Agregat prądotwórczy Instrukcja Obsługi (tłumaczenie instrukcji oryginalnej)

Transkrypt

1 Agregat prądotwórczy Instrukcja Obsługi (tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Model: GM-G GM-G GM-G Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Przed uruchomieniem uzupełnij olej 10W40! Infolinia: Serwis:

2 Dla bezpieczeństwa Prosimy o uważne przeczytanie ostrzeżeń oraz instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Tylko postępowanie zgodnie z niniejszą instrukcją zapewnia bezpieczną i długotrwałą eksploatację urządzenia. Urządzenie NIE nadaje się do zastosowania przemysłowego. W przypadku wypożyczania, przekazywania lub sprzedaży urządzenia, należy dołączyć niniejszą instrukcję obsługi. Ostrzeżenia Agregat mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe (18-letnie), psychicznie i fizycznie predysponowane do prowadzenia bezpiecznej eksploatacji, świadome obowiązujących przepisów i znające dokumentację techniczną. Eksploatacja urządzenia dozwolona jest wyłącznie z poszanowaniem zaleceń z dokumentacji technicznej oraz pod stałym nadzorem. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania wewnątrz pomieszczeń! Agregatu nie wolno eksploatować w budynkach ani pomieszczeniach zamkniętych, a także w miejscach o słabej wentylacji. Nieprzestrzeganie zaleceń może doprowadzić do wybuchu lub pożaru. Żadne modyfikacje układu wydechowego albo chłodzenia przeprowadzone przez użytkownika nie pozwalają na jednoznaczne wykluczenie ww. zagrożeń. Paliwo nalewać przez lejek z filtrem i tylko po wyłączeniu silnika. Gazy spalinowe z agregatu zawierają tlenek węgla, którego wdychanie powoduje ból głowy, utratę przytomności i śmierć. Nie wdychać gazów spalinowych i zapewnić prawidłowa wentylację! Przed uruchomieniem silnika operator musi być pewien, że jest to bezpieczne. Uchwyt startera należy trzymać tak, by mógł swobodnie powrócić. NIE WOLNO owijać sobie ręki linką startera! NIE WOLNO eksploatować silnika pozbawionego filtru powietrza! NIE WOLNO przeprowadzać żadnych napraw ani konserwacji przy pracującym silniku! Przy zauważeniu zakłóceń w pracy silnika (dziwne odgłosy, przegrzanie) silnik należy zatrzymać i dać specjaliście do sprawdzenia! 2

3 Nie przepełniać zbiornika paliwa. Zapewnić wystarczająco dużo miejsca na rosnącą z temperaturą objętość paliwa. Nie rozlewać paliwa poza wlewem do zbiornika. Dotknięcie rury wydechowej gorącego silnika grozi doznaniem uszczerbku na ciele. Zawsze zakręcać zakrętkę wlewu paliwa. Agregatu NIE WOLNO podłączać do sieci energetycznej! Agregatu nie wolno podłączać do sieci wysokiego napięcia. Agregatu nie wolno podłączać do innego generatora. Agregatu NIE WOLNO dotykać mokrymi rękami! NIE WOLNO używać kabli ani urządzeń o uszkodzonej izolacji! Nie eksploatować agregatu w deszczu ani w śniegu. Utrzymywać bezpieczną odległość od pracującego agregatu przynajmniej 1 metr. Silnik jest zasilany benzyną. NIE WOLNO w jego pobliżu palić papierosów ani używać otwartego ognia, bo grozi to pożarem lub wybuchem! NIE magazynować paliwa w pobliżu silnika ani NIE uruchamiać silnika w pobliżu substancji łatwopalnych! Nie dolewać paliwa do zbiornika paliwa, w czasie gdy silnik pracuje! NIE WOLNO eksploatować agregatu bez uziomu prętowego. Niebezpieczeństwo! Przestrzegać zasad bhp. Stale nosić odpowiednią odzież ochronną. Długie włosy chronić siatką do włosów, czepkiem, itp. NIE eksploatować wadliwego urządzenia! 3

4 Niebezpieczeństwo wybuchu Nie eksploatować urządzenia w atmosferze oparów/ gazów łatwopalnych! - Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia stanowi zagrożenie dla ludzi, zwierząt i mienia. Operator urządzenia odpowiada za bezpieczeństwo własne oraz innych osób. - Należy przeczytać niniejszą instrukcję i stale przestrzegać jej zaleceń. - Naprawy i konserwacje może przeprowadzać tylko wykwalifikowany personel. 4

5 Przygotowania i rozpoczęcie eksploatacji Agregatu nie wolno używać bez uziemienia prętowego (brak w zestawie), który należy wbić w pobliżu urządzenia do wilgotnej ziemi, a zimą do niezmrożonej ziemi, i podłączyć kablem uziemieniowym do odpowiedniej końcówki urządzenia. Dopilnować by kabel uziemieniowy był luźny. Uziom prętowy winien mieć min. 500 mm długości, powierzchnię cynkowaną ogniowo oraz wkręt uziemiający wielkości M8. Kable uziemieniowe winny być 1-żyłowymi, miedzianymi przewodami o przekroju 4 mm 2, po obydwu stronach połączonymi z otwartymi końcówkami kablowymi między agregatem i ramą oraz ramą i uziomem prętowym. Agregat można eksploatować na zewnątrz budynków, ale zaleca się osłonięcie go przed deszczem, a także przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Przed podłączeniem agregatu do sprzętu, który może ulec uszkodzeniu na skutek wahań napięcia (np. komputery), należy go sprawdzić przyrządem oraz dopilnować by taki sprzęt miał zapewniony dopływ energii o stałych parametrach. Przygotowanie części elektrycznej Do agregatu można podłączać sprzęt posiadający uziemienie ochronne, ochronę przed porażeniem elektrycznym klasy 1, albo posiadający podwójną izolację i ochronę przed porażeniem elektrycznym klasy 2. Przy podłączaniu sprzętu należy przestrzegać co następuje: - Długość kabli połączeniowych na jednostkę sprzętu nie powinien przekraczać 20 metrów. - Sprawdzić czy izolacja kabli jest nienaruszona. - Do agregatu NIE WOLNO podłączać sprzętu z przedłużaczami lub uszkodzonymi kablami! - Sprawdzić czy wtyczka sprzętu o ochronie przed porażeniem elektrycznym klasy 1 posiada styk ochronny i czy jest do niego podłączony przewód ochronny. (We wtyczkach sprzętu z podwójną izolację brak styku ochronnego). - Korpus sprzętu z przewodem ochronnym oraz ochroną przed porażeniem elektrycznym klasy 1 należy uziemić. Jeśli musi być stosowany przedłużacz do agregatu, to jego długość nie może przekroczyć 20 m. Przedłużacze muszą posiadać wtyczkę oraz gniazdko ze stykiem ochronnym i musi być do nich podłączony przewód ochronny. Elektryk musi sprawdzić skuteczność przedłużacza. Agregatu NIE WOLNO podłączać do sieci energetycznej! 5

6 Osiągi agregatu Przy uruchamianiu silników elektrycznych i sprzętu występuje wysoki prąd rozruchu, a wstępny pobór mocy sprzętu jest o wiele wyższy od nominalnego. Dlatego, przed użyciem sprzętu, należy przestudiować opis nt. doboru agregatu i podłączyć do niego urządzenie o charakterystyce odpowiadającej danemu wskaźnikowi wydajności pracy. NIE PRZEKRACZAĆ MAKSYMLANEJ WYDAJNOSCI AGREGAT 6

7 Instrukcja obsługi Przed pierwszym uruchomieniem w agregacie prądotwórczym należy uzupełnić olej zalecany typ: 10W40!!!! Uruchamianie silnika Nie podłączać części elektrycznych przed uruchomieniem 1. Odkręcić kranik benzyny do położenia ON. 2. Ustawić dławik w położeniu I 3. Ustawić włącznik w pozycji ON 5. Przywrócić dławik do położenia wyjściowego. 4. Pociągnąć z odpowiednią siłą starter. 7

8 Instrukcja obsługi Zatrzymywanie silnika 1. Przed zatrzymaniem, wyciągnąć kabel zasilania. 2. Wyłączyć silnik; STOP. 3. Zamknąć kranik benzyny - położenie OFF. Łączenie 1. Potrzebny jest kabel zasilania o długości 1,5 2 m. 2. Uruchomić silnik. 3. Włożyć wtyczkę do gniazdka na boku agregatu. 4. Połączyć bieguny dodatni (czerwony +) i ujemny (czarny ), zgodnie z oznaczeniami. 8

9 Czyszczenie i konserwacja Bezpieczeństwo Nacisnąć przycisk Reset AC lub DC. Obniżyć wydajność przy włączaniu się zabezpieczenia AC lub DC. 1. ON [wł], 2. OFF [wył] Agregat zasilany benzyną ze względu na swą prostą budowę nie wymaga skomplikowanych zabiegów konserwacyjnych, ale dla zapewnienia bezpieczeństwa i długotrwałej eksploatacji trzeba go poddawać regularnym przeglądom. Prawidłowo utrzymywane urządzenie zapewnia bezpieczną eksploatację. Pozwala szybciej zauważyć poluzowane śruby i uszkodzone części oraz oznaki korozji. Najważniejszym punktem dbałości o agregat jest utrzymanie go w czystości i w stanie suchym. Agregatu nie wolno myć strumieniem wody! Konserwację silnika przeprowadzać według instrukcji producenta silnika! PRZEGLĄDY OKRESOWE Część Uwaga Co 50 godzin lub raz na miesiąc Świeca Filtr powietrza Filtr oleju Szczotki węglowe Olej Usunąć zanieczyszczenia i ustawić szczelinę (w razie potrzeby wymienić) Wyczyścić (w razie potrzeby wymienić) Wyczyścić (w razie potrzeby wymienić) Wyczyścić (w razie potrzeby wymienić) Wymienić (typ: 10W40) Co 150 godzin lub raz na miesiąc Co sezon lub co 300h. Pierwszy raz po 30h (dotarcie). 9

10 Czyszczenie i konserwacja FILTR PALIWA 1. Zatrzymać silnik. 2. Zamknąć kranik benzyny - położenie OFF. 3. Płukać. FILTR OLEJU 1. Wymyć. 2. Wytrzeć do sucha. 3. Wymienić. Czyszczenie i konserwacja Magazynowanie i transport Nierozpakowane urządzenia można przechowywać w oryginalnym opakowaniu w miejscu suchym i niezapylonym. Tymczasowe miejsce przechowania Tymczasowe miejsce przechowania oznacza przerwę w eksploatacji do miesiąca czasu. W tym okresie na urządzeniu wykonuje się tylko czyszczenie. Urządzenia powinno się przechowywać w suchym i niezapylonym pomieszczeniu. Dla ochrony przed korozją powinno się je przykryć folią. Magazynowanie stałe Agregat nie wymaga żadnych czynności przygotowawczych, trzeba go tylko wyczyścić. Silnik przechowywać zgodnie z instrukcją. Transport Do transportu urządzenia na pojeździe należy je odpowiednio zabezpieczyć. NIE WOLNO TRANSPORTOWAĆ URZĄDZENIA NAPEŁNIONEGO PALIWEM! 10

11 Usuwanie usterek i naprawy Silnik się nie uruchamia. 1. Sprawdzić poziom paliwa. Odkręcić kranik benzyny - położenie ON. 2. Włączyć silnik; ON. 3. Sprawdzić świecę. 4. Jeśli silnik nadal się nie uruchamia, to przyczyna może być następująca: Zatkany lub zablokowany zawór oleju. Zanieczyszczony filtr powietrza. Wezwać specjalistę. Ochrona środowiska Opakowanie Opakowania naszych produktów oraz opakowania zbiorcze są wykonane z materiałów przyjaznych środowisku, nadających się do recyklingu, a mianowicie: - elementy wytłaczane: z PS (polistyren spieniony, niezawierający freonu), - folie i worki: z PE (polietylen), - opakowanie zewnętrzne: tektura wielowarstwowa. Utylizacja urządzeń O sposobie postępowania przy utylizacji urządzeń po upłynięciu okresu eksploatacji należy dowiedzieć się w profesjonalnej firmie zajmującej się utylizacją odpadów. Zgodność z normami RoHS/ ELV Według deklaracji zgodności z RoHS/ELV wydanej przez producenta produktu: niniejszy produkt jest zgodny z RoHS, a wartości stężeń podanych substancji są poniżej dozwolonego maksimum: do 0,1 % zawartości w masie, w jednorodnym materiale, dla ołowiu, chromu sześciowartościowego, rtęci, PBB, PBDE i do 0,01 % dla kadmu. Zgodny z Dyrektywą 2002/95/EC (RoHS) Zgodny z Dyrektywą 2000/53/EC (ELV) 11

12 Dane techniczne Agregat benzynowy GM-G GM-G GM-G Wytwarzane napięcie: 220V/230V 50Hz 220/230V 50Hz V 50Hz Moc maksymalna W Moc nominalna W Nominalna wydajność HP silnika Typ silnika 4-suw 4-suw 4-suw Pojemność silnika cm System chłodzenia chłodzony powietrzem Chłodzony powietrzem Chłodzony powietrzem Stopień ochrony IP23 Rozruch ręczny Ręczny ręczny Zużycie paliwa l/h Zbiornik paliwa l Typ paliwa Benzyna bezołowiowa (95/98) Benzyna bezołowiowa (95/98) Benzyna bezołowiowa (95/98) Ciężar kg Wymiary cm 430x360x x450x x570x600 Poziom hałasu db(a) Ok. 66 Ok. 66 Ok. 95 Utylizacja zużytych urządzeń Produkt nie może być wyrzucany wraz z innymi, zwykłymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Należy go oddać w punkcie prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy zasięgnąć informacji o punktach prowadzących zbieranie sprzętu w instytucjach administracji lokalnej. Odrębnie utylizowany produkt można poddać recyklingowi lub odpowiedniemu przetworzeniu. Tym sposobem, przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska i ograniczacie możliwość przedostania się do niego substancji niebezpiecznych. 12