CXXI SESJA RADY MIASTA KRAKOWA

Transkrypt

1 S T E N O G R A M CXXI SESJI RADY MIASTA KRAKOWA VI KADENCJI odbytej w dniu 1

2 SPIS TREŚCI Lp. Temat Numer strony 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany 1 10 i Interpelacje Radnych Odpowiedzi na interpelacje Radnych Zmiana uchwały nr XXI/229/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 lipca 2011 roku w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania, ustalenia opłat za parkowanie pojazdów samochodowych na drogach publicznych w strefie płatnego parkowania, wprowadzenia opłaty abonamentowej dla niektórych użytkowników dróg oraz sposobu pobierania tych opłat z późn. zm. 5. Zmiana uchwały Nr L(654/08 w sprawie zasad znoszenia współwłasności zabudowanych budynkami wielolokalowymi nieruchomości, stanowiących w części własność Gminy Miejskiej Kraków oraz uchwałę Nr XV/99/03 w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami Gminy Miejskiej Kraków 6. Wyrażenie zgodny na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaży lokalu mieszkalnego nr 57 położonego w budynku nr 14 przy ulicy Na Kozłówce w Krakowie i i i Przyjęcie Miejskiego Programu Rewitalizacji Krakowa i Zmiana uchwały Nr LCVI/614/04 w sprawie opłaty miejscowej 19 i Obniżenie średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa obliczania podatku rolnego 19 i Zwolnienie od podatku od środków transportowych 19 i Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu o przeznaczeniu innym niż mieszkalne i 85 strychu oznaczonego symbolem S1 położonego w budynku wielomieszkaniowym przy ulicy< Bocheńskiej Nr 6 w Krakowie stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków wraz ze sprzedażą udziału w nieruchomości wspólnej 12. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego niezabudowanej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków, położonej w Krakowie przy ulicy Kąpielowej 13. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 4A stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Bonerowskiej Nr 5 wraz z udziałem w nieruchomości 14. Ustalenie wysokości opłaty za usunięcie i przechowywanie pojazdu oraz wysokości kosztów powstałych w przypadku odstąpienia od 20 i i i 86 2

3 usunięcia pojazdu CXXI SESJA RADY MIASTA KRAKOWA 15. Ustalenie miesięcznej kwoty dotacji na działalność Centrum Integracji Społecznej w 2015 roku 21 i Zmiana uchwały Nr C/1541/14 w sprawie określenia rodzajów zadań i wysokości PFRON przypadających według algorytmu w 2014 roku i 87 na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych w Gminie Miejskiej Kraków 17. Ustanowienie pomników przyrody na terenie miasta Krakowa i Ustanowienie użytku ekologicznego Staw przy Cegielni 23 i Przyjęcie Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa i Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury na realizację zadania uznanego przez dzielnicę na priorytetowe 28 i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Rejon ulicy Podgórki Tynieckie i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Strzelnica Sikornik i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Nowa Huta Przyszłości Igołomska Południe 30 i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Nowa Huta Przyszłości Igołomska Północ i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Pychowice II i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Stradom 21 i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Mistrzejowice ks. Kazimierza Jancarza i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Nowa Huta Przyszłości Przylasek Rusiecki i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Kazimierz 36 i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Czyżyny Rejon ulicy Galicyjskiej i Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Ruczaj Rejon ulicy Czerwone Maki 32. Ustalenie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Park im. św. Wincentego a Paulo i i Skarga na nieprawidłowości w zakresie działania Zarządu 40 Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie i Przyjęcie oraz ogłoszenie tekstu jednolitego Statutu Miasta Krakowa 41 i Ustalenie rozkładu godzin pracy krakowskich aptek ogólnodostępnych w 2015 roku 41 i 92 3

4 36. Nazwa skweru 42 i Wyrażenie zgody Skarbowi Państwa Oddziałowi Żandarmerii Wojskowej w Krakowie na nieodpłatne umieszczenie herbu Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa na odznace pamiątkowej Oddziału 38. Przyjęcie Programu współpracy Gminy Miejskiej Kraków z organizacjami pozarządowymi na rok Zmiana uchwały Nr XXI/258/11 RMK z dnia 6 lipca 2011 roku w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Miejską Kraków 40. Upoważnienie Prezydenta Miasta Krakowa do zaciągania kredytu odnawialnego na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego 42 i i i i deficytu budżetowego 41. Zmiany w budżecie Miasta Krakowa na rok 2014 druk i Zmiany w budżecie Miasta Krakowa na rok 2014 druk i Zmiana uchwały Nr XCIV/1390/13 RMK z dnia 18 grudnia 2013 roku w sprawie budżetu Miasta Krakowa na rok 2014 oraz w sprawie zmian w budżecie Miasta Krakowa na rok i Zmiany w budżecie Miasta Krakowa na rok 2014 druk Nr i Zmiana uchwały Nr LX/1013/13 RMK z dnia 27 marca 2013 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa i Wyrażenie zgody na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty 48 udzielonej od ceny sprzedaży udziału 335/10000 części i nieruchomości gruntowej związanego z lokalem mieszkalnym Nr 11 położonym przy ulicy Trybuny Ludów 42 w Krakowie będącego własnością wnioskodawcy 47. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków zabudowanej budynkiem użytkowym przy ulicy Kantorowickiej Nr 173 w Krakowie 48. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 13 stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Bonerowskiej Nr 5 wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej 49. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 3 stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Józefa Ignacego Kraszewskiego Nr 7 wraz z pomieszczeniem przynależnym i udziałem w nieruchomości wspólnej 50. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 11 stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Bonerowskiej Nr 5 wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej 48 i i i i 101 4

5 51. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 2 stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Józefa Ignacego Kraszewskiego Nr 7 wraz z pomieszczeniem przynależnym i udziałem w nieruchomości wspólnej 52. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 9 stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Józefa Ignacego Kraszewskiego Nr 7 wraz z pomieszczeniem przynależnym i udziałem w nieruchomości wspólnej 53. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 42 usytuowanego w budynku przy ulicy Weissa 16 w Krakowie na rzecz najemcy z zastosowaniem 90 % bonifikaty 54. Wyrażenie zgody na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaży udziału części nieruchomości gruntowej związanego z lokalem mieszkalnym Nr 111 położonym przy ulicy Okólnej 20 w Krakowie będącym własnością wnioskodawcy 55. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 14 z pomieszczeniem przynależnym stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Pawiej Nr 8 wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej 56. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu o przeznaczeniu innym niż mieszkalne strychu oznaczonego symbolem S1 położonego w budynku wielomieszkaniowym przy ulicy św. Wawrzyńca Nr 5 w Krakowie 57. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego Nr 25 usytuowanego w budynku przy ulicy Walerego Sławka 20 w Krakowie na rzecz najemcy z zastosowaniem 85 % bonifikaty 58. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 55 usytuowanego w budynku przy ulicy Teligi 14 w Krakowie na rzecz najemców z zastosowaniem 85 % bonifikaty 59. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 25 usytuowanego w budynku przy ulicy Stanisława ze Skalbmierza 12 w Krakowie na rzecz najemców z zastosowaniem 80 % bonifikaty 60. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym wyodrębnionych lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków usytuowanych w budynkach przy ulicy Babińskiego 23 b, c, d w Krakowie na rzecz najemców z zastosowaniem 80 % bonifikaty 61. Wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 17 usytuowanego w budynku na os. Słonecznym 13 w Krakowie na rzecz najemców z zastosowaniem 80 % bonifikaty 50 i i i i i i i i i i i

6 62. Wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 15 z pomieszczeniem przynależnym stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, położonego w budynku mieszkalnym przy ulicy Topolowej Nr 50 wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, na której położony jest budynek 63. Zmiana uchwały Nr XXI/231/11 w sprawie ustalenia cen i opłat za usługi przewozowe, uprawnień do przejazdów ulgowych oraz przepisów taryfowych w komunikacji miejskiej realizowanej na obszarze Gminy Miejskiej Kraków oraz gmin sąsiadujących, które przystąpiły do porozumienia w celu wspólnej realizacji publicznego transportu zbiorowego 64. Zmiana uchwały Nr XXI/231/11 w sprawie ustalenia cen i opłat za usługi przewozowe, uprawnień do przejazdów ulgowych oraz przepisów taryfowych w komunikacji miejskiej realizowanej na obszarze Gminy Miejskiej Kraków oraz gmin sąsiadujących, które przystąpiły do porozumienia w celu wspólnej realizacji publicznego transportu zbiorowego 65. Przyjęcie Strategii Rozwoju Turystyki w Krakowie na lata Skarga na działanie Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu 55 i i i i i w Krakowie 67. Skarga na działanie Prezydenta Miasta Krakowa 68 i Skarga na działanie Prezydenta Miasta Krakowa 68 i Skarga na działania Prezydenta Miasta Krakowa 69 i Skarga na działanie dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 119 i Prezydenta Miasta Krakowa 69 i Skarga na działanie Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Krakowa 70 i Skarga na działanie Prezydenta Miasta Krakowa 70 i Skarga na działania Grodzkiego Urzędu Pracy w Krakowie i Skarga na działanie Prezydenta Miasta Krakowa i Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie 75. Kierunki działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie wspierania rodzimych inicjatyw kreatywnych i startupów na terenie Gminy Miejskiej Kraków 76. Kierunki działania Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie organizowania i współrealizacji budowy lub modernizacji ogródków jordanowskich 71 i i i 91 6

7 77. Kierunki działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie prowadzenia polityki otwartych danych miejskich i Nazwa ronda 75 i i Wyrażenie zgody dla Stowarzyszenia Zarządców i Administratorów Nieruchomości w Krakowie z siedzibą przy ulicy Morawskiego 5/129 na nieodpłatne umieszczenie herbu Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa na Legitymacji Służbowej Zarządcy Nieruchomości i na materiałach informacyjnych publikowanych przez SZAN w ramach programu Kompetentny Zarządca 80. Rezolucja w sprawie zachowania struktury organizacyjnej banku BNP Paris Bank po połączeniu z Bankiem BGŻ 81. Ustalenie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dot. przystąpienia do sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego 82. Ustalenie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa dot. zagospodarowania nieruchomości Gminnych 83. Ustalenie kierunków działania dla prezydenta Miasta Krakowa dot. przystąpienia do sporządzania punktowej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Bulwaru Wisły i i i i i Oświadczenia i komunikaty Zamknięcie sesji 117 7

8 Proszę o uruchomienie sprawdzenia obecności. Proszę o wyświetlenie listy obecności. Szanowni Państwo to będzie ostatnie otwarcie sesji roboczej, jeszcze będzie sesja uroczysta, ale myślę, że będzie to trochę inna uroczystość. Otwieram CXXI zwyczajną Sesję Rady Miasta Krakowa. Serdecznie witam Panie i Panów Radnych. Stwierdzam kworum uprawniające Radę do podejmowania uchwał. Serdecznie witam Prezydenta Miasta Krakowa, zastępców Prezydenta, Pana Skarbnika i Sekretarza. W imieniu Radnych i własnym witam wszystkich przybyłych na obrady dzisiejszej Sesji. Witam na dzisiejszej Sesji grupę seniorów z Towarzystwa Polsko Niemieckiego w Krakowie. Proszę Państwa w sprawach jeszcze powitań przypomnę, że informowałem o koncercie dobroczynnym organizowanym przez Stowarzyszenie Filantropów im. Brora Hanssona, koncert odbędzie się 11 listopada w Filharmonii Krakowskiej. Podczas dzisiejszej Sesji będą rozprowadzane zaproszenia cegiełki na ten koncert. Prezes Stowarzyszenia Pani Zofia Żelazny czeka na Państwa przy sekretariacie naszej Kancelarii, liczy na Państwa dobre serce i pomoc, co przy tej okazji mniej więcej oznacza to samo. Zapraszam zatem do kupowania cegiełek i udział w koncercie, wspieramy to Stowarzyszenie i dzisiaj możemy temu dać wyraz. To jest sprawa druga. Sprawa trzecia. W dzisiejszych obradach biorą udział uczniowie Gimnazjum Nr 68, uczestniczą w projekcie Uczeń Obywatel organizowanym przez Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana. Oklaski dla młodzieży. I ostatnia sprawa. Szanowni Państwo, dzisiaj w Sali Portretowej zostanie przeprowadzony Krakowski Turniej Strzelania Laserowego dla Osób Niewidomych i Słabowidzących. Jest to wydarzenie, które jest wyjątkowe. Najważniejszym celem tego projektu jest przełamywanie błędnych poglądów oraz schematycznego myślenia dotyczącego możliwości osób z niepełnosprawnością wzroku. Bardzo proszę Pana Dyrektora Centrum Młodzieży Bartłomieja Kocurka i przybliżenie nam idei turnieju, a potem krótki występ tychże właśnie osób, myślę, że warto temu się przyjrzeć i zobaczyć. Bardzo proszę Panie Dyrektorze. Dyrektor Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana p. B. Kocurek Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo Radni! Bardzo dziękujemy za możliwość przeprowadzenia II Turnieju Strzelania Laserowego dla osób Niewidomych i Słabowidzących właśnie tutaj w Urzędzie Miasta Krakowa, w salach reprezentacyjnych. Proszę Państwa jest to drugi turniej organizowany przez nas, coś bardzo nietypowego, osoby, które z wadą wzroku, osoby pokrzywdzone przez los właśnie w ten sposób mają możliwość wbrew temu, co by się wydawało, również strzelać, zresztą również chcieliśmy Państwa Radnych bardzo serdecznie zaprosić do tego, abyście sami Państwo spróbowali swoich sił i zobaczyli jak to jest, jak się strzela do tarczy z zamkniętymi oczami i że to jest możliwe, że to może również sprawiać wielką frajdę. Proszę Państwa jest to II trudniej, pierwszy trudniej odbył się w 2002 roku, jest realizowany ten turniej pod patronatem Pana Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa Pana Bogusława Kośmidera oraz Przewodniczącego Dzielnicy I Pana Bogusława Krzeczkowskiego, również dzięki wsparciu dzielnicy I, a także dzięki wsparciu firmy Provident, która również bardzo nam w tej kwestii pomogła. Chciałbym się również zwrócić do Państwa Radnych, którzy szczególnie przyczynili się do tego, że możemy tego typu imprezy organizować i chciałem serdecznie podziękować Panu Radnemu Bogdanowi Smokowi oraz Panu Radnemu Adamowi Migdałowi. Proszę Państwa ta inicjatywa nie odbywały się bez użyczenia sprzętu przez Fundację na Rzecz Osób Niewidomych i Słabowidzących VEGA w Kielcach, która udostępnia nam ten sprzęt, który jest bardzo drogi, Kraków prawie milionowe miasto, nie 8

9 posiada takowego sprzętu i musimy je wypożyczać właśnie z Kielc tak, że te Fundacji chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować. Chciałem jeszcze zaznaczyć, że autorem projektu jest Pani Anna Szczęsny, którą Państwo już mieliście okazję poznać, która tutaj też prezentowała Państwu poprzedni projekt związany ze strzelaniem laserowym do celu i która pracuje w Centrum Młodzieży, która od lat tego typu inicjatywami się zajmuje. Teraz poprosimy Państwa o chwilę uwagi, ponieważ wystąpi przed Państwem zespół ze Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w Krakowie z ulicy Tynieckiej, a później zapraszam Państwa, jeżeli będzie przerwa, ażeby zobaczyć jak wygląda strzelanie laserowe i samemu również spróbować w salach reprezentacyjnych na dole. Dziękuję serdecznie. Dziękuję. Proszę Państwa teraz bardzo prosimy o ciszę, musimy dać młodzieży szansę żeby się dobrze zaprezentowali. Pani Anna Szczęsny Przed Państwem wystąpili dzisiaj: Monika Janik, organy, Anna Murzańska i Mieczysław Bąk, skrzypce, Szymon Wasiłowicz, śpiew, Karol Makarygleński, klawisz, perkusiści Józef Ignaciak i Michał Szymusiak i Dawid Widełka, saksofon. Proszę Państwa to jest tylko namiastka tego co potrafimy, zapraszamy na każdy koncert organizowany przez młodzież z Ośrodka w Ośrodku dla Dzieci Niewidomych przy ulicy Tynieckiej oraz w innych miejscach Krakowa, przynosimy do Państwa zaproszenia, tak, że bardzo proszę skorzystajcie, jeśli was zapraszamy. Dziękujemy bardzo. Dziękujemy bardzo. Ośrodek Szkolno Wychowawczy z ulicy Tynieckiej, bardzo Państwu dziękujemy i zapraszamy w wolnych chwilach, których dzisiaj na pewno nie będzie, na pokaz strzelania laserowego dla osób niedowidzących. Szanowni Państwo to tyle jeśli chodzi o sprawy wstępne. Teraz przystępujemy do realizacji planu. Po pierwsze sprawy formalne. Czy do protokołu ze CXVII Sesji to jest z posiedzenia z 8 października są uwagi? Jeżeli nie protokół zostanie podpisany. Przypominam o obowiązku elektronicznego zgłaszania interpelacji przez tych z Państwa Radnych, którzy zamierzają je zgłosić na dzisiejszej Sesji oraz o obowiązku doręczenia Przewodniczącemu swojej interpelacji na piśmie zgodnie z odpowiednim paragrafem Statutu. Informacje międzysesyjne. Szanowni Państwo, uprzejmie informuję, iż do Przewodniczącego Rady wpłynęło pismo Wojewody Małopolskiego zawiadamiające o wszczęciu postępowania nadzorczego dot. kontroli legalności uchwały Rady Miasta z 24 września 2014 w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania, wstrzymywania oraz cofania oraz wysokości stypendiów sportowych miasta, w tym stypendiów olimpijskich dla zawodników osiągających wysokie wyniki sportowe we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym. Jeśli chodzi o sprawy skarg, od ostatniej informacji na CXIX Sesji Rady to jest w dniu 22 października, wpłynęła jedna skarga. Skarga ta będzie przedmiotem prac Komisji Rewizyjnej, która zdecyduje o sposobie dalszego jej procedowania. Proszę Państwa zgodnie z paragrafem 34 ust. 2 dla projektów, które będą dzisiaj rozpatrywane w trybie jednego czytania wyznacza się termin zgłaszania autopoprawek do rozpoczęcia czytania, a termin zgłaszania poprawek do czasu zakończenia dyskusji. Na dzisiejszej Sesji dotyczy to następujących jednoczytaniowych projektów uchwał: 1. Druk 2113, ustalenie miesięcznej kwoty dotacji na działalność Centrum Integracji Społecznej. 9

10 , zmiana uchwały Rady Miasta w sprawie rodzajów zadań i wysokości środków PFRON. 3. Druk 2140, ustanowienie pomników przyrody na terenie miasta , ustanowienie użytku ekologicznego Staw przy Cegielni , przyjęcie programu ograniczenia niskiej emisji dla Krakowa , udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru rejonu ulicy Podgórki Tynieckie , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Strzelnica Sikornik , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Nowa Huta Przyszłości Igołomska Południe , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejon ulicy Koszykarskiej , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu Pychowice II , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu obszaru Stradom , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu obszaru Mistrzejowice Księdza Kazimierza Jancarza , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu Nowa Huta Przyszłości Przylasek Rusiecki , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu obszaru Kazimierz , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu Czyżyny Rejon ulicy Galicyjskiej , przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu Ruczaj rejon ulicy Czerwone Maki , kierunki działania Prezydenta w zakresie organizowania i współrealizowania budowy lub modernizacji ogródków jordanowskich , ustalenie kierunków działania w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania obszaru Park im. św. Wincentego a Paulo , skarga na nieprawidłowości w zakresie działania Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu , przyjęcie oraz ogłoszenie tekstu jednolitego Statutu , ustalenie rozkładu godzin pracy krakowskich aptek , nazwa skweru , wyrażenie zgody skarbowi państwa, Oddziałowi Żandarmerii Wojskowej na nieodpłatne umieszczenie herbu Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa , przyjęcie programu współpracy Gminy Miejskiej Kraków z organizacjami pozarządowymi , zmiana uchwały w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia publicznych przedszkoli , upoważnienie Prezydenta do zaciągnięcia kredytu odnawialnego na pokrycie występujących w ciągu roku przejściowego deficytu budżetowego , zmiany w budżecie miasta na rok Informuję Państwa Radnych, iż na podstawie paragrafu 34 ust. 3 Statutu to jest pisemny wniosek co najmniej 1/10 ustawowego składu Rady to jest 5 Radnych lub Prezydenta, zawierający uzasadnienie, złożony najpóźniej do końca dyskusji, Rada może zdecydować o rozpatrzeniu wyżej wymienionych projektów uchwał w trybie dwóch czytań. 10

11 Proszę Państwa porządek obrad dzisiejszej Sesji został uzgodniony z Komisją Główną w dniu 27 października Informuję Państwa Radnych, iż w trybie art. 20 ust. 5 ustawy o samorządzie gminnym do porządku obrad został włączone projekty uchwał Prezydenta według druków: , ustalenie rozkładu godzin pracy krakowskich aptek , przyjęcie programu ograniczenia niskiej emisji , nazwa skweru , zmiana uchwały w sprawie ustalenia cen i opłat za usługi przewozowe , przyjęcie strategii rozwoju turystyki , wyrażenie zgody skarbowi państwa Oddziałowi Żandarmerii na nieodpłatne umieszczenie herbu Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa , wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego Nr 14 przy ulicy Pawiej , wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego strychu oznaczonego symbolem S1 położonego w budynku przy ulicy św. Wawrzyńca , wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego Nr 25 przy ulicy Walerego Sławka , wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego Nr 55 przy ulicy Teligi , wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego Nr 25 przy ulicy Stanisława ze Skalbmierza , wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym wyodrębnionych lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków usytuowanych w budynkach przy ulicy Babińskiego 23 B, C, D , wyrażenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego Nr 17 na osiedlu Słonecznym , zmiany w budżecie miasta , zmiana uchwały Rady Miasta w sprawie budżetu , zmiany w budżecie na rok , zmiany w budżecie na rok , wyrażenie zgody na sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu Nr 15 przy ulicy Topolowej , zmiana uchwały Rady Miasta w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych , upoważnienie Prezydenta do zaciągnięcia kredytu odnawialnego , zmiana uchwały w sprawie WPF , przyjęcie programu współpracy z organizacjami pozarządowymi. Czy Prezydent, Komisja lub Grupa 5 Radnych chciałaby zgłosić propozycje zmian? W imieniu Prezydenta bardzo proszę. Sekretarz Miasta Krakowa p. P. Stańczyk Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Właściwie nie jest to propozycja zmiany, tylko informacja, którą ja także przekazywałem Panu Przewodniczącemu, że te wszystkie projekty, które są dzisiaj w pierwszych czytaniach, a wymagają dwóch czytań, w szczególności 17 projektów uchwał dotyczących gospodarki mieniem, druki 2112, 2116 do 2121, 2172 do 2177, 2145 i 2184, odnośnie tych druków zgłoszone zostaną wnioski o przeprowadzenie na dzisiejszej Sesji także II czytania. To samo 11

12 dotyczy 3-ch projektów uchwał w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2014 rok i dwóch projektów uchwał dotyczących opłat za usługi przewozowe. Mówię to ze względów organizacyjnych żeby może nie zaburzyć tutaj Państwu pracy i rozpatrzenie tego na dzisiejszej Sesji oczywiście jest możliwe, natomiast będzie oznaczało nie podjęcie tych rozstrzygnięć. Dziękuję. Dziękuję bardzo. To tylko informacyjne rozumiem, żeby było wprowadzenie potem. W imieniu Komisji? Bardzo proszę Pani Radna Bassara. Radna p. M. Bassara Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja chciałabym zgłosić do porządku dzisiejszych obrad 9 projektów uchwał związanych z rozpatrzeniem skarg na Prezydenta lub jednostki miejskie, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, wszystkie mają opinię prawną. Dziękuję. To jest wniosek Komisji Rewizyjnej. Bardzo proszę jeszcze w imieniu Komisji? Pan Radny Węgrzyn. Radny p. P. Węgrzyn Panie Przewodniczący! W imieniu Komisji Rozwoju i Innowacji proszę o włączenie dwóch druków, 2198, projekt uchwały w sprawie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie wspierania rodzimych inicjatyw kreatywnych i startupów. I druk 2199 w sprawie kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie prowadzenia polityki otwartych danych miejskich. Bardzo proszę czy jeszcze ktoś w imieniu Komisji? Grupy Radnych, bardzo proszę Pan Radny Friediger. Radny p. J. Friediger Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Ja chciałem ponownie wnieść pod obrady Rady projekt wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o stwierdzenie niezgodności niektórych przepisów ustawy z dnia 15 kwietnia o działalności leczniczej z Konstytucją. Ja już ten projekt raz wnosiłem pod obrady Rady, ale wtedy bez dyskusji koleżanki i koledzy z Platformy Obywatelskiej obawiając się, że ten projekt będzie godził w podstawy stabilności rządu odrzucili go większością swoich głosów wybierając to, że ważniejsza jest ekonomia od zdrowia i życia obywateli. Krótko mówiąc ta ustawa zakłada, że jednoosobową decyzją można zlikwidować szpital. Obszerne uzasadnienie jest dołączone do projektu tej uchwały, mam nadzieję, że po zapoznaniu się z nim Rada zmieni swoje zdanie, bardzo proszę o wprowadzenie, numer Opinia prawna w tej sprawie jest Panie Radny? Dobrze, teraz jeszcze Pan Radny Sonik bardzo proszę. 12

13 Radny p. J. Sonik Szanowni Państwo! Proszę o wprowadzenie pod obrady uchwały oznaczonej drukiem 2165, Państwo dostaliście na swoje skrzynki treść tej uchwały, dotyczy ona udzielenia zgody na bezpłatne wykorzystanie herbu miasta Krakowa na legitymacjach służbowych zarządcy nieruchomości. Opinia prawna i decyzja Komisji Głównej jest. Dziękuję. Dziękuję, druk 2165, teraz ja się zgłosiłem, potem Pan Ptaszkiewicz. Uprzejmie Państwa proszę o wprowadzenie w trybie nagłym projektu uchwały według druku 2200 w sprawie nazwy ronda im. Andrzeja Pamuły, ta sprawa była na Komisji Nazewnictwa, były organizowane zmiany geodezyjne i chcielibyśmy to rondo w Swoszowicach nazwać imieniem lokalnego działacza, a wcześniej pilota doświadczalnego, to jest druk Nr Pan Radny Ptaszkiewicz. Radny p. S. Ptaszkiewicz Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Chciałem prosić o wprowadzenie do obrad druku 2204-R, rezolucji, rezolucja dotyczy toczącej się tutaj na naszych oczach fuzji dwóch banków, Banku BNP Paris i Banku Gospodarki Żywnościowej. Struktura Banku BNP Paris to jest oparta o krakowską strukturę dawnego Fortisu, a wcześniej jeszcze pierwszego komercyjnego banku i wnosiłbym o wsparcie pracowników, związków zawodowych w tej reorganizacji o ochronę miejsc pracy i utrzymanie stanowisk w centrali, kierowniczych, w Krakowie. Druk 2204, to jest w sprawie zachowania, rezolucja. Czy ktoś jeszcze z Państwa Radnych chce złożyć jakąś propozycję do porządku obrad? Nie widzę. Mamy tego kilkanaście sztuk, zacznijmy najpierw od tych spraw Komisji Rewizyjnej. Po pierwsze mamy projekt uchwały, wniosek Grupy Radnych o wprowadzenie do porządku obrad i rozpatrzenie jako sprawy nagłej projektu uchwały w sprawie skargi na działalność Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. Projekt Komisji Rewizyjnej i prośba o wprowadzenie, głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto z Państwa Radnych jest za wprowadzeniem tego punktu do porządku obrad? Czy ktoś jeszcze głosuje? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. Głosowaliśmy 36 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt. Kolejny wniosek o wprowadzenie do porządku obrad projektu uchwały w sprawie skargi na działania Prezydenta według druku Głos za, głos przeciw? Nie widzę, głosujemy. 13

14 Kto jest za wprowadzeniem? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 36 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punktu. 2191, skarga na działanie Prezydenta Miasta Krakowa. Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę. Głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 37 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Następnie 2192, projekt uchwały, skarga na Prezydenta Miasta Krakowa. Głos za, głos przeciw? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 38 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Skarga na działanie Dyrekcji Szkoły Podstawowej Nr 119 i Prezydenta Miasta Krakowa, projekt Komisji Rewizyjnej, druk 2193, głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 36 osób za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt. 2194, skarga na działalność Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Krakowa. Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. 14

15 Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 35 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. 2195, jest to skarga na działalność Prezydenta Miasta Krakowa. Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 36 osób za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Kolejny jest to skarga na działalność Grodzkiego Urzędu Pracy, druk Nr 2196, głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 34 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Następne wprowadzenie i rozpatrzenie jako sprawy nagłej projektu uchwały, skarga na Prezydenta Miasta i Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu, druk Nr 2197, głos za, głos przeciw? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 36 osób za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Następnie mamy projekt uchwały, wniosek Komisji Innowacji w sprawie wprowadzenia do porządku obrad i rozpatrzenia jako sprawy nagłej projektu uchwały w sprawie kierunków działania dla Prezydenta w zakresie wspierania rodzimych inicjatyw 15

16 kreatywnych i startupów na terenie gminy miejskiej Kraków. Druk Nr 2198, głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 38 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Kolejny wniosek także tej Komisji w sprawie wprowadzenia do porządku obrad projektu uchwały w sprawie kierunków działania dla Prezydenta w zakresie prowadzenia polityki otwartych danych miejskich. Druk Nr 2199, głos za, głos przeciw? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 38 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Kolejny projekt uchwały, wprowadzenie i rozpatrzenie jako sprawy nagłej projektu uchwały w sprawie nazwy ronda im. Andrzeja Pamuły. Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 36 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Następnie w sprawie, projekt Grupy Radnych według druku 2165 w sprawie udzielenia zgody na bezpłatne wykorzystanie herbu miasta Krakowa na legitymacji służbowej zarządców nieruchomości. Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 16

17 33 osoby za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. Projekt rezolucji według druku 2204 w sprawie zachowania struktury organizacyjnej Banku BNP Paris po połączeniu z Bankiem BGŻ. Projekt Grupy Radnych, głos za, głos przeciw? Nie widzę. Głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 37 za, brak przeciwnych, brak wstrzymujących się. Rada wprowadziła ten punkt do porządku obrad. I ostatni o wprowadzenie i rozpatrzenie jako sprawy nagłej projektu uchwały w sprawie wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o stwierdzenie niezgodności niektórych ustaw. Pan Radny Friediger to referował, to jest druk Głos za, głos przeciw temu wnioskowi? Nie widzę, głosujemy. Kto jest za wprowadzeniem tego punktu? Czy ktoś jeszcze bierze udział w głosowaniu? Nie widzę, zamykamy, proszę wynik. 17 za, 0 przeciw, 13 wstrzymujących się, 2 osoby nie brały udziału. Ponieważ nie ma większości, bardzo proszę wydruk. W ten sposób wprowadziliśmy kilkanaście, koło 20 projektów uchwał, więc mamy około 90 paru punktów porządku obrad, stąd uprzejmie proszę Państwa o z jednej strony dużą aktywność na dzisiejszej Sesji, z drugiej strony wyrozumiałość, jeżeli będą jakieś problemy. Szanowni Państwo! INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. Bardzo proszę Pani Radna Patena, Pan Radny Pilch. Radna p. M. Patena Panie Prezydencie! W imieniu grupy mieszkańców Krakowa, która uważa, że ich obywatelską i kulturową powinnością jest powstrzymanie władzy Stołecznego Królewskiego Miasta przed de facto kolejnego stadionu, tym razem na historycznym i zabytkowym miejscu. Zaniepokojenie wywołał artykuł w Dzienniku Polskim, Kronika Krakowska z roku pod tytułem Stadion Wawelu podał w ruinę, miasto zapowiada remont obiektu. Stadion WKS Wawel jest w stanie zdewastowania, co jest według mieszkańców naturalną okazją, aby to w tym miejscu zlikwidować przenosząc w inne miejsce i odtworzyć Królewski Ogród w Łobzowie oczywiście w stosownym czasie i w budżetowym rytmie. Teraz chodzi o rozpoczęcie debaty 17

18 na temat rekonstrukcji ogrodu oraz zmiany lokalizacji stadionu. Kosztowne odnawianie stadionu Wawelu bez możliwości budowy odpowiedniej liczby miejsc parkingowych będzie urbanistycznym dławieniem Krakowa. Powstałe w tej części miasta nowe osiedle mieszkaniowe potrzebuje zielonej przestrzeni, zaś trybuna stadionowa ciągnąca się wzdłuż ulicy Głowackiego jest jak mur, albo ściana ograniczająca mieszkańcom przestrzeń życiową. Proszę Pana Prezydenta o rozpatrzenie argumentów przytoczonych w interpelacji i ustosunkowanie się do projektu rekonstrukcji Królewskiego Ogrodu Parku w krakowskim Łobzowie. Dziękuję. Dziękuję. Pan Radny Pilch, potem Pani Radna Jantos, Pani Bassara i Pan Chwajoł do protokołu. Radny p. J. Pilch Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Ja do protokołu, tylko poinformuję, jest to interpelacja dotycząca budowy kolejnego supermarketu razem ze stanowiskami dla autobusów i wiaty przystankowej. Dziękuję. Pani Radna Jantos bardzo proszę. Radna p. M. Jantos Panie Przewodniczący! Ja mam trzy interpelacje, dwie złożę, ponieważ jedno jest powtórzeniem pytania, w drugiej interpelacji pytam się o sprawy dotyczące wycinki drzew, z tym się zgłosili do mnie mieszkańcy, ale jedną interpelację przeczytam, którą konsultowałam już z Panem Komendantem. Panie Prezydencie, zwracam się ze sprawą po raz kolejny o szczególną troskę i zadbanie o posterunek policji na Rynku Głównym. Po raz kolejny już o tym piszę. Jest to wizytówka naszego miasta. Policjanci dyżurujący na Rynku Głównym nie posługują się językiem angielskim, nie wspierają poszkodowanych cudzoziemców, itd., itd., opisuję całą sytuację, ostatnio doprowadziłam tam Holendrów, którzy zostali okradzieni na Rynku i prosili mnie o pomoc, usłyszałam od policjanta, że w Holandii nie mówią po polsku, więc on nie musi mówić w żadnym języku. Bardzo bym prosiła, żeby naprawdę poważnie się tym zająć bo wstyd. Dziękuję. Dziękuję bardzo. Bardzo proszę Pan Radny Gilarski. Radny p. M. Gilarski Panie Przewodniczący! Pani Prezydent! Szanowni Państwo! Mam trzy sprawy z interwencji z dyżurów Radnego. Pierwsza z nich dotyczy odwrócenia kierunku ruchu na osiedlu Ruczaj przed budynkiem Kobierzyńska 60, w tej sprawie na jednym ze spotkań, kiedy Pan Prezydent odbywał tourne po dzielnicy VIII obiecał, że do 15 października ta sprawa zostanie rozstrzygnięta, załatwiona, ruch zostanie odwrócony, niestety do dnia dzisiejszego sprawa nie została rozwiązana, to jest dosyć skomplikowana sprawa gdyż część ulicy spółdzielnia mieszkaniowa Ruczaj ulicę Lipińskiego zamknęła, więc to dotyczy takiego dość sporego można powiedzieć rejonu, kilku ulic, sprawę opisuję w interpelacji więc może nie będę się dłużej nad nią rozwodził. 18

19 Druga interwencja dotyczy nawierzchni ulicy Drukarskiej. Tam również miasto podpisało umowę z inwestorem, który zobowiązał się do wybudowania drogi, mija już 5 lat, inwestor nie wywiązuje się z tej umowy, ze swoich obowiązków, w umowie była informacja o tym, warunkiem tej umowy było to, że odbiór techniczny bloków odbędzie się po wybudowaniu drogi, drogi w dalszym ciągu nie ma, sytuacja jest patowa, trudno w jakiś sposób przymusić inwestora, tak przynajmniej proszą mnie o to mieszkańcy, aby Pan Prezydent przyglądnął się tej sprawie i aby ZIKiT myślę, że użył skutecznych instrumentów do rozwiązania tego problemu i do wybudowania nawierzchni ulicy Drukarskiej, do przymuszenia inwestora, aby on wywiązał się ze swoich umów z miastem. I trzecia, ostatnia interwencja, zdaje się, że błaha, ale tutaj mieszkańcy od dwóch lat walczą o ustawienie przy skrzyżowaniu ulicy Bochenka na Podgórzu Duchackim, chcą zamontowania lustra drogowego, co znacznie poprawiłoby bezpieczeństwo ruchu, jest to miejsce dosyć niebezpieczne, kolizyjne, nie widać części ulicy Bochenka, od dwóch lat prowadzą korespondencję z ZIKiT, sprawa tak naprawdę wydaje się błaha bo koszt ustawienia takiego lustra drogowego to jest około 600 zł, jednak przez dwa lata ZIKiT woli prowadzić zawiłą korespondencję i zmagać się, spierać się z mieszkańcami, zamiast załatwić sprawę, w związku z tym interweniuję i proszę o załatwienie tej drobnej, a jakże ważnej dla mieszkańców tego rejonu sprawy. Dziękuję. Dziękuję. Pan Radny Wojtowicz, potem Pan Radny Urynowicz, Pani Radna Bassara i Chwajoł do protokołu. Radny p. W. Wojtowicz Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Szanowni Państwo! Ja mam jedną interpelację, która jest wynikiem spotkania z mieszkańcami w dniu wczorajszym podczas dyżuru Radnego Miasta Krakowa i zwracam się tutaj do Pana Prezydenta o podjęcie działań w celu przyznania lokali socjalnych dla 3-ch rodzin bo do mnie zwróciły się trzy rodziny, w związku z wezwaniem do opróżnienia lokali mieszkalnych przy ulicy Hetmańskiej 10. Powodem wysiedlenia tych rodzin jest inwestycja budowy łącznicy kolejowej Kraków Zabłocie przez PKP, dom przy ulicy Hetmańskiej został przejęty przez PKP Polskie Linie Kolejowe SA w celu realizacji inwestycji budowa łącznicy kolejowej Kraków Zabłocie, Kraków Krzemionki oraz przebudowy torów na linii kolejowej numer 94 Kraków, Płaszów, Oświęcim. I proszę Państwa sprawa jest bardzo skomplikowana, ponieważ właścicielem tego budynku jest PKP czyli spółka prawa handlowego podległa Ministrowi i zwracanie się do Wojewody tych rodzin, Wojewoda mówi, że on nic nie może zrobić, miasto z moich informacji mówi, że też nic nie może zrobić, ludzie mają decyzje o wyłączeniu wody, na szczęście prośba dzisiejsza moja do Pana Prezesa żeby im tej wody nie wyłączać, ponieważ zagraża to bezpieczeństwu życia, ale tak naprawdę za chwilę stanie się sytuacja taka, że i prąd i woda może zostać tam wyłączona i wszystkie strony będą mówić, że to nie jest ich sprawa, a trzy rodziny, które mieszkają od 1955 roku, 1985 roku i 2009 roku to są starsi ludzie, to jest rodzina z dziećmi małymi, zostaną pozbawione środków do funkcjonowania, tutaj mówię o mediach czyli o wodzie i energii elektrycznej. Zwracam się tutaj przedstawiając także kserokopie różnych rzeczy do Pana Prezydenta i także do urzędników Pana Prezydenta o to żeby pomogli tej rodzinie jednak jakieś lokale otrzymać mieszkalne bo czy to będzie PKP przyznawało czy Wojewoda czy miasto ci ludzie po prosu dzisiaj, w tym świecie dzisiejszym nie potrafią się poruszać i zresztą nie mają się do kogo odwołać. PKP mówi, że nie może nic zrobić, że nie chce, a powinno zgodnie z prawem, tam 19

20 przeszły pewne terminy, a ci mieszkańcy dzisiaj zostali pozbawieni jakichkolwiek możliwości dalszego bytowania, a poza tym także możliwości funkcjonowania. Składam tą interpelację na ręce Pana Przewodniczącego i bardzo bym prosił o trochę szybsze zajęcie się tą sprawą niż normalne 30 dni, ponieważ ta sprawa jest naprawdę bardzo, bardzo nagła, jak powtarzam decyzja o wyłączeniu wody była na dzień jutrzejszy, jest na razie powstrzymana, ale nie wiadomo, kiedy ten proces zostanie ponownie uruchomiony. Dziękuję bardzo. Dziękuję Panu Wojciechowi, bardzo proszę Pan Urynowicz, potem Pan Ptaszkiewicz. Radny p. T. Urynowicz Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Na tej ostatniej Sesji, takiej merytorycznej Rady Miasta Krakowa chciałbym złożyć interpelację, która bardziej jest przekazaniem pewnej idei, z nadzieją, że będzie ona realizowana w następnych latach, tym bardziej, że na dzisiejszej Sesji przyjmujemy ważny dokument z perspektywy turystyki krakowskiej czyli Strategię Rozwoju Turystyki. Od kilku miesięcy pracuję nad pomysłem wykorzystania potencjału tkwiącego w kilkuset schronach i obiektach podziemnych zlokalizowanych na terenach Nowej Huty, obecnie obiekty te są zamknięte, nieużywane, a ich pierwotna funkcja została zmieniona i administracja tymi obiektami jest rozproszona. Tymczasem powodzenie tras podziemnych w Sandomierzu czy w Rzeszowie oraz ogromne zainteresowanie turystów, pasjonatów czy mieszkańców Krakowa każde sądzić, że stworzenie trasy podziemnej Nowej Huty byłoby sukcesem i szansą nie tylko dla Nowej Huty, ale i kolejną atrakcją turystyczną Krakowa. Już teraz sporadycznie udostępniany dla turystów schron pod dawnym kinem Światowid, gdzie mieści się Muzeum PRL przyciąga tysiące chętnych, a zwiedzić go może zaledwie mała część tych osób. Podziemna Nowa Huta to unikatowe obiekty architektury PRL, ale to także historia czasu zimnej wojny, historia tamtego okresu zdobywa coraz to nowych pasjonatów. Właśnie taka trasa turystyczna mogłaby stanowić wielką atrakcję odkrywając tajemnice przyszłości, pokazując klimat tamtych czasów i szczegóły specjalistycznych planów taktycznych. Nie ma lepszego miejsca do snucia tej opowieści niż legendarne nowohuckie schrony. Jestem przekonany, że podziemna Nowa Huta to absolutnie unikatowy produkt turystyczny, który pozwoli zatrzymać w Nowej Hucie turystę dłużej niż tylko kilkugodzinny spacer. Trasa podziemi i schronów powinna być skoordynowana z siecią kiosków multimedialnych, trasami i przystankami rowerowymi. Będzie to szansa na ożywienie turystyczne, nowe perspektywy dla biznesu gastronomicznego, szansa na ulokowanie tutaj obiektów turystycznych, kawiarni i sklepów dla turystów korzystających z tej trasy. Czasem łatwo sobie pomyśleć rzucając takie niewyobrażalne dziś pomysły o różne rzeczy o ich autorach, ale czasem trzeba spróbować spojrzeć dalej. Oczywiście nie da się takiej koncepcji zrobić bez opracowania przede wszystkim historycznego i dokumentacyjnego, nie da się także, biorąc pod uwagę rozproszenie dzisiejszych administratorów i dzisiejsze funkcje tych obiektów tak szybko zrealizować ten plan, ale trzeba wiedzieć, że w Nowej Hucie pod niektórymi budynkami znajdują się Centrum Dowodzenia Miasta, znajduje się podziemny szpital, znajdują się obiekty o różnych funkcjach, do dzisiaj znanych tylko specjalistom, które z pewnością mogłyby być udostępniane turystom pod warunkiem oczywiście, że jest to technicznie możliwe, ale warto byłoby ten problem poruszyć. Szczególnie mówię to w momencie, w którym Muzeum Historyczne Miasta Krakowa przygotowuje wystawę dotyczącą zimnej wojny, zimnej wojny w Krakowie, zlokalizowana wystawa będzie w Nowej Hucie, a trudno ten okres również omówić bez wskazania schronów jako takiego najbardziej symbolicznego obiektu tamtych czasów. Warto przeprowadzić odpowiednie badania tym bardziej, że tylko to 20

21 co mówię jest zgodne aż w 3-ch punktach ze strategią rozwoju turystyki bo łączy w sobie i element historyczny i że tak powiem, jest istotnym motorem rozwoju gospodarki lokalnej, a ten problem tego, że turysta w Nowej Hucie to tylko dwugodzinny spacer od Placu Centralnego do restauracji Stylowej jest istotną bolączką w rozwoju gospodarczym tej dzielnicy. Dziękuję bardzo. Dziękuję. I Pan Radny Ptaszkiewicz bardzo proszę i to jest ostatnia interpelacje w tej kadencji podejrzewam. Radny p. S. Ptaszkiewicz Panie Przewodniczący! Panie Prezydencie! Ja wnioskuję do Pana Prezydenta Jacka Majchrowskiego z prośbą o wsparcie właśnie działań pracowników tych banków BNP Paris w Krakowie, którzy w tym procesie fuzji działają, chodzi o zabieganie o inwestorów, jest to jeden z dwóch banków, który de facto ma jeszcze centralę w jakiejś części w Krakowie, więc warto byłoby powalczyć o to żeby ta współpraca się rozwijała i została ta struktura zachowana. Myślę, że głos Pana Prezydenta wzmacniający też byłby tutaj bardzo przydatny. Dziękuję bardzo. Dziękuję. To była ostatnia interpelacja wygłoszona w tej kadencji z trybuny, do 21 listopada mamy prawo jeszcze składać interpelacje międzysesyjne i pewnie niektórzy z nas z tego skorzystają. Bardzo proszę teraz informacja na temat odpowiedzi na zgłoszone interpelacje. ODPOWIEDZI NA INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. Sekretarz Miasta Krakowa p. P. Stańczyk Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Wyjaśniam, że na poprzedniej Sesji zgłoszono 15 interpelacji i termin udzielenia na nie odpowiedzi przypada 12 listopada. Natomiast korzystając też z tej sposobności chciałem poinformować, że do dzisiejszej Sesji włącznie z tymi 13 interpelacjami zgłoszono 2839 interpelacji do Prezydenta Miasta. Dziękuję. Dziękuję. Czyli mniej więcej po 50 na osobę, może nawet trochę więcej. Szanowni Państwo, czy w sprawie udzielonych odpowiedzi na interpelacje i wnioski Radnych są jakieś sprawy i głosy? Nie widzę. Szanowni Państwo, w takim układzie przystępujemy do realizacji tych 90 paru punktów. Zaczynamy pierwszy dzisiejszy projekt uchwały: ZMIANA UCHWAŁY NR XXI/229/11 RADY MIASTA KRAKOWA Z DNIA 6 LIPCA 2011 ROKU W SPRAWIE USTALENIA STREFY PŁATNEGO PARKOWANIA, USTALENIA OPŁAT ZA PARKOWANIE POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH NA DROGACH PUBLICZNYCH W STREFIE PŁATNEGO PARKOWANIA, WPROWADZENIA OPŁATY ABONAMENTOWEJ DLA NIEKTÓRYCH UŻYTKOWNIKÓW DRÓG ORAZ SPOSOBU POBIERANIA TYCH OPŁAT. Projekt Prezydenta, druk 2062, dzisiaj odbywamy II czytanie. Bardzo proszę o informację na temat poprawek, potem dyskusja Radnych potem kilka osób, które zgłosiło się i które dopuścimy i potem ciąg dalszy. Bardzo proszę Pan Dyrektor Marcinko. 21