Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Electronic cables, telecommunication cables and wires for

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Electronic cables, telecommunication cables and wires for"

Transkrypt

1 02 Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Electronic cables, telecommunication cables and wires for intrinsically safe systems

2 02 Przewody do przesyłania danych, telekomunikacyjne oraz do instalacji iskrobezpiecznych Rozdział Typ kabla Przewody do przesyłania danych ELITRONIC LIYY Strona ELITRONIC -CY LIYCY Strona PAARTRONIC LIYY (TP) Strona PAARTRONIC -CY LIYCY (TP) Strona Przewody sterownicze i do przesyłania danych w instalacjach iskrobezpiecznych ELITRONIC -OZ EB LIYY-OZ Strona ELITRONIC -OZ-CY EB LIYCY-OZ Strona Kable instalacyjne i przyłączeniowe JE-Y(ST)Y Bd Strona JE-LIYCY Bd Strona Kable instrumentacyjne RE-2X(ST)Yv oznacz. alt. PV-af Strona RE-2X(ST)Yv PIMF oznacz. alt. PV-2af Strona RE-2X(ST)2Y(Z)Y oznacz. alt. PPOV-af Strona RE-2X(ST)2Y(Z)Y PIMF oznacz. alt. PPOV-2af Strona RE-2X(ST)2YbY oznacz. alt. PPDV-af Strona RE-2X(ST)2YbY PIMF oznacz. alt. PPDV-2af Strona Kable telekomunikacyjne J-Y(St)Y Lg Strona A-2YF(L)2Y St III Bd Strona zastrzeżony znak towarowy

3 02 Electronic cables, telecommunication cables and wires for intrinsically safe systems chapter definition of cable Electronic cables ELITRONIC fi LIYY page ELITRONIC fi -C Y LIYCY page PA A RTRONIC fi LIYY (TP ) page PA A RTRONIC fi -C Y LIYCY (TP ) page PA A RTRONIC fi -C Y-C Y LIYCY-C Y (TP ) page Halogen- free electronic and computer cables ELITRONIC fi -H LIHH page ELITRONIC fi -CH LIHCH page PA A RTRONIC fi -H LIHH (TP ) page PA A RTRONIC fi -CH LIHCH (TP ) page Electronic and control cables for self- protective circuits ELITRONIC fi -OZ EB LIYY-O Z page ELITRONIC fi -O Z- C Y EB LIYCY-O Z page Approved electronic cables ELITRONIC fi LIYY U L/CSA page ELITRONIC fi -C Y LIYCY U L/ C S A page PA A RTRONIC fi LIYY (TP ) UL/ C S A page PA A RTRONIC fi -C Y LIYCY (TP ) UL/ C S A page D ATATRONIC fi -C Y U L page Low-capacity data cables D ATEX-C Y Li2YCY (TP ) page D ATEX-PIMF-CY Li2YCY-PIMF page Hook up and installation cables JE-Y(ST)Y Bd page JE-LIYCY Bd page R D-Y(ST)Y Bd page 104 fi registered Trademarks see Technical Guidelines 02 33

4 ELITRONIC LIYY ELITRONIC fi LIYY Zastosowanie Stosowane są jako przewody sterownicze, przyłączeniowe. Służą do przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych w urządzeniach kontrolnych, sterujących, zabezpieczeniowych, regulatorach itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE Budowa i Dane Techniczne budowa żyły klasa giętkości izolacja żył żyła miedziana wielodrutowa niepobielana wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5; wyjątek: 0,34 mm 2, wielodrutowy (7 x 0,25 mm) oznaczenie żył różnokolorowe wg DIN skręt żyły skręcane równolegle powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7001 Application data transmission cable, control and connecting cable predominantly for transmission of analog and digital signals in process controlled facilities in measurement and control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE. S tructure conductor material conductor class core insulation core identification stranding outer sheath bare copper strand acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5; exception: 0,34 mm 2, stranded (7 x 0,25 mm) acc. to DIN different colours stranded in layers sheath colour grey, RAL 7001 napięcie nominalne 250 V; max. napięcie przy 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V napięcie probiercze przy 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność ok. 120 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica do 20 mm : 7,5 x średnica > 20 mm : 10 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12 mm : 10 x średnica do 20 mm : 15 x średnica > 20 mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC Standard zgodny z an DIN VDE 0245, 0250 oraz 0281 Specifications rated voltage 250 V; peak-voltage on 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V testing voltage on 0,14 mm 2 : 1200 V; > 0,14 mm 2 : 1500 V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M xkm current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines inductivity operating capacity ca. 0,65 mh/km ca. 120 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d up to 20 mm : 7,5 x d > 20 mm : 10 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max -5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard according to DIN VDE 0245,0250 and zastrzeżony znak towarowy

5 ELITRONIC LIYY ELITRONIC LIYY 2 X 0,14 3,2 2,7 13,2 3 X 0,14 3,4 4,5 16,0 4 X 0,14 3,6 5,4 18,9 5 X 0,14 3,9 6,7 22,2 6 X 0,14 4,1 8,1 27,0 7 X 0,14 4,2 9,4 28,4 8 X 0,14 4,9 10,8 35,2 9 X 0,14 5,1 12,1 37,1 10 X 0,14 5,2 13,5 41,2 12 X 0,14 5,6 16,2 48,4 14 X 0,14 5,8 18,9 52,9 16 X 0,14 6,1 21,6 59,1 20 X 0,14 7,0 27,0 70,8 21 X 0,14 7,2 28,4 76,9 25 X 0,14 7,8 33,6 87,2 27 X 0,14 7,8 36,5 97,0 28 X 0,14 7,8 37,8 103,2 30 X 0,14 8,0 40,5 108,4 32 X 0,14 8,2 43,0 117,0 36 X 0,14 8,6 48,6 126,8 37 X 0,14 8,9 49,7 118,0 40 X 0,14 9,3 54,0 139,1 44 X 0,14 9,6 59,4 152,9 50 X 0,14 10,4 67,5 170,9 52 X 0,14 10,6 70,2 175,0 56 X 0,14 10,7 75,2 187,0 61 X 0,14 15,9 108,0 285,0 2 X 0,25 3,8 4,8 18,0 3 X 0,25 4,0 7,2 22,0 4 X 0,25 4,3 9,6 26,2 5 X 0,25 4,7 12,0 31,0 6 X 0,25 5,0 14,4 41,0 7 X 0,25 5,1 16,8 42,0 8 X 0,25 6,2 19,2 49,2 10 X 0,25 6,8 24,0 58,0 12 X 0,25 7,0 28,8 67,0 14 X 0,25 7,3 33,6 75,3 15 X 0,25 7,5 36,0 79,0 16 X 0,25 7,7 38,4 84,3 18 X 0,25 8,1 43,2 93,0 20 X 0,25 8,6 48,0 102,0 21 X 0,25 9,0 50,0 106,0 24 X 0,25 9,6 58,0 122,0 30 X 0,25 10,3 72,0 155,0 32 X 0,25 10,7 76,8 164,0 36 X 0,25 11,1 86,4 182,2 40 X 0,25 12,0 96,1 200,0 50 X 0,25 12,9 120,0 257,1 61 X 0,25 13,7 146,4 305,2 2 X 0,34 4,2 6,6 22,2 3 X 0,34 4,4 9,8 31,0 4 X 0,34 4,8 13,1 43,2 5 X 0,34 5,5 16,3 53,8 6 X 0,34 5,7 19,6 55,8 7 X 0,34 5,9 22,8 62,0 8 X 0,34 7,1 26,1 73,1 10 X 0,34 7,6 32,6 82,0 12 X 0,34 7,8 39,2 102,0 14 X 0,34 8,2 45,7 109,0 16 X 0,34 8,7 52,0 127,0 20 X 0,34 9,6 65,2 159,3 21 X 0,34 10,4 69,0 167,0 24 X 0,34 11,0 78,0 188,0 30 X 0,34 11,6 98,0 226,0 32 X 0,34 12,1 104,4 245,0 36 X 0,34 12,5 118,0 284,0 40 X 0,34 13,5 131,0 317,0 48 X 0,34 14,6 157,0 402,0 50 X 0,34 15,0 163,0 407,0 2 X 0,5 4,7 9,6 40,0 3 X 0,5 5,0 14,4 47,0 4 X 0,5 5,6 19,2 56,0 5 X 0,5 6,1 24,0 65,0 6 X 0,5 6,8 28,8 73,0 7 X 0,5 6,9 33,6 82,0 8 X 0,5 8,0 38,4 90,0 9 X 0,5 8,4 43,2 105,3 10 X 0,5 8,6 48,0 117,0 12 X 0,5 8,9 58,0 133,0 16 X 0,5 10,2 77,0 170,0 20 X 0,5 11,4 96,0 214,0 24 X 0,5 12,3 116,0 266,0 30 X 0,5 13,2 144,0 304,0 40 X 0,5 15,8 192,0 392,0 2 X 0,75 5,1 14,4 48,0 3 X 0,75 5,6 21,6 57,0 4 X 0,75 6,1 28,8 69,0 5 X 0,75 6,9 36,0 78,0 8 X 0,75 8,7 58,0 126,0 10 X 0,75 9,4 72,0 149,0 12 X 0,75 10,1 86,0 176,0 16 X 0,75 11,2 115,0 218,0 20 X 0,75 12,4 144,0 274,0 24 X 0,75 14,0 172,8 280,0 30 X 0,75 14,9 216,0 393,0 2 X 1,0 5,6 19,2 55,0 2 X 1,5 6,8 29,0 74,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

6 ELITRONIC -CY LIYCY ELITRONIC fi -CY LIYCY Zastosowanie Stosowane są jako przewody sterownicze, przyłączeniowe. Ekran zapezpiecza przed zakłóceniem przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych sygnałów w urządzeniach kontrolnych, sterujących, zabezpieczeniowych, regulatorach itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru stosowane w instalacjach wymagających kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE Budowa i Dane Techniczne budowa żyły klasa giętkości izolacja żył żyła miedziana wielodrutowa niepobielana wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5; wyjątek: 0,34 mm 2, wielodrutowy (7 x 0,25 mm) oznaczenie żył różnokolorowe, wg DIN skręt żyły skręcane równolegle ekran ogólny z drutów miedzianych ocynowanych pokrycie ok. 85% powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7001 napięcie nominalne 250 V; max. napięcie przy 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V napięcie probiercze przy 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność żyła/żyła ok. 120 nf/km; żyła/ekran ok. 160 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica do 20 mm : 7,5 x średnica > 20 mm : 10 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12 mm : 10 x średnica do 20 mm : 15 x średnica > 20 mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC standard zgodny z DIN VDE 0812 oraz 0245 application data transmission cable, control and connecting cable predominantly for transmission of analog and digital signals in process controlled facilities in measurement and control technology for lossless transmission of datas and signals. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) recommended for EMC-applications Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE. S tructure conductor material conductor class core insulation core identification stranding bare copper strand acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5; exception: 0,34 mm 2, stranded (7 x 0,25 mm) acc. to DIN different colours stranded in layers overall shield copper braid tinned; coverage approx. 85% outer sheath sheath colour grey, RAL 7001 Specifications rated voltage 250 V; peak-voltage on 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V testing voltage on 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M x km current carrying capacity acc. to. DIN VDE, see Technical Guidelines inductivity operating capacity approx. 0,65 mh/km A/A ca. 120 nf/km; A/S ca. 160 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d up to 20 mm : 7,5 x d > 20 mm : 10 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max - 5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard according to DIN VDE 0812 and zastrzeżony znak towarowy

7 ELITRONIC -CY LIYCY ELITRONIC -CY LIYCY 2 X 0,14 3,9 12,0 20,0 3 X 0,14 4,1 13,0 28,0 4 X 0,14 4,3 14,3 33,0 5 X 0,14 4,6 15,5 38,0 6 X 0,14 4,9 22,0 38,0 7 X 0,14 4,9 19,0 49,0 8 X 0,14 5,8 21,2 56,0 10 X 0,14 6,1 28,5 66,0 12 X 0,14 6,3 30,4 78,0 14 X 0,14 6,7 32,0 80,0 15 X 0,14 6,9 37,8 86,0 16 X 0,14 7,0 43,0 90,0 18 X 0,14 7,3 48,8 104,0 20 X 0,14 7,7 53,9 116,0 21 X 0,14 7,9 55,5 121,0 25 X 0,14 8,4 63,0 149,0 28 X 0,14 8,5 66,1 153,0 30 X 0,14 8,7 69,0 158,0 32 X 0,14 9,0 73,6 164,0 36 X 0,14 9,3 83,0 183,0 40 X 0,14 10,4 87,5 210,0 44 X 0,14 10,7 110,5 225,0 50 X 0,14 11,1 122,5 253,0 2 X 0,25 4,5 16,0 32,0 3 X 0,25 4,7 21,0 37,0 4 X 0,25 5,0 24,0 41,3 5 X 0,25 5,6 29,0 51,2 6 X 0,25 6,0 30,0 58,0 7 X 0,25 6,0 37,0 65,0 8 X 0,25 7,1 42,0 73,0 10 X 0,25 7,5 46,0 82,0 12 X 0,25 7,7 59,0 145,0 14 X 0,25 8,0 59,0 99,0 15 X 0,25 8,3 61,0 111,0 16 X 0,25 8,4 64,0 124,0 18 X 0,25 8,8 83,0 143,0 20 X 0,25 9,3 88,0 152,3 21 X 0,25 9,6 93,0 161,0 25 X 0,25 10,7 114,0 172,0 28 X 0,25 10,8 126,0 181,1 30 X 0,25 11,0 132,0 189,0 32 X 0,25 11,4 138,0 203,0 36 X 0,25 11,8 148,0 220,0 40 X 0,25 12,7 157,0 248,0 44 X 0,25 13,3 165,0 292,1 50 X 0,25 13,8 178,0 318,0 61 X 0,25 15,0 205,0 365,2 2 X 0,34 4,9 21,0 37,0 3 X 0,34 5,1 27,0 49,0 4 X 0,34 5,7 28,0 59,0 5 X 0,34 6,2 30,0 66,0 6 X 0,34 6,8 45,0 79,0 7 X 0,34 6,8 48,0 83,0 8 X 0,34 7,8 52,0 94,0 10 X 0,34 8,3 74,0 129,2 12 X 0,34 8,5 80,0 142,0 14 X 0,34 8,9 86,0 154,0 15 X 0,34 9,2 90,0 155,0 16 X 0,34 9,4 94,0 160,0 18 X 0,34 10,2 103,0 173,0 20 X 0,34 10,7 112,0 192,0 21 X 0,34 11,1 116,0 199,2 25 X 0,34 11,9 135,0 259,0 28 X 0,34 12,0 153,0 280,0 30 X 0,34 12,3 159,0 291,1 32 X 0,34 13,0 165,0 305,0 36 X 0,34 13,4 179,0 331,0 40 X 0,34 14,8 200,0 365,0 44 X 0,34 15,3 215,0 314,2 50 X 0,34 15,9 235,0 431,0 2 X 0,5 5,6 29,0 54,0 3 X 0,5 5,9 38,0 67,0 4 X 0,5 6,3 43,0 77,0 5 X 0,5 7,0 51,0 90,0 6 X 0,5 7,6 59,0 104,0 7 X 0,5 7,6 65,0 112,0 8 X 0,5 8,7 70,0 135,0 10 X 0,5 9,3 88,0 160,0 12 X 0,5 9,6 99,0 177,0 18 X 0,5 11,8 134,0 239,0 20 X 0,5 12,1 149,0 276,0 25 X 0,5 13,7 211,0 352,0 30 X 0,5 14,5 230,0 397,0 2 X 0,75 6,0 38,0 64,0 3 X 0,75 6,3 49,0 76,0 4 X 0,75 7,0 58,0 92,0 5 X 0,75 7,6 67,0 109,0 7 X 0,75 8,2 100,0 156,0 10 X 0,75 10,5 130,0 187,0 12 X 0,75 10,8 154,0 218,0 18 X 0,75 13,0 195,0 327,0 25 X 0,75 15,3 280,0 454,0 30 X 0,75 15,8 312,0 486,0 2 X 1,0 6,3 43,0 72,0 3 X 1,0 6,8 56,0 90,0 4 X 1,0 7,3 68,0 109,0 5 X 1,0 8,0 79,0 126,0 7 X 1,0 8,6 118,0 171,0 10 X 1,0 11,1 140,0 228,0 12 X 1,0 11,4 168,0 259,0 18 X 1,0 13,4 252,0 389,0 25 X 1,0 16,2 335,0 517,0 2 X 1,5 7,5 58,0 90,0 3 X 1,5 7,9 74,0 115,0 4 X 1,5 8,5 108,0 153,0 5 X 1,5 9,3 129,0 176,0 7 X 1,5 10,5 164,0 220,0 12 X 1,5 13,7 254,0 376,0 18 X 1,5 16,3 350,0 519,0 25 X 1,5 19,9 550,0 901,0 fi registered Trademarks see Technical Guidelines

8 PAARTRONIC LIYY (TP) PAARTRONIC fi LIYY (TP) Zastosowanie Stosowane są jako przewody sterownicze, przyłączeniowe. Służą do przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych w urządzeniach kontrolnych, sterujących, zabezpieczeniowych, regulatorach itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności żyły skręcane parami (TP = twisted pair) w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE Budowa i Dane Techniczne budowa żyły klasa giętkości izolacja żył żyła miedziana wielodrutowa niepobielana wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 oznaczenie żył różnokolorowe wg DIN skręt 2 żyły skręcane w pary powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7032 napięcie nominalne 250 V; max. napięcie przy 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V napięcie probiercze przy 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność ok. 120 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica do 20 mm : 7,5 x średnica > 20 mm : 10 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12 mm : 10 x średnica do 20 mm : 15 x średnica > 20 mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC standard zgodny z DIN VDE 0812, 0814 oraz DIN Application data transmission cable, control and connecting cable predominantly for transmission of analog and digital signals in process controlled facilities in measurement and control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features twisted pairs largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE. S tructure conductor material conductor class core insulation core identification stranding outer sheath bare copper strand acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 acc. to DIN different colours 2 cores twisted to a pair; pairs stranded in layers sheath colour grey, RAL 7032 Specifications rated voltage 250 V; peak-voltage on 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V testing voltage on 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M x km current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines inductivity operating capacity ca. 0,65 mh/km ca. 120 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d up to 20 mm : 7,5 x d > 20 mm : 10 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max - 5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard according to DIN VDE 0812, 0814 and DIN zastrzeżony znak towarowy

9 PAARTRONIC LIYY (TP) PAARTRONIC LIYY (TP) 2 X 2 X 0,14 4,8 5,4 25,5 3 X 2 X 0,14 4,9 8,0 32,0 4 X 2 X 0,14 5,5 10,7 38,5 5 X 2 X 0,14 5,7 13,4 45,5 6 X 2 X 0,14 6,2 16,1 51,0 10 X 2 X 0,14 8,0 26,9 77,5 12 X 2 X 0,14 8,2 32,3 94,5 14 X 2 X 0,14 8,6 37,6 105,5 16 X 2 X 0,14 9,1 43,0 110,5 18 X 2 X 0,14 9,6 48,4 119,5 25 X 2 X 0,14 11,8 67,0 180,5 30 X 2 X 0,14 12,2 81,0 199,5 50 X 2 X 0,14 15,8 134,0 387,0 2 X 2 X 0,25 6,1 9,6 38,0 3 X 2 X 0,25 6,2 14,4 48,0 4 X 2 X 0,25 6,9 19,2 59,0 6 X 2 X 0,25 7,8 28,8 80,0 8 X 2 X 0,25 9,2 38,4 98,0 10 X 2 X 0,25 10,3 48,0 115,0 2 X 2 X 0,5 7,9 19,2 72,0 3 X 2 X 0,5 8,0 28,8 83,0 4 X 2 X 0,5 8,7 38,4 115,0 8 X 2 X 0,5 12,2 76,8 206,0 10 X 2 X 0,5 13,2 96,0 247,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

10 PAARTRONIC -CY LIYCY (TP) PAARTRONIC fi -CY LIYCY (TP) Zastosowanie Stosowane są jako przewody sterownicze, przyłączeniowe. Ekran zabezpiecza przed zakłóceniem przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych w urządzeniach kontrolnych, sterujących, zabezpieczeniowych, regulatorach itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności żyły skręcane parami (TP = twisted pair) w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru stosowane w instalacjach wymagających kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE Budowa i Dane Techniczne budowa żyły klasa giętkości izolacja żyły żyła miedziana wielodrutowa niepobielana wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5; wyjątek: 0,34 mm2, wielodrutowy (7 x 0,25 mm) oznaczenie żyły różnokolorowe, wg DIN skręt 2 żyły skręcane w pary ekran ogólny z drutów miedzianych ocynowanych pokrycie ok. 85 % powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7032 napięcie nominalne 250 V; max. napięcie przy 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V napięcie probiercze przy 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność żyła/żyła ok. 120 nf/km; żyła/ekran ok. 160 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica do 20 mm : 7,5 x średnica > 20 mm : 10 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12 mm : 10 x średnica do 20 mm : 15 x średnica > 20 mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC standard zgodny z DIN VDE 0812, 0814 oraz DIN Application data transmission cable, control and connecting cable predominantly for transmission of analog and digital signals in process controlled facilities in measurement and control technology for lossless transmission of datas and signals. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features twisted pairs largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) recommended for EMC-applications Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE. S tructure conductor material conductor class core insulation core identification stranding bare copper strand acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5; exception: 0,34 mm2, stranded (7 x 0,25 mm) acc. to DIN different colours 2 cores twisted to a pair;pairs stranded in layers overall shield copper braid tinned; coverage approx. 85% outer sheath sheath colour grey, RAL 7032 Specifications rated voltage 250 V; peak-voltage on 0,14 mm 2 : 350 V; > 0,14 mm 2 : 500 V testing voltage on 0,14 mm 2 : V; > 0,14 mm 2 : V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M x km current carrying capacity acc. to. DIN VDE, s. Techn. Guidelines inductivity operating capacity ca. 0,65 mh/km A/A ca. 120 nf/km; A/S ca. 160 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d up to 20 mm : 7,5 x d > 20 mm : 10 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max - 5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard according to DIN VDE 0812, 0814 and DIN zastrzeżony znak towarowy

11 PAARTRONIC -CY LIYCY (TP) PAARTRONIC-CY LIYCY (TP) 2 X 2 X 0,14 5,7 18,5 39,0 3 X 2 X 0,14 5,8 23,0 48,0 4 X 2 X 0,14 6,2 26,6 54,0 6 X 2 X 0,14 7,1 48,5 85,0 8 X 2 X 0,14 8,2 53,7 97,0 10 X 2 X 0,14 8,7 59,0 110,0 12 X 2 X 0,14 8,9 66,0 142,0 16 X 2 X 0,14 10,2 79,0 154,0 20 X 2 X 0,14 11,3 97,0 184,0 25 X 2 X 0,14 12,5 113,0 238,0 30 X 2 X 0,14 13,1 140,0 270,0 2 X 2 X 0,25 7,0 28,0 54,0 3 X 2 X 0,25 7,1 39,6 66,0 4 X 2 X 0,25 7,6 44,9 81,0 6 X 2 X 0,25 8,5 69,5 115,0 8 X 2 X 0,25 10,3 76,9 130,0 10 X 2 X 0,25 11,0 102,0 158,0 12 X 2 X 0,25 11,3 120,0 190,0 16 X 2 X 0,25 12,5 146,5 238,0 24 X 2 X 0,25 16,1 226,0 298,0 2 X 2 X 0,34 7,4 36,9 65,0 3 X 2 X 0,34 8,0 45,0 79,0 4 X 2 X 0,34 8,5 55,2 90,0 6 X 2 X 0,34 10,6 74,2 130,0 7 X 2 X 0,34 11,1 79,5 145,0 8 X 2 X 0,34 11,7 88,4 150,0 12 X 2 X 0,34 13,5 123,0 220,0 2 X 2 X 0,75 9,3 58,0 106,0 3 X 2 X 0,75 9,4 84,0 140,0 4 X 2 X 0,75 10,7 108,0 179,0 5 X 2 X 0,75 11,1 126,0 215,0 6 X 2 X 0,75 12,1 146,0 246,0 8 X 2 X 0,75 14,7 180,0 305,0 12 X 2 X 0,75 16,2 261,0 456,0 16 X 2 X 0,75 21,5 336,0 492,0 2 X 2 X 1,0 10,3 84,0 142,0 3 X 2 X 1,0 10,4 96,0 173,0 4 X 2 X 1,0 11,3 121,0 212,0 5 X 2 X 1,0 11,8 161,0 266,0 8 X 2 X 1,0 16,5 240,0 400,0 10 X 2 X 1,0 17,0 282,0 510,0 12 X 2 X 1,0 19,5 324,0 590,0 2 X 2 X 1,5 11,0 112,0 165,0 3 X 2 X 1,5 12,0 140,0 218,0 4 X 2 X 1,5 13,3 176,0 265,0 5 X 2 X 1,5 14,4 212,0 310,0 8 X 2 X 1,5 18,0 322,0 642,0 10 X 2 X 1,5 20,0 380,0 870,0 12 X 2 X 1,5 21,5 442,0 939,0 2 X 2 X 0,5 8,6 48,1 93,0 3 X 2 X 0,5 8,7 73,7 129,0 4 X 2 X 0,5 9,4 82,0 146,0 6 X 2 X 0,5 11,1 110,0 198,0 8 X 2 X 0,5 13,1 139,0 259,0 12 X 2 X 0,5 14,9 198,3 354,0 16 X 2 X 0,5 16,5 240,0 459,0 24 X 2 X 0,5 21,3 394,0 570,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

12 ELITRONIC -OZ EB LIYY-OZ ELITRONIC fi -OZ EB LIYY-OZ Zastosowanie Stosowane są wyłącznie w instalacjach iskrobezpiecznych jako przewody sterownicze, przyłączeniowe, pomiarowe, do transmisji analogowych i cyfrowych sygnałów w elektronicznych urządzeniach liczących, sterujących, regulatorach itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych szczególnie w strefach zagrożonych wybuchem. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności do instalacji iskrobezpiecznych zgodne z normą VDE 0165 ustalającej szczególne oznaczenia przewodów w obwodach iskrobezpiecznych i w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru Uwagi Obwody iskrobezpieczne budowane są w strefach o szczególnych wymaganiach. Z uwagi na zagrożenie wybuchem najmniejsza iskra lub niekontrolowany efekt termiczny może spowodować zapalenia określonej wybuchowej atmosfery znajdującej się w obszarze pracy, zarówno przy normalnym, jak i awaryjnym funkcjonowaniu. Użyte materiały ograniczają do minimum zagrożenie powstające ze strony przewodów. Przewody te są przeznaczone do określonych zastosowań w zakresie napięciowym do 50 V AC, wzgl. do 75 V AC dlatego nie dotyczą ich wytyczne Unii Europejskiej w zakresie niskich napięć 73/23/EWG. w ofercie jako alternatywa także: ELITRONIC EB LIYY (DIN47100) PAARTRONIC EB LIYY (TP) (DIN47100) Budowa i Dane Techniczne budowa żyły żyła miedziana wielodrutowa niepobielana klasa giętkości wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5; izolacja żył oznaczenie żył izolacja czarna z nadrukowanymi białymi cyframi, bez żółto-zielonej żyły ochronnej wg DIN VDE 0293 skręt żyły skręcane równolegle powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej niebieski, wg RAL 5015 napięcie nominalne Uo/U 300/500 V (patrz uwagi) napięcie probiercze V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność ok. 120 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica > 12 mm : 7,5 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12 mm : 10 x średnica do 20 mm : 15 x średnica > 20 mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC standard zgodny z DIN VDE 0245 oraz 0250 Application exclusively for use in self-protective circuits, as impulse and data transmission cable, control and connecting cable in process controlled facilities in measurement and control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features for intrinsically safe electric circuits Protection class i according VDE 0165 largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) Remarks intrinsically safe systems are circuits where no spark and no thermic effect in normal operation or in failure can ignite explosive surrounding areas. These products are intended for use within <50 V AC resp. <75 V DC voltage. They are not touched 73/23/EWG-Guideline CE also available: ELITRONIC EB LIYY (DIN47100) PAARTRONIC EB LIYY (TP) (DIN47100) S tructure conductor material bare copper strand conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5; core insulation core identification acc. to DIN VDE 0293 black wires with white numerals but without gn/ye stranding stranded in layers outer sheath sheath colour blue, RAL 5015 Specifications rated voltage testing voltage Uo/U 300/500 V (see Remarks) V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M x km current carrying capacity acc. to. DIN VDE, s. Techn. Guidelines inductivity operating capacity ca. 0,65 mh/km ca. 120 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d > 12 mm : 7,5 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max - 5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard according to DIN VDE 0245 and zastrzeżony znak towarowy

13 ELITRONIC -OZ EB LIYY-OZ ELITRONIC -OZ EB LIYY-OZ 2 X 0,75 5,5 14,4 46,0 3 X 0,75 5,8 21,6 54,0 4 X 0,75 6,6 29,0 66,0 5 X 0,75 7,5 36,0 80,0 7 X 0,75 8,1 50,0 110,0 12 X 0,75 11,2 86,0 176,0 18 X 0,75 12,0 130,0 257,0 25 X 0,75 16,7 180,0 365,0 2 X 1,0 5,8 19,2 53,0 3 X 1,0 6,3 29,0 67,0 4 X 1,0 6,9 38,4 81,0 5 X 1,0 7,8 48,0 103,0 7 X 1,0 8,7 67,0 133,0 12 X 1,0 11,7 115,0 225,0 18 X 1,0 14,3 173,0 344,0 25 X 1,0 17,5 240,0 500,0 2 X 1,5 6,6 29,0 70,0 3 X 1,5 7,0 43,0 86,0 4 X 1,5 7,9 58,0 109,0 5 X 1,5 8,8 72,0 138,0 7 X 1,5 9,8 101,0 130,0 12 X 1,5 13,6 173,0 257,0 18 X 1,5 16,4 259,0 345,0 25 X 1,5 19,4 360,0 620,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

14 ELITRONIC -OZ-CY EB LIYCY-OZ ELITRONIC fi -OZ-CY EB LIYCY-OZ 44 Zastosowanie Stosowane są wyłącznie w instalacjach iskrobezpiecznych jako przewody sterownicze, przyłączeniowe, pomiarowe. Ekran zapezpiecza przed zakłóceniem przesyłania sygnałów analogowych i cyfrowych w urządzeniach kontrolnych, sterujących, zabezpieczeniowych, regulatorach itp.przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych szczególnie w strefach zagrożonych wybuchem. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą być stosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności do instalacji iskrobezpiecznych zgodne z normą VDE 0165 ustalającej szczególne oznaczenia przewodów w obwodach iskrobezpiecznych i w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru stosowane w instalacjach wymagających kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Uwagi Obwody iskrobezpieczne budowane są w strefach o szczególnych wymaganiach. Z uwagi na zagrożenie wybuchem najmniejsza iskra lub niekontrolowany efekt termiczny może spowodować zapalenia określonej wybuchowej atmosfery znajdującej się w obszarze pracy, zarówno przy normalnym, jak i awaryjnym funkcjonowaniu. Użyte materiały ograniczają do minimum zagrożenie powstające ze strony przewodów. Przewody te są przeznaczone do określonych zastosowań w zakresie napięciowym do 50 V AC, wzgl. do 75 V AC dlatego nie dotyczą ich wytyczne Unii Europejskiej w zakresie niskich napięć 73/23/EWG. w ofercie jako alternatywa także: Ö-JZ-YCY EB ELITRONIC-CY EB (DIN47100) PAARTRONIC-CY EB LIYCY (TP) (DIN47100) Budowa i Dane Techniczne budowa żyły żyła miedziana wielodrutowa niepobielana klasa giętkości wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 izolacja żył oznaczenie żył izolacja czarna z nadrukowanymi białymi cyframi, bez żółto-zielonej żyły ochronnej wg DIN VDE 0293 skręt żyły skręcane równolegle ekran ogólny z drutów miedzianych ocynowanych pokrycie ok. 85 % powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrzej niebieski, wg RAL 5015 napięcie nominalne Uo/U 300/500 V (patrz uwagi) napięcie probiercze V rezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5 oraz IEC 228 klasa 5 rezystancja izolacji min. 20 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność żyła/żyła ok. 120 nf/km żyła/ekran ok. 160 nf/km mx. promień zgięcia stacjonarnego do 12 mm : 5 x średnica > 12mm : 7,5 x średnica promień zgięcia elastycznego do 12mm : 10 x średnica do 20mm : 15 x średnica > 20mm : 20 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +80 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +70 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg IEC standard zgodny z DIN VDE 0245 oraz 0250 Application exclusively for use in self-protective circuits, as impulse and data transmission cable, control and connecting cable in process controlled facilities in measurement and control technology for lossless data and signal transmission. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground. Special features for intrinsically safe electric circuits Protection class i according VDE 0165 largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) recommended for EMC-applications Remarks intrinsically safe systems are circuits where no spark and no thermic effect in normal operation or in failure can ignite explosive surrounding areas. These products are intended for use within <50 V AC resp. <75 V DC voltage. They are not touched by 73/23/EWG-Guideline CE also available: -JZ-YCY EB ELITRONIC-CY EB (DIN47100) PAARTRONIC-CY EB LIYCY (TP) (DIN47100) S tructure conductor material bare copper strand conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5; core insulation core identification acc. to DIN VDE 0293 black wires with white numerals but without gn/ye stranding stranded in layers overall shield copper braid tinned; coverage approx. 85% outer sheath sheath colour blue, RAL 5015 Specifications rated voltage testing voltage Uo/U 300/500 V (see remarks) V conductor resistance acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 228 class 5 insulation resistance min. 20 M x km current carrying capacity acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines inductivity operating capacity ca. 0,65 mh/km A/A ca. 120 nf/km; A/S ca. 160 nf/km bending radius fixed up to 12 mm : 5 x d > 12 mm : 7,5 x d bending radius moved up to 12 mm : 10 x d up to 20 mm : 15 x d > 20 mm : 20 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +80 C operating temperature moved min/max - 5 C / +70 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC zastrzeżony znak towarowy

15 ELITRONIC -OZ-CY EB LIYCY-OZ ELITRONIC -OZ-CY EB LIYCY-OZ 2 X 0,75 6,2 43,0 56,0 3 X 0,75 6,5 52,0 70,0 4 X 0,75 7,0 61,0 95,0 5 X 0,75 7,7 72,0 130,0 7 X 0,75 8,3 89,0 168,0 12 X 0,75 10,9 138,0 232,0 18 X 0,75 12,7 211,0 315,0 25 X 0,75 14,8 280,0 435,0 2 X 1,0 6,5 51,0 84,0 3 X 1,0 6,5 62,0 110,0 4 X 1,0 7,3 74,0 130,0 5 X 1,0 8,1 88,0 156,0 7 X 1,0 8,8 112,0 192,0 12 X 1,0 11,5 185,0 285,0 18 X 1,0 13,9 268,0 395,0 25 X 1,0 15,9 354,0 656,0 2 X 1,5 7,1 65,0 97,0 3 X 1,5 7,5 82,0 125,0 4 X 1,5 8,2 100,0 165,0 5 X 1,5 8,9 119,0 193,0 7 X 1,5 9,9 154,0 245,0 12 X 1,5 13,0 268,0 365,0 18 X 1,5 15,6 373,0 553,0 25 X 1,5 17,9 530,0 734,0 34 X 1,5 20,8 683,0 944,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

16 JE-Y(St)Y Bd JE-Y(St)Y Bd Zastosowanie Stosowane jako przewody instalacyjne. Zastosowanie ekranu z folii metalizowanej AL (ekran statyczny) zapewnia wysokie parametry transmisyjne. Dzięki temu można je stosować do budowy systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych itp. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Mogą być używane do wykonywania instalacji pod i natynkowych oraz do instalacji stałych na zewnątrz. Kable nie mogą być stosowane do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności ekran z folli metalizowanej AL pary skręcane w wiązki w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE przewody instalacyjne nie nadają się do instalacji wysokonapięciowych i do bezpośredniego układania w ziemi w ofercie także: JE-Y(St)Y Bd EB z niebieską powłoką do instalacji iskrobezpiecznych Budowa i Dane Techniczne budowa żyły izolacja żył drut miedziany niepobielany średnica drutu : 0,8 mm (0,5 mm 2 ) oznaczenie żył VDE 0815 skręt pary skręcane w wiązki ekran ogólny z folii metalizowanej AL, z żyłą pomocniczą 0,8 mm powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7032 Application installation cable, data transmission cable, control and connecting cable in telecommunications and IT-systems as well as in measurement and control technology for lossless data and signal transmission. Suitable for use in dry and humid rooms, on-wall and in-wall laying and outdoor use. No laying underground. Special features shielded by aluminium foil-clad pairs stranded to bundles largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE installation cables are not designed for high voltage purposes and are not suitable for laying underground also available: JE-Y(St)Y Bd EB with blue outer sheath for self-protective facilities S tructure conductor material bare copper strand conductor class strand- : 0,8 mm (0,5 mm 2 ) core insulation core identification VDE 0815 stranding pairs stranded to bundles overall shield outer sheath plastic-clad aluminium foil with drain wire 0,8 mm sheath colour grey, RAL 7032 napięcie nominalne 225 V napięcie probiercze żyła/żyła: 500 V; żyła/ekran: V rezystancja żyły rezystancja pętli: max. 73,2 /km rezystancja izolacji min 100 M x km obciążalnośc prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność max. 100 nf/km max. promień zgięcia stacjonarego 7,5 x średnica promień zgiecia elastycznego 10 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +70 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +50 C zachowanie izolacji w ogniu wg DIN VDE 0472 część 804 testowany metodą B oraz IEC standard wg DIN VDE 0815 Specifications rated voltage 225 V testing voltage A/A: 500 V; A/S: V conductor resistance loop: max. 73,2 /km insulation resistance min 100 M x km current carrying capacity acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines inductivity operating capacity bending radius fixed bending radius moved ca. 0,65 mh/km max. 100 nf/km 7,5 x d 10 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +70 Coperating temperature moved min/max - 5 C / +50 C burning behavior acc. to DIN VDE 0472 part 804 test B and IEC standard according to DIN VDE zastrzeżony znak towarowy

17 JE-Y(St)Y Bd JE-Y(St)Y Bd 2 X 2 X 0,8 6,0 25,0 60,0 4 X 2 X 0,8 8,5 45,0 96,0 8 X 2 X 0,8 11,0 85,0 158,0 12 X 2 X 0,8 13,0 126,0 225,0 16 X 2 X 0,8 14,5 166,0 290,0 20 X 2 X 0,8 16,0 206,0 350,0 40 X 2 X 0,8 22,0 407,0 660,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

18 JE-LIYCY Bd JE-LIYCY Bd Zastosowanie Stosowane jako przewody instalacyjne, sterownicze, przyłączeniowe, do bezzakłóceniowego przekazu analogowych i cyfrowych sygnałów elektronicznych w urządzeniach telekomunikacyjnych, liczących, sterujących, regulatorach, itp. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych, ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych. Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Mogą być używane do wykonywania instalacji pod i natynkowych oraz do instalacji stałych na zewnątrz. Kable nie mogą być stosowane do bezpośredniego układania w ziemi. Szczególne własności pary skręcane w wiązki w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru stosowane w instalacjach wymagających kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) przeznaczone do zastosowania w technice zaciskowej Maxi-Termi-Point dzięki 7 drutowej budowie żyły Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE przewody instalacyjne nie nadają się do instalacji wysokonapięciowych i do bezpośredniego układania w ziemi w ofercie jako także: JE-LIYCY Bd EB z niebieską powłoką do instalacji iskrobezpiecznych Budowa i Dane Techniczne budowa żyły żyła giętka, miedziana, skręcana z 7 niepobielanych drutów izolacja żył oznaczenie żył VDE 0815 skręt pary skręcane w wiązki ekran ogólny z drutów miedzianych ocynowanych, pokrycie ok. 80 % powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej szary, wg RAL 7032 napięcie nominalne 225 V napięcie probiercze żyła/żyła: 500 V; żyła/ekran: V rezystancja żyły rezystancja pętli: max. 78,4 /km rezystancja izolacji min 100 M x km obciążalność prądowa wg DIN VDE indukcyjność ok. 0,65 mh/km pojemność max. 100 nf/km max. promień zgięcia stacjonarnego 7,5 x średnica promień zgięcia elastycznego 10 x średnica zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +70 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +50 C zachowanie izolacji w ogniu wg DIN VDE 0472 część 804 testowany metodą B oraz IEC standard wg DIN VDE 0815 Application installation cable, data transmission cable, control and connecting cable in telecommunications and IT-systems as well as in measurement and control technology for lossless data and signal transmission. Suitable for use in dry and humid rooms, on-wall and in-wall laying and outdoor use. No laying underground. Special features pairs stranded to bundles largely resistant to acids, bases and usual oils free from lacquer damaging substances and silicone (during production) recommended for EMC-applications suitable for maxi-termi-point applications by 7wire conductors Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE installation cables are not designed for high voltage purposes and are not suitable for laying underground also available: JE-LIYCY Bd EB with blue outer sheath for self-protective facilities S tructure conductor material conductor class core insulation bare copper strand 7 wired core identification VDE 0815 stranding pairs stranded to bundles overall shield copper braid tinned, coverage approx. 80 % outer sheath sheath colour grey, RAL 7032 Specifications rated voltage 225 V testing voltage A/A: 500 V; A/S: V conductor resistance loop: max. 78,4 /km insulation resistance min 100 M x km current carrying capacity acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines inductivity operating capacity bending radius fixed bending radius moved ca. 0,65 mh/km max. 100 nf/km 7,5 x d 10 x d operating temperature fixed min/max -30 C / +70 C operating temperature moved min/max - 5 C / +50 C burning behavior acc. to DIN VDE 0472 part 804 test B und IEC standard according to DIN VDE zastrzeżony znak towarowy

19 JE-LIYCY Bd JE-LIYCY Bd 2 X 2 X 0,5 7,5 51,0 95,0 4 X 2 X 0,5 10,0 87,0 155,0 8 X 2 X 0,5 13,0 144,0 260,0 12 X 2 X 0,5 15,5 195,0 340,0 16 X 2 X 0,5 17,0 249,0 430,0 20 X 2 X 0,5 18,5 298,0 495,0 24 X 2 X 0,5 20,5 348,0 605,0 32 X 2 X 0,5 22,5 441,0 738,0 40 X 2 X 0,5 24,0 531,0 845,0 specjanlne wykonania, inne przekroje, kolory żył i powłoki zewnętrznej na zamówienie fi registered Trademarks see Technical Guidelines W e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request

20 RE-2X(St)Yv oznacz. alt. PV-af RE-2X(St)Yv PV-af Zastosowanie Stosowane jako przewody do transmisji danych w urządzeniach sterujących i systemach przesyłu informacji numerycznych. Przewody są używane do bezzakłóceniowego, optymalnego przesyłu danych przy średniej prędkości przekazu do 200 kbits\s. Przeznaczone są do wykonywania instalacji stałych w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Mogą być stosowane na zewnątrz oraz do bezpośreniego układania w ziemi. Szczególne własności wysoka stabilność parametrów transmisyjnych przy większych częstotliwościach i temperaturach pracy żył dzięki zastosowaniu izolacji z usieciowanego polietylenu (XPLE) ekran ogólny wysoka tłumienność pomiędzy parami oraz niska poszczególnych par w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje (szczegóły dodatek techniczny) wzmocniona czarna lub niebieska powłoka zewnętrzna o podwyższonej wytrzymałości na zapłon Uwagi zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięć nr 73/23/EWG CE w wykonaniu czarnym odporny na promieniowanie UV w ofercie także w wykonaniu bezhalogenowym Budowa i Dane Techniczne budowa żył izolacja żył żyła giętka, miedziana, skręcana z 7 niepobielanych drutów XLPE (usieciowany polietylen) oznaczenie żył żyły jednobarwne z nadrukiem cyfrowym, żyła A: czarna, żyła B: biała z nadrukiem cyfrowym skręt pary skręcane równolegle od 2 par dodatkowa żyła komuikacyjna (XLPE-pomarańczowa) ekran ogólny folia metalizowana AL z drutem uziemiającym powłoka zewnętrzna kolor powłoki zewnętrznej czarny lub niebieski Application computer cable for optimal data transmission at medium data transfer rates up to 200 kbits/s in process control and IT-systems for lossless data and signal transmission. Suitable for dry and humid rooms, outdoor use and laying underground. Special features more steady at higher frequencies and temperatures by XLPE core insulation (cross-linked PE) three-coat shield high crosstalk and low cable attenuation largely resistant to acids, bases and usual oils robust version (generally with strengthened black or blue outer sheath) Remarks conform to 73/23/EWG-Guideline CE UV-resistant with black outer sheath, resistant to radiation also available in halogen-free version S tructure conductor material conductor class core insulation core identification stranding overall shield outer sheath sheath colour bare copper strand 7 wired XLPE (cross-linked polyethylene) single-coloured with numerals, core A black, core B white with numerals pairs stranded to layers, multi-pair versions with communication core (XLPE-orange) plastic clad aluminium foil with subjacent drain wire black or blue napięcie nominalne napięcie probiercze rezystancja żyły rezystancja izolacji obciążalność prądowa indukcyjność 300 V żyła/żyła 2000 V; żyła/ekran V 0,5: max 39,2 /km; 0,75: max 24,6 /km; 1,3: 14,2 /km min. 5 G x km wg DIN VDE ok. 0,65 mh/km max. promień zgięcia stacjonarnego do 12mm : 5x średnica do 20mm : 7,5x średnica > 20mm : 10x średnica promień zgięcia elastycznego do 12mm : 10x średnica do 20mm : 15x średnica > 20mm : 20xd zakres temp. w połączeniach stałych -30 C / +70 C zakres temp. w połączeniach ruchomych - 5 C / +50 C zachowanie izolacji w ogniu samogasnąca i nierozprzestrzeniająca płomienia wg DIN VDE 0472 część 804 testowany metodą C, IEC 332-3, IEC oraz KEMA K 102 standard zgodny z DIN VDE 0815 i 0816, IEC228, IEC189 i IEC 502, HD344, KEMA K 102 oraz norma CENELEC określająca specyfikacje kabli instrumentacyjnych Specifications rated voltage testing voltage conductor resistance insulation resistance current carrying capacity inductivity bending radius fixed bending radius moved 300 V A/A 2000 V;A/S V 0,5: max 39,2 /km; 0,75: max 24,6 /km; 1,3: 14,2 /km min. 5 G x km acc. to DIN VDE, s. Techn. Guidelines ca. 0,65 mh/km up to 12mm : 5xd; up to 20mm : 7,5xd; > 20mm : 10xd up to 12mm : 10xd; up to 20mm : 15xd; > 20mm : 20xd operating temperature fixed min/max -30 C / +70 C operating temperature moved min/max - 5 C / +50 C burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to DIN VDE 0472 part 804 test C and IEC and IEC and KEMA K 102 standard acc. to DIN VDE 0815 and 0816, IEC228, IEC189 and IEC 502, HD344, KEMA K 102 and draft CENELEC-specifications for computer cables zastrzeżony znak towarowy

YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości Kable elektroenergetyczne z izolacją XLPE Power cables with XLPE insulation YKXS, YKXSżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca miedziana Copper Izolacja

Bardziej szczegółowo

YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation YKY, YKYżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa luminium Izolacja

Bardziej szczegółowo

Przewody koncentryczne oraz do systemów BUS-owych BUS, LAN, coaxial, video and system flat ribbon cables

Przewody koncentryczne oraz do systemów BUS-owych BUS, LAN, coaxial, video and system flat ribbon cables 03 Przewody koncentryczne oraz do systemów BUS-owych BUS, LAN, coaxial, video and system flat ribbon cables 03 Przewody koncentryczne oraz do systemów BUS-owych Rozdział Typ kabla 03.01 Pzewody do systemów

Bardziej szczegółowo

ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników

ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników Przewody sterownicze i przyłączeniowe Szeroki zakres zastosowań CLASSIC 100........................................... 9 CLASSIC 100 CY......................................11 CLASSIC 100 SY.....................................

Bardziej szczegółowo

KABLE STEROWNICZE, SYGNALIZACYJNE ORAZ SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ

KABLE STEROWNICZE, SYGNALIZACYJNE ORAZ SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ KABLE STEROWNICZE, SYGNALIZACYJNE ORAZ SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ 011 Szanowni Państwo, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli sterowniczych i sygnalizacyjnych. Niniejszy katalog prezentuje

Bardziej szczegółowo

Przewody sterownicze

Przewody sterownicze Przewody sterownicze Nexans Centrala: Paryż (Francja) Centrala dla Europy Śr-Wsch: Mönchengladbach (Niemcy) Liczba pracowników: 20.000 Obroty 2005: 5,5 MLD Euro Liczba fabryk: 72 Przedstawicielstwa krajowe:

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY SYGNALIZACYJNE I STEROWNICZE

KABLE I PRZEWODY SYGNALIZACYJNE I STEROWNICZE I STEROWNICZE Kable sygnalizacyjne Przewody do elektroniki przemysłowej i automatyki Przewody Kable sterownicze sygnalizacyjne bezhalogenowe Kable sterownicze gięte Kable do transmisji danych Przewody

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY BEZHALOGENOWE

KABLE I PRZEWODY BEZHALOGENOWE Kable elektroenergetyczne bezhalogenowe Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU Kable energetyczne bezhalogenowe NHXMH-J(O) N2XH-J(O) N2XCH Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe (ekw)

Bardziej szczegółowo

Kable do prowadników kablowych

Kable do prowadników kablowych Kable do prowadników kablowych Spis treści BiTflex 500... BiTflex 500 CY... BiTflex 500 PUR... BiTflex 500 CPUR... BiTflex 530 PUR... BiTflex 530 CPUR... BiTflex 510 encoder BiTflex 510 servo... BiT L

Bardziej szczegółowo

KABLE TELEINFORMATYCZNE

KABLE TELEINFORMATYCZNE KABLE TELEKOMUNIKACYJNE SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU UTP FTP UTPw UTPwn FTPw FTPwn UTP Patch Cable FTP Patch Cable SFTP STP SSTP Charakterystyka kabli teleinformatycznych 41 42 43 43 44 44 45 46 47 48 49 50 40

Bardziej szczegółowo

Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE

Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE YHKXS 6/10 kv Kable elektroenergetyczne średniego napięcia z izolacją XLPE Medium voltage cables with XLPE insulation Norma Standard PN-HD 620-10C IEC 60502-2 8 7 6 5 4 3 2 1 Konstrukcja Construction 1

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY WYKAZ FIRM. EMITER SP. Z O.O. str. 93. EMOS PL SP. Z O.O. str. 93. HELUKABEL POLSKA SP. Z O.O. str. 94

KABLE I PRZEWODY WYKAZ FIRM. EMITER SP. Z O.O. str. 93. EMOS PL SP. Z O.O. str. 93. HELUKABEL POLSKA SP. Z O.O. str. 94 WYKAZ FIRM ZAKŁAD PRODUKCJI PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH ELTRIM SP. Z O.O. str. 92 EMITER SP. Z O.O. str. 93 EMOS PL SP. Z O.O. str. 93 HELUKABEL POLSKA SP. Z O.O. str. 94 KABLE I PRZEWODY KATALOG 2011 INTER-ELEKTRO

Bardziej szczegółowo

ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników

ÖLFLEX. Przewody sterownicze i przyłączeniowe. Szeroki zakres zastosowań. Bezpieczeństwo pożarowe. Trudne warunki pracy. Podłączanie silników Przewody sterownicze i przyłączeniowe Szeroki zakres zastosowań CLASSIC 100........................................... 9 CLASSIC 100 CY......................................11 CLASSIC 100 SY.....................................

Bardziej szczegółowo

ENERGY CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU Przewody dźwigowe na 0,6/1 kv

ENERGY CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU Przewody dźwigowe na 0,6/1 kv ENERGY CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU Przewody dźwigowe na 0,6/1 kv Nazwa Oznaczenie Normy/ Dopuszczenia Zastosowanie (wg DIN VDE 0168 oraz 0118) CORDAFLEX(SMK) (N)SHTOEU J/ O DIN VDE 0250, cz. 814; VDE Reg.

Bardziej szczegółowo

Przewody do systemów alarmowych

Przewody do systemów alarmowych KABLE SŁABOPRĄDOWE Przewody do systemów alarmowych Przewody współosiowe wielkiej częstotliwości Przewody do TV przemysłowej, z żyłami sterowniczymi Przewody montażowe /krosówka/ SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU Przewody

Bardziej szczegółowo

NOWOÂå. górnicze telekomunikacyjne górnicze sygnalizacyjne górnicze hybrydowe. NAJWY SZA JAKOÂå, KONKURENCYJNE CENY

NOWOÂå. górnicze telekomunikacyjne górnicze sygnalizacyjne górnicze hybrydowe. NAJWY SZA JAKOÂå, KONKURENCYJNE CENY NOWOÂå górnicze telekomunikacyjne górnicze sygnalizacyjne górnicze hybrydowe NAJWY SZA JAKOÂå, KONKURENCYJNE CENY KABLE GÓRNICZE e Z D 0 1 h r t i f i z i e r t d u r c I N E N I S O 9 0 Fabryka Kabli

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Kable Bezpieczeństwa 2007/2008. M2 Kable elektroenergetyczne

Spis treści. Kable Bezpieczeństwa 2007/2008. M2 Kable elektroenergetyczne Kable bezpieczeñstwa 2008 Spis treści Kable Bezpieczeństwa 2007/2008 M2 Kable elektroenergetyczne numer* strona NHXH (J) FE180 PH30/E30 0,6/1 kv M2-1 1 NHXH (J) FE180 PH90/E90 0,6 kv M2-2 3 NHXCH FE 180

Bardziej szczegółowo

SZEROKI WYBÓR KABLI DO ZASILANIA PRZEKSZTAŁTNIKOWEGO. BiTservo 2YSLCH-J oraz. co wyróżnia kable Bitner... atrakcyjna cena

SZEROKI WYBÓR KABLI DO ZASILANIA PRZEKSZTAŁTNIKOWEGO. BiTservo 2YSLCH-J oraz. co wyróżnia kable Bitner... atrakcyjna cena BiTservo SZEROKI WYBÓR KABLI DO ZASILANIA PRZEKSZTAŁTNIKOWEGO warto wiedzieć, że... kable sterownicze BiTservo produkcji Zakładów Kablowych BITNER to kable o specjalnej konstrukcji. Służą one do zasilania

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY BEZPIECZNE

KABLE I PRZEWODY BEZPIECZNE KABLE I PRZEWODY BEZPIECZNE Kable telekomunikacyjne bezhalogenowe bezpieczne Przewody sygnalizacyjne bezhalogenowe ognioodporne Kable bezhalogenowe ognioodporne Nowe uruchomienia SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU

Bardziej szczegółowo

KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES

KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES 011 Skontaktuj sie z nami: Contact with us: Zakłady Kablowe BITNER 30-009 Kraków, ul. Friedleina

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO 1kV. Kable elektroenergetyczne

KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO 1kV. Kable elektroenergetyczne KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO kv Kable elektroenergetyczne KABLE I PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE DO kv SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU Kable elektroenergetyczne 0,6/kV YKY(żo) YKXS(żo) YnKY (żo) YKYFtly(żo)

Bardziej szczegółowo

Przewody specjalne. chainflex. Przewód. Przewody specjalne. CF THERMO Przewody kompensacyjne do termopary 328. Przewody silnikowe

Przewody specjalne. chainflex. Przewód. Przewody specjalne. CF THERMO Przewody kompensacyjne do termopary 328. Przewody silnikowe Przewody specjalne Typy chainflex Przewód chainflex Przewody specjalne Przewody do transmisji danych CF THERMO Przewody kompensacyjne do termopary 328 CF THERMO Przewody kompensacyjne do termopary 330

Bardziej szczegółowo

Teletechnika sygnałowa i wizyjna Audio/Video

Teletechnika sygnałowa i wizyjna Audio/Video Teletechnika sygnałowa i wizyjna Audio/Video Kable stosowane w systemach audio muszą charakteryzować się jak najlepszymi parametrami. Budowa kabli wynika z ich zastosowania, dlatego mamy do czynienia z

Bardziej szczegółowo

Przewody do transmisji danych

Przewody do transmisji danych Przewody do transmisji danych Przewody koncentryczne Typy chainflex Przewód chainflex Płaszcz Ekran Promień gięcia, ruchomy [współczynnik x d] Zakres temperatur ruchomy od/do [ C] Przewody do transmisji

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY ENERGET YCZNE

KABLE I PRZEWODY ENERGET YCZNE 2009 KABLE I PRZEWODY ENERGET YCZNE kable energetyczne 1 Spis treści: Kable i przewody energetyczne na napięcie 0,6/1kV 3 YKY(żo) 4 Y(X)KXS(żo) 9 YKYFt(l,Zn)y(żo) 13 YKYektmy(żo) 17 YKYFoy(żo) 20 NYCY

Bardziej szczegółowo

Okablowanie strukturalne. Komponenty okablowania strukturalnego

Okablowanie strukturalne. Komponenty okablowania strukturalnego Okablowanie strukturalne Komponenty okablowania strukturalnego Panele krosowe z gniazdami RJ45 kat. 5e i 6 Wersje ekranowane i nieekranowane System paneli krosowych, modułowych do montażu różnych typów

Bardziej szczegółowo

połączenia nieruchome: 10x średnica zewnątrzna sporadycznie ruchome: 20x średnica zewnątrzna - tłumienie przesłuchów: min.

połączenia nieruchome: 10x średnica zewnątrzna sporadycznie ruchome: 20x średnica zewnątrzna - tłumienie przesłuchów: min. OZNACZENIE KABLA ZASTOSOWANIE BUDOWA KABLA DANE TECHNICZNE W53 1/4 mostki tensometryczne - żyła wewnętrzna miedziana 7-drutowa - Izolacja żyły wykonana z polietylenu (PE) - żyły skręcone w pary - ekranowanie:

Bardziej szczegółowo

Kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na działanie ognia Halogen-free flame retardant cables

Kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na działanie ognia Halogen-free flame retardant cables Kable i przewody elektroenergetyczne Power cables and flexible cables Kable bezhalogenowe z wyższą odpornością na działanie ognia Halogen-free flame retardant cables Katalog CATALOGUE www.drakakabely.pl

Bardziej szczegółowo

Kable Górnicze. Średnie Napięcie

Kable Górnicze. Średnie Napięcie Kable Górnicze Średnie Napięcie Spis treści BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3... BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E... N)TSKCGECWOEU-CH... N)TSKCGECWOEU-FN... N)TSCGEWOEU-F... N)TSCGEWOEU-R... N)TSCGEWOEU-SR... N)TSCGEWOEU-TR...

Bardziej szczegółowo

Kable i przewody / Cables and Wires KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCTS CATALOGUE

Kable i przewody / Cables and Wires KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCTS CATALOGUE Kable i przewody / Cables and Wires KATALOG PRODUKTÓW / PRODUCTS CATALOGUE SPIS TREŚCI / CONTENTS ZAKŁADY PRODUKCYJNE/ MANUFACTURING PLANTS...2 O FIRMIE/ ABOUT COMPANY...3 SAMOCHODOWE/ AUTOMOTIVE...4

Bardziej szczegółowo

1 przewodu. Mgr inż. Andrzej Makuch Podstawy Elektroenergetyki 2011/12

1 przewodu. Mgr inż. Andrzej Makuch Podstawy Elektroenergetyki 2011/12 1. Charakterystyka przewodów. Tabela 1. Parametry przewodów miedzianych (Cu) gołych. Mgr inż. Andrzej Makuch Podstawy Elektroenergetyki 2011/12 znamionowy obliczeniowy Liczba drutów Średnica drutu Średnica

Bardziej szczegółowo

H05V-U /DY/, H05V-R /LY/, H05V-K /LgY/ 300/500V H05V2-U /DYc/, H05V2-R /LYc/, H05V2-K /LgYc/ 300/500V

H05V-U /DY/, H05V-R /LY/, H05V-K /LgY/ 300/500V H05V2-U /DYc/, H05V2-R /LYc/, H05V2-K /LgYc/ 300/500V Przewody H05V-U /DY/, H05V-R /LY/, H05V-K /LgY/ 300/500V H05V2-U /DYc/, H05V2-R /LYc/, H05V2-K /LgYc/ 300/500V Przewody jednożyłowe o polwinitowej, do układania na stałe NORMA: PN-HD 21.3, PN-HD 21.7 DIN

Bardziej szczegółowo

Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych

Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych 1 Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych, mgr inż. Adam Wasiak Produkty LAPP KABEL do aplikacji ruchomych Rozwój przemysłu i daleko idąca automatyzacja procesów produkcji oraz magazynowania gotowych

Bardziej szczegółowo

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE Szanowni Państwo, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli telekomunikacyjnych i teleinformatycznych. Na kolejnych stronach katalogu

Bardziej szczegółowo

KABLE I SYSTEMY KABLOWE DLA TABORU SZYNOWEGO

KABLE I SYSTEMY KABLOWE DLA TABORU SZYNOWEGO KABLE I SYSTEMY KABLOWE DLA TABORU SZYNOWEGO R Wiązki kabli do wszystkich systemów sterowania pracą pociągu Niskonapięciowe kable sterujące do systemów łączności, głośników, oświetlenia Kable łączące,

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O PRODUKCIE

INFORMACJA O PRODUKCIE GmbH INFORMACJA O PRODUKCIE Przewód sterowniczy w płaszczu PUR odpornym na ścieranie, do aplikacji o podwyższonych wymaganiach Podwyższona wytrzymałość w trudnych warunkach dzięki odpornemu płaszczowi

Bardziej szczegółowo

Proces produkcji kabli elektrycznych

Proces produkcji kabli elektrycznych Proces produkcji kabli elektrycznych TOP CABLE Witamy w TOP CABLE. Jesteśmy jednym z największych na świecie producentów przewodów i kabli elektrycznych. VIDEO-BLOG Na tym video-blogu pokażemy jak produkujemy

Bardziej szczegółowo

Wymagane ogólne. Wymagane parametry techniczne

Wymagane ogólne. Wymagane parametry techniczne Załącznik nr 5 Wymagane ogólne 1. Wykonawca winien przy każdorazowej dostawie kabli średnich napięć dostarczyć protokoły badań wytrzymałościowych odcinka technologicznego oraz atest dla każdego dostarczanego

Bardziej szczegółowo

KABLE TELEINFORMATYCZNE

KABLE TELEINFORMATYCZNE KABLE TELEINFORMATYCZNE WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE WIELOPAROWE 100% KONTROLA JAKOÂCI Z r e D t 100% KONTROLA JAKOÂCI i I N Fabryka Kabli Madex dzia a na rynku od 1988 roku. f i z E N i e I r Fabryka Kabli Madex

Bardziej szczegółowo

KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES

KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGEN-FREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES Szanowni Państwo, Dear stomers, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli bezhalogenowych

Bardziej szczegółowo

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS

PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS Strona/Page 2/32 PARAMETRY TECHNICZNE DEKLAROWANE PRZEZ PRODUCENTA POTWIERDZONE BADANIAMI / RATINGS ASSIGNED BY THE MANUFACTURER AND PROVED BY TESTS Typ Type Napięcie trwałej pracy Continuous operating

Bardziej szczegółowo

The Quality Connection. Kable bezpieczeństwa i kablowe systemy nośne Safety cables and Laying systems

The Quality Connection. Kable bezpieczeństwa i kablowe systemy nośne Safety cables and Laying systems The Quality Connection Kable bezpieczeństwa i kablowe systemy nośne Safety cables and Laying systems BETAflam / BETAfixss KONTAKT CONTACT TWÓJ OSOBISTY NUMER KLIENTA Aby umożliwić nam zapewnienie Państwu

Bardziej szczegółowo

Przewody silnikowe. Przewód. Przewody silnikowe CF30 PVC 7,5-5/ +70 4 4 10 5 80 210 CF31 PVC 4 7,5-5/ +70 4 10 5 80 212

Przewody silnikowe. Przewód. Przewody silnikowe CF30 PVC 7,5-5/ +70 4 4 10 5 80 210 CF31 PVC 4 7,5-5/ +70 4 10 5 80 212 Płaszcz Przewody silnikowe Typy chainflex Przewód chainflex Ekran Przewody silnikowe Nowość! Klub gwarancyjny chainflex - gwarantowany okres żywotności Tabela wyboru str. 64 CF30 PVC -5/ +70 4 4 5 80 2

Bardziej szczegółowo

KATALOG DO PROJEKTOWANIA

KATALOG DO PROJEKTOWANIA KATALOG DO PROJEKTOWANIA KABLE I PRZEWOD www.drutplast.com.pl Spis treści Rozdział I Kable sygnalizacyjne górnicze jednodrutowa w izolacji i powłoce polwintowej na napięcie 300/V i 0,6/1 kv nkgs, nkgsx

Bardziej szczegółowo

IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 6,0 6,5 9,0 10,0 11,5 11,5 13,5 14,5 15,5 18,0 20,5 21,0 23,5 24,5 26,0 27,0

IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 6,0 6,5 9,0 10,0 11,5 11,5 13,5 14,5 15,5 18,0 20,5 21,0 23,5 24,5 26,0 27,0 TKSY, YTKSY, YnTKSY PN92/T9020 PN92/T902 PE NA NAZWA: TKSY Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o wspólnej izolacji polwinitowej (Y); YTKSY Telekomunikacyjny

Bardziej szczegółowo

Technokabel S.A. Fabryka Kabli. Dział sprzedaży: tel.:022 516 97 97 fax:022 516 97 91 TECHNOKABEL. ul.nasielska 55 04-343 Warszawa

Technokabel S.A. Fabryka Kabli. Dział sprzedaży: tel.:022 516 97 97 fax:022 516 97 91 TECHNOKABEL. ul.nasielska 55 04-343 Warszawa Technokabel S.A. Fabryka Kabli. jest europejskiej klasy, nowoczesną fabryką kabli wyposażoną w nowoczesne linie produkcyjne umożliwiające produkcję zaawansowanych technicznie wyrobów dla automatyki przemysłu,

Bardziej szczegółowo

Fixtures LED HEDRION

Fixtures LED HEDRION K A R T Y K ATA L O G O W E Fixtures LED HEDRION Oprawy lampy LED Hedrion do zastosowań profesjonalnych Fixtures LED lamps Hedrion for professional applications NATRIUM Sp. z o.o. ul. Grodziska 15, 05-870

Bardziej szczegółowo

Przewody sterownicze

Przewody sterownicze Przewody sterownicze Typy chainflex Przewód chainflex Płaszcz Ekran Przewody sterownicze Promień gięcia, ruchomy [współczynnik x d] Zakres temperatur ruchomy Nowość! Klub gwarancyjny chainflex - gwarantowany

Bardziej szczegółowo

Technokabel S.A. Fabryka Kabli. TECHNOKABEL. Dział sprzedaży: tel.:022 516 97 97 fax:022 516 97 91. ul.nasielska 55 04-343 Warszawa

Technokabel S.A. Fabryka Kabli. TECHNOKABEL. Dział sprzedaży: tel.:022 516 97 97 fax:022 516 97 91. ul.nasielska 55 04-343 Warszawa Technokabel S.A. Fabryka Kabli. TECHNOKABEL jest europejskiej klasy, nowoczesną fabryką kabli wyposażoną w nowoczesne linie produkcyjne umożliwiające produkcję zaawansowanych technicznie wyrobów dla automatyki

Bardziej szczegółowo

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE Szanowni Państwo, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli telekomunikacyjnych i teleinformatycznych. Na kolejnych stronach katalogu

Bardziej szczegółowo

Kable i przewody GÓRNICZE

Kable i przewody GÓRNICZE Kable i przewody GÓRNICZE KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I UNIEPALNIONE HALOGENFREE, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT CABLES Zakłady Kablowe BITNER Polski producent kabli i przewodów Zakłady Kablowe

Bardziej szczegółowo

Miętne, ul. Garwolińska 1, Garwolin tel.: [025] , , , fax: [25] RCA. Mikrofonowe RCA

Miętne, ul. Garwolińska 1, Garwolin tel.: [025] , , , fax: [25] RCA. Mikrofonowe RCA koncentryczne / Coaxial cable F690BV Profesjonalny kabel stosowany w instalacjach telewizyjnych i satelitarnych, 75 ohm. Professional coaxial cable, used for TV/SAT installation, 75 ohm. Współczynnik ekranowania:

Bardziej szczegółowo

Kable i przewody elektroenergetyczne SN i nn

Kable i przewody elektroenergetyczne SN i nn Specyfikacja techniczna Załącznik nr 3 do Standardów technicznych w ENERGA-OPERATOR SA Strona 1 z 10 elektroenergetyczne SN i nn Opracowanie: Departament Rozwoju Majątku Biuro Zarządzania Eksploatacją

Bardziej szczegółowo

KATALOG MODUŁÓW LED L E D M O D U L E S C A T A L O G

KATALOG MODUŁÓW LED L E D M O D U L E S C A T A L O G KATALOG MODUŁÓW LED LED MOD ULE S CATALOG SUGEROWANY SCHEMAT PODŁĄCZENIA SUGGESTED CONNECTION SCHEME 100 240VAC AC/N(BLUE) AC/L(BROWN) I N P U T 2 0.51.5mm wire for S/N: GLOBAL GLPW LEADER PO ER GPV6012

Bardziej szczegółowo

ROGUM KABLE Sp. z o. o. Rogum Kable Sp. z o.o.

ROGUM KABLE Sp. z o. o. Rogum Kable Sp. z o.o. ROGUM KABLE Sp. z o. o. jest przedsiębiorstwem zajmującym się od ponad 20 lat produkcją kabli i przewodów oraz ich dystrybucją. Materiałami na izolację i powłokę jest szeroki asortyment produkowanych w

Bardziej szczegółowo

WSPÓŁCZESNE INSTALACJE MIESZKANIOWE

WSPÓŁCZESNE INSTALACJE MIESZKANIOWE WSPÓŁCZESNE INSTALACJE MIESZKANIOWE Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Stan techniczny instalacji mieszkaniowych w Polsce Okres technicznej

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Kable i przewody bezhalogenowe strona 1. Rozdział II Kable i przewody elektroenergetyczne bezhalogenowe, ognioodporne

Spis treści. Kable i przewody bezhalogenowe strona 1. Rozdział II Kable i przewody elektroenergetyczne bezhalogenowe, ognioodporne Spis treści Wprowadzenie...2 Typ kabla...4 Normy...4 Podstawowe właściwości...4 Rozdział I Kable i przewody elektroenergetyczne bezhalogenowe, nierozprzestrzeniające płomienia H07Z-U, -R, -K 450/750V...6

Bardziej szczegółowo

ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS SHIPBOARD CABLES

ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS SHIPBOARD CABLES ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS SHIPBOARD CABLES SPIS TREŚCI KABLE OKRĘTOWE 2 TELE-FONIKA KABLE 3 POTENCJAŁ PRODUKCYJNY 5 OKRĘTOWE KABLE ELEKTROENERGETYCZNE FlameBlocker KONS 0,6/1 kv 8 FlameBlocker NKOXS

Bardziej szczegółowo

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE 2008-2009

KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE 2008-2009 KABLE TELEKOMUNIKACYJNE, TELEINFORMATYCZNE I SŁABOPRĄDOWE 1 2008-2009 Zakłady Kablowe BITNER 1 Szanowny użytkowniku naszego katalogu i naszych wyrobów! Oddajemy kolejną edycję naszego katalogu wyrobów

Bardziej szczegółowo

TRISET-113 Szczegółowe dane techniczne

TRISET-113 Szczegółowe dane techniczne TRISET-113 Szczegółowe dane techniczne Przewód koncentryczny TRISET-113 jest sprzedawany w trzech wersjach ze względu na rodzaj opony zewnętrznej: TRISET-113 E1015 Dedykowany zarówno do instalacji indywidualnych

Bardziej szczegółowo

Wysokotemperaturowy przewód grzejny ograniczający moc

Wysokotemperaturowy przewód grzejny ograniczający moc Wysokotemperaturowy przewód grzejny ograniczający moc Budowa przewodu grzejnego Niklowana żyła miedziana (3,3 mm 2 ) Fluoropolimerowa powłoka ochronna odporna na działanie Niklowany oplot miedziany Wysokotemperaturowa,

Bardziej szczegółowo

PRZEWODY DO LINII NAPOWIETRZNYCH

PRZEWODY DO LINII NAPOWIETRZNYCH PRZEWODY DO LINII NAPOWIETRZNYCH www.eltrim.com.pl eltrim_final.indd 1 KATALOG PRODUKTÓW 05.09.2014 12:08 Historia Firmy Zakład Produkcji Przewodów Elektrycznych ELTRIM powstał w 1989 roku jako jeden z

Bardziej szczegółowo

KABLE I PRZEWODY PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO

KABLE I PRZEWODY PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO KABLE I PRZEWODY PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY DO PRZESYŁU DANYCH DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY KONCENTRYCZNE DLA TABORU SZYNOWEGO PRZEWODY ZASILAJĄCE, STEROWNICZE DLA

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5

Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5 Karta katalogowa 40.2050 Strona 1 / 5 Sp. z o.o. 53-021 Wrocław ul. Korfantego 28 tel. 071/339 82 39, fax 071/339 73 79 tel. 071/339 87 56, NIP 899-22-97-851 dtrans p31 Przetwornik ciśnienia Typ 402050

Bardziej szczegółowo

PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES

PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC OXES Puszki hermetyczne znajdują szerokie zastosowanie w instalacjach natynkowych a w szczególności w instalacjach zewnętrznych tam gdzie wymagany jest wysoki stopień ochrony.

Bardziej szczegółowo

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS RAYSTAT-ECo-10 Sterownik z pomiarem temperatury otoczenia dla systemów ochrony przed zamarzaniem RAYSTAT-ECO-10 jest przeznaczony do sterowania pracą przewodów grzejnych używanych w systemach ochrony przed

Bardziej szczegółowo

INSTYTUT ŁĄCZNOŚCI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY

INSTYTUT ŁĄCZNOŚCI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY INSTYTUT ŁĄCZNOŚCI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY LABORATORIUM BADAŃ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH 04-894 WARSZAWA, UL. SZACHOWA 1 T: 22 5128 360 F: 22 5128 180 E-mail: lbut@itl.waw.pl www.itl.waw.pl/lbut

Bardziej szczegółowo

DeltaWing - Electronic

DeltaWing - Electronic Range Features 28W - 54W low profile surface diffuser luminaires Sleek luminaire, incorporating a shallow designed steel gear tray with side emitting diffuser optics Available in single or twin T5 versions

Bardziej szczegółowo

SHP / SHP-T Standard and Basic PLUS

SHP / SHP-T Standard and Basic PLUS Range Features ErP compliant High Pressure Sodium Lamps Long life between 24,000 to 28,000 hours, T90 at 16,000 hours Strong performance with high reliability Car park, Street and Floodlighting applications

Bardziej szczegółowo

FABRYKA PRZEWODÓW ENERGETYCZNYCH S.A. POWER CABLE COMPANY BĘDZIN - POLAND PRZEWODY DLA SYSTEMÓW TRAKCYJNYCH CONDUCTORS FOR RAILWAY SYSTEMS

FABRYKA PRZEWODÓW ENERGETYCZNYCH S.A. POWER CABLE COMPANY BĘDZIN - POLAND PRZEWODY DLA SYSTEMÓW TRAKCYJNYCH CONDUCTORS FOR RAILWAY SYSTEMS . POWER CABLE COMPANY PRZEWODY DLA SYSTEMÓW TRAKCYJNYCH CONDUCTORS FOR RAILWAY SYSTEMS BĘDZIN - POLAND 1Elektroenergetyczne przewody gołe miedziane Hard-drawn copper s Zastosowanie / Application: Elektroenergetyczne

Bardziej szczegółowo

Category Mechanical M1 M2 M3 Chemical I1 I2 I3 Climatic C1 C1 C1 Electromagnetic E1 E2 E3

Category Mechanical M1 M2 M3 Chemical I1 I2 I3 Climatic C1 C1 C1 Electromagnetic E1 E2 E3 IP67 1 G-Connect IP67 Podstawową różnicą pomiędzy obiektami przemysłowymi, a biurowymi są warunki w jakich okablowanie strukturalne musi funkcjonować, czyli warunki związane ze środowiskiem pracy. W środowisku

Bardziej szczegółowo

Instalacje elektryczne

Instalacje elektryczne Michał Świerżewski Przewody telekomunikacyjne i do transmisji sygnałów Streszczenie: W artykule przedstawiono zagadnienia związane z transmisją sygnałów analogowych i cyfrowych oraz mediami transmisyjnymi.

Bardziej szczegółowo

ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ INVISIBLE FITTING

ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ INVISIBLE FITTING ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ Oprawa jest prawie niewidoczna po zamontowaniu eksponując jedynie to, co najistotniejsze światło. Zaprojektowana z najwyższą starannością elektronika przy niskim poborze

Bardziej szczegółowo

Metalowe orodzenia Metal fencing

Metalowe orodzenia Metal fencing Metalowe orodzenia Metal fencing Firma TENAX oferuje szeroką gamę siatek metalowych od ochronnych i dekoracyjnych przeznaczonych do ogrodu do bardziej tradycyjnych wykorzystywanych do budowania klatek

Bardziej szczegółowo

Energetyka Energia odnawialna słoneczna

Energetyka Energia odnawialna słoneczna Energetyka Energia odnawialna słoneczna System fotowoltaiczny jest jednym z segmentów energetyki. Daje możliwość produkcji energii elektrycznej bez szkodliwego wpływu na środowisko naturalne. Technologie

Bardziej szczegółowo

Nazwa firmy: Autor: Telefon: Fax: Dane: 2010-03-18

Nazwa firmy: Autor: Telefon: Fax: Dane: 2010-03-18 1. 1 UPS 5-3 F Cena na zapytanie Nr katalogowy: 962 Bezdławnicowe pompy obiegowe z mokrym wirnikiem silnika. Pompa i silnik tworzą optymalnie dopasowaną jednostkę, uszczelnioną tylko dwoma uszczelkami

Bardziej szczegółowo

BESEL S.A. FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH SILNIKI INDUKCYJNE JEDNOFAZOWE O WZNIOSIE OSI WAŁU 63 serii h

BESEL S.A. FABRYKA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH SILNIKI INDUKCYJNE JEDNOFAZOWE O WZNIOSIE OSI WAŁU 63 serii h K.K. /11 B E E BEE.. FBYK IIKÓW EEKYCZYCH IIKI IUKCYE EOFZOWE O WZIOIE OI WŁU 63 serii h Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego,

Bardziej szczegółowo

itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W.

itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W. itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W. Pojedyńcza oprawa IP65 może oświetlić obszar o powierzcni nawet 36 m 2, a w wersji korytarzowej odcinek

Bardziej szczegółowo

Klimatyzatory ścienne i kasetonowe YORK. Cennik 2013

Klimatyzatory ścienne i kasetonowe YORK. Cennik 2013 Klimatyzatory ścienne i kasetonowe YORK Cennik 2013 ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS SP. Z O. O. 32-083 Balice k. Krakowa; ul. Krakowska 84 MODEL / KOMPLET YJHJZH 09 ŚCIENNY YJHJZH 12 ŚCIENNY YJHJZH 18 ŚCIENNY

Bardziej szczegółowo

POWERTECH SYSTEMY CENTRALNEJ BATERII CENTRAL BATTERY SYSTEMS

POWERTECH SYSTEMY CENTRALNEJ BATERII CENTRAL BATTERY SYSTEMS MIDI CONTROL 5300 Wh MULTI CONTROL 24000 Wh MINI CONTROL 1500 Wh MICRO CONTROL 500 Wh 660x350x230 1100x500x230 900x600x450 lub 1800x600x450 bez baterii 900x600x450 or 1800x600x450 no batteries 1950x600x450

Bardziej szczegółowo

TELEFON: [48] [33] 827-20-00 04 FAX: [48] [33] 827-20-97 99 e-mail: indukta@cantonimotor.com.pl http://www.indukta.com.pl

TELEFON: [48] [33] 827-20-00 04 FAX: [48] [33] 827-20-97 99 e-mail: indukta@cantonimotor.com.pl http://www.indukta.com.pl 2003-07-11 KK-01/07 Edycja 5 Strona 1 z 8 TELEFON: [48] [33] 827-20-00 04 FAX: [48] [33] 827-20-97 99 e-mail: indukta@cantonimotor.com.pl http://www.indukta.com.pl 2003-07-11 KK-01/07 Edycja 5 Strona 2

Bardziej szczegółowo

The Quality Connection. Kable przemysłowe wysokiej jakości Premium Industry Cables

The Quality Connection. Kable przemysłowe wysokiej jakości Premium Industry Cables The Quality Connection Kable przemysłowe wysokiej jakości Premium Industry Cables www.astat.com.pl Styczeń 2011 Kable przemysłowe wysokiej jakości Premium Industry Cables Spis treści List of contents LEONI

Bardziej szczegółowo

SYSTEM ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ PROCESY PRODUKCYJNE

SYSTEM ZARZĄDZANIA JAKOŚCIĄ PROCESY PRODUKCYJNE WSTĘP TELE-FONIKA Kable Sp. z o.o. S.K.A. jest największym producentem kabli i przewodów w Europie Środkowej i Wschodniej. Pod względem wielkości sprzedaży zajmuje 4 miejsce na liście największych europejskich

Bardziej szczegółowo

SIECI PRZESYŁOWE. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SIECI PRZESYŁOWE. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego SIECI PRZESYŁOWE Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego System elektroenergetyczny elektrownie (wszyscy wytwórcy energii elektrycznej) sieć

Bardziej szczegółowo

Cewki serii A do zaworów elektromagnetycznych

Cewki serii A do zaworów elektromagnetycznych Cewki serii A do zaworów elektromagnetycznych Długa żywotność nawet w trudnych warunkach eksploatacyjnych Wersje na prąd zmienny (a.c.) lub stały (d.c.) Napięcie od 12V do 240V, 50 Hz, 60Hz, 50/60 Hz lub

Bardziej szczegółowo

DROGA DO INFORMACJI KABLE TELEKOMUNIKACYJNE

DROGA DO INFORMACJI KABLE TELEKOMUNIKACYJNE DROGA DO INFORMACJI KABLE TELEKOMUNIKACYJNE SPIS TREŚCI TELE-FONIKA Kable 2 POTENCJAŁ PRODUKCYJNY 3 WPROWADZENIE 4 OPIS ZNAKÓW GRAFICZNYCH ZASTOSOWANYCH W KATALOGU 5 KABLE TELEKOMUNIKACYJNE MIEDZIANE

Bardziej szczegółowo

Sieci komputerowe. Zajęcia 1 c.d. Warstwa fizyczna, Ethernet

Sieci komputerowe. Zajęcia 1 c.d. Warstwa fizyczna, Ethernet Sieci komputerowe Zajęcia 1 c.d. Warstwa fizyczna, Ethernet Rola warstwy fizycznej Określa rodzaj medium transmisyjnego (np. światłowód lub skrętka) Określa sposób kodowania bitów (np. zakres napięć odpowiadających

Bardziej szczegółowo

REZYSTORY TERMOMETRYCZNE

REZYSTORY TERMOMETRYCZNE REZYSTORY TERMOMETRYCZNE Zakres pomiarowy: -200... Element pomiarowy:, inny Klasa dokładności: A, B, inna wg PN-EN 60751 OPIS Rezystory z serii OP... i PCA... mają zastosowanie w przemysłowych i laboratoryjnych

Bardziej szczegółowo

The best for your energy

The best for your energy Przegląd produktów The best for your energy Draka Holding N.V. (Amsterdam, NL) została założona w 1910 roku, posiada 68 przedsiębiorstw w 30 różnych krajach, zatrudnia 10 000 pracowników i jest jednym

Bardziej szczegółowo

chainflex Przewód Przewody BUS'owe CFBUS.PVC PVC 4 12,5-5/ +70 4 2 30 160 CFBUS.PUR PUR 4 12,5-20/ +70 4 2 30 164

chainflex Przewód Przewody BUS'owe CFBUS.PVC PVC 4 12,5-5/ +70 4 2 30 160 CFBUS.PUR PUR 4 12,5-20/ +70 4 2 30 164 Przewody BUS'owe Przewody BUS'owe Nowość! Klub gwarancyjny chainflex - gwarantowany okres żywotności Tabela wyboru str. 4 Tabelu programu dostawy przewodów BUS'owych chainflex 6 CFBUS.PVC PVC 4-5/ +70

Bardziej szczegółowo

Obudowy z certyfikatem ATEX ATEX. Do zastosowań w strefach Aluminium, Poliwęglan, Zgodność z RoHS oraz zagrożonych wybuchem Poliester brak halogenów

Obudowy z certyfikatem ATEX ATEX. Do zastosowań w strefach Aluminium, Poliwęglan, Zgodność z RoHS oraz zagrożonych wybuchem Poliester brak halogenów Obudowy EX przeznaczone są do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. Są one projektowane, produkowane oraz testowane zgodnie ze standardami międzynarodowymi. Obudowy EX produkowane są z aluminium,

Bardziej szczegółowo

dostępność 24 h bębny bezzwrotne Kable energetyczne ziemne, bezpieczeństwa, średniego napięcia www.helukabel.pl

dostępność 24 h bębny bezzwrotne Kable energetyczne ziemne, bezpieczeństwa, średniego napięcia www.helukabel.pl dostępność 24 h bębny bezzwrotne Kable energetyczne ziemne, bezpieczeństwa, średniego napięcia www.helukabel.pl Oferta produktów HELUKABEL Polska Sp. z o.o. obejmuje szeroką gamę kabli energetycznych,

Bardziej szczegółowo

Silniki serwo EMMS-AS

Silniki serwo EMMS-AS Główne cechy Wszystko z jednego źródła Silniki EMMS-AS 4 Silnik serwo trwale wzbudzony, elektrodynamiczny, bezszczotkowy Wybór dwóch typów enkodera: Cyfrowy bezwzględny enkoder jednoobrotowy (standard)

Bardziej szczegółowo

Przewody elektroenergetycznych linii napowietrznych 110 kv

Przewody elektroenergetycznych linii napowietrznych 110 kv Specyfikacja techniczna Załącznik nr 21 do Standardów technicznych w ENERGA-OPERATOR SA Strona 1 z 15 Data publikacji: elektroenergetycznych linii Opracowanie: Departament Rozwoju Majątku Akceptacja: Menadżer

Bardziej szczegółowo

Uchwyty i opaski kablowe

Uchwyty i opaski kablowe 94 Uchwyty kablowe z gwoździem wbitym Cable clip with driven nail Kolor biały / white colour O P Kolor brązowy / brown colour 50 25 Dla kabli / for cable O - okrągłe / round P - płaskie / flat Rozmiar

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3. WIN3 Ana WIN3 RS485. WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI. Wersja 1.1

ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3. WIN3 Ana WIN3 RS485. WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI. Wersja 1.1 ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3 WIN3 Ana WIN3 RS485 WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI Wersja 1.1 SPIS TREŚCI WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA DANE TECHNICZNE Str. 3 DANE TECHNICZNE (ciąg dalszy) Str. 4 SYMBOLE

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna Kable i przewody elektroenergetyczne SN i nn. Zatwierdzenie/Odpowiedzialność za stosowanie*:

Specyfikacja techniczna Kable i przewody elektroenergetyczne SN i nn. Zatwierdzenie/Odpowiedzialność za stosowanie*: Specyfikacja techniczna Kable i przewody elektroenergetyczne SN i nn Wersja: 05 Data wydania: 31.07.2015 r. Informacje formalne: Opracowanie: Departament Rozwoju Majątku *(w zależności od formy wydania

Bardziej szczegółowo