WORLD-BEAM Q12. Cechy charakterystyczne

Transkrypt

1 WORLD-BAM Q2 Miniaturowy, kompaktowy czujnik fotoelektryczny w uniwersalnej obudowie echy charakterystyczne Wykonania standardowe Jasna, czerwona, widzialna wiązka świetlna (6 nm) Wykonania standardowe dostępne z -żyłowym przewodem 2 m (6.5') lub 9 m (3') albo z 3- lub -żyłowym przewodem 5 mm (6") zakończonym złączem M8 Bipolarne wyjście dwustanowe (dla urządzeń z przewodem -żyłowym): PP i P Wyjście dwustanowe PP lub P dla wykonań z końcówką Q3 (z przewodem 3-żyłowym) Zależnie od typu urządzenia funkcja zadziałania "jasno" (LO) lub "ciemno" (DO) Dostępne wersje w otulinie PFA odporne na środki agresywne chemicznie Wykonania (odporność na mycie pod ciśnieniem do 2 psi) przeznaczone do aplikacji odporne na środ- w ciężkich warunkach środowiskowych (patrz Wykonania odporne na ki agresywne środki agresywne chemicznie on page 3). chemicznie Miniaturowa, kompaktowa obudowa o grubości 8 mm (.3") wymagająca niewielkiej przestrzeni montażowej Odporność na komunikację krzyżową Wskaźniki LD informujące o stanie zasilania, przeciążenia wyjścia, odebranego sygnału oraz niewielkiego wzmocnienia Wykonania standardowe Tryb pracy ymbol* Zakres detekcji Wyjście Wiązka czerowna, widzialna 6 nm Q26 (nadajnik) /A Q2AB6R Tryb przeciwsobny ffective Beam: 5.7 mm (.22") Q2RB6R Q2AP6RQ3 Q2RP6RQ3 2 m (6.5') Q2A6RQ3 Q2R6RQ3 Tryb refleksyjny z polaryzacją wiązki Wiązka czerowna, widzialna 6 nm Q2AB6LP Q2RB6LP Q2AP6LPQ3 Q2RP6LPQ3 m** (")

2 Polish_D65 Tryb refleksyjny Tryb odbiciowy z odcięciem tła Tryb pracy Wiązka czerowna, widzialna 6 nm ymbol* Q2A6LPQ3 Q2R6LPQ3 Q2AB6LV Q2RB6LV Q2AP6LVQ3 Q2RP6LVQ3 Q2A6LVQ3 Q2R6LVQ3 Zakres detekcji.5 m** (59") Zakresy detekcji określone dla obiektu testowego, białego w 9% refleksyjnego Wiązka czerowna, widzialna 6 nm Q2AB6FF5 Q2RB6FF5 Q2AP6FF5Q3 Q2RP6FF5Q3 Q2A6FF5Q3 Q2R6FF5Q3 Q2AB6FF3 Q2RB6FF3 Q2AP6FF3Q3 Q2RP6FF3Q3 Q2A6FF3Q3 Q2R6FF3Q3 Q2AB6FF5 Q2RB6FF5 Q2AP6FF5Q3 Q2RP6FF5Q3 Q2A6FF5Q3 Q2R6FF5Q3 Punkt odcięcia 5 mm (.6") ; ogniskowa mm (.") Punkt odcięcia 3 mm (.2") ; ogniskowa 6 mm (.63") Punkt odcięcia 5 mm (2") ; ogniskowa 6 mm (.63") Wyjście * wykonania...q3: przewód 5 mm (6") z 3-pinowym złączem M8. ie dostępne dla wykonań bipolarnych. Wersje bez dodatkowej końcówki posiadają zintegrowany przewód 2m (6.5') zakończony wolnymi końcami. przewód 9 m (3') - końcówka W/3 (np. Q26 W/3). przewód 5 mm (6") z -pinowym złączem M8 - końcówka Q (np. Q26Q). przewód 5 mm (6") z -pinowym złączem M2 - końcówka Q5 (np. Q26Q5). **Zakres detekcji w trybie refleksyjnym określany jest przy pomocy lusterka BRT-6. Zakres detekcji może się zmienić w zależności od typu lusterka (jego refleksyjności i powierzchni odbicia). 2

3 Polish_D65 Wykonania odporne na środki agresywne chemicznie Tryb pracy ymbol* Zakres detekcji Wyjście Wiązka czerwona 6 nm Q26R /A Przeciwsobny fektywna wiązka: 5.7 mm (.22") Q2AB6RR Q2RB6RR.5 m (.9') Zakresy detekcji określone dla obiektu testowego, białego w 9% refleksyjnego Q2AB6FF5R Q2RB6FF5R Punkt odcięcia 3 mm (.5"); ogniskowa 8 mm (.3") Odbiciowy z odcięciem tła Wiązka czerwona 6 nm Q2AB6FF3R Q2RB6FF3R Punkt odcięcia 28 mm (."); ogniskowa mm (.6") Q2AB6FF5R Q2RB6FF5R Punkt odcięcia 8 mm (.9"); ogniskowa mm (.6") *W wykonaniu odpornym na środki agresywne chemicznie dostępne są tylko wykonania z przewodem 2 m. Opis wskaźników. Żółta i zielona dioda LD Zielona: zasilanie załączone Migająca zielona: przeciążenie wyjścia Żółta: odebrany sygnał Żółta migająca: słabe wzmocnienie wiązki Rysunek. Wskaźniki LD Wykonania odporne na środki agresywne chemicznie: wskaźniki LD są widoczne przez przezroczystą otulinę PFA, która wytrzymuje mycie pod cićnieniem do2 psi. 3

4 Polish_D65 pecyfikacja echa Wiązka świetlna apięcie i prąd zasilający Zabezpieczenie obwodu zasilania Wyjście Parametry wyjścia Zabezpieczenie obwodu wyjścia zas odpowiedzi wyjścia Powtarzalność zęstotliwość przełączania Wskaźniki Budowa topień ochrony Podłączenie Opis Widzialna, czerwona 6 nm do 3 VD (maks. wsp. tętnień %) przy maks. prądzie 2 ma Ochrona przed odwrotną polaryzacją i napięciem chwilowym Zależnie od wersji wyjście dwustanowe bipolarne ( P i PP) lub pojedyncze (PP lub P), LO lub DO 5 ma sumarycznie dla wyjść; zabezpieczenie przed zwarciem i przeciążeniem Prąd upływu w stanie wył.: apięcie nasycenia w stanie zał.: P: 2 µa P:.25V przy 5 ma PP: µa PP:.5V przy 5 ma Ochrona przeciwko impulsom przy załączaniu zasilania oraz przed zwarciem Tryb przeciwsobny:.3 ms zał.; 9 µs wył. Pozostałe: 7 µs zał./wył Uwaga: opóźnienie przy załączeniu zasilania - 2 ms; wyjścia w tym czasie nie przewodzą. 75 mikrosekund Tryb przeciwsobny: 385 Hz Pozostałe: 75 Hz Żółta i zielona dioda LD (patrz rysunek ) Tryb ref. z polaryzacją wiązki: obudowa z termoplastycznego elastomeru z szklaną soczewką Pozostałe: obudowa z termoplastycznego elastomeru z poliwęglanową soczewką Wykonania odporne na środki agresywne chemicznie: obudowa pokryta otuliną PFA; przewód w peszlu PFA 3/6" Wykonania standardowe: I IP67 Wersje odporne na środki agresywne chemicznie: I IP67 (MA6) i PW2 2 psi washdown zgodny z MA I5, Annex F-22 Wykonania standardowe: przewód PV 2 m (6.5') lub 9 m (3') lub przewód 5 mm (6") zakończony złączem M8 lub M2 Wersje odporne na środki agresywne chemicznie: przewód 2 m (6.5') w tubie PFA 3/6"

5 Polish_D65 echa Opis Temperatura pracy: -2 do +55 (- do +3 F) Warunki pracy Temperatura składowania: -3 do +75 (-22 do +67 F) Wilgotność względna: maks. 95% przy +5 (+22 F) nieskondensowana ertyfikaty Wymiary Wykonania standardowe 2. mm (.9") M3 mounting screws included 8. mm (.3") 23. mm (.9") 22 mm (.86") 5. mm (.59") 5. mm (.2") Polarized Retro Models.7 mm (.9") mitter (opposed mode models) 3.5 mm (.") 3. mm (.3") mitter (all other models) Ø 3 mm (.2") max. torque.9 m (8 in-lbf) Wykonania odporne na środki agresywne chemicznie 5

6 Polish_D mm (.89") 8. mm (.32") 2.5 mm (.9") Mounting hardware not included Ø 3. mm (.3") max. torque*.9 m (8 in-lbf) 5.9 mm (.23") 3.2 mm (.3") 6.2 mm (.25") * When mounting by running a screw through both flanges without support between the flanges, the max. torque applied should be. m ( in-lbf). mitter (opposed mode models) 5. mm (.59") 28.8 mm (.3").7 mm (.2") 5.5 mm (.22") 8.6 mm (.3").7 mm (.8") mitter (all other models) Ø2.5 mm (.9").8 mm (.9") O.D. PFA Tube 2 m (6.5') harakterystyki pracy - tryb przeciwsobny Wzmocnienie Rozkład wiązki świetlnej Tryb przeciwsobny AI. m.33' hemical-resistant. m.33' m 3.3' DITA Q2.. Opposed Mode tandard m 33' 3 mm 2 mm mm mm 2 mm 3 mm Q2.. Opposed Mode hemical-resistant.5 m 2" m.5 m " 6" DITA tandard 2 m 8".2".8".".".8".2" 2.5 m " harakterystyki pracy - tryb refleksyjny Tryb refleksyjny z Wzmocnienie Rozkład wiązki świetlnej harakterystyki uzyskane dla lusterka BRT-6. 6

7 Polish_D65 Wzmocnienie Rozkład wiązki świetlnej Q2.. Polarized Retro 9 mm 6 mm 3 mm Q2.. Polarized Retro.3".2"." polaryzacją wiązki AI 3 mm 6 mm 9 mm.".2".3". m.3'. m.33' m 3.3' DITA m 33'.3 m 2".6 m 2".9 m 35" DITA.2 m 7".5 m 59" Tryb refleksyjny AI Q2.. Retroreflective 3 mm 2 mm mm mm 2 mm 3 mm Q2.. Retroreflective.2".8".".".8".2". m.3'. m.33' m 3.3' DITA m 33'.3 m 2".6 m 2".9 m 35" DITA.2 m 7".5 m 59" harakterystyki pracy - tryb odbiciowy z odcięciem tła Wzmocnienie Zakresy detekcji określone dla obiektu testowego, białego w 9% refleksyjnego* Wykonania standardowe: Tryb odbiciowy z odcięciem tła 5 mm A I mm." mm." tandard DITA Q2..FF5 Fixed-Field hemical-resistant mm." mm." plamka Ø. mm w ogniskowej mm plamka Ø.5 mm w punkcie odcięcia 5 mm Wersje odporne na środki agresywne chemicznie: plamka Ø. mm w ogniskowej 8 mm plamka Ø.5 mm w punkcie odcięcia 3 mm * Dla szarej karty testowej w 8% refleksyjnej: punkt odcięcia - 95% wartości nominalnej. * Dla czarnej karty testowej w 6% refleksyjnej: punkt odcięcia - 9% wartości nominalnej. 7

8 Polish_D65 Wzmocnienie Wykonania standardowe: Tryb odbiciowy z odcięciem tła 3 mm A I mm." mm." tandard DITA Q2..FF3 Fixed-Field hemical-resistant mm." mm." plamka Ø.5 mm w ogniskowej 6 mm plamka Ø 3. mm w punkcie odcięcia 3 mm Wersje odporne na środki agresywne chemicznie: plamka Ø.5 mm w ogniskowej mm plamka Ø 3. mm w punkcie odcięcia 28 mm * Dla szarej karty testowej w 8% refleksyjnej: punkt odcięcia - 9% wartości nominalnej. * Dla czarnej karty testowej w 6% refleksyjnej: punkt odcięcia - 8% wartości nominalnej. Wykonania standardowe: plamka Ø.5 mm w ogniskowej 6 mm plamka Ø 6.5 mm w punkcie odcięcia 5 mm Tryb odbiciowy z odcięciem tła 5 mm A I mm." mm." tandard DITA Q2..FF5 Fixed-Field Mode hemical-resistant mm." mm." * Dla szarej karty testowej w 8% refleksyjnej: punkt odcięcia - 8% wartości nominalnej. * Dla czarnej karty testowej w 6% refleksyjnej: punkt odcięcia - 6% wartości nominalnej. Wersje odporne na środki agresywne chemicznie: plamka Ø.5 mm w ogniskowej mm plamka Ø 6.5 mm w punkcie odcięcia 8 mm * Dla szarej karty testowej w 8% refleksyjnej: punkt odcięcia - 7% wartości nominalnej. * Dla czarnej karty testowej w 6% refleksyjnej: punkt odcięcia - 5% wartości nominalnej. Ogniskowa i rozmiar plamki są standardowe. Legenda: Wykonania standardowe Wersje odporne na środki agresywne chemicznie chematy podłączeń adajniki Wykonania bipolarne Opis przewodu: V dc 3 2 Load Load + -3V dc = brązowy 2 = biały 3 = niebieski = czarny Wykonani PP Wykonania P 8

9 Polish_D65 3 Load + -3V dc 3 Load -3V dc + Pokazane zostały schematy podłączeń dla wykonań z przewodem. chematy dla wersji ze złączem są funkcjonalnie identyczne. (adajniki nie posiadają podłączonej żyły czarnej i białej) Uwaga: w przypadku montażu wersji ze złączem należy odpowiednio podłączyć uziemienie (ochrona D). Przewody ze złączami Złącze ymbol Długość Wymiary Konfiguracja pinów Złącze żeńskie 2 3 -pinowe, proste złącze M8 PKM-2 PKM-9 2 m (6.5') 9 m (3') 3.7 mm (.37") M8 x 9.6 mm (.38") Opis przewodu: = brązowy 2 = biały 3 = niebieski = czarny Przewody ze złączami Złącze ymbol Długość Wymiary Konfiguracja pinów Złącze żeńskie 3-pinowe, proste złącze M8 PK3M-2 PK3M-9 2 m (6.5') 9 m (3') 3.7 mm (.37") M8 x 9.6 mm (.38") 3 Opis przewodu: = brązowy 3 = niebieski = czarny 9

10 Polish_D65 Uchwyty montażowe MBQ2T MBQ2A Uchwyt kątowy dla standardowych czujników Q2 dla standardowych czu- Ustawialny uchwyt kątowy tal nierdzewna 3, jników Q2 rozmiar 2 tal nierdzewna 3, rozmiar 2 R 7.6 mm (R.3).8 mm (.9") L.5 mm (.8") Ø 3.2 mm (Ø.26") 3 Ø 3.2 mm (Ø.26") 5. mm (.2").8 mm (.9") R 7.6 mm (R.3).5 mm (.8") Ø 3.2 mm (Ø.26") 3 Ø 3.2 mm (Ø.26") 5. mm (.2") 5. mm (.59"). mm (.55") 3.7 mm (.5") mm (.9") 6.8 mm (.27") 6.5 mm (.65") 3.2 mm (.35").5 mm (.").9 mm (.") R 5 mm (R.59) Ø 3.2 mm (Ø.26") Ø 3.3 mm (Ø.3") 8.3 mm (.33") 6.5 mm (.65") mm (.33") 29. mm (.").5 mm (.2") 3.2 mm (.35").9 mm (.") Przesłony W przypadku czujników przeciwsobnych serii Q2 (tylko wykonania standardowe) można zastosować dodatkowe przesłony zawężające efektywną wiązkę świetlną. Dzięki temu istnieje możliwość jej dostosowania do kształtu i rozmiaru wykrywanego obiektu, np. wykrywanie gwintu, dzięki zastosowaniu przesłony szczelinowej poziomej. Uwaga: użycie przesłony powoduje zmniejszenie zakresu detekcji (tabela poniżej). ymbol Opis Redukcja zakresu detekcji (z dwoma przesłonami) APQ2-.5 zczelina okrągła Średnica.5 mm (.2") szt. 6 mm (2.") APQ2- Średnica mm (.") szt. 9 mm (7.5") APQ2-.5 Średnica.5 mm (.6") szt. mm (5.7") APQ2-2 Średnica 2 mm (.8") szt. 725 mm (28.5")

11 Polish_D65 ymbol APQ2-.5H Opis zczelina pozioma APQ2-H APQ2-.5V zczelina pionowa APQ2-V Redukcja zakresu detekcji (z dwoma przesłonami).5 mm (.2") szt. 35 mm (3.8") mm (.") szt. 725 mm (28.5").5 mm (.2") szt. 5 mm (7.7") mm (.") szt. 9 mm (35.") Kwadrat mm (.6") szt. 2 mm (78.7") akładka ochronna APQ2- APKQ2 Zestaw zawiera po dwie przesłony z wyżej wymieninych 8 szt. warancja: Banner ngineering orp. gwarantuje bezawaryjną pracę urządzeń przez okres jednego roku. Jeżeli w tym okresie czasu wystąpi jakakolwiek awaria i urządzenie zostanie zwrócone do producenta Banner ngineering orp. zobowiązuje się bezpłatnie naprawić bądź wymienić urządzenie. warancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w trakcie niewłaściwego wykorzystania urządzenia oraz odpowiedzialności za wynikłe z tego skutki.