki została przygotowana mieszanka złożona w 70% z mytej arabiki i w 30% z robusty nadającej jej moc i wyrazistość. Do tego pyszne dodatki: bita śmietana, likiery, syropy i obowiązkowo ciastko! KONKURS! Wymień 5 podstawowych rodzajów herbaty - w zależności od pory zbioru oraz metod dalszej obróbki. Nagrodą w konkursie będzie niespodzianka przygotowana przez sklep. Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres: konkurs@galeriapomorska.pl. W tytule wpisać: Czas na herbatę konkurs. Jaką nazwę mają serie komputerów stacjonarnych produkowanych przez Komputronik? portfel 49,90 KONKURS! Nagrodą w konkursie są gadżety firmowe Komputronik. portmonetka 24,90 Six Marka SIX prezentuje biżuterię i dodatki zgodne z aktualnymi międzynarodowymi trendami. W asortymencie znajdziemy akcesoria do piercingu, srebrną biżuterię, ozdoby do włosów, pierścionki, torebki, nakrycia głowy. Koncepcja marki to ciągle zmieniające się kolekcje i bogata oferta w przystępnej cenie. Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres: konkurs@galeriapomorska.pl. W tytule wpisać: Komputronik konkurs. 5

6 galeria pomorska moda gwiazd sztuczne rzęsy Inglot 28,00 torebka L. Marconi 65,00 kopertówka Gracja 49,00 kopertówka Świat Spinek 54,90 naszyjnik Świat Spinek 39,90 sukienka Jass 285,00 sukienka Bolero 369,00 naszyjnik W.Kruk 449,00 sukienka Happy Mum 239,00 sukienka Top Secret 139,90 fot. S. LESZCZYŃSKI / PAP Edyta Herbuś buty Wojas 179,00 6

7 garnitur Modar 610,00 koszula Vistula 229,00 spinka do krawata Eliza 139,00 krawat Wólczanka 149,00 spinki do mankietów Eliza 187,00 woda perfumowana Dior / Douglas 339,00 Olśniewać jak gwiazdy pasek Big Star 89,90 Do łask wracają satyna, wiskoza i połyskujące elementy. W tym sezonie sylwestrowym lookiem rządzi blask! Możemy nie tylko wybrać świecącą fakturę materiałów, ale przede wszystkim bawić się dodatkami. Cekiny, wstawki z kryształkami, mieniące się dżety? Wszystko dozwolone! Nawet dla panów rekomendujemy odejście od klasyki. Czarne garnitury z połyskującymi elementami? A może w kolorze srebra? Jak szaleć to szaleć! Paweł Małaszyński fot. S. LESZCZYŃSKI / PAP buty Venezia 349,00 7

8 galeria pomorska moda Szykowne święta marynarka Carry 179,99 torebka Monnari 119,00 sukienka Ravel 99,90 koszula Pretty One 195,00 komplet Tatuum koszula 129,99 kamizelka 99,99 zegarek Fossil / Swiss 575,00 spodnie House 119,90 cienie do powiek Inglot 29,00 Ania sukienka Bolero 329,00 sweter Monnari 379,00 torebka L. Marconi 65,00 buty Pantofelek 239,99 krawat Modar 49,00 Grzegorz buty Badura 299,00 marynarka Reserved 199,90 pasek Modar 45,00 koszula Wólczanka 349,90 spodnie H&M 129,00 kamizelka Takko 99,99 buty Venezia 359,00 buty CCC 89,90 8

9 bluzka Takko 69,99 Niezapomniana noc garnitur Modar 659,00 spodnie Top Secret 69,90 marynarka Jass 329,00 koszula Vistula 229,00 muszka Modar 39,00 bluzka Pierre 99,90 muszka Vistula 89,00 Julia TWARZ GALERII POMORSKIEJ koszula Top Secret 89,90 spodnie Tally Weijl 119,90 marynarka H&M 179,00 buty Badura 269,00 torebka Orsay 59,90 perły Six 39,90 Szymon TWARZ GALERII POMORSKIEJ spinki Modar 45,00 smoking Vistula 1799,00 koszula Wólczanka 299,90 muszka Modar 39,00 buty CCC 149,99 9

10 galeria pomorska moda Julia legginsy KappAhl 69,90 tunika Tally Weijl 79,90 bransoletka Six 39,90 naszyjnik Świat Spinek 44,90 buty Pantofelek 209,99 Ciepło i modnie 10 Luiza torebka Venezia 859,00 sukienka Camaieu 209,00 spodnie Quiosque 99,90 sweter Camaieu 139,00 pasek Ochnik 229,00 buty CCC 99,99 kołnierz Promod 129,00 bransoletka Six 59,90 zegarek Fossil / Swiss 385,00

11 sweter Big Star 169,90 sukienka Pierre 119,00 bezrękawnik Tatuum 59,99 kurtka Happy Mum 189,00 korale Gracja 49,00 torba Gazela 105,00 koszula Pretty One 179,00 sweter Takko 149,99 zegarek Fossil / Swiss 385,00 spodnie Lee Wrangler 319,00 buty Wojas 459,00 płaszcz Pierre 449,00 sweter Camaieu 159,00 torba Gazela 484,00 buty Venezia 499,

12 galeria pomorska moda Zimowy luz Grzegorz spodnie Reserved 139,90 sweter Top Secret 129,90 szalik Reserved 49,90 buty Step In 549,90 torba Ochnik 999,90 T-shirt Levi s 129,00 Szymon buty CCC 229,00 koszula Levi s 299,00 kurtka Lee Wrangler 999,00 spodnie Lee Wrangler 289,00 zegarek Fossil / Swiss 575,00 kapelusz KappAhl 49,90 12

13 sweter Big Star 139,90 czapka H&M 39,90 kurtka (wzór) Levi s 499,00 spodnie Lee Wrangler 299,00 spodnie Lee Wrangler 289,00 okulary Marc O Polo / Vision Express 899,00 bokserki KappAhl 34,90 spodnie Ravel 129,90 szalik KappAhl 49,90 bluzka (wzór) Tatuum 99,99 buty Wojas 299,00 buty Badura 319,00 buty Pantofelek 319,

14 galeria pomorska moda komplet Wójcik sukienka 105,00 golf 49,00 Zimowy maluch kot Smyk 32,99 czapka i szalik Wójcik 79,00 miś Smyk 69,99 14 książka Empik 39,90

15 kombinezon H&M 49,90 kurtka Wójcik 235,00 kurtka ,99 komplet T-shirt 14,99 sweter 39,99 kubek Czas na Herbatę 33,00 kombinezon Wójcik 177,00 sweter Wójcik 75,00 koparka Smyk 49,99 buty Bartek od roz ,90 lalka Smyk 119,99 buty Bartek od roz ,90 zabawka ,99 buty Bartek od roz ,90 15

16 galeria pomorska moda Bartek spodnie Smyk 69,99 koszula Smyk 39,99 kamizelka Smyk 59,99 krawat KappAhl 69,90 buty Pantofelek 289,99 opaska Six 24,90 Święta z klasą szalik Carry 25,99 Karolina spódnica Smyk 69,99 bluzka House 59,90 marynarka Orsay 129,90 buty Step In 499,90 torebka Six 59,90 opaska Świat Spinek 26,90 16

17 v sweter House 99,90 golf Smyk 49,99 tunika Cropp Town 79,90 książka Matras 19,90 sweter House 79,90 szalik Takko 29,99 zegarek Marc Ecko / Time Trend 720,00 krawat Smyk 24,99 zegarek Flik Flak / Swiss 180,00 sweter Cropp Town 59,90 rękawiczki H&M 22,90 T-shirt Smith s 89,00 kubek Czas na Herbatę 33,00 sweter Smith s 49,

18 galeria pomorska od Mikołaja... zestaw Klorane / Prima Pharma 65,21 wieszak ,99 kijki Rossignol / Delta 75,99 pistolet Smyk 49,99 rękawiczki Wójcik 15,00 czapeczka ,99 szampon ,99 kucyk Smyk 54,99 narty Rossignol / Delta 699,99 bluza Adidas 299,99 bokserki Reserved 29,90 zestaw do karaoke Empik 79,90 czapka Tally Weijl 59,90 zegarek Swatch / Swiss 180,00 kosmetyczka Etam 79,00 zestaw kosmetyków Yves Rocher 36,90 18 łyżwy Delta 139,99 portfel Smith s 55,00 rękawiczki Six 29,90

19 zestaw Czas na Herbatę: koszyk 23,00 herbata Wigilijna 50 g 8,55 herbata Świąteczne Życzenia 50 g 7,15 herbata Mikołajkowa 50 g 9,20 cytryna z wanilią 19,90 wiśnie w czekoladzie 6,50 syrop rumowy 8,90 filiżanka 41,00 filiżanka Czas na Herbatę 34,00 krem Dr Irena Eris / Prima Pharma 69,00 naszyjnik W. Kruk 1090,00 zestaw kosmetyków Yves Rocher 89,90 zegarek Fossil / Swiss 315,00 pasek Lee Wrangler 109,00 pasek Takko 29,99 szalik Wólczanka 199,00 książka Matras 39,90 rękawiczki Vistula 299,00 organizer Ochnik 599,90 zegarki Nautica / Time Trend 960,01 spinki Wólczanka 149,90 zestaw Czas na Herbatę: tykwa 55,00 puszka 17,50 bombilla 53,00 yerba mate 100 g 11,60 19

20 galeria pomorska uroda Królowa nocy 1 Święta, sylwester, karnawał w takich chwilach uroda wymaga wyjątkowej oprawy. Świetnie podkreśli ją modny połyskujący makijaż, który otoczy twarz delikatną poświatą. W tym sezonie charakterystyczne są też wyraźnie podkreślone oczy i dla kontrastu delikatniejsze usta Art Deco w stylu glamour 1 Kasetka magnetyczna 46,00; 2 cienie do powiek 26,00; 3 szminka 56,00; 4 błyszczyk 49,00; 5 eyeliner do oczu 49, Astor Magnetyczny granat 1 Podkład Mattitude 45,99; 2 cienie podwójne 26,99; 3 szminka Rouge Couture 24, 99; 4 błyszczyk Soft Sensation Liquid Care 28, IsaDora Srebrzyste lśnienie 1 Błyszczyk do ust z brokatem 50,00; 2 lakier do paznokci 31,00; 3 paleta pięciu cieni do powiek 81,00; 4 Tusz zwiększający objętość rzęs 59,

21 kapcie Etam 59,00 koszulka Etam 159,00 figi komplet Atlantic 44,99 wygodnie i frywolnie biustonosz Triumph 109,00 biustonosz Triumph 89,90 szlafrok męski Gatta 194,90 figi Triumph 39,90 figi Triumph 32,90 koszulka Atlantic 79,99 bokserki Atlantic 1 sztuka 39,99 piżama Gatta 68,90 koszulka Etam 149,

22 galeria pomorska moda okulary Vision Express 249,00 gogle Bergson 139,90 kurtka Tchibo 349,00 rękawice Delta 99,99 deska Delta 1099,99 narty Bergson 2289,00 piłka Adidas 39,99 Na narty i nie tylko rękawice Delta 149,99 kask Delta 289,99 spodnie Nike 299,99 kurtka Bergson 699,90 buty Bergson 799,99 buty Delta 419,99 bezrękawnik Nike 349,99 22 buty Adidas 359,99

23 paski mięsne Aligator 6,99 dżina pokarm dla kota Rossmann 1,29 coś dla pupili zabawka świnka Aligator 12,99 zabawka lis Aligator 25,00 gryzaki dla psa Aligator 19,50 ubranko dla psa Aligator od 49,00-82,99 zabawka łoś Aligator 16,90 roma zabawka wędka Aligator 10,

24 galeria pomorska dodatki Magia bombka Almi Décor 26,90 Świąt anioł Rondo 98,00 mikołaj Almi Décor 109,00 anioł Almi Décor 32,90 stroik Almi Décor 39,00 zestaw Czas na Herbatę: pudełko 53,00 syrop Irish Cream 8,90 herbata Chwila przy kominku 50 g 8,20 kawa Pomarańczowa 50 g 6,75 filiżanki Tchibo 39,90 dekoracja ryba Rondo 59,00 świeca Almi Décor 69,00 zaparzaczki do herbaty Czas na Herbatę domek 14,80 czajniczek 19,80 24 kafeteria Czas na Herbatę 51,00

25 nasze usługi i lokale telekomunikacja pozostałe usługi biuro podróży gwarantuje udane wycieczki pełen zakres usług: konta, lokaty, kredyty, fundusze usługi pocztowe usługi pralnicze trwałe laserowe usuwanie owłosienia oraz redukcja cellulitu dorabianie kluczy, naprawa obuwia centrum rozrywki, a w nim kręgielnia, bilard, automaty profesjonalny salon fotograficzny restauracje i kawiarnie hamburgery, frytki, cola sushi i kuchnia koreańska kuchnia orientalna dania z ryb i owoców morza kuchnia wietnamska kawiarnia pyszne lody z tradycją kawa, ciastka i nie tylko pyszne pierniki z Torunia słodkości na każdą okazję 25

26

27 na kawowe obsesje na marki Casio, Nautica, Seiko, Morgan, Guess, Lorus, Nodo, Marc Ecko ważny do 31 grudnia 2010 Nie można łączyć z innymi promocjami na kompletną parę okularów ważny do 31 grudnia 2010 Nie można łączyć z innymi promocjami KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ ważny do 31 grudnia % 6% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY ważny do 31 grudnia 2010 na wszystkie marki 10% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY 25% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY Promocja ważna do wyczerpania zapasów, jednak nie dłużej niż do ważny do 31 grudnia 2010 KUPON RABATOWY * O szczegóły zapytaj sprzedawcę. Kupon ważny tylko w salonie Komputronik na terenie Galerii Pomorskiej. 50%* do KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY na kolekcję 5% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY ważny do 31 grudnia 2010 na całą kolekcję marki Bergson 15% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY ważny do 31 grudnia 2010 * Rabat udzielany jest od maksymalnej ceny sugerowanej. Oferty promocyjne i rabaty nie łączą się. Nie dotyczy produktów oznaczonych zielonym punktem. na1dowolnie wybrany produkt* 30% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY Nie można łączyć z innymi promocjami ważny do 31 grudnia 2010 na 1 artykuł w pełnej cenie 25% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY ważny do 31 grudnia 2010 na oryginalną porcelanę rosyjską - Łomonosow z Petersburga i Kuzniecow z Moskwy 20% KUPONY DOTYCZĄ WYŁĄCZNIE TERENU GALERII POMORSKIEJ KUPON RABATOWY

28