ATS-3. Automatyka Samoczynnego Załączenia Rezerwy zasilania 0,4kV

Transkrypt

1 ATS-3 Automatyka Samoczynnego Załączenia Rezerwy zasilania 0,4kV

2 SPIS TREŚCI 1. UWAGI PRODUCENTA Ogólne zasady bezpieczeństwa Wykaz przyjętych norm Przechowywanie i transport Miejsce instalacji Wyposażenie dodatkowe Utylizacja Gwarancja i serwis Sposób zamawiania Dane producenta OPIS TECHNICZNY Zastosowanie Podstawowe właściwości Budowa DANE TECHNICZNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNE Zasada działania INSTALACJA I URUCHOMIENIE Magazynowanie i przygotowanie sygnalizacji do pracy Obsługa i konserwacja APLIKACJA SMIS Uruchomienie programu Konfiguracja portu komunikacyjnego Połączenie z urządzeniem Widok urządzenia konfiguracja panelu frontowego Konfiguracja kart wejściowych Konfiguracja kart wyjściowych Poziomy uprawnień Synchronizacja czasu Wymagania sprzętowe Konfiguracja portów komunikacyjnych DTR ATS-3_

3 1. UWAGI PRODUCENTA 1.1. Ogólne zasady bezpieczeństwa UWAGA! Podczas pracy urządzenia niektóre jego części mogą znajdować się pod niebezpiecznym napięciem. Niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia może stwarzać zagrożenie dla osób obsługujących, grozi również uszkodzeniem urządzenia Wykaz przyjętych norm Urządzenie będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostało zaprojektowane i jest produkowane dla zastosowań przemysłowych. W procesie opracowania i produkcji przyjęto zgodność z normami, których spełnienie zapewnia realizację założonych zasad i środków bezpieczeństwa, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika wytycznych instalowania i uruchomienia oraz prowadzenia eksploatacji. Urządzenie spełnia zasadnicze wymagania określone w dyrektywach: niskonapięciowej (73/23/EWG) i kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG), poprzez zgodność z następującymi normami: PN-EN :2008 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia. Część 1: Zasady, wymagania i badania (oryg.). PN-EN :2004 Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 1: Wymagania ogólne. zharmonizowanymi z dyrektywą niskonapięciową 2006/95/WE Niskonapięciowe wyroby elektryczne (LVD), wdrożonej rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089). PN-EN 50263:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. PN-EN :2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-2: Normy ogólne. Odporność w środowiskach przemysłowych. PN-EN :2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-4: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach przemysłowych; zharmonizowanych z dyrektywą EMC 2004/108/WE Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC), wdrożonej Ustawą z dnia 13 kwietnia 2007r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 82, poz. 556) DTR ATS-3_

4 Normy związane: PN-EN 88641:1993 Przekaźniki energoelektryczne. Układy zabezpieczeniowe. PN-EN :2000 Przekaźniki energoelektryczne. Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. PN-EN :2009 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 4-2: Metody badań i pomiarów Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne (oryg.). PN-EN :2005 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-4: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych. Podstawowa publikacja EMC (oryg.). PN-EN :2006 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-5: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na udary (oryg.). PN-EN :2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-11: Metody badań i pomiarów. Badania odporności na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia. PN-EN :2003 Przekaźniki energoelektryczne. Część 22-5: Badania odporności na zakłócenia elektryczne przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. Badanie odporności na przebiegi udarowe (oryg.). PN-EN :2008 Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 22-2: Badania odporności na zaburzenia elektryczne. Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne (oryg.). PN-EN :2008 Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 22-4: Badania odporności na zaburzenia elektryczne. Badanie odporności na elektryczne szybkozmienne/impulsowe stany przejściowe (oryg.). PN-IEC :1994 Przekaźniki energoelektryczne. Zaniki i składowe zmienne pomocniczych wielkości zasilających prądu stałego przekaźników pomiarowych Przechowywanie i transport Urządzenia są pakowane w indywidualne opakowania w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania. Urządzenia powinny być przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkniętych, wolnych od drgań i bezpośrednich wpływów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych par i gazów. Temperatura otaczającego powietrza nie powinna być niższa od 20 C i wyższa od +70 C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80% Miejsce instalacji Urządzenia należy eksploatować w pomieszczeniach pozbawionych wody, pyłu oraz gazów i par wybuchowych, palnych oraz chemicznie czynnych, w których narażenia mechaniczne występują w stopniu umiarkowanym. Wysokość miejsca instalacji nie powinna przekraczać 2000 m nad poziomem morza przy temperaturze otoczenia w zakresie -5 C do +40 C i wilgotności względnej nie przekraczającej 80% Zacisk urządzenia oznaczony symbolem PE należy połączyć z potencjałem ziemi. Zaleca się, aby połączenie wykonać przewodem miedzianym LgYc- 500V- 2,5mm 2 o długości nie większej niż 3 m DTR ATS-3_

5 1.5. Wyposażenie dodatkowe Wraz z urządzeniem dostarczane są: Dokumentacja techniczno - ruchowa Protokół pomiarowy, Karta gwarancyjna. Oprogramowanie SMIS-2 Kabel USB 1.6. Utylizacja Urządzenie zostało wyprodukowane w przeważającej części z materiałów, które mogą zostać ponownie przetworzone lub utylizowane bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. Urządzenie wycofane z użycia może zostać odebrane w celu powtórnego przetworzenia, pod warunkiem, że jego stan odpowiada normalnemu zużyciu. Wszystkie komponenty, które nie zostaną zregenerowane, zostaną usunięte w sposób przyjazny dla środowiska. Zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495) zużyty produkt należy zwrócić firmie ZEG Energetyka lub oddać firmie zajmującej się utylizacją odpadów elektronicznych Gwarancja i serwis Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty sprzedaży. Jeżeli sprzedaż poprzedzona była umową podpisaną przez Kupującego i Sprzedającego, obowiązują postanowienia tej umowy. Gwarancja obejmuje bezpłatne usunięcie wad, ujawnionych podczas użytkowania, przy zachowaniu warunków określonych w karcie gwarancyjnej. ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o. udziela gwarancji z zastrzeżeniem zachowania niżej podanych warunków: instalacja i eksploatacja urządzenia powinna odbywać się zgodnie z fabryczną instrukcją obsługi plomba na obudowie urządzenia musi być nie naruszona na karcie gwarancyjnej nie mogą być dokonywane żadne poprawki czy zmiany GWARANCJA NIE OBEJMUJE: uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego transportu lub magazynowania uszkodzeń wynikających z niewłaściwej instalacji lub eksploatacji uszkodzeń powstałych wskutek manipulacji wewnątrz urządzenia, zmian konstrukcyjnych, przeróbek i napraw przeprowadzanych bez zgody producenta DTR ATS-3_

6 WSKAZÓWKI DLA NABYWCY: właściwa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu i uruchomienia, jak również prawidłowej obsługi, konserwacji i serwisu obsługa urządzenia powinna być wykonywana przez odpowiednio przeszkolony i uprawniony personel przy zgłaszaniu reklamacji należy podać powód reklamacji (objawy związane z niewłaściwym działaniem urządzenia) oraz numer fabryczny urządzenia po otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia reklamacji należy wysłać, na adres producenta, reklamowane urządzenie wraz z kartą gwarancyjną okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas załatwiania uznanej reklamacji 1.8. Sposób zamawiania W zamówieniu należy podać pełną nazwę urządzenia oraz wszystkie niezbędne parametry: typ i odmianę urządzenia napięcie pomocnicze zasilające Przykład zamówienia: Automatyka Samoczynnego Załączenia Rezerwy zasilania 0,4kV typ ATS-3 napięcie pomocnicze zasilające Upn = 220V-230 DC/AC 1.9. Dane producenta ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o. Oddział Tychy ul. Fabryczna Tychy tel: tel/fax: NIP: REGON: VAT ID-No.: PL biuro@zeg-energetyka.pl DTR ATS-3_

7 2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Zastosowanie Urządzenie ATS-3 służy do samoczynnego załączenia rezerwy zasilania i automatycznego powrotu na zasilanie podstawowe w rozdzielniach 400/230V. Urządzenia automatyki przełączania zasilania należą do podstawowych układów wpływających na pewność zasilania odbiorów. Urządzenie dedykowane jest dla rozdzielni potrzeb własnych do trzech wyłączników. Dopływ, na którym wystąpi zanik napięcia zostanie wyłączony, a załączony zostanie łącznik szyn. Sygnalizacja sygnałów zakłóceniowych zapewnia personelowi precyzyjną i szybką informację na temat pojawiających się zagrożeń. Urządzenie pełni także funkcję rejestratora zdarzeń. Dane z dziennika zdarzeń mogą być przekazywane do systemu nadzoru za pomocą łączy światłowodowych, RS485, Ethernet. Protokoły komunikacyjne ustawiane są programowo ZEG, IEC i opcjonalnie MODBAS, DNP-3. W zależności od przewidywanego napięcia pomocniczego, automatyka wykonywana jest w następujących odmianach: ATS-3 dla Upn = 230V AC/DC ATS-3 dla Upn = 110V AC/DC 2.2. Podstawowe właściwości Podstawowymi parametrami urządzenia ATS-3 są: obudowa zatablicowa 144/144/ wejść dwustanowych wejścia konfigurowalne 8 wejść pomiarowych z wykrywaniem asymetrii zasilania 16 wyjść stykowych do sterowania wyłącznikami i sygnalizowania awarii 8 diod sygnalizacyjnych - LED RGB konfigurowalne Ekran LCD 3,5 (synoptyka, nastawy, konfiguracja) wyjście stykowe zaniku napięcia pomocniczego lub uszkodzenia zasilacza karty we/wy wyposażone we wtyczki skręcane 16 pinowe przycisk ALARM TEST umożliwia testowanie sygnalizacji Up, Al. cztery porty komunikacyjne, 2xRS485, 1xST-światłowód, 1xUSB programowy wybór protokołu transmisji IEC /ZEG 2.3. Budowa Automatyka ATS-3 wykonana jest w obudowie aluminiowej zatablicowej 144/144/141. Każde urządzenie wyposażone jest w 8 programowalnych diod LED RGB sygnalizujące zakłócenie (Rys.1). Ekran LCD 3,5 służy do wizualizacji stanu położenia wyłączników. Służy również do podglądu nastaw, konfiguracji. Przycisk ALARM TEST umożliwia wysłanie alarmu programowalnym zestykiem alarmowym Up, Al. Przycisk LED C służy do kasowania LED i sygnałów alarmowych DTR ATS-3_

8 Rys. 1. Automatyka ATS-3, widok z przodu panelu frontowego Opis adresów poszczególnych kart wejść/wyjść modułów. H1 - koncentrator komunikacyjny Z1 - Zasilacz 230AC/DC na 12V DC Y1 - moduły 8 niezależnych wyjść. Karty sterowań i sygnalizacji A1 - moduły 8 wejść. Moduły przeznaczone do podłączenia sygnałów (wej. 220V DC/AC) P1 moduły pomiaru napięcia zasilającego dopływ Standardowo automatyka ATS-3 (Rys. 2.) wyposażona jest w: 2 karty wyjść po 8 sygnałów. (oznaczenie Y1- Y2) 2 karty wejść po 8 sygnałów (oznaczenie A1-A2) 1 moduł pomiaru napięcia na dopływie do wyłącznika (oznaczenie P1) 1 karta zasilacza, na której znajdują się dwa niezależne zasilacze 12V (oznaczenie Z1) 1 koncentrator komunikacyjny (oznaczenie H1) DTR ATS-3_

9 Rys. 2. Automatyka ATS-3, widok od strony złącz. Wtyczka P1 Wtyczka A1 Wtyczka A2 Pomiar napięcia na dopływie A TR1 - faza L1 Wyłącznik ''A'' zamknięty Obecność nap. na szynach sekcji 1 Pomiar napięcia na dopływie A TR1 - faza L2 Wyłącznik ''A'' otwarty Obecność nap. na szynach sekcji 2 Pomiar napięcia na dopływie A TR1 - faza L3 Wyłącznik ''B'' zamknięty Zbrojenie wyłącznika ''A'' Gotowość Asymetria napięcia A TR1 Wyłącznik ''B'' otwarty Zbrojenie wyłącznika ''B'' Gotowość Pomiar napięcia na dopływie B TR2 - faza L1 Wyłącznik ''S'' zamknięty Zbrojenie wyłącznika ''S'' Gotowość Pomiar napięcia na dopływie B TR2 - faza L2 Pomiar napięcia na dopływie B TR2 - faza L3 Asymetria napięcia B TR2 Wyłącznik ''S'' otwarty Blokownie SZR Kontrola napicia sterowniczego SZR Odstawiony Działanie zab. wyłącznika Do skasowania Blokada SZR od impulsu ster. wyłącz Do skasowania Działanie P.POŻ Do skasowania Karta wejść pomiarowych 230 AC Karta wejść sterowniczych AC/DC Karta wejść sterowniczych AC/DC Tab. 1. Rozkład wyprowadzeń modułów wejściowych DTR ATS-3_

10 Wtyczka Y1 Wtyczka Y2 Alternatywne sygnały SZR zablok. lub brak zasilania SZR Zezwolenie na załączenie wyłącznika ''A'' Brak gotowości wyłącznika sygn. zbiorczy SZR uszkodzony lub brak zasilania SZR N Zezwolenie na załączenie wyłącznika ''B'' 156 Brak odwzorow. stanu wyłączników 39 Impuls na otwarcie wyłącznika ''A'' 104 Zezwolenie na załączenie wyłącznika ''S'' 159 Zablokowany od zabezpieczeń wyłącznika 147 Impuls na zamknięcie wyłącznika ''A'' 120 Zanik napięcia na szynach sekcji 1 88 SZR Odstawiony Impuls na otwarcie wyłącznika ''B'' 108 Zanik napięcia na szynach sekcji 2 89 Działanie PPOŻ 12 Impuls na zamknięcie wyłącznika ''B'' 122 Sygnalizacja zadziałania SZR 161 Praca równoległa dwóch transformatorów 149 Impuls na otwarcie wyłącznika ''S'' 102 Sygnalizacja nieudanego cyklu SZR 154 Zablokowany od impulsu sterującego wyłącz 13 Impuls na zamknięcie wyłącznika ''S'' 144 Zanik napięcia na dopływie sygn. zbiorczy Sterowniczy odblokowanie automatyki SZR 55 Karta wyjść sterowniczych i sygnalizacyjnych Karta wyjść sterowniczych i sygnalizacyjnych Karta wyjść sterowniczych i sygnalizacyjnych Tab.2. Rozkład wyprowadzeń modułów wyjściowych Wtyczka Z1 Zasilanie AC/DC -220 PE PE Zasilanie AC/DC -220 PE PE Brak zasilania lub uszkodzenie SZR Karta wejść zasilających AC/DC Tab.3. Wyprowadzenia zasilacza Z1 sygnały dodatkowe DTR ATS-3_

11 3. DANE TECHNICZNE Zasilanie Napięcie zasilające Dopuszczalny zakres zmian napięcia zasilającego Pobór mocy w obwodzie napięcia zasilającego Uz = 2 110V/240V, DC/AC (do uzgodnienia) ±15% AC 25VA DC 25W Liczba wejść optycznych 24 Wejścia sygnałowe Napięcie wejściowe (sygnały) Próg zadziałania Pobór mocy przez obwody wejść Zakres opóźnienia pobudzenia Rozdzielczość czasowa Uw = 220V DC / 230V AC (lub wg zamówienia) 0,7xUw dla napięcia DC 0,5xUw dla napięcia AC (wg zamówienia) 0,3W / wejście Od 5ms do 25s dla DC Od 20ms do 25s dla AC Standardowo ustawiono 100ms 1ms DTR ATS-3_

12 Liczba kanałów komunikacyjnych 3 Komunikacja Kanał 1 Światłowód ST / IEC Kanał 2/3 RS-485 Izolacja Kanał 4 front urządzeniu Wytrzymałość elektryczna izolacji Napięcie znamionowe Kategoria przepięciowa USB / protokół ZEG 2kV, 50Hz, 1 min 250V II Stopień ochrony obudowy IP - 40 Warunki pracy Zakres temperatury pracy K ( o C) Wilgotność względna < 80% Dane ogólne Wymiary Masa 144x144x141 2kg 4. WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNE 4.1. Zasada działania Dopływ, na którym wystąpi zanik napięcia zostanie wyłączony, a załączony zostanie łącznik szyn. ATS-3 to swobodnie programowalne urządzenie, które za pomocą panelu wskaźników świetlnych, ekranu LCD oraz zespołu wyjść przekaźnikowych sygnalizuje wystąpienie określonego stanu w rozdzielni potrzeb własnych. Sygnały mogą być grupowane oraz indywidualnie przypisywane do wskaźników optycznych oraz wyjść sygnalizacyjnych. Sygnały wejściowe mogą być podawane poprzez podanie napięcia lub jego zanik. Sygnał wejściowy może być programowo opóźniony do 25 sekund. 5. INSTALACJA I URUCHOMIENIE 5.1. Magazynowanie i przygotowanie sygnalizacji do pracy Automatyka ATS-3 dostarczana jest do odbiorcy w opakowaniach, gwarantujących zabezpieczenie urządzeń przed wpływem zewnętrznych czynników, mogących spowodować uszkodzenie. Dlatego nie należy ich rozpakowywać na czas magazynowania. Opakowania z zespołami należy przewozić i przeładowywać z zachowaniem ostrożności, unikając wstrząsów i zachowując położenie określone na ich opakowaniu. Magazynowanie jest możliwe w pomieszczeniach zamkniętych, suchych (wilgotność względna < 80%), pozbawionych par żrących, w temperaturze -20 o C do +70 o C DTR ATS-3_

13 W celu zamontowania automatyki SZR w pulpicie należy wykonać otwory montażowe (Rys. 4.) 137x137 Rys. 4. Otwory montażowe w pulpicie 137x Obsługa i konserwacja W ramach okresowej kontroli automatyki SZR należy sprawdzić poprawność jej działania za pomocą przycisków funkcyjnych LED TEST, ALARM TEST. Okresową kontrolę należy przeprowadzić co najmniej raz na rok. 6. APLIKACJA SMIS Uruchomienie programu Do urządzenia ATS-3 dołączone jest oprogramowanie SMiS 2 umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych modułów. Po uruchomieniu programu na ekranie pokaże się główne okno programu (Rys. 5.). Wybieramy,,Ustawienia. Pojawia się okno konfiguracji portu (Rys. 6.). Ustawiamy wybrany COM, prędkość bps. Możliwe jest wybranie wersji językowej dla oprogramowania użytkowego. W celu konfiguracji urządzenia wybieramy protokół firmowy ZEG. Przyciskiem Zapisz ustawiamy parametry komunikacyjne DTR ATS-3_

14 Rys. 5. Główne okno programu Rys. 6. Okno konfiguracji połączenia 6.2. Konfiguracja portu komunikacyjnego Domyślnymi ustawieniami są: komunikacja poprzez port szeregowy protokół firmowy ZEG prędkość bps DTR ATS-3_

15 port COM szeregowy 8 bitów danych brak bitu parzystości jeden bit stopu 6.3. Połączenie z urządzeniem W przypadku pracy z modułem TCP/IP należy zaznaczyć opcje,,połączenie TCP/IP, wpisać odpowiedni adres IP i port urządzenia. Po ustawieniu parametrów transmisji przyciskiem Nowe połączenie uruchamiamy skaner komunikacyjny rys 7. Wybieramy znalezione urządzenie z listy i dajemy Połącz.. Rys. 7. Skaner komunikacyjny Połączenie następuje po wybraniu urządzenia z listy wykrytych urządzeń. Po połączeniu następuje pobranie danych z urządzenia o czym użytkownik będzie na bieżąco informowany. Program gotowy jest do pracy, gdy odbierze wszystkie dane. Na ekranie widoku urządzenia uaktywnione zostaną opcje konfiguracji dostępnych modułów Widok urządzenia konfiguracja panelu frontowego Rysunek 8 przedstawia widoku urządzenia od strony frontu. Okno jest wizualizacją aktualnego stanu panelu z diodami LED. Pola Etykieta służą do wprowadzania i edycji tekstu przypisanego poszczególnym diodom i grupom diod. Wybór diody (kliknięcie) otwiera okno konfiguracji parametrów toru wejściowego umożliwiające konfigurację sygnałów zbiorczych DTR ATS-3_

16 Rys. 8. Okno wizualizacji panelu frontowego 6.5. Konfiguracja kart wejściowych Na rysunku 9 przedstawiono okno konfiguracji kart wejść sygnałowych otwierane po wyborze diody na widoku zbiorczym. W oknie pokazywane są aktualne stany sygnałów wejściowych oraz parametry toru oraz jego opisy, które użytkownik może edytować. Możliwa jest też edycja tekstu dla każdego toru oraz ustawienie priorytetu sygnału DTR ATS-3_

17 Rys. 9. Okno konfiguracji kart wejściowych 6.6. Konfiguracja kart wyjściowych W oknie konfiguracji zbiorczych sygnałów wyjściowych (rys. 10) pokazywane są aktualne stany przekaźników powielających. Wybór (kliknięcie) symbolu stanu przekaźnika otwiera okno konfiguracji zbiorczej sygnałów. Edycja elementów tego okna pozwala na wybór warunków przełączenia przekaźnika DTR ATS-3_

18 Rys. 10a. Okno konfiguracji sygnałów wyjściowych. Rys. 10b. Okno grupowania sygnałów DTR ATS-3_

19 6.7. Poziomy uprawnień Użytkownik programu może posiadać różne przydzielone hasłem uprawnienia do obsługi urządzenia: - poziom 0 - wyłącznie monitorowanie pracy urządzenia - poziom 1 jak poziom 0 i dodatkowo możliwość kasowania i blokowania sygnalizacji - poziom 2 jak poziom 1 i dodatkowo możliwość konfigurowania sygnalizacji. Po włączeniu programu automatycznie ustawiany jest poziom 0. Wybór odpowiedniego poziomu jest możliwy przez menu: Opcje>Hasła>Zmiana haseł. Domyślnymi hasłami dla poziomu 0, 1, 2 są odpowiednio: h1, h2, h Synchronizacja czasu Synchronizacja urządzenia z komputerem PC odbywa się poprzez okno osiągane za pomocą ikony zegarka z paska dostępnych akcji Wymagania sprzętowe Minimalne wymagania sprzętowe: system operacyjny WindowsXP 32 bity lub nowszy procesor 1,5 GHz 256MB pamięci RAM 100MB wolnego miejsca na dysku twardym Monitor o rozdzielczości 1280x720 (16:9) Konfiguracja portów komunikacyjnych DTR ATS-3_

20 NOTATKI DTR ATS-3_

21 NOTATKI DTR ATS-3_

22 DTR ATS-3_