Szuflada grzewcza. PL Instrukcja obsługi
|
|
- Halina Łuczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Szuflada grzewcza PL Instrukcja obsługi c 1
2 PL Drogi Kliencie! Na początku chcielibyśmy podziękować za zakup naszego produktu. Jesteśmy pewni, iż ta nowoczesna, praktyczna i funkcjonalna szuflada grzewcza, składająca się z najwyższej jakości materiałów sprosta Państwa oczekiwaniom. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby móc korzystać z szuflady grzewczej w sposób bezpieczny i dający oczekiwane rezultaty. PROSZĘ ZACHOWAĆ DOKUMENTACJĘ PRODUKTU NA PRZYSZŁOŚĆ. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Utylizacja opakowania Opakowanie oznaczone jest znakiem Zielony punkt. Podczas pozbywania się materiałów opakowaniowych należy użyć odpowiedniego pojemnika na odpady, jak np. Tworzywo sztuczne, karton oraz inne. Materiały zostaną wówczas prawidłowo przetworzone. Utylizacja starych urządzeń elektrycznych UWAGA! Aby skorzystać z gwarancji należy przesłać kartę gwarancyjną oraz wzywając autoryzowany serwis, należy przedstawić dowód zakupu szuflady grzewczej, ostemplowany przez sklep, w którym dokonano zakupu urządzenia. Jeśli te warunki nie zostaną spełnione, gwarancja nie będzie ważna. Instrukcję należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu. Przekazując urządzenie innej osobie należy także przekazać instrukcję obsługi. Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich: - dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE, - dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE i dlatego wyrób został oznakowany CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniona organom nadzorującym rynek. Nawiązując do Europejskiej Dyrektywy 2002/96/EC dotyczącej utylizacji starych urządzeń AGD- elektrycznych I elektronicznych (WEEE), nie wolno utylizować razem z codziennymi, niesortowanymi odpadami domowymi. Stare urządzenia muszą być zbierane oddzielnie w celu zoptymalizowania odzyskiwania I recyklingu materiałów, zmniejsza to również ich szkodliwy wpływ na ludzkie zdrowie oraz otaczające środowisko. Symbol przekreślonego kosza na śmieci powinien znajdować się na wszystkich produktach AGD w celu przypomnienia I uświadomienia, że stare urządzenia należy zbierać oddzielnie. Klienci powinny skontaktować się z lokalnym samorządem lub punktem sprzedaży w celu uzyskania informacji o odpowiednich miejscach dotyczących prawidłowej utylizacji starego sprzętu AGD. Przed utylizacją urządzenia należy zdemontować przewód zasilający, przeciąć go I poddać utylizacji 2
3 Spis treści Instalacja urządzenia..4 Czynności przed-instalacyjne..4 Instalacja.4 Podłączenie do prądu... 4 Wymagania bezpieczeństwa....5 Środki ostrożności podczas użytkowania Opis urządzenia....7 Główne elementy urządzenia...7 Jak działa szuflada grzewcza 7 Użytkowanie.. 8 Przed pierwszym użyciem....8 Panel sterowania....8 Ustawienia...9 Czasy grzania...9 Pojemność Czyszczenie i Konserwacja Przednia część urządzenia oraz panel sterowania.11 Wnętrze szuflady..11 Mata z powierzchnią antypoślizgową 11 Co zrobić gdy szuflada grzewcza nie działa?...12 Instalacja Możliwe kombinacje zabudowy.. 13 Dane techniczne
4 Instalacja urządzenia Czynności przed-instalacyjne Należy upewnić się, czy napięcie i częstotliwość prądu w gniazdku elektrycznym na tabliczce znamionowej jest identyczna dla szuflady grzewczej. Należy użyć przycisku otwarcia w celu otworzenia szuflady a następnie wyjąć wszystkie elementy opakowania. Uwaga! Przednia część urządzenia może być owinięta folia zabezpieczającą. Przed pierwszym użyciem szuflady grzewczej należy ją niezwłocznie zdjąć. Upewnij się, iż szuflada grzewcza nie jest w żaden sposób uszkodzona. Sprawdź, czy urządzenie zamyka i otwiera się w sposób poprawny. W razie wykrycia uszkodzenia [wady], należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem. Uwaga: Po instalacji szuflady grzewczej konieczne jest zapewnienie dostępu do gniazdka elektrycznego. Szuflada grzewcza powinna zostać wbudowania tylko w kombinacji z urządzeniami zalecanymi przez producenta. Jeśli jest wbudowana z urządzeniami innych producentów, producent nie daje gwarancji, iż będzie ona pracować w sposób prawidłowy. Instalacja W celu wstawienia szuflady grzewczej w kombinacji z innymi urządzeniami potrzeba odpowiedniej szafki będącej w stanie utrzymać wagę sprzętu kuchennego. Urządzenie może być przytwierdzone do spodu szuflady bez potrzeby robienia miejsca na osobną szufladę. Aby wbudować urządzenie, które jest połączone z szufladą grzewczą, należy przestrzegać instrukcji obsługi umieszczonych w odpowiednich podręcznikach i broszurach. Odpowiednie wymiary są oznaczone w milimetrach w diagramach, które znajdują się na końcu niniejszego podręcznika. Należy postępować kolejno: 1. Umieść szufladę grzewczą w szafce tak aby była wewnątrz niej symetrycznie, a jej zewnętrzna (frontalna) krawędź przednia zbiegała się z linią szafki. 2. Sprawdź czy urządzenie jest poprawnie usytuowane i czy jest równo wypoziomowane. 3. Otwórz szufladę i przykręć kołnierz wewnętrzny do dwóch wskazanych stron używając do tego dwóch wkrętów znajdujących się w zestawie. Podłączanie do prądu. Po zainstalowaniu szuflady gniazdo powinno być dostępne w celu odłączenia wtyczki od zasilania. Jeżeli szuflada grzewcza ma zostać podłączona bez wtyczki (do listwy elektrycznej), powinna zostać zainstalowana przez wykwalifikowanego technika. W takim wypadku urządzenie należy podłączyć do obwodu z wyłącznikiem z 3 mm przerwami pomiędzy odczepami. Dane na tabliczce znamionowej muszą odpowiadać miejscowym parametrom zasilania UWAGA: Szufladę grzewczą MOŻNA PODŁĄCZYĆ JEDYNIE DO UZIEMIONEGO GNIAZDKA. W przypadku wystąpienia usterki producent I sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności, jeżeli nie były przestrzegane prawidłowe czynności dotyczące instalacji.
5 Wymagania bezpieczeństwa Uwaga! Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że dane dotyczące częstotliwości i napięcia prądu znajdujące się na tabeli odpowiadają tym, do którego dostosowane jest gniazdko elektryczne. Jeżeli sobie nie odpowiadają mogą wystąpić problem. Należy wówczas skontaktować z autoryzowanym serwisem. Uwaga! Jeżeli szuflada nie jest wyposażona we wtyczkę na końcu przewodu zasilającego, urządzenie musi zostać podłączone przez technika z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Producent nie jest odpowiedzialny za usterki spowodowane nieodpowiednim podłączeniem urządzenia. Uwaga! Szuflada jest urządzeniem elektr. wykonanym w I klasie ochrony przeciwporażeniowej. Urządzenie musi być podłączone do instalacji ze sprawnym obwodem ochronnym. Producent nie odpowiada za obrażenia bądź usterki spowodowane nieodpowiednią instalacją. Uwaga! Urządzenie powinno zostać użyte tylko wtedy, kiedy zostanie wbudowane w odpowiednie miejsce I znajdzie się w zalecanej pozycji. Tylko w takim przypadku gwarantuje ono brak kontaktu z niebezpiecznymi przewodami elektrycznymi. Uwaga! Nie należy rozbierać obudowy urządzenia, gdyż przewodzące części znajdujące się w środku urządzenia stwarzają zagrożenie dla użytkowników oraz mogą powodować problem w przyszłym użytkowaniu urządzenia. Uwaga! Naprawa oraz konserwacja urządzania, w szczególności części będących pod napięciem muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, które spowodowane zostały naprą urządzenia przez nieupoważnione osoby. Uwaga! Naprawy podjęte w okresie gwarancji muszą być wykonane przez autoryzowany serwis. Jeżeli wykona ją nieodpowiednia osoba, wszelkie usterki poniesione w trakcie naprawy nie podlegają gwarancji. Uwaga! Urządzenie nie może być podłączone do prądu w trakcie instalacji oraz naprawy. Aby odłączyć urządzenie należy spełnić jedno z poniższych instrukcji: - Należy wyłączyć bezpieczniki. - Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu Wyrób przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
6 Środki ostrożności podczas użytkowania To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może narazić użytkownika na niebezpieczeństwo. Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia, W ten sposób unikniesz ryzyka zranienia oraz uszkodzenia urządzenia. Szuflada cokołowa jest przeznaczona jedynie do użytku domowego! Używaj szuflady tylko i wyłącznie do ogrzewania naczyń. Wszelkie inne zastosowanie jest niedopuszczalne i może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za awarie spowodowane niewłaściwym użyciem urządzenia. Nie używaj urządzenia do podgrzewania bądź gotowania potraw lub napojów. W zależności od wybranej temperatury oraz czasu pracy, temperatura w środku urządzenia może dochodzić do 80 ºC. Aby wyjąć naczynia z urządzenia chroń dłonie używając rękawic kuchennych. Szczególnie uważaj na dzieci i nie pozwalaj im na zabawę urządzeniem. Jeśli urządzenie jest ciągle włączane może ulec nagrzaniu i powodować silne oparzenia. To urządzenie nie jest przeznaczone to użycia przez osoby (włączając dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, bądź osoby niedoświadczone, chyba że zostaną nadzorowane bądź otrzymały instrukcje dotyczące użycie urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem by upewnić się, iż nie bawią się urządzeniem. Nie należy siadać ani nie wieszać się na szufladzie. Prowadnice ulegną wówczas uszkodzeniu. Maksymalna nośność szuflady to 25 kg. Nie należy przechowywać pojemników syntetycznych lub łatwopalnych obiektów w szufladzie grzewczej. Kiedy włączysz urządzenie, takie obiekty mogą ulec zapaleniu. UWAGA: Niebezpieczeństwo pożaru. Nie używaj urządzenia do ogrzewania powietrza w kuchni. Wysokie temperatury mogą powodować zapalenie się przedmiotów znajdujących się blisko urządzenia. Nie używaj urządzeń czyszczących ciśnieniowych lub strumieniowych. Para może mieć wpływ na elementy elektryczne i powodować zwarcie. Para może również uszkadzać powierzchnię szuflady oraz jej komponentów. W dłuższych przerwach od eksploatacji urządzenia (urlopy ), należy odłączyć je od zasilania tak by urządzenie nie powodowało zagrożenia.
7 Opis urządzenia Główne elementy urządzenia 1. Panel sterowania 3. Mata antypoślizgowa 2. Uchwyt Jak działa szuflada grzewcza Urządzenie jest wyposażone w system cyrkulacji ciepłego powietrza. Wentylator znajdujący się wewnątrz urządzenia rozprowadza ciepło generowane przez element grzewczy. Termostat pozwala użytkownikowi ustalenie oraz kontrolowanie temperatury do ogrzewania naczyń. Generowane i rozprowadzane ciepło ociepla naczynia szybko i równomiernie. Metalowa kratka wewnątrz szuflady zabezpiecza element grzejący oraz wentylator. Spód szuflady jest obłożony matą antypoślizgową aby zapobiegać przemieszczaniu się naczyń podczas otwierania i zamykania szuflady. 7
8 Użytkowanie Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym włączeniem urządzenia, należy wyczyścić szufladę z zewnątrz oraz wewnątrz według instrukcji w dziale Czyszczenie i Konserwacja Następnie ustawić maksymalną temperaturę i zacząć wygrzewać element grzewczy urządzenia przez co najmniej 2 godziny. Podczas wypalania grzałki, z szuflady może ulatniać się dym należy wówczas włączyć wentylację w pomieszczeniu lub otworzyć okno. Panel sterowania 1. Wskaźnik opóźnionego startu. 2. Wskaźnik czasu. 3. Wskaźnik temperatury. 4. Wyświetlacz. 5. Przycisk FUNKCYJNY / jak również przycisk WŁĄCZ. 6. Przycisk + (wzrost wartości). 7. Przycisk - (spadek wartości) / jak również przycisk WYŁĄCZ i KASOWANIE. 8. Wskaźnik operacyjny (widoczny także przez otwór w części czołowej szuflady gdy urządzenie grzeje). 8
9 Użytkowanie Ustawienia Tryb gotowości W tym trybie, nie występuje grzanie i żadna wartość nie wyświetla się na ekranie, nie świeci także wskaźnik operacyjny. Zwykła praca W tym trybie system generuje ciepło. Na wyświetlaczu jest widoczny czas, który został do końca operacji, co 2 sekundy wyświetla się także aktualna temperatura. Ikonki czasu i temperatury zapalają się kolejno co 2 sekundy. Wskaźnik operacyjny jest podświetlony aż do momentu, gdy licznik osiągnie liczbę zero. W celu zaprogramowania procesu grzania: 1. Przyciśnij przycisk M tyle razy, aż na wyświetlaczu podświetli się i zacznie migać wskaźnik czasu. 2. Wciśnij przycisk + bądź - w celu ustawienia odpowiedniego czasu operacji na wyświetlaczu(od 0h00-4h00) 3. Przyciśnij klawisz M w celu zatwierdzenia procesu. Następnie wskaźnik temperatury zacznie pulsować oraz wartości na wyświetlaczu. 4. Wciśnij + lub - w celu ustawienia odpowiedniej temperatury w przedziale od 30-80ºC. 5. Przyciśnij M przez 3 sekundy aby zatwierdzić proces. 6. Szuflada grzewcza zacznie pracować w wyznaczonych przez użytkownika parametrach. Opóźniony start W tym trybie wyświetlacz pokazuje i odlicza czas pozostały do rozpoczęcia operacji grzania. W celu ustawienia opóźnionego startu należy: 1. Ustawić zwykły proces grzania jak w powyższych podpunktach 1) i 4) 2. Przycisnąć krótko klawisz M w celu zatwierdzenia procesu. Ikonka Opóźnionego startu zacznie pulsować oraz wartości na wyświetlaczu 3. Wcisnąć + bądź - w celu ustawienia odpowiedniego czasu opóźnionego startu od 0h00-9h Wcisnąć klawisz M przez 3sekundy aby zatwierdzić proces. 4. Szuflada zaczyna tryb opóźnionego startu. 5. Kiedy ustawiony wcześniej czas minie, urządzenie przechodzi w tryb operacyjny z wybranymi wcześniej ustawieniami. Anulowanie procesu Program może zostać anulowany w każdym momencie poprzez wciśnięcie i przytrzymanie klawisza - przez 3 sekundy. Czasami praca oraz tryb opóźnionego startu mogą zostać anulowane (np. kiedy naczynia wydają się być odpowiednio ciepłe). Wykonuje się to poprzez wciśnięcie i przytrzymanie klawisza - przez 3 sekundy. Czasy grzania Istnieją różne czynniki mające wpływ na czas ogrzewania: Materiał z jakiego wykonane są naczynia oraz ich grubość Ilość załadowanych naczyń Sposób, w jaki są ułożone wewnątrz szuflady Ustawiona temperatura Nie jest więc możliwe dokładne i precyzyjne określenie czasu ogrzewania naczyń. Niemniej jednak, producent podaje przykładowe nastawy w odniesieniu do ilości kompletów naczyń: Pojemność Czas (min) Naczynia dla 6 osób Naczynia dla 12 osób Wraz z coraz częstszym użytkowaniem szuflady grzewczej nabiera się doświadczenia, które z czasem pozwoli na najbardziej odpowiednie ustawienie czasu i temperatury. 9
10 Pojemność Pojemność szuflady zależy od rozmiaru naczyń. Zestaw dla 6 osób 6 x 24cm Talerze obiadowe 6 x 10cm Miski do zupy 1 x 19cm Talerz 1 x 17cm Talerz 1 x 32cm Talerz do mięsa lub 20 talerzy o średnicy 28 cm lub 80 filiżanek do kawy espresso lub 40 kubków do herbaty
11 Czyszczenie i Konserwacja Uwaga! Czyszczenie musi się odbywać gdy szuflada jest odłączona od zasilania. Wyjmij wtyczkę z gniazdka lub rozłącz szufladę od obwodu elektrycznego. Nie używaj żrących i ścierających detergentów, ścierających gąbek bądź ostrych przedmiotów gdyż możesz uszkodzić powierzchnie urządzenia. Do oczyszczania nie należy stosować urządzeń czyszczących ciśnieniowo lub strumieniowych. Przednia część urządzenia oraz panel sterowania (powierzchnie widoczne) Szuflada może być czyszczona przy użyciu wilgotnej szmatki. Jeśli jest bardzo zabrudzona, należy dodać do wody płynu do mycia naczyń. Powierzchnie należy wycierać na sucho, przy użyciu suchej szmatki. W sytuacji szuflad grzewczych z frontem ze stali nierdzewnej można używać specjalnych produktów do czyszczenia stali nierdzewnej. Te produkty zapobiegną ponownemu zabrudzeniu powierzchni. Nakładaj cienką warstwę takiego produktu na powierzchnię używając miękkiej szmatki. W sytuacji szuflad grzewczych z frontem aluminiowym należy używać delikatnych płynów do mycia szyb oraz miękkiej szmatki, która nie uwalnia włókien. Należy wycierać pozostałą wilgoć poziomo, nie naciskając tym samym na powierzchnie gdyż aluminium można łatwo zadrapać i porysować. Wnętrze szuflady Należy regularnie czyścić wnętrze szuflady używając do tego wilgotnej szmatki. Jeśli jest bardzo zabrudzona, należy dodać do płynu o mycia naczyń. Powierzchnie należy wycierać na sucho, przy użyciu suchej szmatki. Należy unikać przedostania się wody do otworów cyrkulacji powietrza. Ponowne włączenie szuflady może nastąpić po jej dokładnym osuszeniu. Mata z antypoślizgową powierzchnią Mata z antypoślizgową powierzchnią może być wyciągana w celu ułatwienia czyszczenia szuflady. Mata może być czyszczona ręcznie przy użyciu płynu do mycia naczyń. Należy ją dokładnie wysuszyć po myciu. Mata może być włożona ponownie, gdy jest zupełnie sucha.
12 Co zrobić gdy urządzenie nie działa? UWAGA! Każdy rodzaj naprawy musi być dokonany jedynie przez autoryzowany serwis. Wszelkie naprawy wykonywane przez inne osoby niż z Serwisu producenta są niebezpieczne i powodują utratę gwarancji. Przed kontaktem z Infolinią Serwisową producenta dokonaj kilku czynności w przypadku: Naczynia nie nagrzewają się wystarczająco. Sprawdź czy: - Urządzenie zostało włączone. - Została ustawiona odpowiednia temperatura. - Sprawdź czy otwory cyrkulacji powietrza nie zostały zasłonięte naczyniami. - Ustawiono odpowiedni czas grzania dla naczyń. Naczynia w ogóle się nie nagrzewają. Sprawdź czy: - Słyszysz dźwięk wentylatora. Jeśli słyszysz dźwięk pracującego wentylatora, oznacza to, iż element ogrzewający jest zepsuty (Skontaktuj się z Infolinią Serwisową); Brak dźwięku wentylator jest uszkodzony (Skontaktuj się z Infolinią Serwisową) - Zabezpieczenie prądowe linii (bezpiecznik) nie uległo chwilowemu przeciążeniu Czas grzania zależy od wielu czynników, na przykład: - materiał oraz grubość naczyń. - ilość naczyń. - sposób ułożenia naczyń.
13 Instalacja Możliwe kombinacje
14 Dane techniczne Napięcie zasilania AC V Częstotliwość ~50Hz Pobór mocy [W] 420 Waga netto 18 kg Kolor fontu Stal nierdzewna INOX mat
15
16 Masz wątpliwości? Nie wszystko, co przeczytałeś w instrukcji jest zrozumiałe - za dzwoń do Centrum Serwisowego, gdzie uzyskasz wszechstronną pomoc. tel AMICA WRONKI S.A WRONKI ul. Mickiewicza 52 Made in EU
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoKOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035
Instrukcja obsługi KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoKuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
Bardziej szczegółowoOSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA
ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSERÓW BAROWYCH TYPU BLENDER DLA MODELI TRB-15, TRBI-15, TRBI-25 BP2-10 BP-10 TRHB-12 BP-10 BB-10,GR3B 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej
Bardziej szczegółowoMobilna płyta indukcyjna
Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,
Bardziej szczegółowoCzajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoR-331. Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE. Żelazko parowe R-331
Instrukcja obsługi ŻELAZKO PAROWE R-331 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;
Bardziej szczegółowo8. Gdy stwierdzisz, że urządzenie pracuje w sposób niewłaściwy odłącz je od sieci i zwróć się do autoryzowanego serwisu. Tylko po-sprzedażowy serwis
UWAGA! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia pradem lub obrażeń cielesnych, przed użyciem grzejnika należy przeczytać całą instrukcję oraz zatrzymać ją do wykorzystania w przyszłości. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPiec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoTECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015
ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi T-8280
Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoSUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup urządzenia. Przed montażem oraz użytkowaniem suszarki należy zapoznać się z instrukcją obsługi. UWAGA! Jeśli produkt
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Bardziej szczegółowoWyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
Bardziej szczegółowoSpis treści OCHRONA ŚRODOWISKA:
PL Spis treści Ochrona środowiska Opis podgrzewacza do naczyń Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Montaż Zabudowa Sposób użycia podgrzewacza do naczyń Czyszczenie i konserwacja OCHRONA ŚRODOWISKA: Opakowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoTorba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l
Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnej torby do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU. N ie zak ryw ać
GRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU N ie zak ryw ać WAŻNE! Uwaga!!Używając odbiorników energii elektrycznej należy pamiętać o minimalizowaniu ryzyka
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoOdkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji 1/11 1. Charakterystyka produktu (1) Odkurzacz na sucho i mokro. (2) Wciśnij i czyść, pół automatyczny system czyszczenia filtra, zapewnia
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoElektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw
Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoOdkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6
Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoCzajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoINFORMACJE O PRODUKCIE
INFORMACJE O PRODUKCIE DiCHO Ozonator TIENS II Generacji powstał w wyniku połączenia wiedzy z dziedzin mikrobiologii, elektroniki oraz inżynierii przemysłowej. Urządzenie zaopatrzone w chip sterujący,
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoE c o W a l l Panel Heater IR
INSTRUKCJA OBSŁUGI E c o W a l l Panel Heater IR Model CRONOS ZAOSZCZĘDŹ NAWET 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA POMIESCZEŃ! KORZYSTAĆ WG INSTRUKCJI: Przeczytaj i postępuj zgodnie z zaleceniami. Zachowaj instrukcję
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoElektryczny młynek do kawy
Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Bardziej szczegółowo- 2 - OSTRZEŻENIE UWAGA
Tech ST-3800-1 - ST-3800 I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń i uszkodzeń
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoModels HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPODGRZEWACZ POJEMNIK OBIADOWY 230V MODEL: Q60
PODGRZEWACZ POJEMNIK OBIADOWY 230V MODEL: Q60 INSTRUKCJA OBSŁUGI (Zdjęcia służą do odniesienia się podczas użytkowania, są przedmiotem naszych dostępnych produktów.) Dziękujemy za zakup naszego Lunch boxa!
Bardziej szczegółowoInstrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoKostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,
Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
Bardziej szczegółowoRegister your product and get support at. HP8117. Instrukcja obsługi
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
Bardziej szczegółowoGRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej
Bardziej szczegółowoBezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek
Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KA3305D
Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KA3305D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza KORAD Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Bardziej szczegółowoOczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoGRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardziej szczegółowo