2012 program austriackiego

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "2012 program austriackiego"

Transkrypt

1 2012 program austriackiego forum kultury w Warszawie listopad/ grudzień November/ Dezember Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie, informacje w AFK lub na naszej stronie: Die Veranstalter behalten sich das Recht auf Änderungen im Programm vor, Informationen im ÖKF oder auf unserer Homepage: WSTĘP/VORWORT 2 FILM/FILM 6 GALERIA/GALERIE 12 LITERATURA/LITERATUR 24 MUZYKA/MUSIK 34 TEATR/THEATER 42 NAUKA/WISSENSCHAFT 50 INNE/ANDERE 60 TAK BYŁO/RÜCKBLICKE 62 AFK / ÖKF 66 KURSY, LEKTORZY/ KURSE, LEKTOREN 67 BIBLIOTEKA, BIBLIOTHEK 68

2 WSTĘP Szanowne Panie i Panowie! Drodzy Przyjaciele Austriackiego Forum Kultury w Warszawie! Austriackie Forum Kultury w Warszawie cieszy się, że znów może zaproponować Państwu bogaty program imprez kulturalnych i naukowych. Pytanie, jaki wpływ może mieć kultura na integrację europejską, jaką rolę pełni przy zrastaniu się Europy jak również dla społeczeństwa obywatelskiego w czasach kryzysu i czy kultura w ogóle może sobie z takimi kwestiami poradzić, stanowi oś dużej, jednodniowej konferencji w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Dla przyjaciół sztuk pięknych przygotowaliśmy w Galerii Austriackiej wystawę artysty Art-Brut, Josefa Hofera oraz podwójną polsko-austriacką wystawę Katji Shadkovskiej i Jacob Leny. W Centrum Kultury Zamek w Poznaniu na wystawie Castle in the Air będzie można zobaczyć prace Ursuli Mayer a z okazji 150-tej rocznicy urodzin Gustava Klimta zapraszamy do Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie na wystawę biograficzną Gustav Klimt - prekursor modernizmu. Także w listopadzie miłośniczki i miłośników współczesnego kina austriackiego zapraszamy do Łodzi na duży festiwal filmowy CINERGIA, gdzie w ramach specjalnego programu austriackiego będziecie się Państwo mogli zapoznać ze współczesną austriacką twórczością filmową. Obok retrospektywy Ulricha Seidla pokazane zostaną także filmy Barbary Albert, Karla Markovica, Ruth Mader, Gabriele Neudecker i Anji Salomonowitz Szczególnie cieszymy się, że Karl Markus Gauß ponownie przybędzie do Warszawy i Łodzi, tym razem z okazji ukazania się polskiego tłumaczenia jego książki W gąszczu metropolii. Obok prezentacji tomu esejów Andrzeja Kopackiego Muszle w kapeluszu, traktującego o takich autorach jak Hofmannsthal, Rilke, Trakl, Aichinger, Bachmann, Jandl, Kafka, Handke i Jelinek, odbędzie się także prezentacja antologii austriackich sztuk teatralnych połączona z czytaniami scenicznymi. Program literacki zwieńczą: czytanie fragmentów sztuki Anatol Arthura Schnitzlera, którego 150-te urodziny obchodzimy w tym roku oraz wykłady dr Evelyn Polt-Heinzl o tendencjach w młodej literaturze austriackiej. Razem ze Stowarzyszeniem EUNIC Warszawa i Studiem Teatralnym Koło zapraszamy na intensywne, jesienne przeżycie literackie Czytamy gdzie indziej, które tym razem odbędzie się w Muzeum Ziemi PAN, a na którym zaprezentowane zostaną starsze lub zapomniane pozycje literackie, np. Magdalena grzesznica autorstwa Lilian Faschinger. Na festiwalu Przegląd Nowego Tańca wystąpi gościnnie Florentina Holzinger a na festiwalu Warsaw Dance Days Ensemble Ilony Roth z produkcją The Hype. 2

3 VORWORT Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Österreichischen Kulturforums Warschau! Das Österreichische Kulturforum Warschau freut sich Ihnen wieder ein reichhaltiges Programm mit kulturellen und wissenschaftlichen Veranstaltungen anbieten zu können. Der Frage wie Kultur die Europäische Integration und das Zusammenwachsen Europas sowie die Stärkung der Zivilgesellschaft in Zeiten der Krise positiv beeinflussen kann, ja ob Kultur dies überhaupt bewerkstelligen kann, ist eine große eintägige Konferenz im Kopernikus Zentrum gewidmet. Für Freunde der bildenden Künste zeigen wir in der Österreichischen Galerie am KF die Ausstellung des Art-Brut-Künstlers Josef Hofer, sowie eine polnisch -österreichische Doppel-Ausstellung mit Katja Shadkovska und Jacob Lena, im Kulturzentrum Schloss Poznań sind bei der Ausstellung Castle in the Air Werke von Ursula Mayer zu sehen und anlässlich des 150. Geburtstags von Gustav Klimt laden wir zu einer biografischen Ausstellung Gustav Klimt - Wegbereiter der Moderne in die Universitätsbibliothek Warschau ein. Auch im November gibt es für Freunde des österreichischen Gegenwartskinos bei einem der großen polnischen Filmfestivals, dem CINERGIA in Lódź die Möglichkeit sich im Rahmen eines Österreich-Schwerpunktes mit dem gegenwärtigen österreichischen Filmschaffen vertraut zu machen. Neben einer Retrospektive von Ulrich Seidls Filmen werden auch Filme von Barbara Albert, Karl Markovic, Ruth Mader, Gabriele Neudecker und Anja Salomonowitz zu sehen sein. Wir freuen uns besonders, dass Karl Markus Gauß anlässlich des Erscheinens der polnischen Übersetzung seines Buches Im Wald der Metropolen wiederum in Warschau und Lodz zu Gast sein wird. Neben der Präsentation eines Essaybandes von Andrzej Kopacki Muscheln im Hut mit Texten zu Hofmannsthal, Rilke, Trakl, Aichinger, Bachmann, Jandl, Kafka, Handke und Jelinek wird es auch die Präsentation einer Anthologie österreichischer Theaterstücke mit szenischer Lesung geben. Abgerundet wird das literarische Programm mit einer szenischen Lesung aus dem Stück Anatol von Arthur Schnitzler, der heuer seinen 150. Geburtstag begehen würde sowie Vorträgen von Dr. Evelyn Polt-Heinzl zu Tendenzen in der jüngeren österreichischen Literatur. Gemeinsam mit dem EUNIC Cluster Warschau und dem Studio Teatralne Koło laden wir auch jetzt im Herbst zum literarischen Erlebnis Reading somewhere Else, diesmal in das Museum der Erde ein, wobei wir an ältere bzw. bereits in Vergessenheit geratene Bücher erinnern u.a. an Lilian Faschingers Magdalena Sünderin. 3

4 WSTĘP VORWORT Dla melomanek i melomanów przygotowaliśmy koncert monograficzny późnego romantyka Alexandra Zemlinsky ego z okazji jego 70-tej rocznicy śmierci. Ponadto Austria będzie reprezentowana przez dwie wybitne grupy: zespoły jazzowe Julia Siedl Quartet i Maohl s Gift na odbywającym się w Warszawie International Improvising Artist Convention, jak również na Drugich Europejskich Targach Muzycznych, gdzie wystąpią młode grupy z Austrii Diver oraz Ginga. Nieodmiennie kontynuować będziemy cykl wykładów Belli Szwarcman o kobietach w tradycji żydowskiej oraz spotkania w salonie literacko-filozoficznym. Szczególną uwagę chciałabym zwrócić na możliwość uczestnictwa w organizowanych w Forum przez BEIT Warszawa kursach języka hebrajskiego i warsztatach tańców tradycyjnych. Wiele z naszych projektów realizujemy wspólnie z polskimi instytucjami partnerskimi i dlatego nie zawsze odbywają się one w siedzibie Austriackiego Forum Kultury. W programie znajdziecie Państwo wskazówki dotyczące dokładnego miejsca wydarzeń i warunków uczestnictwa. Mam głęboką nadzieję, że w naszym programie znajdziecie Państwo propozycje, które spotkają się z Waszym zainteresowaniem. Już teraz cieszymy się na Państwa udział w naszych imprezach i spotkanie w Forum. Ulla Krauss-Nussbaumer Beim Tanzfestival Przegląd Nowego Tańca wird Florentina Holzinger auftreten, bei den Warsaw Dance Days ist das Ensemble von Ilona Roth mit ihrer Produktion The Hype zu Gast. Für alle Musikliebhaber bieten wir ein dem Spätromantiker Alexander Zemlinsky zum 70. Todestag gewidmetes Porträtkonzert an, ferner wird Österreich mit den Jazzensembles Julia Siedl Quartet und Maohl s Gift gleich zweimal hochkarätig bei der in Warschau stattfindenden International Improvising Artist Convention vertreten sein, ebenso wie bei der 2. European Music Fair, bei der aus Österreich die jungen Gruppen Diver und Ginga auftreten werden. Auch setzen wir den Vortragszyklus mit Bella Szwarcman über die Frau im Judentum und die Treffen im literarisch-philosophischen Salon fort. Besonders darf ich noch darauf hinweisen, dass es ab November im Kulturforum möglich sein wird an von Beit Warszawa organisierten Hebräisch- und traditionellen Tanzkursen teilzunehmen. Viele Veranstaltungen finden nicht in den Räumlichkeiten des Österreichischen Kulturforums statt. Im Programm gibt es Hinweise auf Eintrittsmodalitäten. Ich hoffe sehr, dass für jeden von Ihnen etwas Interessantes dabei ist und wir Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen dürfen. Wir freuen uns schon sehr auf Ihr Kommen Ulla Krauss-Nussbaumer 4

5 Judaizm krok po kroku Zajęcia odbywają się w każdy wtorek o godzinie 18:00. Kurs stanowi wprowadzenie do tematyki żydowskiej i nie wiąże się z obowiązkowym przejściem konwersji, zapraszamy, więc wszystkich zainteresowanych. Wśród zagadnień pojawią się między innymi - cykl życia żydowskiego, cykl świąt żydowskich, modlitwy, prawo żydowskie, literatura rabiniczna, Izrael i ruch syjonistyczny, kwestie dotyczące społeczności żydowskiej. Izraelski taniec ludowy W każdy wtorek w godzinach 20:10-21:30 zapraszamy na spotkania z tańcem. Zajęcia prowadzą Rabin Gil Nativ oraz Zivah Nativ. Zajęcia rozpoczęły się 2 października na poziomie początkującym, więc na pewno każdy sobie poradzi. Zapraszamy zajęcia są pozytywne i zdrowe. Kurs języka hebrajskiego Zivah Nativ poprowadzi zajęcia z języka hebrajskiego biblijnego oraz współczesnego. Kursy rozpoczną się 23 października. Wszystkich zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się do biura Beit Warszawa grupy zostaną uruchomione przy minimalnej ilości sześciu zgłoszeń w każdej grupie. Pierwsze zajęcia są bezpłatne. Wszystkie zajęcia odbywają się w Austriackim Forum Kultury, Warszawa, ul. Próżna 8. Zainteresowanych prosimy o kontakt z biurem Beit Warszawa, w celu rejestracji: Judaism step by step The classes take place every Tuesday at 6 pm. and will provide basic information about Jewish topics but do not necessarily have to lead to conversion. So we invite just everyone, who is interested. The classes will treat upon Jewish life cycle, holydays, prayers, law, rabbinic literature, Israel and the Zionistic movement, questions concerning Jewish society. Israeli Folk Dancing You are welcome to join us for a dance session every Tuesday from 8:10 pm till 9:30 pm. Classes will be taught by Rabbi Gil Nativ and Zivah Nativ. The classes started at beginner level 2nd of October. So everyone can still join. It is fun and it is healthy. Hebrew Classes Zivah Nativ will be teaching Hebrew classes, both Biblical Hebrew and Modern Hebrew. Classes start on 23rd October. If you are interested in the course, please register at the Beit Warszawa office groups will start after reaching a minimum of six registrants. All classes take place at the Austrian Cultural Forum, Warszawa, ul. Próżna 8. To sign up, please contact the Beit Warszawa office: 5

6 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: 17 Forum Kina Europejskiego CINERGIA Organizator: Stowarzyszenie Łódź Filmowa Współorganizatorzy: Narodowe Centrum Kultury i Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi Patronaty honorowe: Bogdan Zdrojewski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego; Agnieszka Odorowicz, Dyrektorka Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej; Witold Stępień, Marszałek Województwa Łódzkiego; Hanna Zdanowska, Prezydent Miasta Łodzi oraz Krzysztof Dudek, Dyrektor Narodowego Centrum Kultury. 17. Forum des europäischen Kinos CINERGIA Organisation: Verein Łódź Filmowa Partner: Nationales Kulturzentrum und Leon Schiller Film, Fernsehund Theater- Hochschule in Lodz Ehrenschutz: Bogdan Zdrojewski, Kulturminister Polens; Agnieszka Odorowicz, Direktorin des Polnischen Instituts für Filmkunst; Witold Stępień, Marschall der Wojewodschaft Lodz; Hanna Zdanowska, Bürgermeisterin von Lodz und Krzysztof Dudek, Direktor des Nationalen Kulturzentrums 6

7 OPIS/BESCHREIBUNG: Od kilku lat niemal każdy film austriacki, który trafia do konkursów lub innych sekcji wielkich europejskich festiwali, to duże wydarzenie. Kino austriackie to niezwykle ciekawa, ale wciąż nieznana kinematografia. I nie chodzi tylko o wielkiego mistrza Michaela Haneke, laureata ostatniej canneńskiej Złotej Palmy za Miłość, ale także o takie nazwiska jak Ulrich Seidl, Karl Markovics, Barbara Albert, Ruth Mader, Anja Salomonowitz. Na miłośników kontrowersyjnego kina Ulricha Seidla czeka nie lada gratka - reżyser potwierdził swoją obecność w Łodzi. W trakcie CINERGII odbędzie się retrospektywa jego filmów. Wyjątkowym wydarzeniem będzie pokaz przedpremierowy drugiej części trylogii o iluzjach poszukiwania szczęścia: Raj: Wiara, który zaproszony został do konkursu MFF w Wenecji. Ulrich Siedl wyjechał z Wenecji z nagrodą specjalną Jury, wywołując najgorętsze dyskusje, spory i kontrowersje. W programie retrospektywy Siedla polecamy szczególnie dwa jego wcześniejsze filmy: Miłośnik Biustów oraz Jezu Ty Wiesz, których parodie i odniesienia znajdzie widz w najnowszym jego filmie Raj: Wiara. Przegląd kina austriackiego odbędzie się przy współpracy z Austriackim Forum Kultury i Austrian Film Comission. Seit einigen Jahren ist praktisch jeder österreichische Film, der an einem Wettbewerb oder Festiwal teilnimmt, ein großes Ereignis. Der österreichische Film ist spannend, wenn auch immer noch zu wenig bekannt. Dabei geht es nicht nur um den großen Meister Michael Haneke, Preisträger der letzten Goldenen Palme in Cannes für den Film Liebe, aber auch um solche Namen, wie Ulrich Seidl, Karl Markovics, Barbara Albert, Ruth Mader, Anja Salomonowitz. Liebhaber der kontroversen Filme Ulrich Seidls erwartet ein besonderer Genuss - der Regisseur hat seine Anwesenheit in Lodz bestätigt. Im Rahmen von CINERGIA findet eine Retrospektive seines Filmschaffens statt. Ein besonderes Ereignis wird die Vorführung des zweiten Teils der Paradies-Trilogie Paradies: Glaube sein. Innerhalb der Seidl gewidmeten Retrospektive empfehlen wir besonders seine frühen Filme Der Busenfreund und Jesus, Du weißt, deren Parodien und Anzüglichkeiten das Publikum in seinem neuesten Film Paradies: Glaube wiederfinden kann. Die österreichischen Filme werden dank der Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum und der Österreichischen Filmkommission gezeigt. INFO: Data/Datum: Miejsce/Ort: Kino Charlie oraz/und PWSFTviT w Łodzi / in Lodz Wstęp/Eintritt: bilety/eintrittskarten Z napisami po polsku/ Original mit polnischen Untertiteln 7

8 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Filmy z Austrii pokazane na Festiwalu/ österreichische Filme beim Festival: Szczegółowy plan pokazów bliżej terminu na stronie/ Terminplan der Vorführungen in Kürze auf: DESERTEUR! - Glorious Deserter 2012, 80 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Gabriele Neudecker Prod.: Pimp the Pony Productions, A IMPORT/EXPORT 2007, 141 min. reżyseria/regie: Ulrich Seidl scenariusz/buch: Veronika Franz, Ulrich Seidl Prod.: Ulrich Seidl Film Produktion, Pronto Film, Société Parisienne de Production, A/F/D JEZU, TY WIESZ Jesus, Du weißt 2003, 87 min. reżyseria/regie: Ulrich Seidl scenariusz/buch: Ulrich Seidl, Veronika Franz Prod.: MMKmedia, A MIŁOŚĆ Love 2012, 127 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Michael Haneke Prod.: Films du Losange, A/F/D MIŁOŚNIK BIUSTÓW Der Busenfreund 1997, 87 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Ulrich Seidl Prod.: Lotus Film, A 8

9 OPIS/BESCHREIBUNG: MODELKI/Models 1999, 118 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Ulrich Seidl Prod.: MR Filmproduktion, A NORDRAND 1999, 103 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Barbara Albert Prod.: Lotus Film, A/D/CH ODDECH/Atmen 2011, 93 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Karl Markovics Prod.: Epofilm, A RAJ: MIŁOŚĆ Paradise: Love 2012, 120 min. reżyseria/regie: Ulrich Seidl scenariusz/buch: Veronika Franz, Ulrich Seidl Prod.: Ulrich Seidl Film Produktion, Tatfilm Société Parisienne de Production, A/F/D RAJ: WIARA Paradise: Faith 2012, 113 min. reżyseria/regie: Ulrich Seidl scenariusz/buch: Veronika Franz, Ulrich Seidl Prod.: Ulrich Seidl Film Produktion, Tatfilm, A/F/D SPAIN/Spanien 2012, 102 min. reżyseria/regie: Anja Salomonowitz scenariusz/buch: Dimitré Dinev, Anja Salomonowitz Prod.: Dor Film, Camera Ltd, A UPAŁY/Hundstage 2001, 121 min. reżyseria/regie: Ulrich Seidl scenariusz/buch: Veronika Franz, Ulrich Seidl Prod.: Allegro Film, A WHAT IS LOVE Leben 2012, 79 min. reżyseria i scenariusz/regie und Buch: Ruth Mader Prod.: KGP - Kranzelbinder Gabriele, A 9

10 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Film krótkometrażowy Punched w reżyserii Michaela Rittmannsbergera nominowany do nagrody w kategorii reżyseria w ramach 6. Edycji Festiwalu Grand OFF Szczegółowy plan pokazów bliżej terminu na stronie Kurzfilm Abgestempelt Regie Michael Rittmannsberger nominiert in der Kategorie Regie bei der 6. Edition des Festivals Grand OFF Terminplan der Vorführungen in Kürze auf 10

11 OPIS/BESCHREIBUNG: Punched, reżyseria i scenariusz Michael Rittmannsberger, Austria 2012, 11 min. Nagrody: 23. Espoo Ciné Film Festival (FIN), 27. Odense Film Festival (DNK), 42. Giffoni Film Festival (ITA), 4. Shortynale Klosterneuburg (AUT), 7. Sapporo International Short Film Festival (JPN). Młody ojciec, pochodzenia arabskiego, staje się celem kontroli policyjnej. Nie wie, jak synowi wytłumaczyć sytuację i nie wie też, że tej nocy jeszcze się wydarzą rzeczy bardziej niewytłumaczalne. Michael Rittmannsberger, ur w Linzu. W latach studiował sztuki multimedialne w Salzburgu i Londynie. W 2011 roku jego film krótkometrażowy Sister brał udział w ponad 40 festiwalach i zdobył 7 nagród (w tym Slamdance US, London Film Festival, Stockholm Film Festival, Asiana Short Film Festival Seoul), brał udział w Cannes Short Film Corner i w 9. Berlinale Talent Campus. GRAND OFF Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata to najważniejsza inicjatywa promująca kino niezależne w Polsce oraz jedna z najważniejszych tego typu na świecie. Misją Grand Offu jest ukazać kino niezależne w blasku flaszy, na który zasługują zarówno filmy, jak i ich twórcy. Decyzję o nominacjach podejmują członkowie Kapituły Grand Off, reprezentanci środowisk filmowych z 24 krajów świata. Abgestempelt, Regie und Buch Michael Rittmannsberger, Austria 2012, 11 Min. Preise: 23. Espoo Ciné Film Festival (FIN), 27. Odense Film Festival (DNK), 42. Giffoni Film Festival (ITA), 4. Shortynale Klosterneuburg (AUT), 7. Sapporo International Short Film Festival (JPN). Ein junger Vater arabischer Herkunft wird Ziel einer Polizeikontrolle. Er weiß nicht, wie er die Situation seinem Sohn erklären soll - und er weiß nicht, dass die unerklärbarsten Ereignisse dieser Nacht noch bevorstehen. Michael Rittmannsberger, geb in Linz bis 2008 Studium der Multimedia Art in Salzburg und London mehr als 40 Festivalteilnahmen und 7 Auszeichnungen mit dem Kurzfilm Sister (darunter Slamdance US, London Film Festival, Stockholm Film Festival, Asiana Short Film Festival Seoul) sowie Teilnahme am Cannes Short Film Corner und am 9. Berlinale Talent Campus. GRAND OFF - die besten unabhängigen Kurzfilme der Welt popularisiert unabhängiges Kino und ist die wichtigste Veranstaltung dieser Art in Polen. Grand OFF will unabhängiges Kino im Rampenlicht zeigen, das sowohl den Filmen als auch den Filmemachern gebührt. Die Mitglieder der GRAND OFF-Jury, Repräsentanten der Filmszene aus 24 Ländern, entscheiden über die Nominierungen. INFO: Data/Datum: Miejsce/Ort: Kino KC ul. Nowy Świat 6/12 Warszawa Wstęp/Eintritt: bilety/eintrittskarten Z napisami po polsku/ Original mit polnischen Untertiteln 11

12 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Wystawa Impresje Wiedeńskie fotografie Agnieszki Brzezińskiej Ausstellung Wiener Impressionen Photographie von Agnieszka Brzezińska 12

13 OPIS/BESCHREIBUNG: INFO: Wiedeń to miasto łączące w sobie nowoczesność i tradycję. Wiedeńczycy żyją nie obok a wśród pięknych, historycznych miejsc, które odwiedzają na co dzień: poranna kawa w Cafe Central, czy jogging w cesarskim ogrodzie rezydencji Schönbrunn to dla mieszkańców tego miasta coś całkowicie naturalnego. Większość miejsc historycznych nie zatraciło tutaj swojej pierwotnej funkcji, piękne cesarskie ogrody nadal zapewniają ciszę i wypoczynek w upalne dni, a w historycznych salach Hofburgu po dziś dzień zasiadają najwyższe głowy stanu. Prezentowany na wystawie zbiór fotografii powstałych w latach przedstawia znane zabytki Wiednia widziane z nieco innej niż zazwyczaj perspektywy. Agnieszka Brzezińska, autorka zdjęć i tekstów (ur. 1978) - od wielu lat mieszka w Wiedniu. Z wykształcenia lingwistka, wykładowczyni w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, wolne chwile poświęca fotografii i innym projektom mającym na celu przybliżenie języka i kultury austriackiej Polakom. Wien ist eine Stadt, in der sich Moderne und Tradition verbinden. Die Einwohner Wiens leben nicht neben, sondern mit den schönen historischen Orten, die sie in ihrem Alltag aufsuchen: der Morgenkaffee im Café Central oder das Joggen im Park der Kaiserresidenz Schönbrunn sind für die Wiener etwas ganz Natürliches. Die Mehrzahl der historischen Gebäude hat hier die ursprüngliche Funktion beibehalten, die kaiserlichen Gärten spenden immer noch Ruhe und Erholung an heißen Tagen und in den Sälen der Hofburg amtieren nach wie vor die wichtigsten Staatsmänner des Landes. Die Fotos der Ausstellung entstanden in den Jahren und zeigen bekannte Sehenswürdigkeiten Wiens, allerdings aus einer etwas anderen Perspektive, als der auf Fotos üblichen. Agnieszka Brzezińska, Autorin der Fotos und Beschreibungen, (geb. 1978) - lebt seit vielen Jahren in Wien. Sie ist Linguistin und Lehrbeauftragte am Germanistischen Institut der Universität Wien. In ihrer Freizeit fotografiert sie und befasst sich mit Projekten, die beabsichtigen den Polen die österreichische Sprache und Kultur näher zu bringen. Data/Datum: (pon./mo.) Miejsce/Ort: Polska Filharmonia Bałtycka im. F. Chopina Ołowianka 1 foyer od strony Motławy/ Foyer bei der Motława (Salon Gdański) Gdańsk Wstęp/Eintritt: wolny/frei Wystawa trwa/zu sehen:

14 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Otwarcie wystawy: Przed wernisażem panel dyskusyjny pt.: Seksualność w sztuce Art Brut Udział wezmą: Małgorzata Szaefer (Galeria Tak, Poznań), Beata Jaszczak (Stowarzyszenie Oto Ja, Płock). Moderator: Jacek Malinowski Wystawa zorganizowana we współpracy z Galerią TAK w Poznaniu Ausstellungseröffnung: Vor der Ausstellungseröffnung, Paneldiskussion: Sexualität in der Art Brut Kunst Es nehmen teil: Małgorzata Szaefer (Galeria TAK, Poznań), Beata Jaszczak (Verein Oto Ja, Płock). Moderator: Jacek Malinowski Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit der Galerie TAK in Poznań 14

15 OPIS/BESCHREIBUNG: INFO: Josef Hofer - jeden z najwybitniejszych i najbardziej znanych austriackich artystów z kręgu sztuki art brut - jest obecnie uznawany za czołowego klasyka tego nurtu. Większość jego barwnych kompozycji to rysunki ołówkiem i kredką na papierze. Ich charakterystyczną i najbardziej rozpoznawalną cechą jest umieszczenie postaci ludzkiej, traktowanej wrażeniowo i z dużą ekspresją w bardzo rozbudowanej - narysowanej wewnątrz formatu papieru - ramie. Wystawy Josefa Hofera odbyły się między innymi w Madrycie, Brukseli, Zurychu, Nowym Jorku, Londynie czy Berlinie. Jego prace znajdują się w najbardziej znanych kolekcjach, takich jak: Collection de l Art Brut w Lozannie, abcd Collection w Paryżu, LaM w Lille, art)&(marges museum w Brukseli. W 2004 roku w Monachium artysta otrzymał pierwszą nagrodę EUWARD. Wystawa w Poznaniu to pierwsza prezentacja Hofera w Polsce. Der heute 62-jährige Art-Brut-Künstler Josef Hofer wurde mit einer geistigen und körperlichen Behinderung, nahezu gehörlos geboren. Schon als Kind soll er seine Umgebung mit Bleistift gezeichnet haben. Seit 1992 lebt er im Wohnhaus Ried im Innkreis und arbeitet in der dortigen Tagesheimstätte. Es gab damals zahlreiche Zeichnungen von ihm. Bleistift und Farbstifte waren sein Material. Ich erinnere mich hauptsächlich an Figuren, die wie der Terminator aussahen, sozusagen gepanzerte Menschen, denkt die Kunsthistorikerin Dr. Elisabeth Telsnig, die Josef Hofer seit 1997 künstlerisch begleitet, an die ersten Begegnungen mit dem Ausnahme-Künstler zurück. Zehn Jahre später ist Josef Hofer ein sehr gefragter Art-Brut-Künstler: Seine Arbeiten waren in Madrid, Zürich und München ausgestellt; das Lausanner Musée de l Art Brut kaufte seine Bilder an erhielt er beim EUWARD - dem Europäischen Kunstpreis für Malerei und Grafik von Künstlern mit geistiger Behinderung - den ersten Preis. Data/Datum: (czw./do.) Godzina/Uhrzeit: 18:00 Miejsce/Ort: Austriackie Forum Kultury/ÖKFW ul. Próżna 8 Warszawa Wstęp/Eintritt: wolny/frei Wystawa trwa/ zu sehen:

16 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Otwarcie wystawy THE CASTLE IN THE AIR. Seans wyobraźni. Kurator: Adam Budak Artyści: Kai Altoff, Francis Alÿs, Michel Blazy, Ulla von Brandenburg, Fernando Sánchez Castillo, Thea Djordjadze, Cecilia Edefalk, Tim Eitel, Cerith Wyn Evans, Spencer Finch, Adrian Ghenie, Jos De Gruyter and Harald Thys, João Maria Gusmão / Pedro Paiva, Diango Hernandez, Ann Veronica Jannsens, Sergej Jensen, Dorota Jurczak, Tomasz Kowalski, Gabriel Kuri, Elad Lassry, Maria Loboda, Ursula Mayer, Simon Dybbroe Møller, Navid Nuur, Susan Philipsz, Josef Strau, Javier Tellez. Ausstellungseröffnung THE CASTLE IN THE AIR. Séance of Imagination. Kurator: Adam Budak Künstler: Kai Altoff, Francis Alÿs, Michel Blazy, Ulla von Brandenburg, Fernando Sánchez Castillo, Thea Djordjadze, Cecilia Edefalk, Tim Eitel, Cerith Wyn Evans, Spencer Finch, Adrian Ghenie, Jos De Gruyter and Harald Thys, João Maria Gusmão / Pedro Paiva, Diango Hernandez, Ann Veronica Jannsens, Sergej Jensen, Dorota Jurczak, Tomasz Kowalski, Gabriel Kuri, Elad Lassry, Maria Loboda, Ursula Mayer, Simon Dybbroe Møller, Navid Nuur, Susan Philipsz, Josef Strau, Javier Tellez. 16

17 OPIS/BESCHREIBUNG: Wystawa THE CASTLE IN THE AIR. Seans wyobraźni to subtelna projekcja ukrytego (innego) życia zamku. Zaproszeni do wystawy artyści traktują architekturę jako psychologiczny konstrukt i obłąkanego partnera. Ich poetyckie prace (utkane z obrazu, dźwięku i światła) analizują podświadome warstwy historycznej przestrzeni i percepcji. Jako labirynt zatraconej tożsamości, wystawa konstruuje historię niezaspokojonego pożądania i zbiorowej halucynacji; ostateczną (rozpaczliwą) prośbę pisania nowej (ponownie wyobrażonej) historii. Ursula Mayer, ur. w Austrii, obecnie mieszka i pracuje w Londynie. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu, studiowała również w Royal College of Art w Londynie i ukończyła studia magisterskie w Goldsmiths College w Londynie w 2006 roku. Od 1996 roku wystawia międzynarodowo. Do swoich prac używa różne media, jak film, wideo i fotografia. Jej filmy ukazują zarówno związek między przestrzenią i czasem, jak i siłę przyciągania obrazu, jako esencję filmu. Na wystawie będzie można zobaczyć dwa filmy jej autorstwa: Interiors (2006), 3,10 min. oraz Gonda (2012), 30 min. Die Ausstellung THE CASTLE IN THE AIR. Séance of Imagination ist eine subtile Projektion des Innenlebens des Schlosses. Die eingeladenen KünstlerInnen behandeln die Architektur als psychologisches Konstrukt und gestörten Partner. Ihre poetischen Arbeiten (gewebt aus Bild, Ton und Licht) analysieren unterbewusste Schichten historischer Räume und Perzeptionen. Als Labyrinth verlorener Identität, konstruiert die Ausstellung Geschichten über unerfülltes Verlangen und gemeinsame Halluzination; eine letzte (verzweifelte) Bitte eine neue (neu erdachte) Geschichte zu schreiben. Ursula Mayer, geb. in Österreich, lebt und arbeitet in London, Absolventin der Kunstuniversität Wien, studierte auch am Royal College of Art in London und erhielt 2006 ihren Master of Arts am Goldsmiths College in London. Stellt seit 1996 international aus. Für Ihre Arbeiten verwendet sie unterschiedliche Medien, wie Film, Video und Fotografie. Ihre Filme zeigen das verwoben sein von Raum und Zeit und die Anziehungskraft des Bildes als Essenz des Films. Die Ausstellung zeigt zwei ihrer Filme: Interiors (2006), 3,10 Min. und Gonda (2012), 30 Min. INFO: Data/Datum: (czw./do.) Godzina/Uhrzeit: 18:00 Miejsce/Ort: Centrum Kultury Zamek ul. Św. Marcin 80/82 Poznań Wstęp/Eintritt: bilety/eintrittskarten Wystawa trwa/ zu sehen:

18 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Otwarcie wystawy Gustav Klimt - prekursor modernizmu Wystawa biograficzna Kuratorka: Mag. Sandra Tretter Grafik & Design: Manfred Thumberger Ausstellungseröffnung Gustav Klimt - Wegbereiter der Moderne Biografische Ausstellung Kuratorin: Mag. Sandra Tretter Grafik & Design: Manfred Thumberger 18

19 OPIS/BESCHREIBUNG: Gustav Klimt ( ) jest symbolem epoki, która do dzisiaj fascynuje i inspiruje: modernizmu. Artysta szczególnie związany był z Wiedniem. To tutaj on sam i inni artyści z jego kręgu jak Josef Hoffmann, Otto Wagner, Joseph Maria Olbrich, Richard Gerstl, Egon Schiele czy Oskar Kokoschka, naznaczyli swoją twórczością czas przełomu wieków. W roku 2012 Gustav Klimt skończyłby 150 lat. Wiedeń przełomu XIX i XX wieku był, obok Paryża, Monachium i Londynu, jednym z miejsc narodzin modernizmu. Miasto to było stolicą Monarchii Austrowęgierskiej, siedzibą rezydencyjną cesarza, w roku 1910, licząc ponad dwa miliony mieszkańców było piątym co do wielkości miastem świata a przede wszystkim stanowiło duchowe centrum ówczesnej Europy. Sztuki piękne, literatura, muzyka, architektura i nauka przeżywały swój rozkwit, rodził się prekursorski pierwiastek Nowego Ducha a działo się to z siłą i natężeniem, która nie miała sobie równych. Twórczość Gustava Klimta pokazuje swoistą drogę artystyczną od okresu Ringstraße i historyzmu po początki abstrakcji. Momenty przełomowe na drodze do Gesamtkunstwerk - całościowego dzieła sztuki, naświetlone zostały w tekstach wystawy. Gustav Klimt ( ) steht für eine Epoche die bis heute fasziniert und nachklingt: die Moderne. Der Künstler hat ganz besonders in Wien seine Spuren hinterlassen und gemeinsam mit seinen Wegbegleitern, darunter v.a. Josef Hoffmann, Otto Wagner, Joseph Maria Olbrich, Richard Gerstl, Egon Schiele und Oskar Kokoschka, die Zeit um 1900 entscheidend mitgeprägt würde Gustav Klimt 150 Jahre alt werden. Das Wien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert war neben Paris, München oder London einer der Geburtsorte der Moderne, als Reichs- und Residenzstadt der österreichisch-ungarischen Monarchie ein geistiger Mittelpunkt Europas und mit über zwei Millionen Einwohnern im Jahr 1910 die fünftgrößte Stadt der Welt. Bildende Kunst, Literatur, Musik, Architektur und Wissenschaft erlebten einen Höhepunkt, es entstand Neues und Wegweisendes und das in einer Dichte und Geschwindigkeit, die ihresgleichen sucht. Künstlerisch spiegelt das Werk von Gustav Klimt diesen Weg von der Ringstraßenzeit des Historismus bis in die Anfänge der Abstraktion ganz einzigartig wider. Seine bedeutendsten Meilensteine auf dem Weg zum Gesamtkunstwerk werden in der Ausstellung näher beleuchtet. INFO: Data/Datum: (pon./mo.) Godzina/Uhrzeit: 18:00 Miejsce/Ort: Biblioteka Uniwersytecka ul. Dobra 56/66 Warszawa Wstęp/Eintritt: wolny/frei Wystawa trwa/ zu sehen:

20 WYDARZENIE/VERANSTALTUNG: Otwarcie wystawy Smash the system? Katja Shadkovska (wideo) Jacob Lena Knebl & Hans Scheirl (performans) Kurator: Anna Czaban Ausstellungseröffnung Smash the system? Katja Shadkovska (Video) Jacob Lena Knebl & Hans Scheirl (Performance) Kuratorin: Anna Czaban 20

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego

Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Temat: In den Sommerferien fahren wir nach Berlin (W wakacje pojedziemy do Berlina). Klasa: szósta szkoły podstawowej Główny cel lekcji: Uczniowie powinnni sporządzić

Bardziej szczegółowo

Przyimki. Präpositionen

Przyimki. Präpositionen Przyimki Präpositionen Przyimki to słowa współpracujące z rzeczownikiem lub z zaimkiem: pod stołem do szkoły w pokoju dla ciebie z rodzicami od babci Tak samo funkcjonują przyimki w języku niemieckim.

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś

Bardziej szczegółowo

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY

Bardziej szczegółowo

1983-2013. 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch

1983-2013. 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch 1983-2013 30 lat współpracy 30 Jahre Schüleraustausch 1983 Poznań 1983 - Posen Wymianę szkolną pomiędzy Bismarckschule z Hanoweru a V Liceum Ogólnokształcącym im. Klaudyny Potockiej w Poznaniu zapoczątkowali:

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton

Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton .shock Fotolia Przed obejrzeniem filmu: Zadanie 1 Zadanie 3 Zadanie 1 Was stellt dieses Foto dar? Schreib deine Assoziationen auf. Napisz swoje skojarzenia z powyższym zdjęciem. Zadanie 2 Wie sieht die

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj

Bardziej szczegółowo

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego

Bardziej szczegółowo

Opracowanie: Danuta Kubińska

Opracowanie: Danuta Kubińska Opracowanie: Danuta Kubińska Scenariusz lekcji. Przedmiot: język niemiecki Podręcznik: Alles klar 2b rozdział 9 Czas: 2 godziny lekcyjne Miejsce: pracownia języka niemieckiego Temat: Das Wichtigste in

Bardziej szczegółowo

Scenariusz lekcji języka niemieckiego

Scenariusz lekcji języka niemieckiego Termin realizacji:. Czas trwania : 45 min. Klasa III gim Temat lekcji: Wie feierst du? Scenariusz lekcji języka niemieckiego Cele językowe: Uczeń zna słownictwo ze świętami Bożego Narodzenia Rozumie tekst

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI

Bardziej szczegółowo

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule

Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Lektion 11 Kannst du mir bitte helfen? I. Ich kann das nicht! ABI SPRECHEN 1 (rozmowa z odgrywaniem roli)

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY Uprawnienia ucznia do nieprzenoszenia

Bardziej szczegółowo

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY

Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5. R F 1.1. Arthus-Bertrand

Bardziej szczegółowo

Björns Rundfahrt durch Wien

Björns Rundfahrt durch Wien A1 Björns Rundfahrt durch Wien Cele ogólne: y kształcenie umiejętności poprawnego ustnego formułowania wypowiedzi, y kształcenie umiejętności poprawnego stosowania środków leksykalnych, y kształcenie umiejętności

Bardziej szczegółowo

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße ODCINEK 03 W kierunku Kantstraße Anna zmierza w kierunku Kantstraße. Traci jednak sporo czasu pytając o drogę. Zjawiają się mężczyźni na motorach i rozlegają się kolejne strzały, a zegar nieubłagalnie

Bardziej szczegółowo

Czas staje się coraz cenniejszy. Anna żegna się z Paulem i powraca do 9 listopada 2006 roku. Zostało jej już tylko pięć minut. Czy zdąży?

Czas staje się coraz cenniejszy. Anna żegna się z Paulem i powraca do 9 listopada 2006 roku. Zostało jej już tylko pięć minut. Czy zdąży? ODCINEK 25 Wszystko na nic Czas staje się coraz cenniejszy. Anna żegna się z Paulem i powraca do 9 listopada 2006 roku. Zostało jej już tylko pięć minut. Czy zdąży? Do ukończenia misji zostało Annie zaledwie

Bardziej szczegółowo

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl

www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,

Bardziej szczegółowo

Sprachenschule Fokus. Ich heiße Anna. Sprachenschule Fokus. Sprachenschule Fokus. Ich komme aus Polen. Sprachenschule Fokus. Wo liegt Szczecin?

Sprachenschule Fokus. Ich heiße Anna. Sprachenschule Fokus. Sprachenschule Fokus. Ich komme aus Polen. Sprachenschule Fokus. Wo liegt Szczecin? Wie heißt du? Ich heiße Anna. Nett dich kennen zu lernen. Ich freue mich auch. Wer bist du? Ich bin Anna. Woher kommst du? Ich komme aus Polen. Wo wohnst du? Ich wohne in Szczecin. Wo liegt Szczecin? Szczecin

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Steuerberaterin Ria Franke

Steuerberaterin Ria Franke Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die

Bardziej szczegółowo

E-Mail: M.Hernik-Mlodzianowska@ifg.uz.zgora.pl. Wykaz publikacji:

E-Mail: M.Hernik-Mlodzianowska@ifg.uz.zgora.pl. Wykaz publikacji: Magister Monika Hernik Młodzianowska, ur. 1977 w Zielonej Górze, studia filologii germańskiej na Uniwersytecie m, od września 2001 asystentka w Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie m; od 2007

Bardziej szczegółowo

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch

Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3

Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 Die Familien- und Behindertenverei 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 ata utworzenia SRiON - 26.03.1997r. - Gründung

Bardziej szczegółowo

www.awans.net Publikacje nauczycieli Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia

www.awans.net Publikacje nauczycieli Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia www.awans.net Publikacje nauczycieli Urszula Król Zespół Szkół Salezjańskich w Krakowie Hänsel und Gretel propozycja pracy z tekstem baśni braci Grimm Jaś i Małgosia Materiały wspomagające pracę na lekcjach

Bardziej szczegółowo

Platforma Dostawców VW

Platforma Dostawców VW PROCES REJESTRACJI Proces rejestracji Dostawcy na światowej platformie dostawców Koncernu VW składa się z trzech etapów: informacja własna od dostawcy (SSR) akceptacja umowy ramowej B2B wypełnienie bazy

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI

KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. R 1.2. Zdający stwierdza, czy tekst zawiera określone

Bardziej szczegółowo

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE

ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa

Bardziej szczegółowo

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676

Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg

Bardziej szczegółowo

Mirosława Czerwińska

Mirosława Czerwińska www.awans.net Publikacje nauczycieli Mirosława Czerwińska Test z języka niemieckiego dla klasy V szkoły podstawowej Praca opublikowana w Internetowym Serwisie Oświatowym Awans.net Test z języka niemieckiego,

Bardziej szczegółowo

Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay

Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay Abb. 2007-3/472 Allegro Polen... http://www.allegro.pl/26013_antyki_i_sztuka.html... Suche nach Glas: Antyki i Sztuka... Antyki... Szkło SG September 2007 Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen...

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY

PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY HISTORIA PLACÓWKI Geschichte der Schule 1 grudnia 1945 roku

Bardziej szczegółowo

A. Uzupełnij dialog wyrazami z ramki. / 4. B. Połącz ze sobą części zdania. Rozwiązanie wpisz do tabeli. / 5

A. Uzupełnij dialog wyrazami z ramki. / 4. B. Połącz ze sobą części zdania. Rozwiązanie wpisz do tabeli. / 5 Kontrollarbeit 1A Testy do rozdzia³ów Klasse... Vorname und Name... / 25 Note... A. Uzupełnij dialog wyrazami z ramki. / 4 wie wie wer wo... ist das? Das ist mein Onkel.... heißt er? Er heißt Ralf Schmidt....

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A1)

EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A1) EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NIEMIEKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SHEMATY PUNKTOWANIA (A1) GRUDZIEŃ 2013 Zadanie 1. (0 5) proste, typowe wypowiedzi ustne, artykułowane

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. D 1.2. B 1.3. Zdający określa główną myśl tekstu. (II.

Bardziej szczegółowo

Anfrage. 95 Jahre 95 lat

Anfrage. 95 Jahre 95 lat Anfrage KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Fax 032223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Wallensteinstr. 3 Doradztwo: Tylko po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015

WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015 WSPÓŁPRACA POLSKO NIEMIECKA W LATACH 2008 2015 POLNISCH - DEUTSCHEN ZUSAMMENARBEIT IN DEN JAHREN 2008-2015 Krystyna Adaśko - dyrektor PCE i PPP w Wołowie Ewa Mazurek - psycholog Poradni Wychowawczej w

Bardziej szczegółowo

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO Kod ucznia Liczba punktów WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W ROKU SZKOLNYM 2014/2015 19.01.2015 1. Test konkursowy zawiera 11 zadań. Są to zadania zamknięte i otwarte.

Bardziej szczegółowo

Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2

Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2 Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie Interdisciplinary Polish Studies 2 Tim Buchen, Dagmara Jajeśniak-Quast, Mark Keck-Szajbel,

Bardziej szczegółowo

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH

JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ CZĘŚĆ I HÖRVERSTEHEN ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Poprawna odpowiedź (1 pkt) A. X B. X C. D. X E. X

Bardziej szczegółowo

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 1989. Dwudziesta trzydzieści. Masz 30 minut, aby ocalić Niemcy. Teraz twój ruch.

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 1989. Dwudziesta trzydzieści. Masz 30 minut, aby ocalić Niemcy. Teraz twój ruch. ODCINEK 23 Do zobaczenia Anna łapie okazję i na skuterze dostaje się na Bernauer Straße. Dobrym samarytaninem okazuje się być Emre Ogur, który życzy jej szczęścia, Glück, w Berlinie. Czy będzie jej ono

Bardziej szczegółowo

Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen

Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Dr. Ing. Aleksander Niemczyk, Mag. Tomasz Janiak Institut für Logistik und Lagerwirtschaft 2 Pressestimmen Die neuesten Zahlen des Statistischen

Bardziej szczegółowo

1. Petra wohnt in: a. Hamburg b. Köln c. München. 3. Petra spielt gern: a. Lego b. Karten c. Schach

1. Petra wohnt in: a. Hamburg b. Köln c. München. 3. Petra spielt gern: a. Lego b. Karten c. Schach KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA KLASY V Imię i nazwisko:... Nazwa szkoły i miejscowość:... Witamy Cię na konkursie DaF-Kenner. Na rozwiązanie testu konkursowego masz 60 minut. W tym czasie możesz zdobyć

Bardziej szczegółowo

Niemiecki. Rozmówki w podróży FRAGMENT

Niemiecki. Rozmówki w podróży FRAGMENT Niemiecki Rozmówki w podróży FRAGMENT Autor: Dorota Guzik Tłumaczenie: Marzanna Stanek-Kozłowska, Doris Wilma Głosy: Doris Wilma, Martin Brand, Maybe Theatre Company Nagranie i mastering: Mariusz Zaczkowski

Bardziej szczegółowo

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena

I Międzynarodowy Konkurs Muzyki Kameralnej im. Ludwiga van Beethovena 07. - 13. Września 2015 Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego Lusławice Organizatorzy: Internationale Beethoven Gesellschaft z Berlina oraz Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego

Bardziej szczegółowo

Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki

Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora ost-west-forum Gut Gödelitz e.v. Anna Garczewska, Krzysztof Garczewski Polskie i niemieckie narracje historyczne w filmach na tle prawa i polityki Pułtusk

Bardziej szczegółowo

TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008

TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008 TEST KWALIFIKACYJNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DO GIMNAZJUM NUMER 27 W WARSZAWIE - 2008 Imi ę i nazwi sko kandydata : Zaznacz przy ka żdym zadaniu ty l k o j edn ą prawid łową odpowied ź! 1. Jak odpowiesz na

Bardziej szczegółowo

POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE

POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE ROCZNIK LUBUSKI TOM XXX, CZ. I, 2004 Władysław Strutyński POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE Pod koniec lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, w czasach pieriestrojki w ZSRR, okrągłego stołu w Polsce (1989 r.),

Bardziej szczegółowo

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) zip zap Sprachanimationen Workshops Animacje językowe warsztaty 2015 Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) już od 2008 roku organizuje warsztaty z animacji językowej Zip-Zap W ubiegłych latach wzięło

Bardziej szczegółowo

1 Hallo, das bin ich!

1 Hallo, das bin ich! 1 1 Marta, Rafał i Patryk mają zaopiekować się dwójką uczniów z Niemiec, Emmą i Janem, którzy przylatują do Poznania w ramach wymiany międzyszkolnej. Właśnie wypatrują ich na lotnisku. Hallo! Hi! Hallo!

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka niemieckiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka niemieckiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) Egzamin maturalny na poziomie dwujęzycznym 111 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) Rozmowa wstępna 1 minuta

Bardziej szczegółowo

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 11 Bar szybkiej obsługi

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. ODCINEK 11 Bar szybkiej obsługi ODCINEK 11 Bar szybkiej obsługi Paul i Anna zatrzymują się, by coś zjeść. Ledwie jednak znajdują czas, by cokolwiek przełknąć. Po tym jak Anna wypowiada tajemnicze zdanie "In der Teilung liegt die Lösung.

Bardziej szczegółowo

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych Zweisprachige Textausgabe Tekst dwuj zyczny Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych T umaczenie Rödl &

Bardziej szczegółowo

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ (S1) Czas pracy: 45 minut GRUDZIEŃ 2013 Zadanie 1. (0 3) Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji

Bardziej szczegółowo

Przykładowy sprawdzian uzdolnień językowych z języka niemieckiego. dla kandydatów do Gimnazjum Dwujęzycznego w Strzelinie

Przykładowy sprawdzian uzdolnień językowych z języka niemieckiego. dla kandydatów do Gimnazjum Dwujęzycznego w Strzelinie Przykładowy sprawdzian uzdolnień językowych z języka niemieckiego dla kandydatów do Gimnazjum Dwujęzycznego w Strzelinie Imię i nazwisko ucznia : Ilość uzyskanych punktów: Ilość punktów możliwych do zdobycia:

Bardziej szczegółowo

JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. F 1.2. R 1.3.

Bardziej szczegółowo

WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET?

WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? WARSZTATY WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT, UL. NOWY ŚWIAT 63, WARSZAWA WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY

Bardziej szczegółowo

1 Maria Zduniak Ukończyła studia w zakresie teorii muzyki i gry na fortepianie w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej we Wrocławiu (1961), a także w zakresie historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim

Bardziej szczegółowo

LEGENDE / OPIS MAPY. 1 Naumburger Dom

LEGENDE / OPIS MAPY. 1 Naumburger Dom LEGENDE / OPIS MAPY 1 Naumburger Dom Der evangelische Naumburger Dom St. Peter und Paul in Naumburg stammt größtenteils aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Bis zum 1564 war der Dom der Bischofssitz

Bardziej szczegółowo

2. Zdefiniuj pojęcie mitu. Na wybranych przykładach omów jego znaczenie i funkcjonowanie w kulturze.

2. Zdefiniuj pojęcie mitu. Na wybranych przykładach omów jego znaczenie i funkcjonowanie w kulturze. ZWIĄZKI LITERATURY Z INNYMI DZIEDZINAMI SZTUKI 1. Dawne i współczesne wzorce rodziny. Omawiając zagadnienie, zinterpretuj sposoby przedstawienia tego tematu w dziełach literackich różnych epok oraz w wybranych

Bardziej szczegółowo

Dorn und Röschen SCENARIUSZ LEKCJI

Dorn und Röschen SCENARIUSZ LEKCJI SCENARIUSZ LEKCJI Temat: Können Bilder sprechen? Das Theaterstück Dorn und Röschen. Poziom: Szkoła Podstawowa, klasa 6 Cele: Uczniowie: n przypominają sobie tytuły znanych bajek i ich autorów, n interpretują

Bardziej szczegółowo

MISHOWA SEKCJA KULTURY

MISHOWA SEKCJA KULTURY Samorząd Studentów Kolegium MISH UW ul. Dobra 72, 00-312 Warszawa E-mail samomish@gmail.com Facebook https://www.facebook.com/mish.uw http://www.samorzad.mish.uw.edu.pl/ Kim jesteśmy? Sekcja Kultury powstała

Bardziej szczegółowo

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..

Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki).. Rejestracja podatkowa w Niemczech spółki kapitałowej z siedzibą w Polsce Rejestracja podatkowa w Niemczech jest obowiązkowa, jeżeli firma z siedzibą w Polsce ma wykonywać w Niemczech usługi, od których

Bardziej szczegółowo

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA Papierowe torby skrojone na miarę! W produkowanych przez nas torbach stosujemy nowatorskie rozwiązania i wysokiej jakości materiały. Przywiązujemy ogromna uwagę do detali.

Bardziej szczegółowo

Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje

Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje Strony internetowe z informacjami dot. wsparcia działalności młodych artystów-muzyków: Stypendia, wyjazdy zagraniczne, dotacje przygotowano na podstawie danych zebranych przez studentów Akademii Muzycznej

Bardziej szczegółowo

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken

Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2013 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN

Bardziej szczegółowo

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin

Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin Wspólny bilet Gorzów Wlkp. Berlin Gemeinsames Ticket Gorzów Wlkp.-Berlin Zdefiniowane potrzeby: Definierte Bedürfnisse: Koniecznośd promocji wymiany turystycznej między województwem lubuskim a Berlinem

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ I O PISANIU LISTÓW

ROZDZIAŁ I O PISANIU LISTÓW KORESPONDENCJA PRYWATNA Spis treści Wstęp... 7 ROZDZIAŁ I O PISANIU LISTÓW... 8 Epistolografia sztuka przeszłości?... 8 Jak pisać?... 9 Forma i kształt listu... 11 Koperta... 11 Data i miejsce... 13 Formuła

Bardziej szczegółowo

2012 program austriackiego

2012 program austriackiego Oktober wrzesień/ September 2012 program austriackiego forum kultury w Warszawie WSTĘP/VORWORT 2 FILM/FILM 6 GALERIA/GALERIE 14 LITERATURA/LITERATUR 26 MUZYKA/MUSIK 36 TEATR/THEATER 50 NAUKA/WISSENSCHAFT

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Bardziej szczegółowo

Próbny egzamin maturalny z języka niemieckiego

Próbny egzamin maturalny z języka niemieckiego Próbny egzamin maturalny z języka niemieckiego Wersja dla zdającego Zestaw 1 podróżowanie sport jedzenie Zadanie 1 / 3 minuty Jesteś na wakacjach u znajomego/ znajomej w Niemczech. Wspólnie ustalacie plan

Bardziej szczegółowo

FILM 5 Nazwy miesi cy

FILM 5 Nazwy miesi cy FILM 5 Nazwy miesi cy Lekcja zosta a opracowana z myêlà o grupie uczniów znajàcych s ownictwo zwiàzane z kalendarzem: miesiàce, pory roku. Te zaj cia warto zrealizowaç po rozdziale 7. podr cznika Das ist

Bardziej szczegółowo

CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI

CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI Działania podejmowane przez CBŚ mają na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej o charakterze transgranicznym, kryminalnym, narkotykowym i ekonomicznym

Bardziej szczegółowo

ODESSA Rok 2013. 20-lecie współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy. 26.02.2013 r. - Wizyta przedstawicieli miasta Odessy

ODESSA Rok 2013. 20-lecie współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy. 26.02.2013 r. - Wizyta przedstawicieli miasta Odessy ODESSA Rok 2013 20-lecie współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy 26.02.2013 r. - Wizyta przedstawicieli miasta Odessy W Łodzi przebywała dwuosobowa delegacja z Odessy. Z ukraińskim miastem łączą nas relacje

Bardziej szczegółowo

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO

OBS UGI KLAWIATURY GALILEO OBS UGI KLAWIATURY GALILEO KCINSTRUKCJA 600 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE GALILEO TESTATUR Wprowadzenie / Opis w³aœciwoœci Gratulujemy zakupu KLAWIATURY GALILEO. Niniejszy podrêcznik u ytkownika zawiera wszystkie

Bardziej szczegółowo

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Jarosławiec jest osadą rybacką o charakterze rekreacyjno- wypoczynkowym położoną na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, na Przylądku Jarosławieckim.

Bardziej szczegółowo

Stand Up. design by Mikomax Team

Stand Up. design by Mikomax Team design by Mikomax Team PL / EN / DE / Coraz więcej pracowników skarży się na dyskomfort fizyczny w pracy. Nawet najlepszy fotel biurowy nie rozwiąże tego problemu. Doraźne rozwiązania również nie jeśli

Bardziej szczegółowo

Lekcja 6. Zdania z poprzedniej lekcji

Lekcja 6. Zdania z poprzedniej lekcji Lekcja 6 Zdania z poprzedniej lekcji Słówko Bitte (proszę) może się pojawić na początku, w środku, bądź też na końcu zdania!(jak w pokazano w 1. zdaniu) 1. Schreiben Sie das bitte! /Bitte schreiben Sie

Bardziej szczegółowo

Sprachpolitik und Zertifizierung Polityka językowa a certyfikacja

Sprachpolitik und Zertifizierung Polityka językowa a certyfikacja Polityka językowa a certyfikacja Das System der europäischen Niveaustufen als Element der Sprachpolitik des Europarats System europejskich poziomów biegłości jako jeden z elementów polityki językowej Rady

Bardziej szczegółowo

ANNA UND DIE ANDEREN AVATARE: Cześć jestem Marcin. Cześć, tutaj Daniel. Halo jestem Anna, chciałbyś ze mną zagrać? Hmm Anna.

ANNA UND DIE ANDEREN AVATARE: Cześć jestem Marcin. Cześć, tutaj Daniel. Halo jestem Anna, chciałbyś ze mną zagrać? Hmm Anna. ODCINEK 1 Nagłe przebudzenie Misja Anny to uchronienie Niemiec od katastrofy. Anna musi zachować tajemnicę, rozwiązać zagadkę i uważać na mężczyzn na motocyklach. Na wypełnianie misji ma 130 minut. Ale

Bardziej szczegółowo

1. Zoo-Aquarium Berlin

1. Zoo-Aquarium Berlin 1. Zoo-Aquarium Berlin wielki ogród zoologiczny połączony z akwariami, terrariami czy insektariami pełne ryb, gadów, płazów i bezkręgowców z najdalszych zakątków Ziemi. Otwarte: von 18.00-24.00 Uhr pokazy

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.

Bardziej szczegółowo

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 2006, dziesiąta czterdzieści. Zostało ci 70 minut i tylko jedna szansa. Musisz się spieszyć. Kto cię śledzi?

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 2006, dziesiąta czterdzieści. Zostało ci 70 minut i tylko jedna szansa. Musisz się spieszyć. Kto cię śledzi? ODCINEK 09 Brakujące ogniwa Anna ucieka z Teatru Variete, ale kobieta w czerwieni dogania ją przy sklepie Paula Winklera. Annie udaje się zbiec dzięki pomocy Heidrun Drei. Jednak Anna posiada tylko jeden

Bardziej szczegółowo

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 2006, dwunasta zero pięć. Zostało ci tylko 5 minut. Jakiej muzyki musisz się trzymać?

COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 2006, dwunasta zero pięć. Zostało ci tylko 5 minut. Jakiej muzyki musisz się trzymać? ODCINEK 26 Próba czasu Gdy Anna na nowo znajduje się w roku 2006, oznajmia Paulowi, że muszą zablokować wehikuł czasu. Ale do tego potrzebny jest szyfr. Jak on brzmi? Anna podąża za muzyką, ale to ta sama

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu. Uk ad graficzny CKE 2011 UZUPE NIA ZESPÓ NADZORUJ CY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejk z kodem

Bardziej szczegółowo

Zdanie z poprzedniej lekcji.

Zdanie z poprzedniej lekcji. Zdanie z poprzedniej lekcji. 1. Autobus przyjeżdża o godzinie 7. 2. Wieczorem długo oglądam telewizję. 3. Muszę to rozpakować. 4. On na pewno wróci. 5. Czy Pan/Pani mnie odbierze? 6. Ich muss schon aufstehen.

Bardziej szczegółowo

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych

Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych Fragebogen zur steuerlichen Erfassung von polnischen Einzelunternehmen / Formularz podatkowej rejestracji polskich przedsiębiorstw jednoosobowych Finanzamt Oranienburg Heinrich-Grüber-Platz 3 16515 Oranienburg

Bardziej szczegółowo

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung BMUB, 9 Dezember 2014 Zainstalowana moc - Energia wiatrowa Installierte

Bardziej szczegółowo

Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A.

Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A. Nahverkehr ohne Grenzen Gemeinsamer Vortrag DB Netz AG und PKP PLK S.A. Ruch regionalny bez granic Wspólna prezentacja DB Netz AG i PKP PLK S.A. DB Netz AG/PKP PLK S.A. Arvid Kämmerer/Ireneusz Kluczyk

Bardziej szczegółowo

Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat!

Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat! EINLADUNG ZAPROSZENIE Die Kunst rettet die Welt! Sztuka ratuje świat! KONFERENCJA COLLEGIUM POLONICUM, SŁUBICE 28.02.-02.03. 2014 Nowa Amerika mit seiner Hauptstadt Slubfurt - was ist das? Alles begann

Bardziej szczegółowo

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.

Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11. Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.2015 Christine Michel, Sekretarz Branży opieki w domach prywatnych,

Bardziej szczegółowo

Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg

Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg Kwartet Czterech Kultur Łódź Berlin Tel Awiw Sankt Petersburg ORGANIZATOR: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina Kwartet Czterech Kultur koncert premierowy ARTYŚCI

Bardziej szczegółowo

Alex bei der Schneekönigin

Alex bei der Schneekönigin SCENARIUSZ LEKCJI Temat: Theaterstück Alex bei der Schneekönigin Poziom: szkoła podstawowa, klasa III Cele: Uczniowie powtarzają słownictwo z rozdziałów Vier Jahreszeiten oraz Auf der Ritterburg; stosują

Bardziej szczegółowo

Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar

Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar Erinnerung an die Opfer Pamięci Ofiar Krematorium w Sachsenhausen. Foto: Archiv. Einladung Die Konzentrationslager des Dritten Reiches Erinnerung an die Opfer Ort: Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen

Bardziej szczegółowo