Historia badań we Lwowie nad sztuką cerkiewną na przełomie XIX i XX wieku

Transkrypt

1 Waldemar Deluga Historia badań we Lwowie nad sztuką cerkiewną na przełomie XIX i XX wieku 1. Ikonostas Bohorodczański, fototypia z albumu WystawyArcheologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów Inskrypcja fundacyjna z kaplicy Świętokrzyskiej na Wawelu, fototypia z albumu WystawyArcheologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów

2 3. Wjazd do Jerozolimy, fototypia odrysu Ludwika Łupkowskiego Łupkowskiego, fototypia z albumu Wystawy Archeologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów Ikony Ukraińskie, fototypia z albumu Wystawy 5.Felon, XVI w., fototypia z albumu Wystawy Archeologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów 1885 Archeologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów

3 6. Felon XVI w., fototypia z albumu Wystawy 7. Oprawy ksiąg liturgicznych, XVII-XVIII w., Archeologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów 1885 fototypia z albumu Wystawy Archeologicznej Polsko-Ruskiej, Lwów Krzyże bizantyjsko-ruskie, fototypia z albumu Wystawy Archeologicznej Polsko-Ruskiej,, Lwów Bilet wstępu na wystawę, Archeologiczno Bibliograficzną Instytutu Stauropgalnego, Lwów

4 10.Ekspozycja w Muzeum Narodowym we Lwowie, fotografia (przed 1939 r.) 11. Ekspozycja w Muzeum Narodowym we Lwowie, fotografia (przed 1939 r.) 175

5 12. Ekspozycja w Muzeum Narodowym we Lwowie, fotografia (przed 1939 r.) 13. Gmach współczesnego Muzeum Narodowego we Lwowie (do 1939 roku siedziba Muzeum przemysłowego, po II wojnie Światowej Muzeum W.I.Lenina) 176

6 Światosław Ters kyj Z historii kolekcjonowania zabytków archeologicznych we Lwowie (XIX-XX w.) 1. Henryk Lubomirski ( ), portret ze 3.Profesor Uniwersytetu Lwoskiego Izydor Zbiorów lwowskiego Muzeum Historycznego Szaraniewicz ( ) 2. Włodzimierz Dzieduszycki ( ), wg 4. Antoni Sznajder ( ) H.Rodakowskiego ze zbiorów Muzeum narodowego w Krakowie 177

7 5.JurijPolansky j ( ) 7. Igor Kuryłowicz Swiesznikow ( ) 6.Jarosław Pasternak ( ) 8. Halina Marianiwna Własowa ( ) 178

8 9. Włodzimierz Sawatijjowycz 11.Naszyjnik-grzywna (III-IV w.n.e) Szołomiancew-Terski ( ) Zadwórze Muzeum im. Książąt Lubomirskich 10. Roman Stepanowycz Bahrij ( ) 12. Zwienigród Muzeum Towarzystwa Naukowego im.szewczenki 179

9 13.Rękojeśc bicza z Przewodowa (Muzeum Archeologiczne), ogniwo wędzidła, ostroga (Pilisnes k, wykopaliska J.Pasternaka, 1940 r.), strzemiono (Muzeum Narodowe) 14.Kolczuga XV-XVII w. Muzeum im. Książąt Lwowskich 180

10 Hałyna Skop Geneza i rola lwowskiego Muzeum Historii i Religii w gromadzeniu i konserwacji sztuki sakralnej. 1. Nauczanie Maryi, XIX w., płótno olej 2. Trójca Starotestamentowa XVIII w., deska, tempera,olej 4.Edward Lepszy, Pieta (1893 r.), płótno, olej 5. Edward Lepszy, Pieta fragment, 1893r., płótno, olej 181

11 3.Król Kazimierz (wtórne rozpoznanie: św. Leopold), XVII w., płótno, olej. Obraz w trakcie konserwacji konserwator Lida Wynogrodzka 182

12 6. Edward Lepszy, Zwiastowanie, 1893 r., płótno, olej 8. Edward Lepszy, Nawiedzenie św. Elżbiety, 1983, płótno olej 7. Edward Lepszy, Zwiastowanie fragment., 9. Szymon Czechowicz, Adoracja ikony Bogurodzicy, 1893 r Płótno, olej trzech świętych jezuitów (wtórne rozpoznanie: Apoteoza) zakonu jezuitów, XVIII w., płótno, olej. Konserwator Wsiewołod Tomaszewskyj 183

13 10. Starotestamentowa Trójca, początek XX w., 195x190 cm, płótno, tempera. Konserwator Petro Skop 184

14 11. Matka Boża Częstochowska, XIX w. 12. Matka Boża Częstochowska, XIX w., płótno, olej.., płótno, olej Przed konserwacją po konserwacji. Konserwator Igor Poliszczuk 12. Matka Boża Częstochowska Fragment, XIX w., płótno, olej. Przed konserwacją 185

15 14. Anioł (70,5 x 37), XVIII w, drewno polichromowane. 14. Anioł (70,5 x 37), XVIII w, drewno pol Przed konserwacją polichromowane. W trakcie prac konserwatorskich 16. Anioł (70,5 x 37), XVIII w., fragment. 17 Anioł (70,5 x 37), XVIII w., fragment. Drewno polichromowane, W trakcie prac Drewno polichromowane, W trakcie prac konserwatorskich Konserwator Igor Pryjmak konserwatorskich Konserwator Igor Pryjmak 186

16 18. Św. Teresa, XVIII w., drewno polichromowane. 19. Św. Teresa, XVIII w., drewno polichromowane Przed konserwacja. W trakcie prac konserwatorskich Konserwator Ołeksander Maksymczuk 187

17 20. Nieokreślony Święty, XVIII w. (autor; Pinzel) 21. Józef Jórzyński (?) Ukrzyżowanie, drewno polichromowane. W trakcie prac W trakcie prac konserrwatorskich konserwatorskich. Konserwator Lubomyr Konserwator Lubomyr Tymkiew. Tymkie 22. Józef Jórzyński (?) Ukrzyżowanie, 1866 r. Po konserwacji Konserwator Lubomyr Tymkiew 188

18 23. Szczerbowski,, Dzwiganie krzyża, koniec XIX w., fragment. Przed konserwacją 24.. Szczerbowski,, Dzwiganie krzyża, koniec 25 Szczerbowski, Chrystus przed Piłatem, koniec XIX w., fragment. Po konserwacji. Koniec XIX w. Po konserwacji Konserwator Lidia wynogrodzka. 189

19 26. Szymon Czechowicz. Madonna z Dzieciątkiem, 27. Antonio Tavelli, Św. Jan Nepomucen, XVIII XVIII w., płótno, olej. W trakcie prac konserwatorskich W., płótno, olej. Przed konserwacją Konserwator Switłana Stymkiew Konserwator Zofia Gordica 28. Antonio Tavelli, Św. Jan Nepomucen, XVIII, płótno, olej. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator Zofia Gordica 190

20 29. Antonio Tavelli, Św. Jan Nepomucen, XVIII w., płótno, olej. Po konserwacji. Konserwator Zofia Gordica 191

21 30. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat, XVIII w., 32. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat, XVIII w., deska, olej, złocenia, sukienka. Przed konserwacją deska, olej, złocenia, sukienka. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwatorzy - Lidia Wynogrodzka i Oleg Skoropacky 31. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat, fragment, 33. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat, odwrocie XVIII w., deska, olej, złocenia, sukienka, XVIII w., deska, olej, złocenia, sukienka. Przed konserwacją W trakcie prac konserwatorskich Konserwatorzy Lidia Wynogrodzka i Oleg Skoropadzkyj 192

22 34. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat, odwrocie 35. Bogurodzica Niewiędnący Kwiat warstwy gruntowej, XVIII w., deska, olej, złocenia, fotografia w promieniach ultrafioletowych, sukienka. W trakcie prac konserwatorskich. XVIII w., deska, olej, złocenia, sukienka. Konserwatorzy Lida Wynogrodzka W trakcie prac konserwatorskich. Konserwatorzy i Oleg Skoropadz kyj Lida Wynogrodzka i Oleg Skoropadz kyj 36. Oko opatrzności, XVIII w., deska, olej, złocenia. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator Lilja Olchowa 193

23 37. Oko opatrzności, XVIII w., deska, olej, złocenia. W trakcie prac konserwatorskich w trakcie prostowania deski. Konserwator Lilja Olchowa 38. Oko opatrzności, XVIII w., deska, olej, złocenia. W trakcie prac konserwatorkich. Konserwator Lilja Olchowa 194

24 40. Apostołowie Paweł i Maciej, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. Przed konserwacją. Konserwator Petro Skop 195

25 39. Oko opatrzności, XVIII w., deska, olej, złocenia. Odwrocie po konserwacji. Konserwator Lilja Olchowa 41. Apostołowie Paweł i Maciej, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. Po konserwacji. Konserwator Igor Poliszczuk 196

26 42. Ewangelista Łukasz i Apostoł Szymon. Fragment z Apostołem Szymonem połowa XVIII w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. P trakcie prac konserwatorskich. Konserwator - Igor Poliszczuk 197

27 43. Apostołowie Paweł i Maciej, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator Lidia Wynogrodzka 44. Apostołowie Paweł i Maciej, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. Przed konserwacją. Konserwator Petro Skop 198

28 45. Apostoł Andrzej i Ewangelista Marek. Fragment z Apostołem Andrzejem, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. W trakcie prac konserwatorskich Konserwator - Hałyna Skop 199

29 46. Apostoł Andrzej i Ewangelista Marek. Fragment z Apostołem Andrzejem, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. Po konserwacji. Konserwator Lidia Wynogrodzka 200

30 47. Ostania Wieczerza, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator - Hałyna Skop 48. Ostania Wieczerza, połowa XVI w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera. Po konserwacji. Konserwator Hałyna Skop 49. Iwan Rutkowycz, Sobór Michała Archanioła, ze wsi Stara Skwariawa. Przed konserwacją. Konserwator Igor Poliszczuk 201

31 50. Iwan Rutkowycz, Sobór Michała Archanioła, 51. Iwan Rutkowycz, Sobór Michała Archanioła, ze wsi Stara Skwariawa ze wsi Stara Skwariawa. W trakcie Po konserwacji. Konserwator Igor Poliszczuk prac konserwatorskich. Konserwator Igor Poliszczuk 202

32 52.Carskie wrota, połowa XVII w., ze wsi Stara Skwariawa,deska, tempera, srebrzenia. Przed konserwacja. Konserwatorzy Marija Rymar i Jurij Woroniak 53. Carskie wrota z konstrukcją połowa XVII w., ze wsi Stara Skwariawa, deska, tempera, srebrzenia. W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator Jurij Woroniak 203

33 54. Iwan Rutkowycz, Wrota diakońskie 55. Iwan Rutkowycz, Wrota diakońskie z przedstawieniem Michała Archanioła, 1777 r., z przedstawieniem Michała Archanioła, Stara Skwariawa. Deska, tempera, 1777 r., Stara Skwariawa. Deska, Przed konserwacją. Konserwator Petro Skop tempera, W trakcie prac konserwatorkich Petro Skop 204

34 56. Iwan Rutkowycz, Wrota diakońskie 57. Iwan Rutkowycz, Wrota diakońskie z przedstawieniem z przedstawieniem Michała Archanioła- Michała Archanioła, fragment 1777 r., Stara fragment 1777 r., Stara Skwariawa Deska, Skwariawa. Deska, tempera, W trakcie prac tempera, Przed konserwacją. Konserwatorskich Petro Skop Konserwator Petro Skop 58. Adoracja Bogurodzicy (135x280 cm) w., dolna część typtyku (?), płótno, lej. Przed konserwacją. Konserwator Lilia Olchowa 205

35 59. Nieokreślona święta męczennica (170x105), płótno, olej. Przed konserwacją. Konserwator Olena Micyk 206

36 60. Nieokreślona święta męczennica (170x105), płótno, olej. Przed konserwacją. Konserwator Olena Micyk 61. Chrystus Boleściwy, XVIII w., płótno, olej. 62. Chrystus Boleściwy, XVIII w., płótno, olej. Przed Konserwacją. Konserwator Marija Skop W trakcie prac konserwatorskich. Konserwator Marija Skop 207

37 Krystyna Mart Muzealnictwo chełmskie i jego rola w gromadzeniu oraz dokumentowaniu wielokulturowej spuścizny pogranicza od XIX w. po czasy współczesne 1. Karta z albumu fotograficznego ikony z XVI i XVII w, Podwyższenie Krzyża, Zstąpienie do Otchłani, Deesis oraz fragment ekspozycji muzealnej w gmachu Gimnazjum im. S. Czarnieckiego w Chełmie 2. Wiktor Ambroziewicz, dyrektor szkoły w latach oraz pierwszy kustosz muzeum 208

38 3. Wejście do Muzeum Ziemi Chełmskiej im. W. Ambroziewicza w gmachu Gimnazjum im. S. Czarnieckiego w Chełmie po 1930 r. 4. Ekspozycja sztuki sakralnej fragment 209

39 5. Fragment ekspozycji sztuki sakralnej rzeźby: proroków, apostołów, świętych, aniołów oraz ikony Deesis, Ucieczka do Egiptu, Św. Jerzy 6. Fragment ekspozycji sztuki sakralnej rzeźby i Carskie wrota 210

40 7. Fragment ekspozycji sztuki sakralnej rzeźby z XVIII w; min Chrystus zmartwychwstały z Podgórza oraz ikony z XVII w: Św. Jerzy, Ucieczka do Egiptu, Carskie wrota 8. Fragment ekspozycji sztuki sakralnej drzewo Jessego (fragmenty ), nawiedzenie oraz figury świętych 211

41 9. Ekspozycja sztuki sakralnej w Muzeum Ziemi Chełmskiej z lat 30 tych XX w. 10. Ekspozycja sztuki sakralnej w Muzeum Ziemi Chełmskiej z lat 30 tych XX w. 212

42 11. Carskie wrota ze zbiorów Muzeum 12. Św. Parasekwa, XVII w, ze zbiorów Ziemi Chełmskiej (fot. archiwalna) Muzeum Ziemi Chełmskiej (fot. archiwalna) 213

43 12. Zstąpienie do otchłani, XVI w. (fot. Archiwalna) 214

44 14. Prawa połowa Carskich wrót z cerkwi 15. Deesis, XVII w (fot. Archiwalna) w Mataczu, pow. Hrubieszów 16. Nawiedzenie (fot. Archiwalna) 215

45 17. Rzeźba Matki Bożej z Dzieciątkiem 19. Ikona, Podwyższenie Krzyż Świętego, XVII w. 18. Rzeźba matki Bożej z Jezusem i Świętą Anną 216

46 20. Ikona, Chrustus Pantokrator, XVII w. 21. Ikona, Chrystus w Majestacie, XVII w. 22. Fragment rzeźby Drzewo Jeesego, XVII w. 217

47 23. Płaskorzeźba, Ferdynand Ciechanowski ( ), alabaster, marmur, XIX w. 218

48 24. Dawna katedra unicka podczas przebudowy na sobór prawosławny (w latach p.) 25. Portret Jakuba Suszy biskupa 26. Portret Maksymiliana Rydło chełmskiego i bełskiego ( ) biskupa chełmskiego ( ) 219

49 27. Carskie wrota, XVI., deska, lewka, tempera, rzeźbienia (w zbiorach Muzeum Ziemi Chełmskiej do II wojny światowej obecnie Muzeum Ławry Kijowsko-Peczerskiej na Ukrainie) 220

50 28. Zstąpienie do otchłani, XVI w.deska, tempera, złocenia w zbiorach Muzeum Ziemi Chełmskiej do II wojny światowej obecnie Muzeum Ławry Kijowsko-Peczerskiej na Ukrainie) 221

51 29. Chrystus Pantokrator (Spas w Siłach )., deska, tempera z cerkwii w mataczu, pow. Hrubieszów w zbiorach Muzeum Ziemi Chełmskiej do II wojny światowej obecnie Muzeum Ławry Kijowsko- Peczerskiej na Ukrainie) 222

52 30. Św. Łukasz Ewangelista deska, tempera, ikona z cerkwii pw. Zaśnięcia matki Bożej w Sawinie (obecnie w zbiorach Muzeum Chełmskiego w Chełmie) 223

53 31.Karta tytułowa postylli ks. Jakuba Wuyka, Kraków 1584 r. 224

54 32. Chrystus ukrzyżowany, moniec XVII w., 33.Chrystus Zmartwychwstały, XVII/XVIII w., drewno drewno, polichromia z cerkwii unickiej w Pniównie polichromia, złocenia z kościoła w Podgórzu 33. Św. Antoni Padewski, XVII w., płótno olej z klasztoru w Radecznicy 225

55 35. Ikona Bogurodzicy Chełmskiej, deska,, 37. Marcin Dąbrowski, Ukrzyżowanie XVIII w. deska, olej tempera, złocenia, olej z Pniówna 36. Matka Boża Chełmska, XVIII w., płótno, olej, feretron z Pniówna 226