Ukazuje się od 1997 roku ISSN nakład egz.

Transkrypt

1 Ukazuje się od 1997 roku 3 marca 2009 ISSN nakład egz. nr 406 R E K L A M A.... GLIWICE. W Rybniku w³aœciciele kamienic, którzy na w³asny koszt odnowi¹ elewacjê, przez 10 lat nie bêd¹ musieli p³aciæ podatku od nieruchomoœci. W³adze Rybnika w ten sposób chc¹ zachêciæ do dbania o urodê miasta. Czy nie warto zastanowiæ siê nad podobnym rozwi¹zaniem w Gliwicach? Z ca³¹ pewnoœci¹ poprawi³oby to wizerunek miasta... Remont W kolejnej ods³onie cyklu, Telewizja Gliwice zaprasza do zadawania pytañ Januszowi MOSZYŃSKIEMU, pełnomocnikowi ds. budowy hali Podium w Gliwicach. Z pytañ wys³anych na stronę wybranych zostanie siedem. Janusz Moszyński odpowie na nie w poniedzia³ek 9 marca. Informator Rynkowy jest partnerem programu. W wydaniu z dnia 10 marca bêdzie mo na przeczytaæ odpowiedzi pełnomocnika. za podatek? Gliwice nie s¹ jedynym miastem, które boryka siê z problemem zaniedbanych kamienic. Wystarczy przejœæ siê choæby ulic¹ Kaczyniec, gdzie wyremontowane kamieniczki s¹siaduj¹ z kompletnymi ruinami, szpec¹cymi miasto. Ich w³aœciciele najczêœciej t³umacz¹ siê, e brakuje im œrodków na inwestycje. Czy wiêc nie ma sposobu aby sk³oniæ posiadaczy nieruchomoœci do odnowienia elewacji? Mo na skorzystaæ z doœwiadczeñ Rybnika, miasta, które uwa ane jest za jedno z najbardziej dynamicznie rozwijaj¹cych siê w regionie. W tym mieœcie w³adze postanowi³y zachêciæ w³aœcicieli nieruchomoœci do dzia³ania. Osoby, które zdecyduj¹ siê wyremontowaæ elewacje z w³asnych œrodków, przez 10 lat nie bêd¹ musia³y p³aciæ podatku od nieruchomoœci. Sk¹d taki pomys³? Prezydent Rybnika Adam Fudali wyjaœnia³, e podobne preferencje stosuje siê z powodzeniem w krajach Unii Europejskiej. I choæ z powodu wprowadzenia ulgi, miejska kasa bêdzie ubo sza o kilka milionów z³otych, radni uwa aj¹, e warto. Poza tym, bud et mo na uzupe³niæ o œrodki ze sprzeda y miejskich nieruchomoœci. Hotel Leśny znowu na sprzedaż. Strona 3 Co na to Prezydent Gliwic? Jego zdaniem nie ka dy remont elewacji ma wartoœæ 10-letniego podatku. Ró ne s¹ koszty, ró ne powierzchnie budynków. Niezbêdna by³aby równie opinia prawna Jest to zapewne jakiœ pomys³, który trzeba dok³adnie rozeznaæ, bo nie zawsze to, co wygl¹da atrakcyjne jest do koñca pomyœlane dodaje Zygmunt Frankiewicz.

2 Ponad 100 mln z³ przeznaczonych bêdzie na poprawê dzia³ania europejskiego numeru alarmowego 112 w Polsce. W ramach modernizacji mo liwa bêdzie szybka, automatyczna lokalizacja osoby dzwoni¹cej pod numer ratunkowy. Poprawie ulegnie równie ³¹cznoœæ ze s³u bami ratunkowymi proc. pieniêdzy przeznaczonych na modernizacjê, bêdzie pochodziæ z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, a resztê pokryje bud et pañstwa. Obecnie s³u by ratunkowe maj¹ dostêp do informacji, w jakim miejscu znajduje siê osoba dzwoni¹ca na numer 112. Operator otrzymuje jednak tylko numer, z którego wykonywane jest po³¹czenie. P A R T N E R Z Y. Nastêpne wprowadza go do programu, który lokalizuje osobê dzwoni¹c¹ z danego numeru telefonu. Na ustalenie pe³nych danych potrzeba kilku dodatkowych sekund czêsto te kilka sekund mo e decydowaæ o powodzeniu akcji ratunkowej. Polacy coraz chêtniej korzystaj¹ z numeru 112. Ponad 50 proc. Polaków na pytanie, na jaki numer telefonu dzwoni w nag³ych wypadkach, odpowiada, e na 112. Dlatego bardzo wiele po- ³¹czeñ, które do tej pory kierowane by³y na numery alarmowe 997, 998 czy 999, dziœ jest kierowanych na 112. Papierosy dro ej¹ Ministerstwo Finansów podwy szy³o stawkê akcyzy na wyroby tytoniowe. Dla palaczy oznacza to kolejne podwy ki cen. Najtañsze papierosy zdro ej¹ o groszy za paczkê. Cena papierosów bêdzie wkrótce jeszcze wy sza. Rosna nie tylko emerytury Od 1 marca najni sza emerytura, renta z tytu³u ca³kowitej niezdolnoœci do pracy oraz renta rodzinna wzrosn¹ o 38,81 z³ do kwoty 675,10 z³. Przeciêtna emerytura wzroœnie o ok. 91 z³, osi¹gaj¹c 1606 z³ - informuje ZUS. Renta z tytu³u czêœciowej niezdolnoœci do pracy zostanie podwy szona o 29,86 z³ do 519,30 z³. Najni sze renty z tytu³u ca³kowitej niezdolnoœci do pracy w zwi¹zku z wypadkiem lub chorob¹ zawodow¹ oraz renty rodzinne wypadkowe wzrosn¹ o 46,57 z³, z 763,55 z³ do 810,12 z³; w przypadku renty z tytu³u czêœciowej niezdolnoœci do pracy w zwi¹zku z wypadkiem lub chorob¹ zawodow¹ - wzrost o 35,83 z³ z 587,33 z³ do 623,16 z³. W zwi¹zku z waloryzacj¹ wzrosn¹ równie dodatki do emerytur i rent. Dodatek pielêgnacyjny za tajne nauczanie wyniesie 173,10 z³, dla inwalidy wojennego ca³kowicie niezdolnego do pracy i samodzielnej egzystencji - 259,65 z³, dodatek dla sieroty zupe³nej - 325,36 z³, dodatek kombatancki - 173,10 z³, dodatek kompensacyjny - 25,97 z³. W efekcie waloryzacji przeciêtna emerytura wzroœnie o ok. 91 z³ do 1606 z³, renta z tytu³u niezdolnoœci do pracy wzroœnie o ok. 67 z³ do 1190 z³, renta rodzinna o ok. 80 z³ do ok z³. Polacy nie płaca rachunków Za³amanie w nieruchomoœciach W styczniu i w lutym na mieszkaniowym rynku wtórnym zawarto o procent mniej transakcji ni przed rokiem. Poœrednicy twierdz¹, e obecnie nieruchomoœci sprzedaj¹ tylko ci, którzy musz¹. Powodów stagnacji jest kilka. Chêtni do zakupu nieruchomoœci maj¹ obecnie k³opoty z uzyskaniem kredytu bankowego, z kolei klienci, dysponuj¹cy gotówk¹ lub zdolnoœci¹ kredytow¹, czekaj¹, a ceny mieszkañ spadn¹ jeszcze bardziej. Kryzys zmusi³ wielu sprzedaj¹cych do zweryfikowania swoich oczekiwañ finansowych i znacznego obni enia cen. Pod koniec roku o ywi³ siê za to rynek najmu. Polska ma obowi¹zek 1,3 mln Polaków zalega z W lutym ³¹czna kwota p³aceniem rat kredytów, rachunków za pr¹d, telefon, a 8,6 mld z³. zaleg³ych p³atnoœci wynios³a wyrównania minimalnej stawki akcyzy do 64 euro czynsz itp. - tak wynika z Œrednia kwota zaleg³oœci to za 1000 sztuk. raportu opracowanego przez 6636 z³ - w ostatnich trzech To o po³owê wiêcej ni Biuro Informacji Gospodarczej InfoMonitor. z³. miesi¹cach wzros³a o 211 obecnie. Docelowo paczka papierosów bêdzie kosz- Najwiêcej d³u ników mieszka towaæ o 2 z³ote wiêcej ni W raporcie uwzglêdniono w województwach œl¹skim teraz. tzw. klientów podwy szonego i mazowieckim. K³opoty z W 2008 roku palacze wydali ryzyka, czyli takich, którzy terminowym regulowaniem na papierosy 23 mld nie reguluj¹ zaleg³oœci od p³atnoœci czêœciej maj¹ z³ ponad 60 dni. mê czyÿni ni kobiety. Umowa sprzeda y rzeczy i praw maj¹tkowych, gdy jest zawierana miêdzy osobami fizycznymi (prywatnymi), podlega podatkowi od czynnoœci cywilnoprawnych. Mo e te byæ opodatkowana PIT. Podatek dochodowy nale y zap³aciæ, gdy sprzeda nieruchomoœci nast¹pi³a przed up³ywem piêciu lat, licz¹c od koñca roku kalendarzowego, w którym nast¹pi³o nabycie lub wybudowanie. Podstawê opodatkowania z tytu³u zbycia praw maj¹tkowych stanowi ich wartoœæ wyra ona w cenie okreœlonej w umowie, jeœli odpowiada ona ich wartoœci rynkowej. Wartoœæ rynkow¹ okreœla siê na podstawie przeciêtnych cen stosowanych w obrocie rzeczami tego samego rodzaju i gatunku, z uwzglêdnieniem ich miejsca po³o enia, stanu i stopnia zu ycia oraz w obrocie prawami maj¹tkowymi tego samego rodzaju. Jeœli cena okreœlona w umowie zbycia odbiega od wartoœci R E K L A M A Dwa tygodnie temu odby³em dy ur telefoniczny w redakcji Informatora Rynkowego. Tematem spotkania z Pañstwem by³o prawo spadkowe i problemy zwi¹zane z dziedziczeniem. Zwa ywszy na ogromne zainteresowanie (telefon by³ ca³y czas zajêty), postanowiliœmy wraz z Redakcj¹, e bêdziemy kontynuowaæ tê formê kontaktu i pomocy Czytelnikom w drobnych sprawach prawnych dnia codziennego. Zapraszamy zatem 10 marca od godz do na kolejny dy ur redakcyjny eksperta. Tym razem tematem bêd¹ alimenty. W jaki sposób ich dochodziæ, komu one przys³uguj¹, od kogo, na jak d³ugo, czy mo na je podwy szaæ, obni aæ? Zapraszam radca prawny Grzegorz S³odkiewicz Na telefony Czytelników czekamy pod numerem redakcyjnym: (032) Dobra oferta NOWOŒÆ!!! Kredyty do z³ bez porêczycieli szybka gotówka na bie ¹ce wydatki, kredyt gotówkowy na du e wydatki, kredyt konsolidacyjny na sp³atê Twoich zobowi¹zañ, karta kredytowa na codzienne wydatki. Kredyty GE Money Bank Dyzur redakcyjny eksperta Podatnik, który sprzeda nieruchomoœæ za kwotê odbiegaj¹c¹ od ceny rynkowej, nie uniknie podatku. Fiskus mo e go naliczyæ na podstawie opinii bieg³ego o wartoœci rynkowej rzeczy. rynkowej w znacznym stopniu i bez uzasadnionej przyczyny, przychód ten okreœla organ podatkowy lub organ kontroli skarbowej w wysokoœci wartoœci rynkowej, przy czym wartoœæ rynkow¹ przyjmuje siê na podstawie opinii bieg³ego. R E K L A M A.... Us³ugi spoza oferty GE Money Banku dostêpne w Sieci Dobry Kredyt: PIERWSZY PUNKT KASOWY GE Money Bank w Gliwicach Wiêcej o Dobrej Ofercie dowiesz siê u agenta: GLIWICE. ul. Pszczynska 6, tel GLIWICE. ul. Chorzowska 10, tel

3 Warto było czekac Lesny za 16 milionów GLIWICE. Przestronne sale dydaktyczne, nowoczesne wyposa enie i najnowsze zdobycze techniki wszystko do dyspozycji studentów najm³odszej gliwickiej uczelni. Po ponad 3 latach oczekiwania Gliwicka Wy sza Szko³a Przedsiêbiorczoœci przenios³a siê do nowej siedziby. GLIWICE. Hotel Leœny wraz z gruntem trafi pod m³otek. Nale ¹c¹ do miasta nieruchomoœæ wyceniono na 16 milionów z³otych. Ustna licytacja odbêdzie siê 23 marca. Centrum konferencyjno-wypoczynkowe Leœny ma ponad 70 lat. Sk³ada siê z dwóch czêœci wysokiej (trzykondygnacyjnej) oraz niskiej (dwukondygnacyjnej). Czêœæ hotelowa dysponuje 41 pokojami z 67 miejscami noclegowymi, sal¹ wielofunkcyjn¹ z zapleczem, szatni¹ i sanitariatami. Oprócz tego znajduj¹ siê tam pomieszczenia biurowe, recepcja, kawiarnia, restauracja z szatni¹, kuchnia z zapleczem, sauna, si³ownia, pralnia, magiel i suszarnia. W sumie ca³oœæ wraz z terenem zajmuje powierzchniê prawie 5 ha. Atutem obiektu jest jego po³o enie, w bezpoœrednim s¹siedztwie K¹pieliska Leœnego i kompleksu Las abêdzki. Dodatkowo, pod koniec roku do u ytku oddany zostanie nowy, kryty basen. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, Leœny po³o ony jest na obszarze us³ug w zakresie turystyki, sportu i rekreacji i zieleni wysokiej leœnej. Obiekty hotelowe wraz z terenem s¹ objête ochron¹ konserwatorsk¹. R E K L A M A Razem z Leœnym na przetarg trafi budynek by³ej krêgielni. Parterowy obiekt o pow. prawie 400 m2 nie by³ u ytkowany od 10 lat. Wymaga kapitalnego remontu. Zdaniem Beaty Malarskiej, naczelnika Wydzia³u Gospodarki Nieruchomoœciami UM, po³o enie Leœnego na obrze ach miasta, z dala od zgie³ku œródmieœcia, w otoczeniu leœnych terenów spacerowych, jest cenn¹ zalet¹ obiektu. Mo na tu, w niepowtarzalnym miejscu organizowaæ konferencje, sympozja i spotkania. Czy w kryzysowych czasach znajdzie siê chêtny do kupienia Leœnego? Przekonamy siê ju za 3 tygodnie. Nina Drzewiecka Eurokariera? GLIWICE. Janusz Moszyñski bêdzie kandydatem Polskiego Stronnictwa Ludowego w wyborach do Europarlamentu. By³y marsza³ek województwa i cz³onek Platformy Obywatelskiej dosta³ jedynkê na liœcie. Jak poinformowa³ Tadeusz Grabowiecki, rektor GWSP, opóÿnienia wynika³y praktycznie wy³¹cznie z winy firmy Avax wykonuj¹cej prace rewitalizacyjne budynków dawnej kopalni Gliwice oraz czynników zewnêtrznych. Jednak warto by³o czekaæ. W kompleksie Nowe Gliwice przy ul. Bojkowskiej uczelnia zajmuje jeden z naj³adniejszych budynków - dawn¹ cechowniê z charakterystyczn¹ wie ¹. Zgodnie z planami, docelowo na potrzeby Uczelni przewidziano 3 budynki, jednak ze wzglêdu na fakt, i obecnie kszta³ci siê w niej ok studentów, GWSP zajê³a jedynie czêœæ obiektu. Dla studentów zaocznych przygotowano sale w budynku nr 2, gdzie mieœci siê Nauczycielskie Kolegium Jêzyków Obcych. W miarê rozwoju, który - jak zaznaczy³ rektor, nastêpuje w bardzo dobrym tempie co roku przybywa bowiem proc studentów - szko³a zajmie ca³y budynek. Do tego czasu niewykorzystana czêœæ budynku zostanie przeznaczona pod wynajem dla innych u ytkowników - ale równie zwi¹zanych z edukacj¹. Uczelnia stale rozszerza swoj¹ ofertê edukacyjn¹. Obecnie stara siê o utworzenie studiów II stopnia czyli magisterskich, na kierunku ekonomia. Je eli uda siê za³atwiæ wszystkie formalnoœci i bêdzie odpowiednie zainteresowanie, to pierwsi studenci bêd¹ mogli rozpocz¹æ studia nawet za 1,5 roku. Du e zainteresowanie studiami magisterskimi dotyczy równie pedagogiki. W tym przypadku uczelnia tak e planuje kontynuowanie kszta³cenia. Najbli sze plany to uruchomienie kierunku filologia, z dwoma specjalnoœciami: angielski jêzyk biznesu oraz rosyjski jêzyk biznesu. - Mamy nadziejê e uda nam siê wystartowaæ ju w nowym roku akademickim - mówi rektor Grabowiecki. Kompleks Nowe Gliwice zosta³ zrealizowany przy wykorzystaniu œrodków pomocowych z UE. W jego sk³ad wchodz¹ 4 obiekty. Rewitalizacja poprzemys³owych obiektów kopalni Gliwice kosztowa³a ponad 14 mln euro, z czego 9,5 mln stanowi³a unijna dotacja, resztê do³o y³o miasto. Administratorem kompleksu Nowe Gliwice oraz za³o ycielem Uczelni jest Agencja Rozwoju Lokalnego. W ci¹gu 2 lat od uruchomienia, zadaniem GWSP jest osi¹gniêcie liczby 2350 studentów (obecnie kszta³ci siê ich 1000 oraz 300 w Nauczycielskim Kolegium Jêzyków Obcych). W tym samym czasie w Nowych Gliwicach powinno znaleÿæ zatrudnienie ok osób (w tej chwili pracuje tam 400 osób). Dodatkowo na dzia³kach znajduj¹cych siê w bezpoœrednim s¹siedztwie powinno zainwestowaæ od 20 do 50 firm. Ta faza przedsiêwziêcia ma ruszyæ na wiosnê tego roku. Nina Drzewiecka To nie pierwszy tego rodzaju eksperyment przy ustalaniu kandydatów. W ostatnich wyborach do parlamentu, na listach PSL znalaz³a siê równie by³a pos³anka PO Ewa Wiêckowska. Jej start zakoñczy³ siê niepowodzeniem. Od tego czasu ludowcy wielokrotnie ponawiali próby œci¹gniêcia Wiêckowskiej do PSL. By³a pos³anka nie zdecydowa³a siê jednak zasiliæ szeregów tej partii. (nd)

4 felieton na marginesie Wiosennie Pogoda, jakiej doœwiadczyliœmy w lutym, by³a dla wielu sporym zaskoczeniem. By³a, chocia nie powinna, w koñcu ocieplenie klimatu nie postêpuje a tak szybko, byœmy mieli w ci¹gu kilku lat nabraæ przyzwyczajeñ mieszkañców po³udniowych wybrze y Morza Œródziemnego. Ale kto wie, byæ mo e bohater filmu Du e zwierzê zostanie kiedyœ uznany za pioniera i prekursora? Oczywiœcie, tradycyjnie ju œnieg w lutym by³ pewnym zaskoczeniem dla s³u b drogowych, chocia trzeba przyznaæ nieco mniejszym ni pamiêtnej zimy sprzed kilku lat. Byæ mo e opad by³ mniej intensywny, byæ mo e mróz mniejszy, doœæ, e œnieg na drogach nie stanowi³ a tak du ego problemu dla panów z p³ugami. Natomiast dla mieszkañców problem pojawi³ siê wraz z odwil ¹. Ulice sta³y siê wrêcz torem przeszkód, na którym piesi przymusowo æwiczyli skocznoœæ przy pokonywaniu rozlewisk oraz refleks i gibkoœæ podczas unikania spadaj¹cego z dachów i gzymsów œniegu oraz lodu. W tym samym czasie przedstawiciele firm ubezpieczeniowych uwijali siê spisuj¹c protoko³y i fotografuj¹c zniszczenia spowodowane nag³ym i niespodziewanym koñcem zimy. I by³oby bardzo œmiesznie, bo w koñcu do nie takich rzeczy zd¹ yliœmy siê przyzwyczaiæ, gdyby nie by³o trochê strasznie. Oto gdzieœ na stoj¹cy ko³o budynku wózek spad³a bry³a zlodowacia³ego œniegu, o ma³y w³os nie doprowadzaj¹c do tragedii, gdzie indziej tym razem ju w Gliwicach lód oberwa³ linie elektryczne a urwane kable wisia³y sobie ot tak jak gdyby nigdy nic nad chodnikiem w centrum miasta. Widzia³em równie jad¹cy samochód z wgniecion¹ przez kawa³ lodu do œrodka przedni¹ szyb¹. Administratorzy wielu budynków, pomni skutków katowickiej tragedii sprzed trzech lat, odœnie ali dachy, bior¹c jednak pod uwagê czêstotliwoœæ samoistnych lawin osuwaj¹cych siê na przechodniów, mo na siê spytaæ jak wygl¹da³yby nasze ulice, gdyby takiego bodÿca jak zawalona hala katowickich targów nie by³o? Mo na powiedzieæ, znowu to samo. Czego nie odœnie ono, sp³ynê³o z odwil ¹. W koñcu to przecie kwestia czasu, dzisiaj czy za tydzieñ, musi znikn¹æ - takie jest odwieczne prawo przyrody. -Tylko dlaczego, w pierwszej dekadzie XXI wieku, w kraju nale ¹cym do Unii Europejskiej mieszkañcy niema³ego w koñcu miasta chodz¹c po ulicach s¹ zmuszani do zachowania czujnoœci na takim poziomie, jaki cechowa³ podró ników eksploruj¹cych dorzecze Amazonki? Dom Muzyki i Tanca - pół wieku kultury Tysi¹ce imprez muzycznych, spektakli i widowisk estradowych; wystêpy takich s³aw jak Leonard Cohen, Placido Domingo czy Pat Metheny Dom Muzyki i Tañca, jedna z najwiêkszych sal koncertowych w Polsce obchodzi 50. urodziny. Rok pe³en atrakcji. - Obecny rok jest niew¹tpliwie jednym z wa niejszych momentów w historii tego miejsca - mówi Wies³aw Œmietana, dyrektor Domu Muzyki i Tañca. - Dlatego te, planujemy uczciæ ten jubileusz w sposób szczególny i ca³y ten rok bêdzie mu poœwiêcony. Ruszamy 21 marca, wtedy to w Domu Muzyki i Tañca zaprezentowana zostanie wyj¹tkowa i unikalna wystawa. Znajdzie siê na niej 140 rysunków jednego z najwybitniejszych i najbardziej uznanych artystów w historii polskiej sztuki Jacka Malczewskiego. Prace w wiêkszoœci nigdy nie by³y prezentowane szerokiej publicznoœci. To swoiste nawi¹zanie do czasów, gdy œciany DMiT by³y t³em Kolejnym atrakcyjnym wydarzeniem bêdzie,,muzyczne Lato, czyli cykl imprez organizowanych w ka d¹ sobotê lipca i sierpnia. G³ówne obchody jubileuszu odbêd¹ siê jednak zim¹, wtedy przypada bowiem dok³adna rocznica powstania obiektu. Dyrektor DMiT nie chce na razie zdradzaæ szczegó³ów, wiadomo jednak, e w planach s¹ dwie du e imprezy. Jedna o charakterze powa nym, w stylu eleganckiej gali wieczorowej, druga bêdzie ju l ejsza. Du ym wydarzeniem muzycznym tego roku jest wystêp Angie Stone, jednej z najwiêkszych Wygodniej i bezpieczniej. Obecny rok jest wa ny dla Domu Muzyki i Tañca nie tylko ze wzglêdu na przypadaj¹cy jubileusz, ale tak e dlatego, e uda³o siê zakoñczyæ wiele wa nych i skomplikowanych prac remontowych, zwi¹zanych przede wszystkim z podniesieniem bezpieczeñstwa i komfortu widzów. W budynku zainstalowano nowoczesne systemy przeciwpo arowe, ocieplono œciany i odnowiono elewacjê. Powsta³ ca³kiem nowy system ogrzewania, a w pe³ni klimatyzowana sala uniezale nia realizacjê imprez od aury na zewn¹trz. To Projekt Domu Muzyki i Tañca wykonali jedni z czo³owych polskich architektów Zygmunt Majerski i Julian Duchowicz. Uroczyste otwarcie DMiT, zwanego jeszcze wtedy Hal¹ Ludow¹, odby³o siê 4 grudnia 1959 roku, w górnicze œwiêto. Pamiêtn¹ akademiê barbórkow¹ uœwietni³ wtedy Pañstwowy Zespó³ Pieœni i Tañca,,Œl¹sk. Od tej pory obiekt sta³ siê mekk¹ artystów oraz miejscem wizyt wa nych osobistoœci zarówno z kraju jak i zagranicy. Przez pó³ wieku zabrzañsk¹ scenê odwiedzi³y takie wa ne postaci jak prezydent Charles de Gaulle, d³ugoletni w³odarz Kremla Nikita Chruszczow czy Jurij Gagarin. Wyst¹pili tu m.in. Artur Rubinstein, Jose Carreras, Pat Metheny, Buena Vista Social Club, Electric Light Orchestra, Gaelforce Dance. dla malarstwa czy rysunków i s³u y³y licznym wystawom. Chcemy do tego wróciæ podkreœla Wies³aw Œmietana. gwiazd wspó³czesnej muzyki soul i R&B. Artystka wyst¹pi w zabrzañskim Domu Muzyki i Tañca 23 kwietnia. jednak nie koniec remontów. Jednym z wa niejszych planów na przysz³oœæ jest przystosowanie obiektu dla potrzeb osób niepe³nosprawnych powstanie specjalny podjazd, pojawi¹ siê tak e urz¹dzenia dÿwigowe, które u³atwi¹ poruszanie siê po obiekcie osobom na wózkach. Artyœci lubi¹ tu wystêpowaæ. Dom Muzyki i Tañca to miejsce nie tylko ukochane przez mieszkañców Zabrza i regionu, ale tak e darzone sympati¹ przez œwiatowej s³awy artystów, którzy po prostu lubi¹ tu wystêpowaæ. - Jako dyrektor DMiT dumny jestem z tego, e nie tylko my zabiegamy o to, by gwiazdy wystêpowa³y na naszej scenie, ale wielu z artystów, którzy planuj¹ trasê koncertow¹ w Polsce, wpisuj¹ w nie równie nasz¹ scenê. Przyk³adem jest Pat Metheny, który otwarcie przyzna³, e najlepsze koncerty w Polsce, da³ w³aœnie u nas. Podobnie by³o z Angie Stone, która sama wyrazi³a chêæ wyst¹pienia w DMiT. Jaki jest wiêc przepis na sukces? - Wyj¹tkowy klimat, jaki towarzyszy temu miejscu tworzy nasza widownia, ludzie którzy s¹ ywio³owi i serdeczni. Artyœci to wyczuwaj¹ i dlatego chêtnie nas odwiedzaj¹. Ciekawostki 50 lat mineło W pewnych okresach przy budowie DMiT pracowa³o jednoczeœnie oko³o 2 tysiêcy osób. Sala Domu Muzyki i Tañca jest jedn¹ z najwiêkszych sal estradowych w Polsce. Jednorazowo mieœci ona 2008 widzów. W okresie PRL-u zabrzañsk¹ salê odwiedzili wszyscy dzia³acze partyjni, a ich przyjazd by³ zawsze dla pracowników i obs³ugi DMiT bardzo stresuj¹cy. A bywa³o ró nie... Podczas akademii z okazji Dnia Górnika, w trakcie przemówienia I Sekretarza KC PZPR W³adys³awa Gomu³ki z powodu przeci¹ enia linii zgas³o œwiat³o w ca³ym obiekcie. Natomiast podczas akademii z okazji Dnia Hutnika znikn¹³ ówczesny premier Józef Cyrankiewicz. Szuka³y go bez powodzenia ca³e zastêpy ochroniarzy. Po 40 minutach premier sam wróci³, a jego kryjówka pozosta³a tajemnic¹ po dziœ dzieñ.

5

6 Ekspedientka wyniosła 210 par butów ZABRZE. Towar za prawie 40 tysiêcy z³otych wyprowadzi³a ze sklepów pracuj¹ca tam... ekspedientka. 26-letnia kobieta pracowa³a w dwóch sklepach mieszcz¹cych siê w centrach handlowych. Na œlad przestêpczej dzia³alnoœci zabrzanki funkcjonariusze trafili, kiedy jeden z pracodawców zawiadomi³ policjê o niedoborach w towarze. W trakcie czynnoœci operacyjnych ju po dwóch dniach wytypowano podejrzan¹. Podczas przeszukania policjanci znaleÿli nie tylko odzie i bi uteriê, lecz odkryli równie ca³y magazyn obuwia. Ustalono, e znalezione buty pochodz¹ z kradzie y dokonanej w poprzednim miejscu pracy zatrzymanej. W jaki sposób ekspedientka wynios³a ze sklepu w ci¹gu roku 210 par obuwia w oryginalnych opakowaniach? To oka e siê w trakcie postêpowania. W sumie 26 -letnia kobieta okrad³a dwa sklepy na ponad 39 tysiêcy z³otych. Policjanci przeœledz¹ te ca³¹ dotychczasow¹ karierê zawodow¹ z³odziejki aby sprawdziæ czy nie ma na koncie jeszcze innych kradzie y. ZABRZE. W sobotni wieczór dy urny Stra y Miejskiej dosta³ informacjê o pod³o eniu w Urzêdzie Miejskim bomby. Natychmiast na miejsce przyjecha³y specjalne s³u by i przeszukano budynek. Bomby nie znaleziono. Sprawczyni¹ fa³szywego alarmu bombowego okaza³a siê 17-letnia zabrzanka, wychowanka Centrum Wsparcia Kryzysowego Dzieci i M³odzie y w Zabrzu. Po zatrzymaniu dziewczyna przyzna³a sie do winy, nie powiedzia³a jednak dlaczego alarm wywo³a³a. Posiedz¹ za odwierty GLIWICE. Trzej gliwiczanie w zaparkowanych na parkingach samochodach przewiercali zbiorniki paliwa i spuszczali benzynê. Dzia³ali pod os³on¹ nocy myœl¹c, e to zapewni im bezpieczeñstwo. Jedn¹ z,,ofiar z³odziei by³ volkswagen golf, zaparkowany na parkingu przyblokowym przy ulicy Kozielskiej. Mê czyÿni zjawili ZABRZE. Pijany i odurzony narkotykami agresywny mê czyzna zabarykadowa³ siê w mieszkaniu z 4-letnim dzieckiem i grozi³, e pope³ni samobójstwo. Do zdarzenia tego dosz³o 26 lutego w jednej z dzielnic Za- siê tam w tzw z³odziejskich godzinach (godz. 2:30). Szczêœciem dla w³aœciciela samochodu a pechem dla z³odziei by³o pojawienie siê w tej okolicy funkcjonariuszy. Spostrzegli oni podejrzanych mê czyzn krêc¹cych siê w pobli u samochodu. Policjanci po krótkiej obserwacji zatrzymali, obezw³adnili i zakuli w kajdanki zaskoczonych mê czyzn. Jak siê okaza³o, zatrzymani zd¹ yli przewierciæ zbiornik paliwa w volkswagenie i spuœciæ paliwo. W pobli u miejsca kradzie y, funkcjonariusze odnaleÿli samochód nale ¹cy do sprawców hondê civic. W jej wnêtrzu znaleziono dwa puste kanistry na benzynê. M³odzi mê czyÿni trafili do policyjnego aresztu a auto, którym przyjechali zosta³o zabezpieczone na policyjnym parkingu. Grozi im teraz do 10 lat pozbawienia wolnoœci. Zabarykadowa³ siê w mieszkaniu z dzieckiem brza. Zap³akana kobieta zadzwoni³a w nocy na policjê i powiadomi³a funkcjonariuszy o zachowaniu rozjuszonego konkubenta. Mê czyzna wpad³ w sza³ bo chwilê wczeœniej pok³óci³ siê ze swoj¹ wspó³lokatork¹. 23-latek wyrzuci³ kobietê z domu, a sam zamkn¹³ siê w mieszkaniu z 4-letni¹ córeczk¹. Do akcji od razu wkroczy³y odpowiednie s³u by. Przez ponad 2 godziny z mê czyzn¹ prowadzono negocjacje. Na miejsce zdarzenia sprowadzono równie jego matkê. Po rozmowie z matk¹ mê czyzna otworzy³ drzwi. Okaza³o siê, e by³ on nie tylko pijany ale tak e odurzony narkotykami. Pod wp³ywem narkotyków by³a tak e matka dziecka. Dziewczynce nic siê nie sta³o, pozostaje pod opiek¹ babci. R E K L A M A

7 Działki na sprzedaz GLIWICE. W tym roku do sprzeda y trafi 61 dzia³ek, przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. Zlokalizowane s¹ one w dzielnicach Czechowice, Brzezinka oraz erniki Las. Nale ¹ce do gminy nieruchomoœci gruntowe zlicytowane zostan¹ w ustnych nieograniczo- przetargach nych. Najszybciej sprzedawane bêd¹ dzia³ki przy ul. Borówkowej. W maju zaplanowano licytacjê 12 dzia³ek, w czerwcu - 17 dzia³ek a w lipcu 8 dzia³ek. Powierzchnia wszystkich dzia³ek waha siê od m2. We wrzeœniu, paÿdzierniku i listopadzie licytowane bêd¹ nieruchomoœci gruntowe przy ul. Kozielskiej. W sumie do zabudowy przeznaczono 24 dzia³ki o powierzchni od 800 do 1200 m2. Informacje o terminach i warunkach poszczególnych licytacji bêd¹ pojawiaæ siê na tablicy og³oszeñ w gmachu Urzêdu Miejskiego, w Miejskim Serwisie Informacyjnym Gliwice oraz na stronie internetowej (nd) Studenci kreatywni Za skonstruowanie Wyrzutni o³ówków - studenci Politechniki konstruowanie to nie tylko praca, ale i przyjemnoœæ. zadanie nie by³o ³atwe, jako e wyrzutnia musia³a spe³niæ narzucone przez organizatorów warunki (miêdzy innymi: Œl¹skiej zostali nagrodzeni w europejskim wysokoœæ urz¹dzenia, zasiêg konkursie Szaleñstwa lotu o³ówka itp.). Konstrukcji organizowanym przez firmê W zawodach brali udzia³ uczniowie techników, studenci oraz pracownicy Fluor Fluor S.A. SA. Konkurs ten organizowany by³ w kilku europejskich oddzia³ach firmy, równie w Polsce. Jego celem jest promowanie myœli in ynierskiej wœród m³odych ludzi (szko³y ponadgimnazjalne, uczelnie wy sze) oraz pokazanie, e Dru yna ChemTech Team, w sk³ad której weszli studenci Wydzia³u Chemicznego Politechniki Œl¹skiej (Bart³omiej Lonc kapitan, Agnieszka Maryniak, Andrzej Guzowski i Pawe³ Jewu³a) zajê³a I miejsce (w kategorii Szko³y i Uczelnie ). Cz³onkom zespo³u uda³o siê w najkrótszym czasie i przy najmniejszym zu yciu materia³ów skonstruowaæ Wyrzutniê do o³ówków. Wbrew pozorom Zwyciêzcy otrzymali ufundowane przez Fluor S.A. nagrody: odtwarzacze MP4, dyplomy, medale oraz pami¹tkowe kubki, natomiast Biuro Karier Studenckich otrzyma³o nowy projektor. (nd) Znikn¹ austriackie œmieci ZABRZE. Problem œmieci, które nielegalnie sk³adowano przy ul. Ziemskiej zostanie rozwi¹zany zgodnie z oczekiwaniami w³adz miasta. Dwa lata temu prezydent Zabrza Ma³gorzata Mañka-Szulik zawiadomi³a Prokuraturê Rejonow¹ o nielegalnym sk³adowaniu odpadów na terenie miasta. Ze wstêpnych ustaleñ wynika³o, e zosta³y one przywiezione z Austrii bez stosownego zezwolenia G³ównego Inspektora Ochrony Œrodowiska. Przy ul. Ziemskiej sk³adowano ok. 80 ton rozdrobnionej folii, papieru, opakowañ itp. W lutym tego roku, dosz³o do spotkania przedstawicieli Gminy Zabrze, G³ównego Inspektora Ochrony Œrodowiska i Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Œrodowiska z austriackim Bundesministerium für Land - und Forstwitschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft. W efekcie uzgodniono procedury merytoryczne i prawne (zgodne z przepisami unijnymi) wywozu œmieci z terenu Zabrza. (bo) Miasto pozbywa sie mieszkan ZABRZE. Miasto obni y³o ceny wykupu mieszkañ komunalnych. Najemcy, którzy chc¹ staæ siê w³aœcicielami lokali, p³ac¹ 10 proc. wartoœci mieszkania. Tym, którzy nie chc¹ mieszkania wykupiæ, proponuje siê zamianê. Ni sze bêd¹ tak e ceny lokali, które miasto wystawi nied³ugo na przetarg. Z mo liwoœci wykupu mieszkania za 10 proc. jego wartoœci skorzysta³o ju ponad 100 najemców. Do sprzedania s¹ jeszcze lokale w 2045 budynkach nale ¹cych do wspólnot mieszkaniowych, w których gmina ma swoje udzia³y. Jeœli najemcy nie chc¹ mieszkania kupiæ, wtedy proponuje im siê zamianê na inny lokal, a opuszczony wystawia na sprzeda. W ten sposób w³aœcicielem mieszkania mo e staæ siê osoba, która wczeœniej nie by³a jego najemc¹. W przypadku, gdy lokatorzy nie chc¹ siê wyprowadziæ do innego mieszkania nikt ich do tego nie zmusza. Dlaczego miasto pozbywa siê mieszkañ? Brak udzia³ów we wspólnocie jest dla miasta korzystne, bo koszty utrzymania miejskich mieszkañ s¹ du e. Ni sze bêd¹ równie ceny wywo³awcze mieszkañ, które miasto wystawi nied³ugo na przetarg. Niektóre z mieszkañ mog¹ byæ tañsze nawet o po³owê w porównaniu z ubieg³ym rokiem. (kk) R E K L A M A

8 MIESZKANIA 1 POKOJOWE 1 POKOJOWE GLIWICE Centrum. NI SZA CENA!! Kawalerka o pow. 33m2 na 4p. Nowe okna. C.o. miejskie, c.w. - junkers. Tel. 0/ N-CZERKAWSKI 21i61 cena: z³ GLIWICE Soœnica. Mieszkanie 1- pokojowe z osobnymi wejœciami do wszystkich pomieszczeñ. Pe³na w³asnoœæ, jest wspólnota mieszkaniowa. W mieszkaniu ³azienka po generalnym remoncie. Na pod³ogach gumolit, piêtro 4 ostatnie. kontakt A1351 cena: z³ GLIWICE os. Millenium. Pow. 31m2, p. 2, niski blok. Rozk³adowe. Stan techn. b.dobry. Nowe okna + rolety. C.o. miejskie. W cenie meble kuchenne i nowa kuchenka gaz. Kontakt; Tel. 0/ C536 cena: z³ GLIWICE Sikornik. Pow. 27m2, parter w niskim bloku. Stan techn. dobry. Kuchnia widna. Okna pcv. C.o. miejskie, ciep³a woda - junkers. Kontakt: Tel. 0/ pow. 31 m2, 1 pokojowe Tel Z. Starego Vp. c.o. miejskie ZABRZE centrum ok. Politechniki Œl. Kawalerka o pow. 36m2, w doskona³ym stanie. Niski czynsz. Cena do negocjacji.tel C593 cena: z³ ZABRZE mieszkanie 1 pokojowe o pow. 31m2, piêtro 1/2. Kuchnia z oknem. Tel C380 cena: z³ 2 POKOJOWE 2 POKOJOWE GLIWICE Os. Sikornik- Krucza. Mieszkanie 2pok., na 3 piêtrze w bloku 4-piêtrowym. adna du a kuchnia, ³azienka z wc. Okna wymienione na PCV. Mieszkanie wymaga remontu. tel A1205 cena: z³ GLIWICE Brzezinka. Parter domu o pow. 60m2. C.o. w cenie wynajmu. Mieszkanie umeblowane i czêœciowo wyposa one. Miejsce parking. na posesji. Tel. 0/ GLIWICE Centrum. Pow. 52m2, piêtro 3, w budynku z ceg³y. B.dobry stan techn. Okna nowe drewniane. C.o. gazowe - piec 2-funkcyjny. Kontakt: Tel. 0/ A868 cena: z³ GLIWICE Okrzei - Mieszkanie s³oneczne i przestronne. Po remoncie. I piêtro w budynku 2-piêtr. 1 pokój, ³adna du a kuchnia, ³azienka z wc. Okna wymienione na PCV. Ogrzew. GLIWICE c.o. gazowe z hermetyczn¹ komor¹ spalania. Mieszkanie jest sprzedawane wraz z ca³ym wyposa eniem. Pow. ok. 32m2. Niski czynsz. Spokojne s¹siedztwo. Kontakt - tel cena: GLIWICE Os. Kopernika. Rozk³ad. mieszk. w bloku. Pow. 50m2. P. 3/10. Balkon. Nowe okna PCV. Zabudow. szafy. azienka i wc osobno. tel cena do negocjacji 2A1310 cena: z³ GLIWICE abêdy. Pow. ok. 49m2, na 3p. w niskim bloku. Bardzo ³adne, po remoncie. Obok bloku s¹ gara e do wynajêcia oraz parking strze ony. Kontakt: Tel. 0/ C510 cena: z³ GLIWICE abêdy. Wynajem: z³ Pow. 53m2, p.1, wysoki standard. W³asna kot³ownia cieplna dla bloku. Mo liwoœæ wykupienia podziemnego parkingu lubwynajêcia gara u. Tel. 0/ C606 cena: z³ GLIWICE. Ok. Operetki. Mieszkanie s³oneczne i przestronne. 2 pokoje, kuchnia z oknem. Pow. 43m2. Po remoncie. 5 piêtro w bloku. Okna wymienione na PCV. Ogrzewanie z sieci. Tel A1304 cena: z³ GLIWICE Œródmieœcie. Pow. 61m2, parter w budynku z ceg³y, po remoncie. Kuchnia zabud. meblami na wymiar + spi arka z oknem. Nowe okna. C.o. miejskie, c.w. - bojler elektr. Tel. 0/ C612 cena: z³ GLIWICE abêdy. Komfortowe 50m2, 2p. w niskim bloku. Tel. 0/ N-CZERKAWSKI 21H11 cena: z³ GLIWICE Chorzowska. OKAZJA! Rozk³ad. mieszkanie. Pow. 39m2. Wysoki parter w bloku 10-piêtrowym oddalonym od ulicy. Nowe okna PCV. Okazyjna cena!!! Tel A1317 cena: z³ GLIWICE os.sikornik. adne M3 o pow. ok. 48m2, na 3p. w niskim bloku. Kuchnia z meblami. Okna nowe. Balkon C.o. miejscie, c.w. junkers. Kontakt;Tel. 0/ C544 cena: z³ Poszukujemy mieszkania przy ul. Czwartaków oraz mieszkania z ogrodem Tel. 0/ CzN GLIWICE Ptasia Dzielnica. Pow. 99 m2, parter w domu piêtrowym. Po kapitalnym remoncie. C.o. gaz. - piec II-funkc. Mieszkanie bezczynszowe. Tel. 0/ A842 cena: z³ GLIWICE os. Zubrzyckiego. Mieszkanie s³oneczne i przestronne, pow. 36m2, usytuowane na 7 piêtrze w bloku 10-cio piêtrowym. Dwa pokoje, kuchnia z oknem, ³azienka z WC, balkon. Niski czynsz. Bardzo dobra lokalizacja-do centrum Gliwic oko³o 10 minut. tel A1354 cena: z³ GLIWICE os.zubrzyckiego. Pow. 38m2, p.4. Rozk³adowe. Okna nowe. C.o. miejskie. C.w. - junkers. Szafa Komandor. Balkon. Tel A861 cena: z³ GLIWICE os.zubrzyckiego. Pow. 36,70m2, 6p. 1pok. przejœciowy, widna kuchnia, ³azienka z wc. Balkon. Mieszkanie wymaga remontu, okna stare drewniane. kontakt:tel. 0/ i71 cena: z³ RUDA ŒL SKA Halemba. Pow. 49m2, p.2 w bud. z ceg³y. Rozk³adowe. Stan techn. b.dobry. Okna pcv. C.o. miejskie. Balkon. Cena do negocjacji!! Tel. 0/ A877 cena: z³ Poszukujemy mieszkania na os. Waryñskiego oraz domu do 25km od G-c. Kom.: CzN KUPUJ CY NIE P ACI PROWIZJI ZABRZE Klonowa. Mieszkanie 2 pokojowe o pow. 37m2, blok z wind¹. Wysoki standard. Cena do negocjacji. Tel C382 cena: z³ 3 POKOJOWE 3 POKOJOWE GLIWICE Kopernika. adne mieszkanie 3 pokojowe - do odnowienia, p.6/8, pow. 57m2, 2 windy. Budynek ocieplony. Cena do negocjacji. OFERTA GODNA POLECENIA. tel: A1382 cena: z³ GLIWICE Centrum. Pow. ok. 68m2. 2 du e balkony. Nowa instalacja elektr. Po remoncie. Tel C503 cena: z³ GLIWICE Centrum. Pow. 90m2, 1p. w kamienicy. Rozkladowe. C.o.- piec 2-funkc. Wymieniona instal. elektr., wod-kan.,nowe ogrzew. Komórka na pó³piêtrze. Tel. 0/ A908 cena: z³ GLIWICE Pszczyñska. Rozk³adowe mieszkanie. Pow. 61 m2, p.1/10. Du y balkon. Do remontu. Blisko Politechniki. Tel A1264 cena: z³ GLIWICE Centrum. Pow. 72m2,, parter w kamienicy. Rozk³adowe. Kuchnia z oknem + weranda. Okna drewniane. C.w. -- bojler elektr., c.o. - do - do zrobienia. Œwietna lokalizacja na dzia³. na dzia³. gosp gosp.. Tel.0/ GLIWICE Centrum. Po generalnym remoncie, 126m2, 4p. w kamienicy. Parking. Mo liwoœæ negocjacji ceny. Tel N-CZERKAWSKI 21H17 cena: z³ GLIWICE ul. Zygmuntowska. Mieszkanie 3-pokojowe o pow. 64m2, IV piêtro (ostatnie) Wymienione okna (PCV). Kuchnia z oknem. Kontakt A1199 cena: z³ ZIEMIÊCICE Cena od ,-z³ + dzia³ka Domy szeregowe, murowane, piêtrowe, energooszczêdne o pow. u ytk. 142 m2 z gara ami. Dzia³ki o pow. 250m2-760m2. Droga dojazdowa i podjazdy wybrukowane. Posesje ogrodzone. Dobrze skomunikowane. tel !!! ŒWIETNA LOKALIZACJA!!! GLIWICE Strefa Ekonomiczna. Dzia³ka inwestycyjna o pow m2, wszystkie media dostêpne. KONTAKT: ; jfilipkowska@nitka.com.pl GLIWICE Kozielska. Mieszkanie 3 pok. o pow. 68m2, s³oneczne i przestronne. Balkon, widna kuchnia. P. 9/11. Czêœciowo po remoncie. Okna drewniane - do wymiany. azienka po remoncie - nowa armatura ³azienkowa, kabina prysznicowa. Ogrzewanie i ciep³a woda z sieci. tel NITKA&CZAPLA 2A1274 cena: z³ GLIWICE os.gw.ludowej. Pow. 68m2, p. 5/10, 1 pok. przejœciowy. Stan techniczny dobry. C.o. i c.w. - miejskie. Balkon. Tel. 0/ C529 cena: z³ GLIWICE abêdy. Pow. 63m2, p. 3/4. Stan tech. dobry. Wymienione okna i istalacje wodn.-kanaliz. Du y balkon. Tel. 0/ C467 cena: z³ GLIWICE os.waryñskiego. Pow. 60,5m2, p.2 w niskim bloku. Rozk³adowe, stan techn. dobry. Okna drewniane starszego typu. C.o. i c.w. - miejskie. Balkon. Tel A881 cena: z³ NIEBOROWICE. Cena netto Apartamenty w nowym budynku wielorodz. Stan dewelop. C.o. olejowe. Ró ne pow. Istnieje mo liwoœæ wydzielenia i zaadopt. wiêkszej pow. Do budynku przynale y 11 m-c parking. VAT 7% Kontakt: Tel. 0/ A803 cena: 3100z³/m2 SOŒNICA, ul. Odrow¹ ów - rozk³adowe mieszkanie 3 pokojowe o pow. 54,59m2, 7 piêtro w bloku, kuchnia z oknem, ³azienka z WC. Balkon. Irena tel A1072 cena: z³ ZABRZE Zaborze ok. Politechniki Œl. Mieszkanie 3 pokojowe o pow. 72m2, superkomfort. W cenie meble w kuchni w jadalni. Cena do negocjacji. Tel C379 cena: z³ ZABRZE Pl. Krakowski. Bardzo ³adne mieszkanie o pow. 70m2, Ip. w zadbanej kamienicy. 3 ustawne pokoje, du a kuchnia, ³azienka z WC. Wymienione okna, w³asne ogrzew., niski czynsz. Polecam - do zamieszkania lubna biuro. Tel C368 cena: z³ W sprzeda y dzia³ka inwestycyjna 5800m2 w centrum Gliwic, idealna pod hotel, restauracje. Cena: 4,5 mln. Tel CzN ZABRZE Kawika. Mieszkanie o pow. 69m2, Ip. w niskim bloku. Rozk³ad. 3 pok, ³adna, du a kuchnia, osobno ³azienka i WC, balkon. Ogrzewanie miejskie.niski czynsz. Blisko szko³a, przedszkole, sklepy, komunikacja miejska. tel C373 cena: z³ 4 POKOJOWE 4 POKOJOWE GLIWICE os.kopernika. Pow. 74m2 na 2p. w niskim bloku. Widna kuchnia. Balkon. C.o. i c.w. z sieci. Miejsca parking. Tel. 0/ i51 cena: z³ GLIWICE ok.pl.grunwaldzki. Pow. 115m2, 1p. w kamienicy Dwie piwnice, ma³a spi arka. Wymienione instalacje. Okna PCV/drewniane. Balkon. M-ce gara owe oraz mo liwoœæ wynajêcia gara u. Tel. 0/ N-CZERKAWSKI 21H19 cena: z³ GLIWICE Centrum. Pow. ok. 140m2, 1p. w kamienicy. Kuchnia z balkonem i spi ark¹. Pom. gosp. C.o. gaz., c.w. - junkers. Idealne na ka d¹ dzia³. gosp. Tel. 0/ A829 cena: z³ TOSZEK centrum. Mieszkanie o pow. 71m2, piêtro 3/5, 2 balkony - z kuchni i z salonu. Kuchnia przestronna i bardzo funkcjonalna. Osobno ³azienka i WC. Zabudowane wnêki. Cisza spokój.tel C377 cena: z³ DZIA KI DZIA KI CZEKANÓW Dzia³ka 2194 m2 (w tym ok. 1/3 pod zabud. mieszkan). Po³o ona wœród zieleni w dzielnicy domków jednorodz. Na dzia³ce przy³¹cza wody i pr¹du. Mo liwoœæ doprowadzenia gazu od drogi publicznej (40m). Oferta godna polecenia. Tel A911 cena: z³ DZIER NO, OFERTA DLA DEWELOPERA. Dzia³ka m2, w kszt. prostok¹ta, p³aska, po³o ona przy drodze publicznej, na granicy Gliwic i Pyskowic. Ciche, spokojne otoczenie, w pobli u lasu. Bardzo dobry i szybki dojazd do centrum Gliwic. Przeznaczona w czêœci pod budownictwo mieszkaniowo us³ugowe jednorodz., nie ogrodzona. W granicy dzia³ki dostêpne pe³ne uzbrojenie: woda, gaz, pr¹d, œwiat³owód telekom. Tel A1089 cena: z³ GLIWICE TARNOWSKIE GÓRY. Dzia³ka inwest. 1,15ha. Po³o ona na trasie Gliwice T.Góry. Media przy drodze. Tel. 0/ C520 cena: 130z³/m2 GLIWICE Wójtowa Wieœ. Dzia³ka mieszkaniowa o pow. 1637m2, w kszta³cie kwadratu - 40x40. W okolicy domy jednorodzinne. Dostêpne sieci: pr¹d, woda. Wodoci¹g i kanalizacja w pobli u dzia³ki. Tel: A1328 cena: z³ GLIWICE Bojków. Dzia³ka o pow. 5000m2. Istnieje mo liwoœæ podzia³u na mniejsze i zakup w cenie 130pln/m2. Tel. 0/ i68 cena: z³ GLIWICE Brzezinka ul. Kozielska, dzia³ka rolna o pow. 2500m2. Media przy drodze. Tel A GLIWICE. Pow. 5300m2. Media w granicach dz, b.dobra lokaliz. (rejon ul. Pszczyñskiej) Tel. 0/ C560 cena: 250z³/m2 GLIWICE do dzier awy dzia³ka inwestycyjna o pow. 2042m2, ca³kowicie ogrodzona. Dostêpne sieci: elektr., kanalizacja, wodoci¹g, gaz, tel. Kontakt: tel GLIWICE. Ok. 10 km od Gliwic. 2ha z aktualnym planem zagosp. przestrz., oznaczona jako tereny komercyjnoprod. Tel. 0/ A818 cena: z³ ANY. ¹cznie 3.744m2 ogrodzonej dzia³ki z bud. socjalnym. Doskona³e pod komis samochodowy. itp. 2km od A4 Tel. 0/ ODRA. Dzia³ka rolna m2 i budowlana m2. Droga asfaltowa. Tel. 0/ A791 cena: z³ SMOLNICA B.³adna dzia³ka,z du ym nas³onecznieniem, blisko lasu. Wszystkie media Pow. 1280m2. Tel. 0/ N-CZERKAWSKI 21C626 cena: 200z³/m2 cena: SIEROTY Os. "Zielone Wzgórze". Ostatnia dzia³ka do sprzeda y pod budowê jednorodz, pow m2. Kszta³t dzia³ki regularny, dojazd ca³oroczny, spokojne i zielone otoczenie, naturalne piêkno, s³oneczna ekspozycja, media, 18 km od centrum Gliwic w kierunku na Olesno. Z dzia³k¹ zwi¹zany jest udzia³ w drodze o wartoœci 4.000,- z³. Dobra inwestycja! tel NITKA&CZAPLA 2A692 TWORÓG-MA Y. Dzia³ka o pow. 3700m2. Media: kanalizacja - w trakcie realizacji, woda, pr¹d, telefon. Kontakt: Tel. 0/ C586 cena: 115z³/m2 WIESZOWA Do dzier awy dzia³ka inwest m2, w kszt. prostok¹ta, nieuzbrojona. Przeznaczenie w PPZ: zabudowa handlowo-us³ugowa oraz zabudowa przemys³.-magazynowa. Dostêpne sieci: elektr., kanalizacja deszcz., wodoci¹g komunalny, kanal. sanit., gaz, telefon.tel WIELOWIEŒ.3dzia³ki: 1) Inwestycyjna -130 z³/m2. 2) Rolno-inwest z³/m2. Obie przy g³ównej drodze. 3) Inwestycyjna ok m2-150 z³/m2. Tel. 0/ A916 cena: 150z³/m2 ZBROS AWICE. Dzia³ka bud. o pow. 1470m2. Pozwolenia na doprowadzenie wszystkich mediów. Okolica spokojna. Droga dojazdowa utwardzona. Tel. 0/ i69 cena: z³ DOMY DOMY POR BKA, Wielka Puszcza. Dom letniskowy wybudowany w latach 70- tych.blisko las. tel A1188 cena: z³ GLIWICE - PSZCZYÑSKA cena: 70z³/m2 Dzia³ka gruntu w u ytkowaniu wieczystym m2, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego - jako tereny przemys³owo-us³ugowo -sk³adowe. Nieruchomoœæ po³o ona jest blisko od zjazdu na autostradê A-4 oraz od budowanego wêz³a z A-1. Na dzia³ce lub w bliskim s¹siedztwie jest energia elektryczna, gaz, woda, kanalizacja, instal. telefon. Kontakt: lub jfilipkowska@nitka.com.pl NITKA&CZAPLA BRENNA. Luksusowa rezydencja o pow. 340m2, 2-kondygn., podpiwn. Salon (53m2) z kominkiem, kuchnia, 9pok., 4 ³azienki, kot³ownia olejowa i gaz., gara na 2 du e sam. Okna - szyby antyw³. Alarm. Ogrodzona dz. o pow. 4000m2.Tel A936 cena: z³ GLIWICE. Pow. ok. 360 m2. 8 pokoi, 3 ³azienki. 3 wejœcia Obiekt znajduje siê przy g³ównej drodze. Dzia³ka ok. 800m2 Tel. 0/ C500 cena: z³ GLIWICE erniki. Dom wolnostoj¹cy o pow. 181m2, podpiwniczony, 2-kondygn do remontu. 8 pokoi, 2 ³azienki. Dzia³ka 1234 m2. Gara. tel GLIWICE. Dom wolnost. po³o ony w s¹siedztwie nowych domów o pow. 300m2, na dzia³ce 1300m2. 2 poziomy mieszkalne. C.o. gaz., kominkowe i pod³ogowe. Umeblowany i wyposa ony (w cenie). Gara wolnost. na 2sam. Du y ogród. Tel. 0/ A905 cena: z³ GLIWICE erniki. Luksusowa rezydencja, wykoñczona z najlepszych materia³ów. Pow. mieszk. ok. 350m2 + 40m2 atrium (niezadaszone). Dzia³ka ok. 1600m2. 6pok. + salon. W piwnicy: 8 pom. (m.in. si³ownia). Gara na 2 sam. + pom. gosp. Tel. 0/ C572 cena: z³ GLIWICE Stare Gliwice. Dom w zabudowie szeregowej o pow. 244m2, po³o ony na ³adnie zagospodarow. dzia³ce o pow. 347m2. 6 pok., salon z kominkiem, kuchnia, 2 ³azienki, wc. Gara, kot³ownia, pralnia, pom. gospod. Dodatkowo basen. tel A1183 cena: z³ GLIWICE erniki. Komfortowy dom wolnost. o pow. u tyk. 250m2. 3 ³azienki z wc, pralnia + suszarnia + poddasze, 6 pokoi. Taras + balkon. Gara na 2 sam. C.o. gaz. piec 2- obiegowy + kominek z rozprowadzeniem. Tel. 0/ C598 cena: z³ LIGOTA ABÊDZKA. Dom wolnost. 2-kondygn., czêœc. podpiwn. ok. 160m2, dz. ok. 1600m2 (mo l. podzielenia na 2). Nowy dach, reszta do generaln. remontu. Media: pr¹d, woda i szambo. Tel. 0/ H14 cena: z³ ZABRZE Mikulczyce. Œrodkowy segment domu 150m2, do remontu. 3 du e pok, 2 kuchnie, 2 ³azienki. Strych. Dz. 500m2. Tel D51 cena: z³ ODRA. Dom niepodpiwn. sk³adaj¹cy siê z czêœci: mieszkalnej i restauracji. 4 wejœcia do lokalu i 1 do domu. Dzia³ka 930m2. Media: woda, pr¹d, si³a, szambo (planowana kanaliz.). Mo liwoœæ dokupienia dzia³ki bud. i rolnej Tel A789 cena: z³ PYSKOWICE Wieczorka, komfortowy dom jednorodzinny o pow. 240 m2. Dzia³ka m2. Stan deweloperski (s¹ œciany dzia³owe bez bia³ego monta u, pod³ogi do wykoñczenia). Dom budowany z materia³ów wysokiej jakoœci. Otoczenie: domy jednorodzinne, spokojna dzielnica. Tel PYSKOWICE Dom w zabudowie bliÿniaczej - naro ny, piêtrowy. Pow. 115m2, dz. 525m2. 4 pokoje. Ca³oœæ wymaga remontu. Ciche i spokojne osiedle domków szeregowych. TEL ; 32/ B162 cena: z³ RACHOWICE. Murowany. Murowany 2-kond. 2- i kondygn. podpiwniczony i podpiwniczony budynek mieszk.- budynek mieszk.-u ytk. zawieraj¹cy: zawieraj¹cy: lokal u ytk.(ok. lokal u ytk.(ok.50m2) oraz 8pok. oraz o ³¹cznej 8pok. o pow. ³¹cznej ok. pow. 300m2ok.. Na 300m2 dzia³ce. Na o pow. dzia³ce 1580m2o pow. znajduje 1580m2 siê bud.gosp. znajduje siê z 2bud. gara ami gosp. zkomórk¹ 2 gara ami, (ok.15m2) komórk¹ i magazynem (ok.15m2) i magazynem (ok.40m2). Budynki (ok.40m2). zosta³ybudynki wybudowanewybudowane ok. 100lat temu ok. 100 i wymagaj¹ lat temu zosta³y iremontu. wymagaj¹ Cena remontu. podlega Cena negocjacji. podlega negocjacji. Tel. 0/ Tel. WY CZNOŒÆ N-CZERKAWSKI 21i72 cena: z³ TWORÓG MA Y. Dom wolnost. z ceg³y 2-kondygn., niepodpiwn. o pow. ca³k. 200m2 Media: woda, pr¹d, si³a. Dzia³ka 1580m2. Idealny na dom weselny, gospodê itp. W cenie jest parterowy bud. Tel. 0/ TRACHY. Dom wolnost. o pow. 90m2, 1-kondygn. z mo liwoœci¹ rozbudowy poddasza. Dzia³ka ok. 600m2, w pe³ni uzbrojona. Dom wymaga remontu. Gara oraz 1 m-ce parking.tel. 0/ H5 cena: z³ ZABRZE Grzybowice. Dom wolnost. o pow. 130m2, 2-kond., cz. podpiwn. 7 pok., kuchnia, 2 ³azienki. Stan techn.dobry. Dzia³ka 1588m2 + bud. gosp. Media: woda, si³a, pr¹d, telefon, gaz. C.o. wêglowe. Okna pcv. Gara. Tel. 0/ NIERUCHOMOŒCI U YTKOWE NIERUCHOMOŒCI BYTOM-Centrum. Budynek 3-kond. o pow. 376 m2 (4 lokale mieszkalne, 2 lokale u ytkowe). Dodatkowo oficyna u ytk. 2-kond. o pow. 76 m2. Gara 18 m2. Tel.0/ GLIWICE Górnych Wa³ów. Lokal biurowy o pow. 24m2. II piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Bojków. Do wynajêcia nowy dom wolnost. o pow. u ytk. ok. 300m2, na dzia³ce 3500m2, na uboczu w cichej i spokojnej okolicy. Gara na 2sam. Bardzo du y i zagosp. ogród wraz z oczkiem wodnym. Dom jest widoczny z autostrady i doskonale nadaje siê do prowadzenia dowolnej dzia³. gosp. Kontakt: Tel. 0/ i74 najem: z³ GLIWICE Górnych Wa³ów. Lokal biurowy o pow. 25,5m2. II piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Centrum. 72m2, parter w kamienicy. Tel. 0/ GLIWICE Górnych Wa³ów. Lokal biurowy o pow. 33m2. II piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Centrum. Lokal u ytk. o pow. ok. 100m2, ul.zwyciêstwa, Ip. Dla najemcy m-ce parking. Kontakt;Tel. 0/ i55 najem: z³ GLIWICE Górnych Wa³ów. Lokal biurowy o pow. 38m2. II piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Centrum. Ok. 140m2, 1p., w kamienicy. Tel. 0/ GLIWICE Górnych Wa³ów. Lokal biurowy o pow. 87m2. III piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Centrum. Wynajem: z³ Lokal o pow. 118m2, na parterze. Ok. 100m od Rynku. Lokal naro ny, 3 du e witryny, 2 niezale ne wejœcia. Istnieje mo liwoœæ podzielenia na 2 mniejsze. Lokal wymaga remontu. Tel GLIWICE Górnych Wa³ów. Samodzielny lokal biurowy o pow. 76m2, 2 WC + pomieszczenie socjalne, klimatyzacja. III piêtro w budynku biurowym, wysoki standard ochrona, sieæ komputerowa, internet, parking. Czynsz zawiera wszystkie op³aty. tel ; A najem: z³ GLIWICE Centrum. Lokal handl. o pow. 65m2, blisko Rynku, na parterze z du ymi witrynami. Du y ruch pieszych. Tel. 0/ N-CZERKAWSKI 21C603 najem: z³ LEŒNICA. Hala magaz. o pow. 1220m2, 1-kondygn. w bardzo dobrym stanie. Dodatkowo dom mieszkalny ok. 200m2. Dzia³ka inwest. 7500m2 (rolna + bud.). Media: woda, pr¹d, si³a, telefon, szambo. Tel. 0/ SZCZYRK. Bud. 4-kond., wolnost. o pow. u ytk. 460m2 (w tym gara 34m2), dzia³ka 1040m2. Idealny na pensjonat, mieszkania itp. Dojazd do drog¹ asfaltow¹. Tel. 0/ ZABRZE lokal u ytkowy pow. 80m2 na ka d¹ dzia³aln. Witryny od ulicy. Stan do u ytku. Tel ZABRZE Maciejów: 2-kondygn. obiekt u ytk. 700m2, na dzia³ce 1780m2 (z bud. gosp. 270m2), po³o ony przy ulicy. Na parterze - pom. magaz. Na piêtrze - du e pom. (wczeœniej klub) z zapleczem kuchennym i sanitarnym. Tel i63 cena: z³ ZABRZE. Nowy obiekt w trakcie wykoñczenia o pow. 454m2, na parterze o przeznaczeniu us³.-biur. Parking na ok. 70 sam. Doskona³a lokalizacja. Czynsz do negocjacji. Tel. 0/ i 0/ i60 najem: z³

9

10

11 Instalacje Alarmowe, Elektryczne, Domofony, Kamery, Anteny TV. Tel Instalacje wod-kan, c.o., gaz, posiadamy uprawnienia gazowe eksploatacji jak i dozoru. Pracujemy także jako podwykonawcy. Tel Kominki remonty. Tel Kompleksowe remonty domów, biur, mieszkań, obiektów handlowych. Kafelkowanie do 1000 m2/m-c. dl.pl, tel Kompleksowe usługi brukarskie Śląsk, kom , Kompleksowe usługi wykończeniowe tanio i solidnie. Tel , KORZYŚCI PRAWNO- -PODATKOWE DLA FIRM, OCHRONA KAPITAŁU, PEWNY ZYSK. Tel Likwidacja mieszkań, wywóz mebli, sprzętu RTV, AGD, liści, złomu itp. Tel Malowanie od 2 zł/m2, gładź od 15 zł, tapetowanie od 5 zł, panele podł. 10 zł/m2. Tel , kom Malowanie, gładź itp. Solidnie. Niskie ceny. Tel Meble na wymiar: kuchenne, szafy, garderoby, wnęki. Przerabianie mebli, dorabianie szafek. Sufity gipsowe, ścianki. Tel NAJBARDZIEJ DOCHODO- WY BIZNES SIECIOWY MLM W POLSCE, FINANSE Naprawa serwis komputerów. Klienci indywidualni, firmy (FVAT). Promocyjne ceny! Dojazd do klienta gratis. Tel Nowoczesne instalacje Wod- -Kan, CO, GAZ. Kompleksowa realizacja inwestycji. Tel Nowo otwarty JUBILER zaprasza! Promocyjne ceny, szerokie wzornictwo. Gliwice, Dolnych Wałów 1. Tel Ocieplanie budynków, malowanie i remonty elewacji, transport. Tel Ocieplenia profesjonalnie, bez efektu widocznych kołków. Tel Ocieplenia, renowacje, malowanie, podbitki dachowe. Tel ONYX Usługi Remontowe, wykończenia wnętrz, kafelkowanie, gipsy, regipsy, gładzie, malowanie, instalacje wod-kan. Tel PDK AUREUS poszukuje DORADCÓW FINANSO- WYCH, wysokie zarobki, praca również dla studentów. CV kierować na adres: kariera@dkaureus.pl Piecyki gazowe-naprawa Porady Prawne; Obywatelstwo niemieckie, kindergeld, rejestracja firm i soółek w Niemczech i Austrii, windykacja transgraniczna. Tel , PORADY PRAWNE, pisanie pism procesowych: podania, odwołania, zażalenia, pozwy. Tel Profesjonalne Zarządzanie Wspólnotami Mieszkaniowymi-Licencja, tel PRZEPROWADZKI Machoń PRZEWÓZ: antyków, pianin. UTYLIZACJA: starych mebli, sprzętu rtv, agd. PORZĄD- KI: pomoc przy pakowaniu, wywóz gruzu. Tel , Konkurencyjne ceny. Radio Taxi Dragon przyjmie reklamę na pojazdach. Tel RTV naprawa domowa. Tel , ciąg dalszy na stronie 13 R E K L A M A Biuro 70 m2, I piętro, Gliwice Krupnicza 16 DO WYNAJĘ- CIA, tel Do wynajęcia dom (Pilchowice), również za remont (firmie, rodzinie). Tanio. Tel Kleszczów, działka 3000 m2, dojazd, media - WYNAJMĘ. Teren na dział. gosp. Tel Lokal użytkowy do wynajmu, Chudoby, 35 m2. Tel Sprzedam 3-pok., 66,6 m2, X/11, G-ce, Gw. Ludowej, ciepłe, słoneczne, rozkładowe. 225 tys. Zł, Sprzedam dom w Rzeczycach nowy. Tel Sprzedam domy, Wilcza. Tel Sprzedam dwupokojowe, komfortowe 38 m2, umeblowane, Sikornik. 155 tys. Tel Sprzedam działkę budowlaną, Gliwice Ostropa. Pow m2, ogrodzona siatką. Dojazd drogą asfaltową. Na działce woda i prąd. 220 zł/m2. Tel , Sprzedam M2, centralne ogrzewanie, dzwonić po tel Sprzedam M3 I piętro, wolne od zaraz; tel Sprzedam mieszkanie 2pok., 53 m2, os. Politechniki, Gliwice. Tel Sprzedam mieszkanie na Sikorniku tanio. 48 m2, 2 pokoje. Tel Mieszkanie na Warszawskiej. Tel Sprzedam mieszkanie z garażem w centrum Gliwic, 77 m2. Tel Sprzedam mieszkanie, 63,5 m2 z garażem na os. Obrońców Pokoju. Tel , godz Sprzedam Zabrze Hermisza, 74 m2, 4 pok., 2 piętro. Tel , gratka.pl Sprzedam Zabrze, De Gaullea, 48 m2, 2pok., 1 piętro. Tel , gratka.pl Sprzedam Zabrze, Sobieskiego, 51 m2, 2 pok., 2 piętro. Tel , gratka.pl Sprzedam Zabrze, Sportowa, 1pok., 1 piętro, 30 m2. Tel , gratka.pl Superkomfort, 38 m2 z balkonem, komunalne na większe, może być do remontu. Tel Wydzierżawię leśną działkę ze strumykiem 80a w okolicy Gliwic; tel Wynajmę mieszkanie firmie lub osobie prywatnej. Tel , Zamienię dom 278 m2 pow. uż., 30 km od Krakowa, duża działka, na mniejszy w okolicy Gliwic lub sprzedam. Tel !!!AWARIE!!! Wymiana pieców, grzejników, zaworów oraz modernizacja i remonty bez konieczności spuszczania wody z C.O. Tel Azbest, acekol, eternit, papa demontaż, utylizacja. Tel BHP szkolenia, dokumentacja powypadkowa, szacowanie ryzyka. Tel Biuro Prawno-Księgowe: - prowadzenie ksiąg podatkowych, - rozliczenia roczne. Tel , TANIO! Centralne ogrzewanie, woda, kanalizacja, gaz tanio, raty. Tel Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki skórzanej, wnętrza samochodów. Tel , Docieplenia, malowanie, renowacje. Tel FIRMA Luxfer. Kompleksowe remonty mieszkań - panele, gładzie, łazienki, itp. Tel Gładzie bezpyłowe. Remonty ogólnobudowlane, tanio. Tel.

12 ciąg dalszy ze strony 12 Remonty drobne i kompleksowe, dostawczym, możliwa stała współpraca. Tel Transport towarów i mebli do , , biuro@mbprofil.pl kafelki, tapety, panele, gip- 1,5 tony. Tel Opieka nad starszą osobą na sy, drzwi, okna, elektryka, gaz, Usługi tapicerskie u klienta w domu 510- terenie Knurowa. Tel wod-kan. Tel po lub po Remonty klatek schodowych, malowanie, tapetowanie, gipsy, panele. Tel , Remonty kompleksowe, kafelkowanie, gładzie, panele, łazienki itp. Tanio. Tel SKUP ZŁOMU i metali kolorowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką, bezpłatny transport. Tel Ślub, wesele DVD + Foto drukowane albumy VIDEWOJ. Tel , Tłumaczenia techniczne, naukowe, przysięgłe (dokumenty samochodowe). TRANSLATOR S.C., Gliwice, ul. Matejki 17/8, tel ; TRANSEKOTEAM, transport od 1-10 ton, wywrotka, węgiel kruszywa. Tel Transport samochodem Usługi transportowe, przeprowadzki, transport do 2t. Tel UTYLIZACJA SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO tel Włoski/ francuski korepetycje - tłumaczenia- absolwentka filologii romańskiej Tel. 0-32/ , Zespół muzyczny NO NAME, wesela, bankiety, itp. Tel Bez opłat wstępnych! Radio Taxi DRAGON przyjmie w ramach współpracy na b. korzystnych warunkach taksówkarzy posiadających licencję. Tel FRYZJER/KA POTRZEBNA OD ZARAZ. Umowa o pracę na cały etat Zabrze. Tel Zatrudnię kierowcę kat. C+E z doświadczeniem. Praca na terenie Śląska Zatrudnię osoby do roznoszenia ulotek w rejonie Gliwic. Praca stała bądź dodatkowa. Tel. 0- Podejmę się sprzątania biur, przedszkoli popołudniami. Gliwice. Tel Last Minute WAKACJE ul. Grottgera 66, tel Lwów, Wilno, Wiedeń, Praga LAST MI- NUTE Tunezja, Turcja, Egipt, Grecja, Chorwacja i inne. Biuro MMK Gliwice, Kaczyniec 7. Tel Węgierska Górka Luksusowe warunki, wczasy, weekendy, pobyty grup zorganizowanych. Pok. 2,3,4 os. Cena 35 zł. Tel , Masaże, sauna, odchudzanie, łóżka rekondycyjne, doradztwo życiowe. Tel Nowo otwarty GABINET KO- SMETYKI PROFESJONALNEJ SATIN, ul. Piwna 11, oferuje najwyższą jakość, promocyjne pakiety, upominki. Tel Terapeuta dziecięcy (ADHD), dysleksja, różne niepełnosprawności. Tel Dn znaleziono k. Wilczego Gardła czarnego, 5 miesięcznego psa. Tel Kupię kostkę granitową z odzysku; tel Kupię maszynę do szycia tel Kupię radia, wzmacniacze, kolumny. Klocki lego. Kolejki elektryczne. Tel Płytę ceramiczną do zabudowy ze sterowaniem Bosch, cena 300 zł tel Ponad 100 książek z serii Tygrys i inne sprzedam 20 zł. Do odbioru w redakcji Informatora Rynkowego. Skup antyków, staroci, stare militaria, książki i wiele innych. Tel Sprzedam albę komunijną na chłopca, krótką - stan idealny, spodnie + buty (rozm.35); ubranko z kościoła św. Antoniego tel po Sprzedam komplet lewych zawiasów do kabiny prysznica Niwen z Koła tel Ubranko komunijne dla chłopca szczupłego sprzedam tanio, 70 zł; tel Węgiel orzech workowany (możliwy transport), od 8.00 do Zegarki szwajcarskie kupię. Tel zł. Ford Mondeo GHIA, 1.8, 1995 r., Sprowadzony. Po serwisie. Najbogatsza wersja wyposażenia: Klimatyzacja, ABS, alufelgi, pełna elektryka, elektroniczna blokada zapłonu. Stan bdb. Tel R E K L A M A Auto skup, sam. osobowe i dostawcze. Gotówka od ręki, całe, rozbite. Tel AUTOSKUP - kupię każdy samochód osobowy i dostawczy. Tel , SKUP: stare, skorodowane, rozbite, uszkodzone. Transport gratis. Tel SKUPUJEMY całe, skorodowane, rozbite, do wyrejestrowania - transport gratis. Natychmiastowy przyjazd. Gotówka. Tel R E K L A M A.... R E K L A M A modu³ reklamowy tej wielkoœci kosztuje tylko 78z³ netto Szczegó³y na www. rynkowy.pl

13

14 Najpiêkniejsze kroszonki GLIWICE. Zgodnie z wieloletni¹ tradycj¹ Muzeum w Gliwicach og³asza konkurs na Najpiêkniejsze kroszonki. W artystycznej rywalizacji mog¹ uczestniczyæ mieszkañcy województwa œl¹skiego, którzy od 12 do 16 marca dostarcz¹ organizatorom zdobione jajka wielkanocne. Pisanki nale y przekazywaæ pracownikom Dzia³u Etnografii w godzinach pracy Muzeum (Willa Caro, ul. Dolnych Wa³ów 8a). Osoby doros³e powinny przygotowaæ 5 kroszonek, dzieci i m³odzie 3, a grupy do 15 sztuk. Jury oceni wielkanocne cacka wed³ug technik ich wykonania w czterech kategoriach: rytownicza drapane, batikowa pisane woskiem, tradycyjna inna (np. oklejane) oraz nowatorska. Uroczyste og³oszenie werdyktu oraz otwarcie pokonkursowej wystawy odbêdzie siê w niedzielê, 29 marca. Ekspozycja ma byæ udostêpniona do 26 kwietnia. Za najlepsze pisanki wykonane przez osoby doros³e przyznane zostan¹ nagrody w wysokoœci: 300 z³ (I miejsce), 250 z³ (II miejsce) i 200 z³ (III miejsce). W grupie m³odzie owej 80 z³ (I miejsce), 60 z³ (II miejsce) i 40 z³ (III miejsce), a dzieci i autorzy prac zbiorowych otrzymaj¹ nagrody rzeczowe informuje Dzia³ Upowszechniania Muzeum w Gliwicach. (um/gliwice) STOMP ZABRZE. STOMP to najwiêkszy kasowy sukces w historii Broadway u. Ten brytyjski zespó³ wystêpowa³ ju na ca³ym œwiecie! Znani s¹ z improwizacji i odwa nych eksperymentów muzycznych. To mistrzowie tworzenia niezwyk³ej muzyki z wykorzystaniem codziennych przedmiotów. Tym, co wyró nia STOMP, jest poszukiwanie muzyki w ha³asie. W rêkach cz³onków grupy szybki, dynamiczny rytm mo e powstaæ za pomoc¹ byle przedmiotu od zwyk³ej miot³y, poprzez zapalniczki Zippo, a na koszach na œmieci skoñczywszy. Widowisko stanowi unikatowe po³¹czenie muzyki, ruchu i komedii wizualnej. W 2000 roku zespó³, na proœbê Billa Clintona, da³ niezapomniany koncert na schodach Lincoln Memorial. Bilety w cenie 160, 130 i 100 z³otych do nabycia w kasie DMiT lub on-line. Spektakle: 14 marca godz i 15 marca godz ZABRZE. Specjalnie dla Pañ, z okazji Dnia Kobiet, wyst¹pi w Zabrzu czo³ówka polskiego kabaretu. Kabarety dla kobiety Bêdzie kabaret Elita, Andrzej Grabowski, Jerzy Kryszak, Maryjusz Mario Ka³amaga i Cezary Pazura. Ca³oœæ poprowadzi znany i lubiany dziennikarz, poeta, piosenkarz, konferansjer, satyryk, prezenter telewizyjny i radiowy - Piotr Ba³troczyk. Bilety w cenie 60, 50 i 45 z³otych do nabycia w kasie DMiT lub on-line. Teatr dla dzieci GLIWICE. W marcu w Gliwickim Teatrze Muzycznym odbêdzie siê piêtnasta edycja Dzieciêcych Spotkañ Teatralnych. M³odzi widzowie zobacz¹ najciekawsze widowiska przygotowane dla nich w ró nych teatrach. Ju teraz warto przejrzeæ program i zarezerwowaæ bilety na spotkanie z ulubionymi bohaterami. Przegl¹d organizowany w dniach od 23 do 29 marca rozpoczn¹ warsztaty teatralne (23 marca, godz i 12.30). Poprowadzi je dwóch czeskich scenografów Marek Zakostelecki i Jirko Bares, którzy na sta³e zwi¹zani s¹ ze znakomitym teatrem Drak z Hradec Kralove. Goœcie przybli ¹ uczestnikom zajêæ tajniki azjatyckiego teatru cieni. Bêdzie mo na wykonaæ specjaln¹ lalkê i zobaczyæ, na czym polega jej animacja. Na nastêpne dni przewidziano prezentacje spektakli. Na gliwickiej scenie bêdzie mo na zobaczyæ przedstawienia: Alicja w krainie czarów z Teatru BANIALUKA z Bielska- -Bia³ej (25 marca, godz i 11.30), Kino Palace z Teatru LALKA z Warszawy (26 marca, godz i 17.30), Opowieœci z Ksiêgi D ungli z Teatru GROTESKA z Krakowa (27 marca, godz i 11.30), Zwierzêta Doktora Dolittle z Opolskiego Teatru Lalki i Aktora (29 marca, godz ). Szczegó³owe opisy widowisk zosta³y zamieszczone na stronie internetowej IN- FORMACJE I REZERWACJE BILETÓW: Gliwicki Teatr Muzyczny, ul. Nowy Œwiat 55/57, tel , , (um/gliwice) Święte obrazy GLIWICE. Centrum Edukacyjnyne im. Jana Paw³a II w Gliwicach zaprasza do obejrzenia wystawy Œwiête obrazy z naszych domów. Chcemy ocaliæ od zapomnienia tradycyjne, œwiête obrazy, które towarzyszy³y ca³ym pokoleniom Polaków, i które pamiêtamy z rodzinnych domów. Ekspozycja umo liwi choæ na chwilê powróciæ wspomnieniami do czasów dzieciñstwa opowiada Janina Thomalla, kurator wystawy. Zgromadzone eksponaty pochodz¹ ze zbiorów prywatnych. Ekspozycja bêdzie udostêpniana do 26 marca, od poniedzia³ku do czwartku w godz. od do Wstêp wolny! Inna bajka GLIWICE. W œrodê, 4 marca, w Gliwickim Teatrze Muzycznym wyst¹pi Micha³ Bajor. Koncert rozpocznie siê o godz Wype³ni¹ go utwory z najnowszej p³yty artysty zatytu³owanej Inna bajka. To jubileuszowy piêtnasty kr¹ ek Micha³a Bajora, stanowi¹cy odzwierciedlenie jego ostatnich muzycznych zainteresowañ. Znajduje siê na nim 17 utworów. Teksty i muzyka s¹ dzie³em stale wspó³pracuj¹cych z Uczennica Maga opisuje wydarzenia rozgrywaj¹ce siê setki lat przed czasami Gildii Magów. Jest to idealne wprowadzenie do œwiata bestsellerowej Trylogii Czarnego Maga autorstwa Trudi Canavan. W wiosce Mandryn na obrze ach Kyralii dziewczyna imieniem Tessia pomaga swojemu ojcu w pracy uzdrowiciela - ku utrapieniu matki, która wola³aby, by córka raczej poszuka³a sobie mê a. Chocia Tessia dobrze wie, e Gildia Uzdrowicieli niechêtnie przyjmuje w swoje szeregi kobiety, to jednak jest zdecydowana, by pójœæ w œlady ojca. Niespodziewanie jednak jej ycie przybiera zupe³nie inny obrót. Opiekuj¹c siê chorym, który przebywa³ w rezydencji miejscowego maga, Mistrza Dakona, Tessia musi obroniæ siê przed zalotami goszcz¹cego tam Sachakanina - i bezwiednie pos³uguje siê magi¹. Teraz otwiera siê przed ni¹, jako uczennic¹ Mistrza Dakona, zupe³nie nowa i fascynuj¹ca przysz³oœæ. Chocia nauka oznacza d³ugie godziny nauki i samodyscyplinê, nowe ycie oferuje Tessii wiêcej mo liwoœci, ni oczeki- artyst¹ autorów i kompozytorów, ale wœród nich pojawiaj¹ siê te nowe nazwiska, m.in. Jaros³aw Kukulski, Jerzy Derfel i Andrzej Poniedzielski. Jest te niespodzianka kompozycja Micha³a Bajora. (um/gliwice) Gliwice, ul. Lipowa, C.H. Forum (poziom 1) Uczennica Maga Trudi Canavan wa³a, otwiera siê przed ni¹ nowy, wspania³y œwiat. Czekaj¹ j¹ piêkne ubrania, ycie w otoczeniu s³u by, a tak e - co cieszy j¹ najbardziej - regularne podró e do wielkiego miasta, Imardinu. Tessia przekona siê jednak, e wraz z rozmaitymi przyjemnoœciami i przywilejami talent magiczny niesie ze sob¹ równie trudne obowi¹zki i ogromn¹ odpowiedzialnoœæ. Zaœ zdarzenia, które rozgorzej¹ wokó³ niej, doprowadz¹ do wojny miêdzy pañstwami oraz walk magów i wzniec¹ dzia³ania magiczne tak straszliwe, e ich skutki bêd¹ odczuwalne przez ca³e stulecia...

15