KOLEKCJA STOŁÓW I KRZESEŁ. wygoda jakość design

Transkrypt

1 KLEKCJA STŁÓ I KRZESEŁ wygoda jakość design

2 tradycja polskich mebli > > traditional Polish furniture BMAR MEBLE > > BMAR FURNITURE Proces tworzenia mebli to nie tylko nasze doświadczenie, wiedza i zaplecze technologiczne, ale przede wszystkim serce i zaangażowanie całego zespołu. To ogromne skupienie na detalach od pozyskania surowca do końcowych etapów produkcji. Mamy pasję do designu i ogromne zamiłowanie do kreowania komfortowych, funkcjonalnych i pięknych mebli. Nasze produkty wyróżnia najwyższa jakość wykonania oraz ich funkcjonalność. Meble dostępne w wielu wykończeniach. Do najczęściej stosowanych należą naturalne drewno bukowe i dębowe, dąb olejowany, połysk z lacobelem czy dekor. Zapraszamy do zapoznania się z naszą kolekcją stołów i krzeseł 019. Znajdziecie w niej zarówno modele już istniejące na rynku i cieszące się popularnością od kilku sezonów jak również nowe, po raz pierwszy prezentowane. Mamy nadzieję, że oferta ta spotka się z Państwa uznaniem. > > The process of creating furniture entails more than just our experience. It involves knowledge and technological background and, above all, the heart and commitment of the entire team. It means placing immense focus on details starting from obtaining raw material and finishing with the final stages of production. e are passionate about design and are extremely keen on creating comfortable, functional and beautiful furniture. hat distinguishes our products is the highest quality of performance as well as their functionality. ur furniture offers numerous finishes. The most commonly applied finishes include natural beech wood and oak, oiled oak, gloss with lacobel glass or decor. e invite you to familiarize yourself with our tables and chairs collection for 019. This offer includes both models which have already been available on the market and those which have been popular for several seasons now as well as new products presented for the first time. e hope you will appreciate our offer. legenda legend wysoki połysk high gloss lacobel/połysk lacobel/gloss dąb oak dąb/połysk oak/gloss buk beech buk/połysk beech/gloss dekor decor lacobel opcjonalnie lacobel optional siedzisko na sprężynach springy seat oparcie na pasach support beltsseat nie występuje w skórze does not occur in the skin bonell opcjonalnie bonell optional podłokietnik opcjonalnie armrest optional siedzisko twarde opcjonalnie hard seat optional podnośnik 4-punktowy 4-point lift podnośnik pneumatyczny pneumatic lift nowość novelty stoły tables natan 4-5 river -7 alan 8-9 plank rico 1-13 velo józef 1 józef 4 1 pedro 17 roll zazu 0-1 nico -3 sibu 4-5 lorenz -7 xavier 8-9 jubilat 30 michał 4 30 fryderyk 31 fado 3-33 milo simon krzesła chairs mali 40 queen 40 holly 41 peru 41 funky 4 ego 4 zoe 4 roy 43 sann 43 meg 43 rene pik 44 bella 44 ryszard fryderyk br-10 4 kate 4 verin 4 br br-0 47 br-3 47 sali 48 solo 48 emmi 49 sofia 49 ławo-stoły bench tables jpr jpr 4 51 york 5 boby 53 zestawienie wszystkich mebli list of all pieces of furniture

3 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 stół rozkładany > > extending table dostępne wymiary stołu Natan > > possible dimensions of Natan table Natan cm cm Stół Natan został stworzony z myślą o wielbicielach klasyki designu i nowoczesnego minimalizmu. wersji klasycznej, wykonanej z drewna i forniru, zachwyca naturalnością i szlachetnością dębu. Natomiast wersja z blatem w białym połysku to nowoczesny styl, który odważnie łączy szlachetne drewno z blaskiem i wytrzymałością lacobelu. > > The Natan table was created for aficionados of the classics of design and modern minimalism. In the classic version, made of wood and veneer, the table delights with the natural look and nobleness of the oak. hereas the version with a white glossy top is a modern style that boldly combines noble wood with the gloss and resilience of Lacobel (painted glass). dostępna wersja z wykończeniem blatu lacobelem > > available version with lacobel top finish stół Natan po rozłożeniu > > extended Natan table i Krzesło Funky doskonale pasuje do stołu Natan. Prezentację krzesła Funky zobacz na stronie 4. > > Funky chair matches Natan table perfectly. You can see Funky chair on page 4. blat w wykończeniu z lacobel extra biel > > white gloss version top with lacobel extra white 4 << kolekcja stołów > > tables collection >> 5

4 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Na zdjęciu: stół RIVER, krzesła Solo (prezentacja na stronie 48). > > In the photo: RIVER table, SL chairs (presented on page 48). Na zdjęciu: stół RIVER, krzesła HLLY (prezentacja na stronie 41). > > In the photo: RIVER table, HLLY chairs (presented on page 41). dostępne wymiary stołu RIVER > > possible dimensions of RIVER table 10 cm 10-0 cm 180 cm cm Na zdjęciu: stół RIVER w wykończeniu - grafika z imitacją żywicy (symbol: graf-ż). > > In the photo: River table with finish - graphics imitating resin (symbol: graf-ż).! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU RIVER > bestseler sprzedaży (Międzynarodowe Targi Poznań 019) > ciekawy design z imitacją żywicy na szkle River stół rozkładany > > extending table ryginalna stylistyka stołu River to doskonała propozycja dla osób ceniących nowoczesny design. Masywne nogi, mocno osadzone w blacie, zapewnią stabilność i solidny wygląd. ersja z blatem imitującym żywicę dodatkowo wprowadzi niepowtarzalny charakter do Twojego wnętrza. > > The original style of River table constitutes a perfect proposal for people who value modern design. Massive legs, firmly embedded in the countertop ensure stability and provide it with image of reliability. hat is more, the version with a top imitating resin introduces a natural character to your interior. stół RIVER po rozłożeniu > > extended RIVER table > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F RIVER TABLE > bestselling product (Poznań International Fair 019) > interesting design with imitation of resin on glass << kolekcja stołów > > tables collection >> 7

5 stół rozkładany > > extending table zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Alan Każdy model stołu lakierowany na wysoki połysk jest dodatkowo zabezpieczony lacobelem na całej powierzchni. Połączenie połysku z lacobelem daje podwójny efekt świetlistości. Dzięki temu blat jest wyjątkowo błyszczący i nie matowieje. Taka opcja wykończenia jest najbardziej lubiana i doceniana przez naszych Klientów. Dodatkowo w modelach na kolumnie istnieje możliwość pokrycia stopy stalą nierdzewną > > Each table finished with a high-gloss varnish is additionally secured with Lacobel over the entire tabletop surface. The combination of gloss with Lacobel enhances the luminosity of the surface. As a result, the tabletop is extremely glossy and retains this gloss for a long time. This finishing option is the most popular and appreciated by our customers. Additionally, for models on columns, it is possible to cover the footing with stainless steel. Krzesło SANN doskonale pasuje do stołu ALAN. Prezentację krzesła SANN zobacz na stronie 43. > > SANN chair matches ALAN table perfectly. You can see SANN chair on page 43. dostępne wymiary stołu ALAN > > possible dimensions of ALAN table cm -5 cm stół ALAN po rozłożeniu > > extended ALAN table możliwość pokrycia stopy stalą nierdzewną > > stainless steel foot version availableas well i blat w wykończeniu lacobel extra biel > > table top finished with lacobel glass 8 << kolekcja stołów > > tables collection >> 9

6 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Na zdjęciu: stół PLANK, krzesła RY (prezentacja na stronie 43). > > In the photo: PLANK table, RY chairs (presented on page 43). Na zdjęciu stół PLANK, krzesła Ryszard (prezentacja na stronie ). > > In the photo: PLANK table, RYSZARD chairs (presented on page ). dostępne wymiary stołu PLANK > > possible dimensions of PLANK table 10 cm cm Na zdjęciu: stół PLANK w wykończeniu grafika z imitacją przekroju drewna (symbol: graf-d), krzesła QUEEN (prezentacja na stronie 40). > > In the photo: Plank table with finish - graphics imitating wood cross-section (symbol: graf-d), QUEEN chairs (presented on page 40).! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU PLANK > premiera 019 > nietuzinkowy kształt i solidna konstrukcja > imitacja przekroju drewna Plank stół rozkładany > > extending table Kolekcja Plank posiada bardzo charakterystyczną podstawę w postaci dwóch platform. Rozwiązanie takie mocno stabilizuje konstrukcję. Stół posiada niestandardowy design a wersja z blatem imitującym przekrój drewna oczarowuje naturalnym charakterem. > > Plank collection is characterized by an extremely specific base in the form of two platforms. This solution stabilizes the structure in a robust manner. The table offers a non-standard design. The version with a top imitating wood growth rings will enchant you with its natural character. stół PLANK po rozłożeniu > > extended PLANK table > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F PLANK TABLE > premiere 019 > unusual shape and solid construction > imitation of wood growth rings 10 << kolekcja stołów > > tables collection >> 11

7 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 i stół rozkładany > > extending table Rico Stół Rico stworzony został z myślą o osobach ceniących doskonałe proporcje. ielkość nóg idealnie zgrana z proporcjami stołu i grubością blatu. Dodając jego parametry użytkowe w postaci łatwego rozkładania i bogatej oferty wykończeń stanowi mocną pozycję w naszej ofercie. > > Rico table was designed for people who value excellent proportions. The size of the legs matches the proportions of the table as well as the thickness of the top in a perfect manner. Moreover, due to its operational parameters such as easiness of extending the table and a vast offer of finishes it constitutes a strong position in our offer. dostępne wymiary stołu RIC > > possible dimensions of RIC table cm -40 cm stół RIC po rozłożeniu > > extended RIC table klasyczne kwadratowe nogi zapewnią stabilność i podkreślą nowoczesny charakter > > classic square legs ensure stability and emphasize modern character Krzesło SFIA doskonale pasuje do stołu RIC. Prezentację krzesła SFIA zobacz na stronie 49 > > SFIA chair matches RIC table perfectly. You can see SFIA chair on page 49. w wersji olejowanego dębu > > whole piece made of oiled oak 1 << kolekcja stołów tables collection >> 13

8 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Na zdjęciu: stół VEL, krzesła PERU (prezentacja na stronie 41). > > In the photo: VEL table, PERU chairs (presented on page 41). Na zdjęciu stół VEL, krzesła SL (prezentacja na stronie 48). > > In the photo: VEL table, SL chairs (presented on page 48). Na zdjęciu: stół VEL, krzesła VERIN (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: VEL table, VERIN chairs (presented on page 4).! dostępne wymiary stołu VEL > > possible dimensions of VEL table ø 110 ø cm ø 130 ø cm NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU VEL > dostępność dużego wymiaru ø 130 cm > nowoczesne wzornictwo > pogrubiony blat > > Velo stół rozkładany > > extending table Bardzo stabilna konstrukcja oparta na charakterystycznych nogach z litego drewna dopełniona masywnym, grubym blatem. krągły kształt daje dużo ciekawych możliwości aranżacji przestrzeni. Nadaje jadalni bardzo rodzinny i otwarty na gości charakter. > > Extremely stable construction based on the characteristic strong wood legs complemented by a massive, thick top. The round shape provides numerous interesting possibilities as regards arranging the space. It provides the dining room with a very family-like character and makes the guest feel at home. stół VEL po rozłożeniu > > extended VEL table THE MST SIGNIFICANT FEATURES F VEL TABLE > large dimension ø 130 cm available > modern design > thickened top 14 << kolekcja stołów > > tables collection >> 15

9 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu PEDR > > possible dimensions of PEDR table cm 10-0 cm stół PEDR po rozłożeniu > > extended PEDR table Pedro stół rozkładany > > extending table! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU PEDR > oryginalny efekt wcięcia nogi w blacie noga wkomponowana w blat > klasyczny, niebanalny styl > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F PEDR TABLE > original effect of the curve of the leg in the top leg integrated into the top > classic, original style Na zdjęciu stół JÓZEF, krzesło BR-10 (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: JZEF table, BR-10 chairs (presented on page 4). Józef stół rozkładany > > extending table dostępne wymiary stołu JÓZEF > > possible dimensions of JZEF table cm cm stół JÓZEF po rozłożeniu > > extended JZEF table Józef 4 stół rozkładany > > extending table dostępne wymiary stołu JÓZEF 4 > > possible dimensions of JZEF 4 table cm cm cm stół JÓZEF 4 po rozłożeniu > > extended JZEF 4 table Na zdjęciu stół PEDR, krzesło KATE (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: PEDR table, KATE chairs (presented on page 4). 1 << kolekcja stołów > > tables collection >> 17

10 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 i stół rozkładany > > extending table Roll Stół Roll łączy w sobie nowoczesność i naturalność. lejowany jasny dąb, połączony z czarnym połyskiem to jego zdecydowany atut. Drewno olejowane odparowuje wilgoć, odbija promieniowanie UV, nie wchłania alkoholu i nie powoduje reakcji alergicznych. lejowanie podkreśla kolor drewna, uwydatnia słoje i umożliwia zachowanie naturalnego wyglądu. > > Roll table represents the combination of modernity and naturalness. iled light oak combined with black gloss finish constitute the obvious advantage of that product. iled wood staves off the moisture, reflects UV rays, does not absorb alcohol and does not cause allergic reactions. iling process enables emphasizing the colour of the wood, it enhances the growth rings and offers a natural look. dostępne wymiary stołu RLL > > possible dimensions of RLL table cm stół RLL po rozłożeniu > > extended RLL table rozsuwana, duża stopa, zapewni stabilność zarówno w wersji złożonej jak również w maksymalnym rozłożeniu > > extendable, large foot ensures stability both in the non-extended version as well as after being extended to maximal size Krzesło RY doskonale pasuje do stołu RLL. Prezentację krzesła RY zobacz na stronie 43. RY chair matches RLL table perfectly. You can see RY chair on page 43. Doskonały do salonu i jadalni. > > Suitable for the living room and dining room. 18 << kolekcja stołów > > tables collection >> 19

11 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu ZAZU > > possible dimensions of ZAZU table cm 10- cm stół ZAZU po rozłożeniu > > extended ZAZU table ciekawa, oryginalna platforma > > interesting, original platform! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU ZAZU > synchroniczny system rozkładania > wkłady przedłużające blat przechowywane wewnątrz stołu > ciekawa, oryginalna platforma > możliwość zastosowania lacobelu na blacie > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F ZAZU TABLE > synchronous extension system > inset extensions stored inside the table > interesting, original platform > possibility of applying lacobel on the countertop Na zdjęciu stół ZAZU, krzesła MALI (prezentacja na stronie 40). > > In the photo: ZAZU table, MALI chairs (presented on page 40). Zazu stół rozkładany > > extending table Projektując stół ZAZU staraliśmy się stworzyć produkt o bardzo dynamicznej, solidnej, oryginalnej i funkcjonalnej formie. Dzięki takiemu zabiegowi stał się ciekawą propozycją dla projektantów wnętrz. > > e aimed at creating a product with a very dynamic, reliable, original and functional form when designing ZAZU table. Thanks to the aforementioned original treatment this table has become an interesting solution for the interior designers. Na zdjęciu stół ZAZU, krzesła HLLY (prezentacja na stronie 41). > > In the photo: ZAZU table, HLLY chairs (presented on page 41). 0 << kolekcja stołów > > tables collection >> 1

12 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu NIC > > possible dimensions of NIC table ø100 ø100 cm ø100 ø cm cm stół NIC w wersji z blatem wykończonym lacobelem > > NIC table with a top finished with lacobel glass stół NIC po rozłożeniu > > extended NIC table! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU NIC > ergonomiczny kształt > subtelność > możliwość zastosowania lacobelu na blacie > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F NIC TABLE > ergonomic shape > subtle character > possibility of applying lacobel on the countertop Na zdjęciu stół NIC, krzesła RYSZARD (prezentacja na stronie ). > > In the photo: NIC table, RYSZARD chairs (presented on page ). Nico stół rozkładany > > extending table walne stoły to wyjątkowe meble do jadalni, które wprowadzają atmosferę harmonii do wnętrza. Idealnie sprawdzają się w niedużych pomieszczeniach, dzięki regularnemu kształtowi nie zajmują dużo miejsca. Po rozłożeniu zyskujesz dodatkową powierzchnię blatu, dzięki której możesz ugościć nawet dużą rodzinę. > > Round tables are uniquely suitable for the dining room, creating a harmonious atmosphere. Ideally suited to small spaces, thanks to their compact shape they don t take up much space. Extended, they provide additional area which makes it possible to accommodate even a large family. Na zdjęciu stół NIC, krzesła ZE (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: NIC table, ZE chairs (presented on page 4). << kolekcja stołów > > tables collection >> 3

13 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Na zdjęciu stół SIBU, krzesła PERU (prezentacja na stronie 41). > > In the photo: SIBU table, PERU chairs (presented on page 41). Na zdjęciu stół SIBU, krzesła SFIA (prezentacja na stronie 49). > > In the photo: SIBU table, SFIA chairs (presented on page 49). Na zdjęciu stół SIBU, krzesła FUNKY (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: SIBU table, FUNKY chairs (presented on page 4).! dostępne wymiary stołu SIBU > > possible dimensions of SIBU table cm cm NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU SIBU > niekonwencjonalna konstrukcja podstawy > oryginalny w dwóch kolorystykach > idealny do loftowych wnętrz > > Sibu stół rozkładany > > extending table Kolekcja Sibu to kwadratowy bądź prostokątny blat na sprawdzonej już podstawie. Ciekawym i designerskim elementem jest poprzeczne ułożenie okleiny na wkładkach przedłużających blat. Łącz style, baw się kolorystyką. Stwórz swój niepowtarzalny zestaw. > > Sibu collection features a square or rectangular top placed on a reliable base. The transverse placement of veneer on the inserts extending the countertop constitutes an interesting and designer element. Combine the styles, play with colours. Create your own unique set. stół SIBU po rozłożeniu > > extended SIBU table THE MST SIGNIFICANT FEATURES F SIBU TABLE > unconventional base design > originally available in two colours > ideal for loft interiors 4 << kolekcja stołów > > tables collection >> 5

14 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu LRENZ > > possible dimensions of LRENZ table cm cm stół LRENZ po rozłożeniu > > extended LRENZ table dostępna również wersja ze stopą pokrytą stalą nierdzewną > > stainless steel foot version availableas well! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU LRENZ > sprawdzona konstrukcja > kolumna zapewnia optymalne ustawienie krzeseł > możliwość zastosowania stopy pokrytej stalą nierdzewną > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F LRENZ TABLE > tested design > column enables optimal arrangement of chairs > possibility of applying a stainless steel coated foot Na zdjęciu stół LRENZ, krzesła PERU (prezentacja na stronie 41). > > In the photo: LRENZ table, PERU chairs (presented on page 41). Lorenz stół rozkładany > > extending table Stół Lorenz zachwyca eleganckim kształtem i minimalistycznym designem, utrzymanym w monochromatycznych barwach. Połączenie bieli, stali i czerni to klasyka, która nie zawodzi nigdy i zawsze znajduje zastosowanie w nowoczesnym wnętrzu. Ergonomicznie zaprojektowany stół doskonale komponuje się z innymi meblami w salonie. > > The Lorenz table delights with its elegant shape and minimalistic design, kept in monochrome colours. The combination of whiteness, steel and blackness is a classic that never disappoints and always can be used in modern interior. Ergonomically designed table fits perfectly with other furniture in a living room. Na zdjęciu stół LRENZ, krzesła RY (prezentacja na stronie 43). > > In the photo: LRENZ table, RY chairs (presented on page 43). << kolekcja stołów > > tables collection >> 7

15 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Na zdjęciu stół XAVIER, krzesła SANN (prezentacja na stronie 43). > > In the photo: XAVIER table, SANN chairs (presented on page 43). Na zdjęciu stół XAVIER, krzesła BELLA (prezentacja na stronie 44). > > In the photo: XAVIER table, BELLA chairs (presented on page 44). dostępne wymiary stołu XAVIER > > possible dimensions of XAVIER table cm Na zdjęciu stół XAVIER, krzesła SALI (prezentacja na stronie 48). > > In the photo: XAVIER table, SALI chairs (presented on page 48).! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU XAVIER > synchroniczne rozkładanie > wkłady przedłużające blat przechowywane wewnątrz stołu > skośne loftowe nogi Xavier stół rozkładany > > extending table Xavier to klasyczny projekt stołu ze skośnie osadzonymi, zwężającymi się ku dołowi nogami. Na szczególną uwagę zasługuje wyróżniająca się na krawędzi blatu okleina imitująca lite drewno. > > Xavier offers a classic table design with obliquely set legs which narrows downwards. The veneer on the edge of the countertop that imitates solid wood deserves special appreciation. stół XAVIER po rozłożeniu > > extended XAVIER table > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F XAVIER TABLE > synchronous extension > inset extensions stored inside the table > obliquely set loft legs 8 << kolekcja stołów > > tables collection >> 9

16 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 Jeden z najbardziej klasycznych modeli w naszej ofercie. To wzór, który nigdy nie starci na aktualności. Doskonale pasuje do klasycznych wnętrz ale dopiero w nowoczesnych nabiera zupełnie nowego wyrazu. Jego masywna konstrukcja i ozdobnie wyprofilowane nogi stanowią idealne połączenie i pochwałę starego rzemiosła w nowoczesnym wydaniu. > > ne of the most classic models included dostępne wymiary stołu FRYDERYK > > possible dimensions of FRYDERYK table cm 1-30 cm in our offer. It is a piece that will never lose its adequate character. It fits into classic interiors perfectly. n the other hand, only in modern interiors this solution presents on a completely new form of expression. Its massive construction and decoratively profiled legs constitute a perfect combination and serve as a praise to the old craft in a modern version. stół FRYDERYK po rozłożeniu > > extended FRYDERYK table Fryderyk stół rozkładany > > extending table! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU FRYDERYK > klasyczny styl > wkłady przedłużające blat przechowywane wewnątrz stołu > delikatne, profilowane nogi > synchroniczne rozkładanie > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F FRYDERYK TABLE > classic style > inset extensions stored inside the table > delicate, profiled legs > synchronous extension Na zdjęciu stół JUBILAT, krzesła RYSZARD (prezentacja na stronie ). > > In the photo: JUBILAT table, RYSZARD chairs (presented on page ). Jubilat stół rozkładany > > extending table dostępne wymiary stołu JUBILAT > > possible dimensions of JUBILAT table ø 100 cm ø 110 ø cm stół JUBILAT po rozłożeniu > > extended JUBILAT table Michał 4 stół rozkładany > > extending table dostępne wymiary stołu MICHAŁ 4 > > possible dimensions of MICHAL 4 table ø100 ø cm ø110 ø cm stół MICHAŁ 4 po rozłożeniu > > extended MICHAL 4 table Na zdjęciu stół FRYDERYK, krzesła FRYDERYK (prezentacja na stronie ). > > In the photo: FRYDERYK table, FRYDERYK chairs (presented on page ). 30 << kolekcja stołów > > tables collection >> 31

17 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 i stół rozkładany > > extending table Fado Podstawa stołu przed rozsunięciem stanowi klasyczny krzyżak. Charakterystyczne osadzenie drewnianych nóg, na których opiera się stół, zwiększa komfort użytkowania. > > The base of the table before extension is a classic cross form. Greater comfort of use results from the retracted seating of the platforms on which the table is based. dostępne wymiary stołu FAD > > possible dimensions of FAD table ø100 ø cm ø110 ø cm stół FAD po rozłożeniu > > extended FAD table charakterystyczny kształt platform na których oparty jest stół FAD nadaje mu nowoczesnego wyglądu > > the characteristic shape of the platforms on which FAD table is based provides it with a modern look Krzesło MEG doskonale pasuje do stołu FAD. Prezentację krzesła MEG zobacz na stronie 43 MEG chair matches FAD table perfectly. You can see MEG chair on page 43. stół FAD w wersji miodowego olejowanego dębu > > FAD table in oiled honey oak finish 3 << kolekcja stołów > > tables collection >> 33

18 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu MIL > > possible dimensions of MIL table -1 cm cm stół MIL po rozłożeniu > > extended MIL table! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU MIL > klasyczny styl > teleskopowy system rozkładania > stabilna konstrukcja > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F MIL TABLE > classic style > a telescope extension method > stable construction Na zdjęciu stół MIL, krzesła EG (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: MIL table, EG chairs (presented on page 4). Milo stół rozkładany > > extending table Kolekcja Milo to klasyczny wzór stołu z teleskopowym mechanizmem rozkładania. ersja x cm doskonale sprawdzi się w małych jadalniach, a kiedy trzeba szybko urośnie do prawie dwóch metrów po rozłożeniu. > > Milo collection presents a classic table design with an interesting telescope extension mechanism. The x cm version is suitable for small dining rooms and after it can reach the length of almost two meters after extension. Na zdjęciu stół MIL, krzesła ZE (prezentacja na stronie 4). > > In the photo: MIL table, ZE chairs (presented on page 4). 34 << kolekcja stołów > > tables collection >> 35

19 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 dostępne wymiary stołu SIMN > > possible dimensions of SIMN table ø100 cm ø100 ø cm stół SIMN po rozłożeniu > > extended SIMN table nogi umiejscowione po zewnętrznej linii oskrzyni > > legs positioned along the outer construction element of the skeleton line! NAJAŻNIEJSZE CECHY STŁU SIMN > zaokrąglona linia blatu > nogi umiejscowione po zewnętrznej linii oskrzyni > możliwości zastosowania lacobelu > > THE MST SIGNIFICANT FEATURES F SIMN TABLE > rounded line of furniture > legs positioned along the outer construction element of the skeleton line > possible application of lacobel Na zdjęciu stół SIMN, krzesła SFIA (prezentacja na stronie 49). > > In the photo: SIMN table, SFIA chairs (presented on page 49). Simon stół rozkładany > > extending table Kolekcja Simon doskonale sprawdzi się w niewielkich pomieszczeniach. Rozmiar ø 100 idealny na co dzień a funkcja rozkładania zwiększa powierzchnię blatu do 00 cm, co zdecydowanie podkreśla jego walory. > > Simon collection is suitable for small rooms. The ø100 size is ideal for everyday use and the extension function increases the surface of the top up to 00 cm which definitely emphasizes its features. Na zdjęciu stół SIMN, krzesła RENE PIK (prezentacja na stronie 44). > > In the photo: SIMN table, RENE PIK chairs (presented on page 44). 3 << kolekcja stołów > > tables collection >> 37

20 zestawienie wszystkich stołów znajdziesz na stronie 54 > > a list of all tables available on page 54 i stół rozkładany > > extending table 01 Nowoczesny projekt wykorzystujący proste, masywne kształty. Równe linie połączeń blatu z nogami, gruby blat o wymiarze zgodnym z grubością nóg. To wszystko daje efekt litej bryły o stabilnej konstrukcji. > > A modern design based on the application of simple, massive shapes. Equal lines creating connection between the top and legs, thick top with a size which is compatible with the thickness of the legs. All these components provide the user with the effect of a solid form with a stable structure. dostępne wymiary stołu 01 > > possible dimensions of 01 table cm cm stół 01 po rozłożeniu > > extended 01 table możliwość zastosowania lacobelu > > possible application of lacobel Krzesło ZE doskonale pasuje do stołu 01. Prezentację krzesła ZE zobacz na stronie 4 ZE chair matches 01 table perfectly. You can see ZE chair on page 4. blat w wykończeniu lacobel stal > > table top in lacobel steel finish 38 << kolekcja stołów > > tables collection >> 39

21 Zestawienie wszystkich krzeseł znajdziesz na stronie 55. > > A list of all chairs available on page 55. Mali Holly cm cm > możliwość zastosowania nogi prostej z modelu Queen > > possibility of using leg from the Queen model Queen Peru cm cm > możliwość zastosowania nogi prostej z modelu Queen > > possibility of using leg from the Queen model 40 << kolekcja krzeseł > > chairs collection wymiary w kolejności szerokość siedziska głębokość siedziska wysokość całkowita > > dimensions according to seat width seat depth overall height >> 41

22 Zestawienie wszystkich krzeseł znajdziesz na stronie 55. > > A list of all chairs available on page 55. Funky Roy cm cm Ego Sann cm cm Zoe Meg cm cm 4 << kolekcja krzeseł > > chairs collection wymiary w kolejności szerokość siedziska głębokość siedziska wysokość całkowita > > dimensions according to seat width seat depth overall height >> 43

23 Zestawienie wszystkich krzeseł znajdziesz na stronie 55. > > A list of all chairs available on page 55. Rene Pik Ryszard opcja > > option cm cm Bella Fryderyk opcja > > option cm cm 44 << kolekcja krzeseł > > chairs collection wymiary w kolejności szerokość siedziska głębokość siedziska wysokość całkowita > > dimensions according to seat width seat depth overall height >>

24 Zestawienie wszystkich krzeseł znajdziesz na stronie 55. > > A list of all chairs available on page 55. BR-10 BR cm Kate cm BR-0 opcja > > option cm Verin cm BR-3 opcja > > option cm cm 4 << kolekcja krzeseł > > chairs collection wymiary w kolejności szerokość siedziska głębokość siedziska wysokość całkowita > > dimensions according to seat width seat depth overall height >> 47

25 Zestawienie wszystkich krzeseł znajdziesz na stronie 55. > > A list of all cha irs available on page 55. Sali Emmi cm cm Solo Sofia cm cm 48 << kolekcja krzeseł > > chairs collection wymiary w kolejności szerokość siedziska głębokość siedziska wysokość całkowita > > dimensions according to seat width seat depth overall height >> 49

26 zestawienie wszystkich ławo-stołów znajdziesz na stronie 55 > > a list of all bench tables available on webpage 55 Jpr ławo-stół rozkładany i podnoszony > > extendable and lifted bench table dostępne wymiary ławo-stołu JPR > > available JPR bench table dimensions cm cm dostępne wymiary ławo-stołu JPR 4 > > available JPR 4 bench table dimensions cm Jpr 4 ławo-stół rozkładany i podnoszony > > extendable and lifted bench table opcja > > option << kolekcja ławo-stołów > > bench tables collection >> 51

27 zestawienie wszystkich ławo-stołów znajdziesz na stronie 55 > > a list of all bench tables available on webpage 55 York ławo-stół rozkładany i podnoszony > > extendable and lifted bench table dostępne wymiary ławo-stołu YRK > > available YRK bench table dimensions cm dostępne wymiary ławo-stołu BBY > > available BBY bench table dimensions cm Boby ławo-stół rozkładany i podnoszony > > extendable and lifted bench table opcja > > option opcja > > option 5 << kolekcja ławo-stołów > > bench tables collection >> 53

28 Stoły > > Tables * wymiary podane z dokładnością do 1 cm Krzesła > > Chairs * wymiary podane z dokładnością do 1 cm Model Foto ilość wkładek rozm. wkładki szerokość między nogami długość między nogami wys. do oskrzyni grubość blatu bez oskrzyni przekrój nogi stopa waga brutto [kg] wkładki mocow. prowad. ilość osób [0cm/os] strona katalogu Model Foto siedzisko krzesła z podłok. wys. z podłok. waga brutto [kg]/szt powierzona na szt [mb] strona katalogu Alan x30 30x30 40x40 40x Bella sprężyny ,5,4 44 BR-10 płaskie ,7 1, 4 Fado Ø 100 Ø 110 Ø 100 Ø x4,5 x4, BR-01 płaskie ,5,0 47 Fryderyk , ,8 1,8,5x,5,5x,5 4 B B BR-0 płaskie ,5 0, 47 Józef ,5x7,5 7,5x7,5 B B Z Z BR-3 płaskie , 47 Ego płaskie X ,5 3, 4 Józef ,8 1,8 1,8 10x10 10x10 10x B B B Emmi profilowane ,5,4 49 Jubilat Ø 100 Ø 110 Ø 100 Ø B/D Fryderyk płaskie X 7 10,5,5 Lorenz x1 x5 x33 81x Funky płaskie , 4 Holly płaskie X 11,5 4,0 41 Michał 4 Ø 100 Ø 110 Ø 100 Ø ,8 1,8 8,5x8,5 8,5x8, Kate sprężyny ,4 4 Milo ,5 3,5 10x4,5 10x4, Mali płaskie X ,5 3, 40 Meg sprężyny ,5,4 43 Natan x7,5 19x7, Peru wysokie X ,5 4,0 41 Nico Ø 100 Ø 100 Ø 100 Ø ,5 3,5 3,5 10x4,5 10x4,5 10x4, Queen wysokie X ,5 4,0 40 Pedro x9 9x Rene Pik płaskie ,5,5 44 Roy płaskie X 0-11,5 4,0 43 Plank x10 x Ryszard płaskie ,5 1,7 Rico ,5x7,5 7,5x7, Sali profilowane ,5,4 48 River x7 9x7 9x7 9x Sann płaskie X 7-11,5 4,0 43 Sofia sprężyny ,4 49 Roll xx1 x Solo profilowane X ,4 48 Sibu x4,5 7x4, Verin sprężyny ,4 4 Simon Ø 100 Ø 100 Ø 100 Ø ,8 1,8 7x7 7x Zoe płaskie , 4 Ławo-stoły > > Coffe tables Velo Ø 110 Ø 130 Ø 110 Ø x7,5 19x7, Model Foto ilość wkładek rozm. wkładki wymiar półki grubość blatu wysokość półki grubość blatu bez oskrzyni przekrój nogi stopa waga brutto [kg] chowanie blatu mocow. prowad. ilość osób [0cm/os] strona katalogu Xavier ,5x4,5 5 B Z Zazu x4,5 7x, 77x 105x 5 B B Z Z Boby x 73x35 B 4-53 JPR x9 93,5x33 JPR x x9 5 B x9 9x B B x9 9x York x x9 B << * B/D wkładki dzielone pod blatem,* B wkładki pod blatem,* wkładki osobno,* prowadnice mocowane wewnątrz skrzyni,* Z- prowadnice mocowane na zewnątrz skrzyni * B/D wkładki dzielone pod blatem,* B wkładki pod blatem,* wkładki osobno,* prowadnice mocowane wewnątrz skrzyni,* Z- prowadnice mocowane na zewnątrz skrzyni >> 55

29 Edycja wrzesień 019 > > September 019 edition Z..U.H. Bomar Meble rzeszcz Sp. J. ul. Powstanców Śląskich lesno PLAND Katalog nie jest ofertą handlową w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Producent ma możliwość wprowadzenia zmian wzorniczych, wymiarów i funkcji produktów. związku z technologią druku prezentowana kolorystyka może różnić się od rzeczywistej. związku z wykorzystywaniem do produkcji surowców naturalnych prezentowane wzory mogą różnić się pod względem układu słoi drewna lub ich wybarwienie może odbiegać od prezentowanych w katalogu lub próbek w salonach meblowych co nie stanowi podstawy do reklamacji. Edycja wrzesień 019. > > The catalogue does not constitute a commercial offer as understood by the Polish Civil Code. The manufacturer is allowed to introduce changes to the design, dimensions and functions of the products. Due to the printing technology, the presented colours may differ from the actual ones. Due to the application of natural raw materials in the production process, the presented designs may differ as regards the arrangement of growth rings or their colour may differ from those presented in the catalogue or samples in furniture stores, which does not constitute grounds for filing a complaint. September 019 edition.