- PDF Darmowe pobieranie

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "www.dworekgoscinny.pl"

Sylwester Wojciechowski
8 lat temu
Przeglądów:

2 PRZYSTAWKI / APPETIZERS SAŁATKA Z KURCZAKIEM z sosem winegret i świeżymi sałatami / Chicken salad with vinaigrette sauce and fresh green salad polecamy wino / recommend wine Kendermanns Riesling Classic SAŁATKA Z ŁOSOSIEM SMAŻONYM W TEMPURZE ze świeżymi sałatami, sezonowymi owocami i warzywami / Green salad with salmon fried in tempura served with fruits & vegetables polecamy wino / recommend wine Blume Verdejo MIESZANKA PIEROŻKÓW SHUMAI gotowanych na parze z wieprzowiną, podana z sosem słodko-ostrym chilli / Mix of pork Chinese ravioli Shumai served with sweet and spicy chilli sauce polecamy wino / recommend wine Kendermanns Gewurztraminer ROLADKI ZE SMAŻONĄ WIEPRZOWINĄ i warzywami w papierze ryżowym podane z sosem nuoc mam / Crispy fried pork and vegetables wrapped in rice paper served with nuoc mam sauce polecamy wino / recommend wine Kendermanns Gewurztraminer ZUPY / SOUPS KREM Z SELERA z paluszkiem z ciasta francuskiego / Celery cream soup served with crispy French stick KREM WARZYWNY z sosem z sera Philadelphia / Vegetable cream served with Philadelphia cheese sauce SŁODKO-KWAŚNY BULION DROBIOWY podany z kawałkami kurczaka, grzybami, sokiem z cytryny i mlekiem kokosowym / Sweet and sour chicken bouillon served with chicken, mushrooms, lemon juice and coconut milk

recommend wine Blume Verdejo MIESZANKA PIEROŻKÓW SHUMAI gotowanych na parze z wieprzowiną, podana z sosem słodko-ostrym chilli / Mix of pork Chinese ravioli Shumai served with sweet and spicy chilli

3 ZEN SUSHI MAKI SUSHI (8 szt.) z łososiem i ogórkiem ze słodkim sosem sojowym / Maki Sushi with salmon, cucumber and black sesame, sweet soy sauce and wasabi polecamy wino / recommend wine Cava Rosado Demi Seco JAZZY MAKI (8 szt.) z łososiem, awokado i serkiem Philadelphia oraz ze słodkim sosem sojowym / Jazzy Maki with salmon, avocado and Philadelphia cream cheese, sweet soy sauce and wasabi polecamy wino / recommend wine Prosecco Mionetto WEGETARIAŃSKIE JAZZ MAKI (8 szt.) z marchewką i ogórkiem ze słodkim sosem sojowym / Vegetarian Jazz Maki with carrots, cucumber, sweet soy sauce and wasabi polecamy wino / recommend wine Santa Alvara Chardonnay DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES SMAŻONY RYŻ PO TAJSKU z jajkiem, kurczakiem oraz krewetkowymi krakersami i ogórkiem / Fried rice in Thai style with chicken, fried egg, krupuk prawn crackers and cucumber polecamy wino / recommend wine Tbilisi Red Kakheti MAKARON Z WOKU z krewetkami, cebulą, czosnkiem, kiełkami sojowymi, orzeszkami i aromatycznymi ziołami / Wok n noodle with shrimps, onions, soy sprouts, garlic, peanuts and fragrant herbs polecamy wino / recommend wine Kendermanns Riesling Classic DELIKATNIE KARMELIZOWANE KAWAŁKI WIEPRZOWINY z sosem sojowym, warzywami i ryżem / Delicate caramelized pork with soy sauce served with vegetables and rice polecamy wino / recommend wine Ochagavia Silvestre Carmenere

) z łososiem, awokado i serkiem Philadelphia oraz ze słodkim sosem sojowym / Jazzy Maki with salmon, avocado and Philadelphia cream cheese, sweet soy sauce and wasabi polecamy wino / recommend wine

4 KURCZAK W ZIELONYM CURRY podany z mlekiem kokosowym, bakłażanem, listkami limonki, trawą cytrynową i ryżem / Chicken Green Curry served with coconut cream, eggplant, lime leaves, lemon grass and rice polecamy wino / recommend wine białe Cuvée Spéciale Szczawnica PIECZONA POLĘDWICA Z ŁOSOSIA z sosem cytrynowym, podana z ryżem ananasowym / Roasted salmon with lemon sauce and pineapple rice polecamy wino / recommend wine Gnarly Head Viognier polecamy wino / recommend wine PROFITEROLKI nadziewane lodami waniliowymi, podane z gorącym sosem czekoladowym / with hot chocolate sauce SERNIK Z MORELAMI z sosem owocowym i korzennym pudrem / Cheesecake with fruity sauce and spicy powder TARTA JABŁKOWA z cynamonem podana na gorąco z gałką lodów waniliowych / Hot Apple Tart served with cinnamon and vanilla ice cream TARTA KARMELOWA KRÓWKA podana z morską solą i lodami / Carmel Tart Krówka with sea salt and ice cream KOMPOZYCJA LODÓW I SORBETÓW serwowana z sosami i owocami sezonowymi / Selection of ice cream served with sauces and seasonal fruits CRÈME BRÛLÉE waniliowy / Vanilla crème brûlée DESERY / DESSERTS DESER PAVLOVA z masą budyniową i świeżymi owocami / Dessert Pavlova with pudding and fresh fruits

wino / recommend wine Gnarly Head Viognier polecamy wino / recommend wine PROFITEROLKI nadziewane lodami waniliowymi, podane z gorącym sosem czekoladowym / with hot chocolate sauce SERNIK Z MORELAMI

5 PRZEKĄSKI / SNACKS DESKA SERÓW z miodem i żurawiną / Composition of cheese with honey and cranberry JAZZ BAR SNACK WINA / WINES SZAMPAN / CHAMPAGNE MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL WINA MUSUJĄCE / SPARKLING WINES PROSECCO MIONETTO BRUT D.O.C. Treviso, Włochy CAVA CASTELLBLANCH BRUT, SEMI SECO, ROSADO Cava Metodo Tradicional Hiszpania WINA BIAŁE / WHITE WINES CUVÉE SPÉCIALE SZCZAWNICA Languedoc Rousillon Francja RIESLING KENDEMANNS Classic Qualitatswein Pfalz Niemcy GEWURSTRAMINER KENDEMANNS QmP. Mosel Saar Ruwer Niemcy BLUME VEJDEJO Felix Solis D.O. Rueda Hiszpania GNARLY HEAD VIOGNIER Delicato California USA WINA RÓŻOWE / ROSE WINES CUVÉE SPÉCIALE SZCZAWNICA Languedoc Rousillon - Francja

6 WINA CZERWONE / RED WINES CUVÉE SPÉCIALE SZCZAWNICA Languedoc Rousillon - Francja TBILISI RED Kakheti - Gruzja PUEBLO DEL SOL ROBLE TANAT Juanivo - Urugwaj OGACHAVIA SILVERTRE CARMENERE D.O. Rapel Valley Chile WINA DESEROWE / DESSERT WINES PINTO RUBY PORTO Portugalia INFINITUS MOSCATEL Hiszpania OREMUS TOKAY SZAMORODNI SWEET Węgry

OGACHAVIA SILVERTRE CARMENERE D.O. Rapel Valley Chile WINA DESEROWE / DESSERT

7 ALKOHOLE / ALCOHOLS CYDR Cydr Mocny Maurer (0,5 l) APERITIF Campari (40 ml) Aperol (40 ml) Martini Bianco (80 ml) Martini Rosso (80 ml) Martini Extra Dry (80 ml) Martini Rosato (80 ml) DIGESTIF Becherovka (40 ml) Jagermeister (40 ml) WÓDKI CZYSTE / VODKA Bols, Wyborowa(40 ml) Absolut, Finlandia (40 ml) Belvedere (40 ml) WÓDKI GATUNKOWE / FLAVOURED VODKA Żubrówka Tradycyjna, Złota (40 ml) Żołądkowa Gorzka (40 ml) Soplica Wiśniowa, Malinowa, Orzechy Włoskie, Pigwa (40 ml) Wyborowa Smaki Świata (40 ml) REGIONALNE ALKOHOLE / REGIONAL ALCOHOL Śliwowica Łącka Maurer 70% alk. (40 ml) Okowita Łącka Maurer 50% alk. (40 ml) Jabłkowica, Gruszkowica, Malinowica, Porzeczkowica, Czereśniowica Litworówka Polowaca (40 ml) Tatarczówka Skoczowska (40 ml) Zozworówka Wódka Starzyka (40 ml) Nalewka Tarninówka (40 ml) Nalewki: Porterówka, Dereniówka, Jarzębinowa, z Rokitnika (40 ml)

Żołądkowa Gorzka (40 ml) Soplica Wiśniowa, Malinowa, Orzechy Włoskie, Pigwa (40 ml) Wyborowa Smaki Świata (40 ml) REGIONALNE ALKOHOLE / REGIONAL ALCOHOL Śliwowica Łącka Maurer 70% alk.

8 GIN Seagram s (40 ml) Bombay Sapphire (40 ml) TEQUILA Olmeca Silver (40 ml) Olmeca Gold (40 ml) RUM Bacardi (40 ml) Havana 7 years old (40 ml) COGNAC, BRANDY, CALVADOS Hennessy X.O. (40 ml) Hennessy Fine de Cognac (40 ml) Hennessy V.S. (40 ml) Calvados Bulard (40 ml) Metaxa***** (40 ml) Torres 5 Reserva (40 ml) WHISKY / WHISKEY Ballantine s, Grand s, Johnnie Walker Red Label (40 ml) Jameson Chivas Regal 12 (40 ml) Chivas Regal 18 (40 ml) Jack Daniel s (40 ml) Johnnie Walker Black Label (40 ml) Wild Turkey 81 (40 ml) Wild Turkey 101 (40 ml SINGLE MALT Aberlour 10 y.o. (40 ml) Glenmorangie Original 10 y.o. (40 ml) Glenlivet 12 y.o. (40 ml) Talisker 10 y.o. (40 ml)

(40 ml) Calvados Bulard (40 ml) Metaxa***** (40 ml) Torres 5 Reserva (40 ml) WHISKY / WHISKEY Ballantine s, Grand s, Johnnie Walker Red Label (40 ml) Jameson Chivas

9 LIKIERY / LIQUEURS Krupnik (40 ml) Advocaat (40 ml) Malibu (40 ml) Kahlua (40 ml) Triple Sec (40 ml) Passoa (40 ml) Bailey s (40 ml) Southern Comfort (40 ml) Cointreau (40 ml) Amaretto (40 ml) Peach (40 ml) Blue Curacao (40 ml) Creme de Cassis (40 ml) PIWO BECZKOWE / DRAFT BEER Żywiec (0,3 l) Żywiec (0,5 l) PIWA BUTELKOWE / BOTTLE BEERS Żywiec (0,5 l) Żywiec Białe (0,5 l) Żywiec Marcowe (0,5 l) Żywiec Bock (0,5 l) Żywiec Apa (0,5 l) Żywiec Porter (0,33 l) Żywiec bezalk. / non alc. (0,33 l) Warka Radler bezalk. / non alc. (0,5 l) Heineken (0,33 l) Paulaner (0,4 l) Affrigem (0,3 l) Desperados (0,4 l) Guinness (0,33 l)

PIWA BUTELKOWE / BOTTLE BEERS Żywiec (0,5 l) Żywiec Białe (0,5 l) Żywiec Marcowe (0,5 l) Żywiec Bock (0,5 l) Żywiec Apa (0,5 l) Żywiec Porter (0,33 l)

10 CUBA LIBRE Rum, Coca Cola MOJITO Rum, Sprite, mięta, limonka Rum, Sprite, mint, lime BLOODY MARY Wódka, sok pomidorowy, sok z cytryny, przyprawy Vodka, tomato juice, lemon juice, spice MARGHARITA Tequila, Cointreau, sok cytrynowy Tequila, Cointreau, lemon juice TEQUILA SUNRISE Tequila, grenadine, sok pomarańczowy Tequila, grenadine, orange juice KAMIKAZE Wódka, Blue Curacao, sok z limonki Vodka, Blue Curacao, lime juice LONG ISLAND ICED TEA Wódka, tequila, gin, rum, likier pomarańczowy, Coca Cola Vodka, tequila, gin, rum, orange liqueur, Coca Cola NEGRONI Gin, Martini Rosso, Campari KOKTAJLE / COCKTAILS KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE / ALCOHOL FREE COCKTAILS BLUE MILK Mleko, Blue Curacao Milk, Blue Curacao FLORIDA Sok pomarańczowy, sok z cytryny, grenadine Orange juice, lemon juice, grenadine

Vodka, Blue Curacao, lime juice LONG ISLAND ICED TEA Wódka, tequila, gin, rum, likier pomarańczowy, Coca Cola Vodka, tequila, gin, rum, orange liqueur, Coca Cola NEGRONI Gin, Martini Rosso, Campari

11 COLIBRI Sok pomarańczowy, cytrynowy, ananasowy, grenadine Juice: orange, lemon, pineapple and grenadine VIRGIN MOJITO Sprite, mięta, limonka Sprite, mint, lime NAPOJE / DRINKS WODA MINERALNA / Mineral Water Kinga Pienińska niegazowana, gazowana, naturalna (300 ml) Still, natural or sparkling mineral water SOKI / JUICES Grejpfrutowy, jabłkowy, pomarańczowy, pomidorowy, porzeczkowy (200 ml) Grapefruit, apple, orange, tomato, blacberry SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE / Freshly squeezed juices Grejpfrutowy, pomarańczowy (200 ml) Grapefruit, orange COCA COLA, SPRITE, FANTA, TONIC (200 ml) NAPÓJ ENERGETYCZNY XL (250 ml) Energy drink XL NASZA SELEKCJA HERBAT / OUR TEA SELECTION Ceylon Silver Tips Supreme Ceylon Single Leaf Nuwara Eliya Pekoe Single Estate Darjeeling Ceylon Cinnamon Earl Grey Indian Almond Rose with French Vanilla Ceylon Young Hyson Green Green Tea with Jasmine Flowers Napoje gorące z herbatą Hot tea cocktails Napoje zimne z herbatą Ice tea cocktails

Grapefruit, apple, orange, tomato, blacberry SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE / Freshly squeezed juices Grejpfrutowy, pomarańczowy (200 ml) Grapefruit, orange COCA COLA, SPRITE, FANTA, TONIC (200 ml) NAPÓJ

12 NASZA SELEKCJA KAW / COFFEE MENU ESPRESSO DOUBLE ESPRESSO AMERICANO Kawa z mlekiem American Coffee BEZKOFEINOWA Decaffeinated coffee CAPPUCCINO CAPPUCCINO VIENNESE Cappuccino z bitą śmietaną, kakao Cappuccino with whipped cream, cacao CAFÉ FREDO Kawa mrożona z gałką lodów waniliowych Iced Coffee which vanilla ice cream CAFFE LATTE Z syropem: kokos, wanilia, amaretto, cynamon, orzech laskowy with syrup: coconut, vanilla, amaretto, cinnamon, hazelnut BAILEY S LATTE Kawa z mlekiem i Baileysem Coffee with milk and Bailey s AMARETTO COFFEE Kawa z mlekiem i amaretto Coffee with milk and amaretto IRISH COFFEE Espresso, Jameson Irlandzka whiskey, śmietana Espresso, Jameson Irish whiskey, fresh cream GORĄCA CZEKOLADA Z CYNAMONEM Hot chocolate with cinnamon GORĄCA CZEKOLADA Z BITĄ ŚMIETANĄ Hot chocolate with whipped cream

with syrup: coconut, vanilla, amaretto, cinnamon, hazelnut BAILEY S LATTE Kawa z mlekiem i Baileysem Coffee with milk and Bailey s AMARETTO COFFEE Kawa z mlekiem i amaretto Coffee with milk and

Podobne dokumenty

www.dworekgoscinny.pl PRZYSTAWKI / APPETIZERS SAŁATKA Z GRILLOWANYM OSCYPKIEM z chipsem z boczku i sosem winegret miodowym Salad with grilled local cheese with bacon chips in honey vinaigrette sauce CARPACCIO