Ute Krause. Marzenie o własnym zwierzaku

Transkrypt

1 Ute Krause Marzenie o własnym zwierzaku

2 Ute Krause Marzenie o własnym zwierzaku Przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik

3 W przypadku ukazania się niniejszej publikacji w formie linka na stronach internetowych osób trzecich nie będziemy ponosić żadnej odpowiedzialności za jej treść, gdyż w takim wydaniu nie będzie ona naszą własnością. Zwracamy uwagę na fakt, że naszą własność stanowi wyłącznie treść opublikowana w ramach pierwszego wydania niniejszego tytułu. Tytuł oryginału: Minus Drei wünscht sich ein Haustier by Ute Krause 2014 by cbj Verlag a division of Verlagsgruppe Random House GmbH, München, Germany. Wszelkie prawa zastrzeżone, zwłaszcza prawo do przedruku i tłumaczenia na inne języki. Żadna z części tej książki nie może być w jakiejkolwiek formie publikowana bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawnictwa. Copyright for the Polish edition by Edra Urban & Partner, Wrocław 2019 Copyright for the Polish translation by Urszula Pawlik Przekład z języka niemieckiego: Urszula Pawlik Prezes Zarządu: Giorgio Albonetti Dyrektor Wydawniczy: lek. med. Edyta Błażejewska Redaktor tekstu: Marzena Kwietniewska-Talarczyk Redaktor prowadzący: Renata Wręczycka Konsultacja naukowa: Krzysztof Rogoż ISBN Edra Urban & Partner ul. Kościuszki 29, Wrocław tel biuro@edraurban.pl Skład: Andrzej Kuriata Druk i oprawa: MOŚ, Poznań

4 Spis treści Życzenie 6 Pierwsze zadanie 19 Drugie zadanie 36 Kolejne wyzwanie 46 Niespodzianka 62

5 Życzenie Co takiego? Zwierzę?! fuknęła mama. Z pewnością nie w mojej jaskini! Nie ma mowy! Ale proszę błagał Minus. Proszę, proszę. PROSZĘ! 6

6 Wykluczone! Nawet maluteńki brontozauruś? Albo może tyciuteńki pterozaurusik? 7

7 A kto niby będzie sprzątać klatkę tego twojego pterozaurusika? Albo wychodzić na spacer z tym całym brontozaurusiem? Hmm, no kto? spytała zirytowana nie na żarty mama. Zapewne znów wszystko spadnie na moją głowę. Jak zwykle.

8

9 Popatrz tylko na swój pokój. Kto go sprząta? Ale to przecież całkiem coś innego! oburzył się Minus. Doprawdy, czasami mama bywała strasznie nielogiczna. Żadnego zwierzaka, basta! zakończyła dyskusję mama. Minus westchnął. Jak mama mogła być taka niedobra? Przecież on marzył całe życie tylko o jednym żeby mieć własne zwierzątko. 10

10 Zadowoliłby się nawet jakąkolwiek prarybką. 11

11 Pokażę wam, że doskonale potrafię zaopiekować się zwierzakiem mruknął ze złością. Niebawem miał już pewien plan

12

13 W prastarej puszczy nazrywał liści z pradrzew. Na każdym z nich napisał najładniejszym pismem następujące ogłoszenie: Minus chentnie zajmie sie waszymi zwieszentami. Kompanie, czesanie, wyprowadzanie na spacery. 14

14 Pod spodem umieścił swój adres. 15

15 Wkrótce potem wszędzie wisiało jego ogłoszenie. Zaciekawieni przechodnie zatrzymywali się, żeby przeczytać, co takiego napisał Minus.

16 Co poniektórzy zabrali nawet liście do domu. Minus czekał w napięciu, co z tego wyniknie. Czy jego plan na pewno się powiedzie?

17 Mały dinozaur Minus ma jedno wielkie marzenie. Bardzo chciałby mieć własne zwierzątko. Wszystko jedno jakie małe czy duże, latające czy chodzące, szybkie czy powolne. Zadowoliłby się nawet prarybką. Problem w tym, że rodzice nie chcą słyszeć o jakimkolwiek zwierzęciu z obawy, że cały kłopot spadnie na nich. Minus bardzo chciałby udowodnić mamie i tacie, że się mylą. Tylko jak to zrobić? Po długim namyśle wpadł na pierwszorzędny pomysł. Ale jak przyszło co do czego i trzeba było się zabrać do roboty, szybko się okazało, że nawet najlepszy pomysł na świecie może wcale nie być taki znowu znakomity, jak się początkowo wydawało. Zabawna, a zarazem pouczająca i rozbudzająca wyobraźnię opowieść z pełnymi uroku ilustracjami. Skrząca się humorem historia, która uświadamia nam, że marzenia istniały od zawsze, nawet wówczas, gdy świat zamieszkiwały dinozaury, że droga do ich urzeczywistnienia z reguły nie bywa prosta i że ich spełnienie często ma zaskakujące skutki cena 36 zł (w tym 5% VAT) ISBN