Szanowni Państwo, Aleksandra Gralik Prezes Polskiej Izby Gospodarczej Maszyn i Urządzeń Rolniczych

Transkrypt

1

2 Szanowni Państwo, W imieniu Polskiej Izby Gospodarczej Maszyn i Urządzeń Rolniczych serdecznie witam na kolejnej edycji Wystawy ZIELONE AGRO SHOW! Tym razem po raz pierwszy w województwie lubelskim. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zorganizować to wydarzenie jak najlepiej i spełnić Państwa oczekiwania. ZIELONE AGRO SHOW, to pierwsza w Polsce Wschodniej tak kompleksowa wystawa plenerowa poświęcona nowoczesnej technice i technologii produkcji wysokiej jakości pasz zielonych dla bydła. Aleksandra Gralik Prezes Polskiej Izby Gospodarczej Maszyn i Urządzeń Rolniczych W tym roku, w dniach 4 i 5 czerwca można zapoznać się z ofertą ponad stu wystawców są wśród nich nie tylko firmy oferujące nowoczesne maszyny rolnicze, ale także przedsiębiorstwa produkujące nasiona, nawozy, pasze, dodatki paszowe, folie rolnicze, elementy wyposażenia budynków inwentarskich i wiele innych. W wystawie biorą udział również przedstawiciele mediów branżowych, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz różnych agencji rządowych działających na rzecz rolnictwa. Najbardziej widowiskowym i cieszącym się najwyższą frekwencją punktem imprezy niezmiennie są pokazy maszyn zielonkowych podczas prac polowych. Na polu można zobaczyć: kosiarki, prasy zwijające, prasy do prostopadłościennych bel wielkogabarytowych, praso-owijarki, owijarki do bel, przyczepy zbierające oraz sieczkarnie polowe.

3 Po dwóch latach pobytu w Sielinku, w Wielkopolsce, w 2016 roku wystawa przeniosła się w nowe miejsce na teren Moto Parku w Ułężu. Po raz pierwszy gościmy w tej części kraju, ale miejsce wydaje się być idealne, gdyż jest to region gdzie nie tylko jest wielu hodowców bydła, ale również występuje mocno rozwinięty przemysł mleczarski. ZIELONE AGRO SHOW 2016 to niepowtarzalna okazja dla rolników z województwa lubelskiego i województw ościennych, aby w jednym miejscu obejrzeć, porównać i wybrać najlepsze maszyny zielonkowe dostępne na światowych rynkach. Korzystając z wiedzy i pomocy wystawców każdy może zapoznać się z technologią zbioru, kosztem eksploatacji oraz wydajnością maszyn. Impreza jest doskonałą okazją do bezpośredniego spotkania rolników z producentami i dealerami maszyn, wymiany doświadczeń i podjęcia owocnej współpracy. Jako organizator wydarzenia cieszę się, że zdecydowaliście się Państwo wziąć w nim udział. Wierzę, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie i efektywnie spędzi czas! Zapraszam do zwiedzania wystawy ZIELONE AGRO SHOW 2016! Zarząd PIGMIUR.

4 Szanowni Państwo, Witam serdecznie wszystkich wystawców, zwiedzających oraz organizatorów wystawy ZIELONE AGRO SHOW 2016, odbywającej się w tym roku na terenie naszej gminy, której mam zaszczyt być wójtem szóstą kadencję. Ułęż to malowniczy zakątek województwa lubelskiego. Walory tej ziemi to nie tylko godna uwagi przeszłość, ciekawe zabytki architektury, czy piękno przyrody. To również współczesność, otwarta na wszelkie inicjatywy, które mogłyby przyczynić się do rozwoju społeczno- gospodarczego regionu. inż. Krzysztof Olszak Wójt Gminy Ułęż Ułęż położony jest w południowo- zachodniej części województwa lubelskiego w powiecie ryckim. Geograficznie gmina leży w szerokiej pradolinie rzeki Wieprz oraz Wysoczyźnie Żelechowskiej, na pograniczu Mazowsza, Podlasia i Małopolski, w regionie zwanym małym Mazowszem. Gmina Ułęż w całości położona jest w dorzeczu dolnego Wieprza, którego meandry wyznaczają na odcinku około 15 km jej południową granicę. Obszar w dolinie Wieprza odznacza się szczególnie dużą obfitością zjawisk wodnych. Obok silnie meandrującego Wieprza występują tu starorzecza, oczka wodne, torfianki oraz stawy. Duże zróżnicowanie środowisk oraz fragmenty dobrze zachowanych naturalnych warunków decydują o tym, że gmina należy do najbardziej interesujących pod względem faunistycznym w województwie lubelskim. Do cenniejszych pod tym względem należą kompleksy stawów w Ułężu i Sobieszynie, starodrzewy w Lasach Sobieszyńskich i partie lasów sąsiadujących ze stawami oraz dolina Wieprza z towarzyszącymi starorzeczami stanowiącymi naturalne środowisko życia dla ptaków łąkowych i zaroślowych. Najatrakcyjniejsze tereny gminy zostały objęte Obszarem Chronionego Krajobrazu,, Pradolina Wieprza, który zajmuje około 59 % jej powierzchni. Obszar gminy charakteryzuje dobrze rozwinięta infrastruktura drogowa. Przez gminę przebiegają dwie drogi krajowe: Nr 17 Warszawa Lublin Dorohusk Hrebenne i Nr 48 Tomaszów Mazowiecki Dęblin Kock. Powyższe drogi wchodzą w skała europejskiego systemu TEN-T. Dostępność do dróg krajowych zapewnia sieć dróg powiatowych oraz gminnych. Dobrze rozwinięty układ komunikacyjny pozwala na swobodne poruszanie się we wszystkich kierunkach i dobrą komunikację z większymi aglomeracjami. Uwarunkowania naturalne gminy sprzyjają zarówno intensywnej produkcji rolnej jak również naturalnym proekologicznym typom produkcji rolniczej. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy wyznaczo-

5 ny został obszar na powierzchni około 70 ha z przeznaczeniem pod tereny inwestycyjne- stanowiące własność Powiatu Ryckiego. Gmina otwarta jest na wszystkie inwestycje prowadzące do rozwoju. Na terenie gminy zlokalizowane są tereny po byłych lotniskach wojskowych w Podlodowie i Ułężu na tym prowadzi działalność MOTO PARK Ułęż. Niski stopień urbanizacji, brak zakładów przemysłowych oraz fabryk gwarantuje czyste powietrze oraz odpoczynek w ciszy i spokoju. Obiektami zapewniającymi miejsca noclegowe jest motel Zajazd nad Wieprzem, położony w Sarnach, przy drodze krajowej Nr 17, gospodarstwa agroturystyczne Agro Eko Ranczo i gospodarstwo,,na Zaciszu w Sobieszynie,,,Dwór Osmolice w Białkach Dolnych oraz Internat w Zespole Szkół im. Kajetana hr. Kickiego w Sobieszynie Brzozowej. Miłośnicy sportów wodnych mają możliwość wypożyczenia kajaków oraz organizowania spływów oznakowanym szlakiem kajakowym na rzece Wieprz. Historia ziem jest bardzo bogata. Przeszłość historyczna Gminy Ułęż i jej położenie sprawiły, że pomimo niekorzystnych działań zostało zachowanych tak wiele historycznych pamiątek o znaczących walorach kulturowych i wartości historycznej. Na terenie gminy Ułęż istnieje 8 obiektów zabytkowych wpisanych do rejestru zabytków oraz kilkanaście obiektów objętych ochroną konserwatorską. Polecam do zwiedzania jedne z najcenniejszych obiektów zabytkowych na naszym terenie tj. drewniany kościół z XVIII pw. Najświętszej Maryi Panny w Żabiance, neogotycki kościół parafialny z XIX w. p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sobieszynie, zespół pałacowo-parkowy w Ułężu, z. XIX w. Matki Boskiej, zespół pałacowo-parkowy w Sobieszynie z XIX w. obejmujący oficyny, kuźnię oraz park z zabytkowym drzewostanem, zabytkowe obiekty w zespole Szkół im. Kajetana hr. Kickiego, zespół dworsko pałacowy w Sarnach z XIX w., dwór oraz park podworski w Osmolicach (Białki Dolne) oraz zespół dworsko pałacowy w Podlodowie. Zachęcam wszystkich do podziwiania w wolnym czasie piękna ułęskiej ziemi. Życzę wszystkim uczestnikom niezapomnianych wrażeń, a wystawcom zawarcia wielu udanych kontraktów. Wójt Gminy Ułęż inż. Krzysztof Olszak

6 PLAN

7 WYSTAWY

8 Spis wystawców PROGRAM WYSTAWY Wystawy otwarte w godz. 9:00-17:00 dla wszystkich zwiedzających WSTĘP WOLNY ZIELONE AGRO SHOW czerwca 2016 r. (sobota) godz. 9:00 17:00 godz. 11:00 12:30 godz. 13:00 14:00 Wystawa otwarta dla zwiedzających Pokaz maszyn do zbioru traw na zakiszanie (Pola pokazowe) Programowanie efektywnej produkcji mleka punkty krytyczne dr Zbigniew Lach (Namiot seminaryjny) 5 czerwca 2016 r. (niedziela) godz. 9:00 17:00 godz. 11:00 12:30 Wystawa otwarta dla zwiedzających Pokaz maszyn do zbioru traw na zakiszanie (Pola pokazowe) 8

9 Numeryczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 1...STAR-PAK Sp. z o.o EKOFLORA SIEWIELEC TADEUSZ PRZEDSIĘBIORSTWO EKOLOGICZNE ANKOM PHU Łukomski Mieczysław NEW ECOLOGY SYSTEMS OMYA Sp. z o.o PROBIOTICS POLSKA, REGIONALNE CENTRUM MIKROORGANIZMÓW MIRPOL Sp. z o.o BIALPAK PRZEDSIĘBIORSTWO ARKOP Sp. z o.o LUVENA S.A GRUPA AZOTY TEAM-ROL OrCal CENTER-PLAST Sp. z o.o SKŁODOWSKI Spółka Jawna SOBIANEK Maria Sobianek SUMERA MOTOR Sp. J AGROTECHNIK P.P.H.U OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA AUTO-AGRO P. TYŚKIEWICZ STOMIL SANOK - DYSTRYBUCJA Sp. z o.o AGROECOPOWER Sp. z o.o. Oddział w Polsce ATX-DYNO L.T.D. - Pobocka KINGSPAN ENVIRONMENTAL Sp. z o.o OMEGA PPU Sp. z o.o PERYSKOP Sp. z o.o PETRODOM VENNA Sp. z o.o. Sp. K POLSKIE WYDAWNICTWO ROLNICZE Sp. z o.o

10 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Numeryczny spis wystawców Nr strony 25...APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA PUH FINO Sp. z o.o ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski TECHMLEK LUBARTÓW GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K AGRO FRANKOPOL AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGRONOM Sp. z o.o AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o AGENCJA PROMOCJI ROLNICTWA I AGROBIZNESU APRA SP. Z O.O MCHALE ENGINEERING Ltd PRZEDSIĘBIORSTWO ROLMECH Sp. z o.o ZAMET ZABIELSKI Sp.j JUNKKARI POLSKA Sp. z o.o GAMA GROUP Szepietowscy Sp. J ELROL FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DEFRO P.W BORYS s.c. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe CZEKAŁA S.C. MARCIN CZEKAŁA & TERESA CZEKAŁA METAL FACH TECHNIKA GRZEWCZA MIARY I WAGI SP. J ZAKŁAD METALOWO-KOTLARSKI SAS PRESOIL ARCELORMITTAL CONSTRUCTION POLSKA Sp. z o.o STALTECH Jacek Sieciechowicz BATO P.P.H.U. Teodor Królikowski NORTHERN ENVIRONMENTAL AND WATER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o PRO ECO SOLUTIONS LTD. ODDZIAŁ W POLSCE H2OSolar.pl Wodne Kolektory Słoneczne AGENCJA PROMOCJI ROLNICTWA I AGROBIZNESU APRA SP. Z O.O ELWA S.J. A.PAŁCZYŃSKI, D.FRELAK ANDRZEJ STAWRYŁŁO - prezentacja drzewek OXYTREE ARBENA BIS BARTEK Fabryka Domów Drewnianych HALE NA BALE

11 Numeryczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 59...AMAN JANUSZ MŁYNARCZYK AGRIK PRODUKTY Sp. z o.o AGRO-PROFIL ADRAF RAFAŁ PATYK DRG-AGRO GROUP Daniel Gogolewski WINKLER PUH AGRO-INSTAL Adam Kulik RIELA POLSKA Sp. z o.o ASPRIM Sp. z o.o SCHMIDT MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK TOMASZ OLSZAK P.P.H.U BIELECKI MASZYNY ROLNICZE AGROBARD Sp. J AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek METBUD-GOŃCZYCE Sp. z o.o DWÓR OSMOLICE KORNEX PPHU Kornelia Mróz SKŁAD BUDOWLANY KORNELIA MRÓZ, DARIA SIURNIK S.C atr express SWIMER Łukasz Otremba METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o MEPROZET KOŚCIAN S.A ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY KRZYSZTOF KRÓLIK MAR-POL Jacek Urbański GOMAR Marcin Włodarczyk AUTO-TECH RYDWAN COMPANY Łukasz Osiak RYDWAN ZPHU Tadeusz Osiak SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń SIPMA S.A SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SAVONA Sp. z o.o ZPH KWAS KOBZARENKO Sp. z o.o AGROTECHNIK WOJCIECH DZIĘGIELEWSKI AGENCJA PROMOCJI ROLNICTWA I AGROBIZNESU APRA SP. Z O.O OFICYNA WYDAWNICZA OIKOS Sp. z o.o

12 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Numeryczny spis wystawców Nr strony 92...HORTPRESS Sp. z o.o WIADOMOŚCI ROLNICZE POLSKA Sp. z o.o Magazyn Ogólnopolski ZAGRODA AKTUALNOŚCI TARGOWE AGRO WYDAWNICTWO Sp. z o.o Bank Zachodni WBK S.A KRAJOWA RADA IZB ROLNICZYCH KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO ODDZIAŁ W LUBLINIE POWIAT RYCKI WIELKOPOLSKIE CENTRUM HODOWLI I ROZRODU ZWIERZĄT W POZNANIU CARGILL POLAND Sp. z o.o. Oddzial Siedlce Spółdzielnia Mleczarska RYKI BLATTIN POLSKA SP. Z O.O TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O.O GRUPA PASZOWA AGROHURT Kocińska Kinga BOFERM PPHU BAMAR Sprzedaż pasz, koncentratów i dodatków paszowych Gabinet weterynaryjny lek. wet. Michał Plewik AMT-QUALITY Sp. z o.o RWE-TRADE Sp. z o.o KOJPASZ Sp. J. Kossowski, Jakubiuk GREENLAND TECHNOLOGIA EM Sp. z o.o DSV Polska Sp. z o.o KWS LOCHOW POLSKA Sp. z o.o DANKO HODOWLA ROŚLIN Sp. z o.o. w Choryni HODOWLA ROŚLIN SMOLICE Sp. z o.o. Grupa IHAR MAŁOPOLSKA HODOWLA ROŚLIN Sp. z o.o SAATBAU POLSKA Sp. z o.o AGRONAS PPH Sp. z o.o CARBON SOLUTIONS POLAND Ltd. Sp. z o.o NISSAN Sales Central & Eastern Europe Kft. Sp. z o.o. Oddział w Polsce EKODARPOL MEGA ZBOROWSKI M.GAJOWY P. Sp.j AGROFINANSE EWIAX Jan Janiak HURTOWNIA MOTORYZACYJNA KORWEX Andrzej Korniak

13 Alfabetyczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 62...ADRAF RAFAŁ PATYK , 53, 90 AGENCJA PROMOCJI ROLNICTWA I AGROBIZNESU APRA SP. Z O.O AGRIK PRODUKTY Sp. z o.o AGRO FRANKOPOL AGRO WYDAWNICTWO Sp. z o.o AGROBARD Sp. J AGROECOPOWER Sp. z o.o. Oddział w Polsce AGROFINANSE AGRO-INSTAL Adam Kulik AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGRONAS PPH Sp. z o.o AGRONOM Sp. z o.o AGRO-PROFIL AGROTECHNIK P.P.H.U AGROTECHNIK WOJCIECH DZIĘGIELEWSKI AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk AKTUALNOŚCI TARGOWE AMAN JANUSZ MŁYNARCZYK AMT-QUALITY Sp. z o.o ANDRZEJ STAWRYŁŁO - prezentacja drzewek OXYTREE ANKOM PHU Łukomski Mieczysław APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA ARBENA BIS ARCELORMITTAL CONSTRUCTION POLSKA Sp. z o.o ASPRIM Sp. z o.o

14 Spis wystawców Alfabetyczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 76...atr express ATX-DYNO L.T.D. - Pobocka AUTO-AGRO P. TYŚKIEWICZ AUTO-TECH BAMAR Sprzedaż pasz, koncentratów i dodatków paszowych Bank Zachodni WBK S.A BARTEK Fabryka Domów Drewnianych BATO P.P.H.U. Teodor Królikowski BIALPAK BIELECKI MASZYNY ROLNICZE BLATTIN POLSKA SP. Z O.O BOFERM PPHU BORYS s.c. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe CARBON SOLUTIONS POLAND Ltd. Sp. z o.o CARGILL POLAND Sp. z o.o. Oddzial Siedlce CENTER-PLAST Sp. z o.o CZEKAŁA S.C. MARCIN CZEKAŁA & TERESA CZEKAŁA DANKO HODOWLA ROŚLIN Sp. z o.o. w Choryni DEFRO P.W DRG-AGRO GROUP Daniel Gogolewski DSV Polska Sp. z o.o DWÓR OSMOLICE EKODARPOL EKOFLORA SIEWIELEC TADEUSZ PRZEDSIĘBIORSTWO EKOLOGICZNE ELROL FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA ELWA S.J. A.PAŁCZYŃSKI, D.FRELAK EWIAX Jan Janiak Gabinet weterynaryjny lek. wet. Michał Plewik GAMA GROUP Szepietowscy Sp. J GOMAR Marcin Włodarczyk GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K GREENLAND TECHNOLOGIA EM Sp. z o.o GRUPA AZOTY GRUPA PASZOWA AGROHURT Kocińska Kinga H2OSolar.pl Wodne Kolektory Słoneczne HALE NA BALE HODOWLA ROŚLIN SMOLICE Sp. z o.o. Grupa IHAR

15 Alfabetyczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 92...HORTPRESS Sp. z o.o HURTOWNIA MOTORYZACYJNA KORWEX Andrzej Korniak JUNKKARI POLSKA Sp. z o.o KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO ODDZIAŁ W LUBLINIE KINGSPAN ENVIRONMENTAL Sp. z o.o KOBZARENKO Sp. z o.o KOJPASZ Sp. J. Kossowski, Jakubiuk KORNEX PPHU Kornelia Mróz KRAJOWA RADA IZB ROLNICZYCH KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o KWS LOCHOW POLSKA Sp. z o.o LUVENA S.A Magazyn Ogólnopolski ZAGRODA MAŁOPOLSKA HODOWLA ROŚLIN Sp. z o.o MAR-POL Jacek Urbański MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK MCHALE ENGINEERING Ltd MEGA ZBOROWSKI M.GAJOWY P. Sp.j MEPROZET KOŚCIAN S.A METAL FACH TECHNIKA GRZEWCZA METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o METBUD-GOŃCZYCE Sp. z o.o MIARY I WAGI SP. J MIRPOL Sp. z o.o NEW ECOLOGY SYSTEMS NISSAN Sales Central & Eastern Europe Kft. Sp. z o.o. Oddział w Polsce NORTHERN ENVIRONMENTAL AND WATER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o OFICYNA WYDAWNICZA OIKOS Sp. z o.o OMEGA PPU Sp. z o.o OMYA Sp. z o.o OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA PERYSKOP Sp. z o.o PETRODOM VENNA Sp. z o.o. Sp. K PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski POLSKIE WYDAWNICTWO ROLNICZE Sp. z o.o POWIAT RYCKI PRESOIL

16 Spis wystawców Alfabetyczny spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 51...PRO ECO SOLUTIONS LTD. ODDZIAŁ W POLSCE PROBIOTICS POLSKA, REGIONALNE CENTRUM MIKROORGANIZMÓW PRZEDSIĘBIORSTWO ARKOP Sp. z o.o PRZEDSIĘBIORSTWO ROLMECH Sp. z o.o PUH FINO Sp. z o.o RIELA POLSKA Sp. z o.o ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o RWE-TRADE Sp. z o.o RYDWAN COMPANY Łukasz Osiak RYDWAN ZPHU Tadeusz Osiak SAATBAU POLSKA Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o SCHMIDT SIPMA S.A SKŁAD BUDOWLANY KORNELIA MRÓZ, DARIA SIURNIK S.C SKŁODOWSKI Spółka Jawna SOBIANEK Maria Sobianek Spółdzielnia Mleczarska RYKI SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń STALTECH Jacek Sieciechowicz STAR-PAK Sp. z o.o STOMIL SANOK - DYSTRYBUCJA Sp. z o.o SUMERA MOTOR Sp. J SWIMER Łukasz Otremba TEAM-ROL OrCal TECHMLEK LUBARTÓW TOMASZ OLSZAK P.P.H.U TROUW NUTRITION POLSKA SP. Z O.O WIADOMOŚCI ROLNICZE POLSKA Sp. z o.o WIELKOPOLSKIE CENTRUM HODOWLI I ROZRODU ZWIERZĄT W POZNANIU WINKLER PUH ZAKŁAD METALOWO-KOTLARSKI SAS ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY KRZYSZTOF KRÓLIK ZAMET ZABIELSKI Sp.j ZPH KWAS

17 Branżowy spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 1. Ciągniki/ Tractors 0101 Ciągniki/Tractors 72...AGROBARD Sp. J AGROECOPOWER Sp. z o.o. Oddział w Polsce AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o ATX-DYNO L.T.D. - Pobocka ELROL FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski PUH FINO Sp. z o.o ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY KRZYSZTOF KRÓLIK Ciągnik osprzęt i części/tractors - accessories and spare parts 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń Ciągniki specjalne/special tractors 72...AGROBARD Sp. J ELROL FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA

18 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0105 Ciągniki wąskie/narrow-track tractors 72...AGROBARD Sp. J ELROL FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Mini-ładowarki/Farmyard and animal housing loaders 30...GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K SCHMIDT SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń Ładowarki kołowe i przegubowe/wheel loaders 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK PUH FINO Sp. z o.o SCHMIDT Ładowarki teleskopowe/telehandlers 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski PUH FINO Sp. z o.o ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń Ładowacze czołowe, ładowacze zawieszane i przyczepiane/front, rear and tail loaders 74...METBUD-GOŃCZYCE Sp. z o.o PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW TOMASZ OLSZAK P.P.H.U

19 Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 2. Przyczepy i pojazdy transportowe/ Trailers and transport vehicles 0201 Przyczepy i pojazdy transportowe/trailers and transport vehicles 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk GOMAR Marcin Włodarczyk GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K KOBZARENKO Sp. z o.o MAR-POL Jacek Urbański MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK MEPROZET KOŚCIAN S.A METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o PUH FINO Sp. z o.o RYDWAN ZPHU Tadeusz Osiak TECHMLEK LUBARTÓW Przyczepy wywrotki/tippers 82...AUTO-TECH KOBZARENKO Sp. z o.o MAR-POL Jacek Urbański METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Przyczepy objętościowe/silage trailers 88...KOBZARENKO Sp. z o.o METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Przyczepy skorupowe/monoshell tipping trailers 82...AUTO-TECH KOBZARENKO Sp. z o.o METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW

20 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0205 Przyczepy wyposażenie i części/trailers - accessories and spare parts 88...KOBZARENKO Sp. z o.o RYDWAN ZPHU Tadeusz Osiak TECHMLEK LUBARTÓW Przyczepy do transportu zwierząt/livestock trailers 88...KOBZARENKO Sp. z o.o Przyczepy przeładunkowe/transshipping trailers 88...KOBZARENKO Sp. z o.o METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o Kontenery, zbiorniki/containers, tanks 88...KOBZARENKO Sp. z o.o Pojazdy specjalistyczne/special vehicles 88...KOBZARENKO Sp. z o.o METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o Maszyny do uprawy roli/ Soil working 0301 Maszyny do uprawy roli/soil working 72...AGROBARD Sp. J AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o EWIAX Jan Janiak GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW ZPH KWAS Głębosze/Subsoilers 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek

21 Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 70...TOMASZ OLSZAK P.P.H.U ZPH KWAS Pługi/Ploughs 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk EWIAX Jan Janiak TECHMLEK LUBARTÓW ZPH KWAS Grubery/Stubble cultivators 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek ZPH KWAS Brony talerzowe/disc harrows 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne ZPH KWAS Kompaktowe brony talerzowe/short disc harrows 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek Brony zębowe/field and crop harrows 25...APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA Wały uprawowe/rollers 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek EWIAX Jan Janiak ZPH KWAS Agregaty do uprawy przedsiewnej/seedbed combination 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek ZAMET ZABIELSKI Sp.j ZPH KWAS Brony łąkowe/chain-link harrows 73...AGRO-LIFT Hilary Andrzej Głodek APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA

22 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0314 Maszyny uprawowe części/accessories for soil working equipment 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ZPH KWAS Siewniki, sadzarki, pielniki/ Seed drills, planters, hoes 0401 Siewniki, sadzarki, pielniki/seed drills, planters, hoes 72...AGROBARD Sp. J APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Siewniki/Seed drills 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIK WOJCIECH DZIĘGIELEWSKI AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o Agregaty uprawowo-siewne/seed drill combinations 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA ASPRIM Sp. z o.o KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK ZPH KWAS Siewniki do siewu bezpośredniego/direct seed drills 67...ASPRIM Sp. z o.o Siewniki osprzęt i części/seed drills - accessories and spare parts 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne Siewniki punktowe/spacing drills 29...TECHMLEK LUBARTÓW

23 Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0408 Sadzarki do ziemniaków/potato planters 72...AGROBARD Sp. J Pielniki/Mechanical hoes 25...APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA Obsypniki/Ridging ploughs 37...ZAMET ZABIELSKI Sp.j Maszyny do nawożenia/ Fertilizer application 0501 Maszyny do nawożenia/fertilizer application 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA ASPRIM Sp. z o.o GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Technika składowania, transportu i załadunku nawozów mineralnych/fertilizers, storage, conveying and transportation technology 15...SOBIANEK Maria Sobianek Rozsiewacze nawozów mineralnych/mineral fertilizer spreaders 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA Rozrzutniki wapna/lime spreaders 81...GOMAR Marcin Włodarczyk MAR-POL Jacek Urbański METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o Rozrzutniki obornika/manure spreaders 89...AGROTECHNIK WOJCIECH DZIĘGIELEWSKI

24 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 39...GAMA GROUP Szepietowscy Sp. J GOMAR Marcin Włodarczyk MAR-POL Jacek Urbański METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o Rozlewacze gnojowicy i ich wyposażenie/slurry spreaders and accessories 89...AGROTECHNIK WOJCIECH DZIĘGIELEWSKI MEPROZET KOŚCIAN S.A PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski Rozlewacze nawozów płynnych/liquid fertilization 79...MEPROZET KOŚCIAN S.A SAVONA Sp. z o.o Maszyny do nawożenia osprzęt i części/fertilizer spreaders Accessories and spare parts APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA Technika ochrony roślin/ Plant protection 0601 Technika ochrony roślin/plant protection 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK PROBIOTICS POLSKA, REGIONALNE CENTRUM MIKROORGANIZMÓW PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW Opryskiwacze polowe/field sprayers 72...AGROBARD Sp. J KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o ZPH KWAS Opryskiwacze sadownicze i warzywnicze/orchard and vegetable sprayers 72...AGROBARD Sp. J

25 Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0604 Opryskiwacze osprzęt i części/sprayers equipment and accessories 19...AUTO-AGRO P. TYŚKIEWICZ ZPH KWAS Rozsiewacze granulatów/granule spreaders 25...APV POLSKA DANUTA MŁOCEK-BIEŻUŃSKA Deszczownie, nawadnianie i odwadnianie/ Sprinkler and surface irrigation and drainage 0701 Deszczowanie i nawadnianie/sprinkler irrigation and surface irrigation 50...NORTHERN ENVIRONMENTAL AND WATER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o SUMERA MOTOR Sp. J Deszczownie i akcesoria do deszczowni/sprinkler irrigation installations and accessories 79...MEPROZET KOŚCIAN S.A Instalacje nawdniające i akcesoria/irrigation installation and accessories 50...NORTHERN ENVIRONMENTAL AND WATER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o SUMERA MOTOR Sp. J Pompy/Pumps 50...NORTHERN ENVIRONMENTAL AND WATER SOLUTIONS POLSKA Sp. z o.o Zbiór zbóż/ Grain harvest 0801 Technika zbioru ziarna/grain harvesting technology 30...GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K MASZYNY ROLNICZE MARIUSZ ZDUNEK OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń Kombajny zbożowe/combine harvesters 72...AGROBARD Sp. J AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA

26 Spis wystawców Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0803 Kombajny - osprzęt i części/combine harvesters - accessories and spare parts 19...AUTO-AGRO P. TYŚKIEWICZ OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA Zespoły żniwne, zespoły tnące/combine harvester heads, cutters 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk OSKO-PLAST SP.J. OSTRZYŻEK, KOSTYRA ZAMET ZABIELSKI Sp.j Zbiór zielonek/ Forage harvest 0901 Technika zbioru zielonek/forage harvesting technology 32...AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk ASPRIM Sp. z o.o GRAVIT Sp. z o.o. Sp. K KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o PUH FINO Sp. z o.o SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Janina Komoń SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH Leszek Komoń TECHMLEK LUBARTÓW ZAMET ZABIELSKI Sp.j Kosiarki/Rotary and disc mowers 72...AGROBARD Sp. J AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MCHALE ENGINEERING Ltd ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o TECHMLEK LUBARTÓW ZAMET ZABIELSKI Sp.j Przetrząsacze/Tedders 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o

27 Stoisko Nazwa wystawcy Nr strony 0905 Zgrabiarki/Windrowers 27...ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o Prasy zwijające/round balers 72...AGROBARD Sp. J AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne AGROTECHNIKA MASZYNY ROLNICZE Krzysztof Laszuk KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MCHALE ENGINEERING Ltd PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o SAVONA Sp. z o.o Prasy wielkobelowe/big balers 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne Sieczkarnie zbierające, ścinacze zielonkowe/ Forage harvesters, mounted forage harvesters 72...AGROBARD Sp. J AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne ROLTEX KRASNYSTAW Sp. z o.o ZAMET ZABIELSKI Sp.j Przyczepy zbierające/self-loading trailers 31...AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o METALTECH ZAKŁAD MECHANICZNY Sp. z o.o PIOMAR AGRO-TECH F.H.U. Piotr Morawski ZAMET ZABIELSKI Sp.j Owijarki bel/bale wrappers 39...GAMA GROUP Szepietowscy Sp. J KVERNELAND GROUP POLSKA Sp. z o.o MAR-POL Jacek Urbański MCHALE ENGINEERING Ltd Praso-owijarki/Baler/wrapper combinations 72...AGROBARD Sp. J AGROMIX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne