JULIAN TUWIM BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA

Transkrypt

1 JULIAN TUWIM BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA Utwory Juliana Tuwima Biblja cygańska i inne wiersze / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : J. Mortkowicz, s. Cicer cum caule czyli Groch z kapustą : panopticum i archiwum kultury. [Seria 1] / Julian Tuwim ; do druku przygot. i przedm. opatrzył Józef Hurwic. - Warszawa : Czytelnik, s. Cicer cum caule czyli Groch z kapustą : panopticum i archiwum kultury. Seria 2 / Julian Tuwim ; do druku przygot. Józef Hurwic. - Warszawa : Czytelnik, s. Cicer cum caule czyli Groch z kapustą : panopticum i archiwum kultury. Seria 3 / Julian Tuwim ; do druku przygot. i posł. opatrzył Józef Hurwic. - Warszawa : Czytelnik, s., [2] k. tabl. Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie / napisał, wybrał i przypisami opatrzył Julian Tuwim a. D ; [oprac. graf. Stanisława Zamecznika]. - Wyd Warszawa : Czytelnik, s. Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie / Juljan Tuwim. - Warszawa : Bibljoteka Polska, s., [1] k. tabl. Czyhanie na Boga / Juljan Tuwim. - Toruń : Ignis, dr s. Czyhanie na Boga / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa ; Kraków : J. Mortkowicz, s. Fokus pokus, ili Pros'ba o pustyne : poèziâ, teatr, proza / Ûlian Tuvim ; [red.-sost. A. Bazilevskij ; predisl. A. Bazilevskogo ; per. s pol.]. - Moskva : Ripol klassik : Vahazar ; Pultusk : Gumanitarnaâ Akademiâ, s. Jarmark rymów / Julian Tuwim ; oprac. Janusz Stradecki. - Warszawa : Czytelnik, s., [1] k. tabl. Juwenilia. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski i Alicja Bałakier. - Warszawa : Czytelnik, s. Juwenilia. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski i Alicja Bałakier. - Warszawa : Czytelnik, s. Kabaretiana / Julian Tuwim ; oprac. Tomasz Stępień. - Warszawa : Czytelnik, s.

2 Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Warszawa : Czytelnik, s., [1] k. tabl. Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Wyd Warszawa : Czytelnik, s., [1] k. tabl. Pegaz dęba / Julian Tuwim. - Kraków : Czytelnik, s. Piórem i piórkiem / Julian Tuwim ; il. Mieczysław Piotrowski. - Wyd Warszawa : Czytelnik, s. Polski słownik pijacki i Antologia bachiczna / Julian Tuwim ; il. Feliks Topolski. - Warszawa : Czytelnik, s., [7] k. tabl. Rzecz czarnoleska / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : J. Mortkowicz, s. Siódma jesień / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : J. Mortkowicz, s. Siódma jesień / Juljan Tuwim. - Warszawa : Ignis, s. Słowa we krwi / Juljan Tuwim. - Warszawa : Wacław Czarski i S-ka, s. Sokrates tańczący / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : J. Mortkowicz, s. Sokrates tańczący / Juljan Tuwim. [Warszawa ; Kraków : J. Mortkowicz, 1920] s. Treść gorejąca / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : J. Mortkowicz, s. Utwory nieznane : wiersze, kabaret, artykuły, listy : ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski. - Łódź : Wydaw. Wojciech Grochowalski : nakł. Papier-Service, s. Wiersz nieznanego poety : gawęda literacko-obyczajowa / Julian Tuwim ; wstęp, rekonstrukcję zakończenia oraz posłowie oprac. J. W. Gomulicki. - Warszawa : Czytelnik, s.. Wiersze. 1-2 / Julian Tuwim. - Warszawa : Czytelnik, t. (306 s., [1] k. tabl. ; 367 s., [1] k. tabl.) Wiersze wybrane / Julian Tuwim ; oprac. Michał Głowiński. - Wyd. 4 rozsz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, LXVIII, 332 s. Wiersze wybrane / Julian Tuwim ; oprac. Michał Głowiński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, LXVIII, 311 s., [1] k. tabl. Wiersze wybrane : przygotowane do użytku szkolnego przez autora / Julian Tuwim. - Warszawa : J. Mortkowicz, s.

3 Wiersze zebrane / Julian Tuwim. - Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, s. Wiersze zebrane / Juljan Tuwim. - Wyd. 5 (12-14 tysiąc). - Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, s., [1] k. tabl. Wiersze zebrane / Juljan Tuwim. - Wyd Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, s., [1] k. tabl. Wiersze zebrane / Juljan Tuwim. - Warszawa : Księgarnia F. Hoesicka, s., [1] k. tabl. Wierszy tom 4 / Juljan Tuwim. - Warszawa : Ignis, s. Wiosny i jesienie : wiersze dawne i nowe / Julian Tuwim ; [wybór i oprac. Jerzy Ostrowski]. - Warszawa : Iskry, III, 232 s., [1] k. tabl. [Wybór poezji / oprac. graf. Andrzeja Heidricha]. - Warszawa : Czytelnik, s. Listy, wspomnienia, korespondencja Gałczyński, Konstanty Ildefons, Tuwim, Julian : Listy / Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s., [5] s. tabl. Staff, Leopold, Tuwim, Julian : Z tysiącem serdeczności... : korespondencja z lat / Leopold Staff, Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski, Irena Maciejewska i Janusz Stradecki. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s., [24] s. tabl. Tuwim, Julian : Tam zostałem : wspomnienia młodości / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski. - Kraków : Czytelnik, s. Tuwim, Julian : Listy do przyjaciół-pisarzy / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski ; [listy do Jarosława Iwaszkiewicza oprac. Janusz Stradecki ; indeksy oprac. Tadeusz Januszewski]. - Warszawa : Czytelnik, s., [33] s. tabl. Prace redakcyjne i edytorskie oraz współwydane Cztery wieki fraszki polskiej / wybór i wstęp Juliana Tuwima ; przedm. Aleksandra Brücknera. - Warszawa : Czytelnik, XXXI, 531 s. Księga pamiątkowa ku czci Leopolda Staffa / [zebrali i przygot. do druku Juliusz W. Gomulicki i Julian Tuwim]. - Warszawa : Związek Zawodowy Literatów Polskich, s., [1] k. tabl.

4 Księga wierszy polskich XIX wieku. T. 1 / zebrał Julian Tuwim ; oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki. - Wyd. 2, przejrz. i popr. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, LX, 560 s. Księga wierszy polskich XIX wieku. T. 2 / zebrał Julian Tuwim ; oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki. - Wyd. 2, przejrz. i uzup. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Księga wierszy polskich XIX wieku. T. 3 / zebrał Julian Tuwim ; oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki. - Wyd. 2, przejrz. i uzup. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Księga wierszy polskich XIX wieku / ułożył Julian Tuwim ; oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki. T Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, t. (LX, 592 ; 672 ; 609 s.) Polska nowela fantastyczna. T. 1 / zebrał Julian Tuwim. - Wyd Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Polska nowela fantastyczna. T. 2 / zebrał Julian Tuwim. - Wyd Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Polska nowela fantastyczna : [antologia] / zebrał Julian Tuwim ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Puškin, Aleksandr Sergeevič : Lutnia Puszkina / Julian Tuwim [wybór, oprac. i biografia poety ; przekł. z ros. Julian Tuwim, Adam Mickiewicz]. - Warszawa : Czytelnik, s., [1] k. tabl. Słonimski, Antoni, Tuwim, Julian : W oparach absurdu / Antoni Słonimski i Julian Tuwim. - Wyd. 2 rozsz. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, s. Słonimski, Antoni, Tuwim, Julian : W oparach absurdu / A. Słonimski i J. Tuwim. - Warszawa : Iskry, s. Staroświecki sklep / [przedm. Julian Tuwim]. - Warszawa : Rój, s. Zagórski, Włodzimierz : Z teki chochlika / Włodzimierz Zagórski ; wyboru wierszy i humoresek dokonał Julian Tuwim ; wstępem opatrzył Zbigniew Mitzner ; il. Maja Berezowska. - Warszawa, s. Przekłady Bučinskaja, Nadežda Aleksandrovna : Kobieta demoniczna / Teffi [pseud.] ; przeł. Juljan Tuwim. - Warszawa : Feliks Gadomski, [1922] s.

5 Cazotte, Jacques : Diabeł zakochany / Jacques Cazotte ; przeł. Julian Tuwim. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, s. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič : Gracz ; Opowiadania : / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros. Władysław Broniewski, Gabriel Karski, Julian Tuwim]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Dostoevskij, Fedor Mihajlovič : Opowieści. [T. 1] / Teodor Dostojewski ; [przeł. z oryg. Juljan Tuwim, Władysław Broniewski. - Warszawa] : Rój, s. Gogol', Nikolaj Vasilevič : Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, s. Gogol', Nikolaj Vasilevič : Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, CXXX, 289 s. Gogol', Nikolaj Vasilevič : Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; wstępem i objaśnieniami opatrz. Andrzej Walicki. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, XCIX, 165 s. Gogol', Nikolaj Vasilevič : Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; oprac. Janina Pregerówna. - Kraków : Wydaw. M. Kot, s. Gogol', Nikolaj Vasilevič : Utwory dramatyczne / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, s. Griboedov, Aleksandr Sergeevič : Mądremu biada : komedia w czterech aktach / Aleksander Gribojedow ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. opatrz. Wiktor Jakubowski. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, CLXXXVIII, 158 s. Griboedov, Aleksandr Sergeevič : Mądremu biada : komedia wierszem w 4 aktach / Aleksnader Gribojedow ; przeł. Julian Tuwim. - Warszawa : Czytelnik, s. Leskov, Nikolaj Semenovič : Utwory wybrane / Mikołaj Leskow ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Nadzieja Drucka ; oprac. Wiktor Jakubowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, XCI, 327 s., [1] k. tabl. Lomonosov, Michail Vasil'evič : O ruchu ziemi / Michał W. Łomonosow ; w przekł. [z ros.] Juliana Tuwima. - Warszawa : TPK, k. Nekrasov, Nikolaj Alekseevič : Komu się na Rusi dobrze dzieje / Mikołaj Niekrasow ; przeł. Julian Tuwim ; [red. i aut. wstępu: Samuel Fiszman]. - Warszawa : Książka i Wiedza, XXIX, 334 s.

6 Przekłady poetyckie. 1-2 / [tł.] Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak. - Warszawa : Czytelnik, t. (583 s., [1] k. tabl. ; 597 s., [1] k. tabl.). Puškin Aleksandr Sergeevič : Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, CXV, 57 s., [3] k. tabl. Puškin, Aleksandr Sergeevič : Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przekł. Juliana Tuwima, studjum Wacława Lednickiego. - Warszawa : Bibljoteka Polska, s. Puškin, Aleksandr Sergeevič : Lutnia Puszkina / Julian Tuwim - wybór i przekł. [z ros.] utworów Aleksandra Puszkina. - Wyd Warszawa : Współpraca, s. Rimbaud, Arthur : Poezje / Artur Rimbaud ; redagował Adam Ważyk ; [przekł. z fr. Jarosław Iwaszkiewicz, Julian Tuwim et al.] - Wyd Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Rimbaud, Arthur : Poezje / Artur Rimbaud ; red. Adam Ważyk ; [przekł. z fr. Jarosław Iwaszkiewicz, Julian Tuwim et al.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Słowo o wyprawie Igora / w oprac. Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej ; [przekł. poetycki Juliana Tuwima, przekł. filologiczny Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej i Ziemowita Fedeckiego ; pod red. Samuela Fiszmana]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, , VIII, 46 s., [13] k. tabl. Słowo o wyprawie Igora / przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśn. zaopatrz. Marian Jakubiec. - Wyd. 2, zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, LXXI, 39 s. Symboliści i akmeiści rosyjscy / wybór opracowali i wstępem poprzedzili : Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Wiktor Woroszylski ; [tł. z ros. Julian Tuwim et al.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Tirso de Molina : Zielony Gil / Tirso de Molina ; przekł. i adaptacja Juliana Tuwima ; przygotował do druku Tadeusz Januszewski ; il. Elżbiety Gaudasińskiej. Warszawa : Czytelnik, s. Z rosyjskiego. T. 1 / [tł.] Julian Tuwim ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, XV, 390 s., [1] k. tabl. Z rosyjskiego. T. 2 / [tł.] Julian Tuwim ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Z rosyjskiego. T. 3 / [tł.] Julian Tuwim ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s.

7 BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA Druki zwarte Głowiński, Michał : Poetyka Tuwima a polska tradycja literacka / Michał Głowiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Grydzewski, Mieczysław : Listy do Tuwima i Lechonia : ( ) / Mieczysław Grydzewski ; oprac. Janusz Stradecki. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s., [4] s. tabl. Julian Tuwim : biografia, twórczość, recepcja / pod red. Krystyny Ratajskiej i Tomasza Cieślaka. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, s., [16] s. tabl. Łazarczyk, Bohdan : Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, s. Marx, Jan : Skamandryci : [Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Jan Lechoń, Stanisław Baliński] / Jan Marx. - Warszawa : Alfa, s. Matywiecki, Piotr : Twarz Tuwima / Piotr Matywiecki. - Warszawa : W.A.B, s., [22] s. tabl. Sandauer, Artur : Poeci trzech pokoleń : Staff, Tuwim, Słonimski, Iwaszkiewicz, Broniewski, Przyboś, Gałczyński, Jastrun / Artur Sandauer. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Sawicka, Jadwiga : Julian Tuwim / Jadwiga Sawicka. - Warszawa : Wiedza Powszechna, s. Sawicka, Jadwiga : "Filozofia słowa" Juliana Tuwima / Jadwiga Sawicka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, s. Sidoruk, Elżbieta : Groteska w poezji Dwudziestolecia : Leśmian - Tuwim Gałczyński / Elżbieta Sidoruk. - Białystok : Wydaw. Uniwersytetu w Białymstoku, s. Sinielnikoff, Roxana : Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima / Roxana Sinielnikoff. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, s. Stradecki, Janusz : O Julianie Tuwimie : poradnik bibliograficzny / Janusz Stradecki. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, s.

8 Stradecki, Janusz : Julian Tuwim : bibliografia / Janusz Stradecki. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, s. Tuwim, Irena : Łódzkie pory roku / Irena Tuwim. - Wyd Warszawa : Czytelnik, s. Tuwim, Irena : Łódzkie pory roku / Irena Tuwim. - Wyd Warszawa : Czytelnik, s. Urbanek, Mariusz : Tuwim / Mariusz Urbanek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, s. Warneńska, Monika : Warsztat Czarodzieja / Monika Warneńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, s. Wspomnienia o Julianie Tuwimie / pod red. Wandy Jedlickiej i Mariana Toporowskiego. - Warszawa : Czytelnik, s., [31] s. tabl. Wydawnictwa ciągłe Abratowska, Bożena : Moja "Lokomotywa" / Bożena Abratowska // Poezja i Dziecko , nr 4, s Baluch, Jacek : Pára jí dmýcha z horkého břicha... / Jacek Baluch ; rozm. przepr. Leszek Mazan // Poezja i Dziecko , nr 4, s Borys, Władysława : Odkrywanie piękna "Lokomotywy" / Władysława Borys. - Fragm. // Poezja i Dziecko , nr 4, s Buczkówna, Mieczysława : Spotkanie z Julianem Tuwimem / Mieczysława Buczkówna. // Poezja i Dziecko , nr 4, s Chrząstowska, Bożena : Bokser jako zbawca? / Bożena Chrząstowska, Seweryna Wysłouch // Polonistyka , [R.] 59, nr 4, s Cieślikowski, Jerzy : Najbardziej popularny wiersz Tuwima / Jerzy Cieślikowski // Poezja i Dziecko , nr 4, s Gancarczyk, Marian : O "Lokomotywie" Tuwima / Marian Gancarczyk // Poezja i Dziecko , nr 4, s Grabowski, Dominik : Dlaczego? / Dominik Grabowski // Poezja i Dziecko , nr 4, s Grabowski, Stanisław : Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima / Stanisław Grabowski // Poezja i Dziecko , nr 3, s

9 Grimstad, Knut Andreas : Polsko-żydowskie gry kabaretowe, czyli Juliana Tuwima próba akulturacji / Knut Andreas Grimstad ; tł. Magdalena i Michał Lachman // Teksty Drugie , nr 3, s Gujska, Stanisława : "Lokomotywa" na lekcjach z dziećmi niepełnosprawnymi umysłowo / Stanisława Gujska // Poezja i Dziecko , nr 4, s Januszewski, Tadeusz : "Skamander. Tuwim" : Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza / Tadeusz Januszewski // Rocznik Warszawski. 1995, [T.] 25, s Karasek, Krzysztof : Zawsze już słyszeć będziemy stukot jej kół... / Krzysztof Karasek // Poezja i Dziecko , nr 4, s Lipiński, Krzysztof : "Po szynach - ospale..." : o tłumaczeniach "Lokomotywy" Juliana Tuwima na język niemiecki / Krzysztof Lipiński // Poezja i Dziecko , nr 4, s Lisowski, Zbigniew / Próba interpretacji "Lokomotywy" Juliana Tuwima / Zbigniew Lisowski. // Poezja i Dziecko , nr 4, s Maleszyńska, Joanna : Pan z pierwszego piętra / Joanna Maleszyńska // Polonistyka. 2008, [R.] 61, nr 9, s Mieczkowski, Alfred : Wiecznie żywa "Lokomotywa" nadmaszynisty pana Juliana / Alfred Mieczkowski // Poezja i Dziecko , nr 1, s Szczot, Monika : Kiedy autorytet staje się przyjacielem... / Monika Szczot. // Polonistyka , nr 3, s Szewczyk, Katarzyna : "I trwać w uporze" : Julian Tuwim o poecie i poezji / Katarzyna Szewczyk // Polonistyka , nr 2, s Waligóra, Janusz : Czytanie Tuwima : wokół wiersza "W lesie" / Janusz Waligóra // Polonistyka , R. 53, nr 2, s Wat, Aleksander : Tuwim / Aleksander Wat ; oprac. Piotr Pietrych. // Zeszyty Literackie. 2007, R. 25, nr 3, s Wiatr, Aneta : Ekspres Tuwim / Aneta Wiatr // Twórczość , nr 5, s Woźniak, Monika : Sapie i dyszy... :...tłumacz "Lokomotywy" na język włoski / Monika Woźniak // Poezja i Dziecko , nr 4, s