Protokół V/2011 sesji Rady Miejskiej w Kaletach z 31 marca 2011 r. Miejsce obrad: sala posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach

Transkrypt

1 Ad 1. Otwarcie sesji. Protokół V/2011 sesji Rady Miejskiej w Kaletach z 31 marca 2011 r. Miejsce obrad: sala posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach Przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak o godzinie otworzył V sesję Rady Miejskiej w Kaletach. Powitał radnych, burmistrza Klaudiusza Kandzię, sekretarza miasta Marcina Parysa, radcę prawnego Michała Pawełczyka, skarbnika Renatę Sośnica, radnego powiatowego Józefa Kalinowskiego oraz przybyłych gości. Stwierdził, że zgodnie z listą obecności w posiedzeniu uczestniczy 15 radnych, co wobec ustawowego składu rady, wynoszącego 15 osób, stanowi kworum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji listy obecności radnych oraz gości stanowią załączniki do niniejszego protokołu. Ad 2. Ustalenie i przyjęcie porządku obrad. Przewodniczący E. Ptak zwrócił się z zapytaniem czy ktoś wnosi jakieś uwagi co do porządku obrad - uwag nie wniesiono. Przyjęty porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Ustalenie i przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie uwag do protokołu obrad IV sesji Rady Miejskiej w Kaletach. 4. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. 5. Sprawozdanie przewodniczącego z działalności Rady Miejskiej w Kaletach w okresie międzysesyjnym. 6. Spotkanie z polskimi sportowcami olimpijczykami, pn Sport i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Godz Świetlica Środowiskowa Przystań. 7. Prezentacja działania I etapu miejskiego monitoringu. 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy na zbiorowe odprowadzanie ścieków dla gminy Kalety. 11. Podjęcie uchwały w sprawie dopłaty dla taryfowych odbiorców usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków. 12. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. 13. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. 14. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu określającego tryb i sposób powoływania i odwoływania członków zespołu interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz szczegółowych warunków funkcjonowania. 15. Informacja z działalności statutowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kaletach za 2010 rok. 16. Sprawozdanie z działalności statutowej jednostek kultury: Miejskiego Domu Kultury w Kaletach, Miejskiej Biblioteki Publicznej im. prof. Borka w Kaletach. 17. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2010 rok. 18. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w roku

2 19. Ocena realizacji Programu Współpracy Miasta Kalety z Organizacjami Pozarządowymi w roku Sprawozdanie z działalności Świetlic Środowiskowych w Kaletach i Miotku w 2010 roku. 21. Wyrażenie opinii nt zamknięcia targowiska miejskiego. 22. Interpelacje i zapytania radnych. 23. Wolne wnioski i informacje. 24. Zakończenie sesji. Ad 3. Przyjęcie uwag do protokołu obrad IV sesji Rady Miejskiej w Kaletach. Przewodniczący zwrócił się do radnych, z zapytaniem, czy ktoś zgłasza uwagi do protokołu IV sesji. Radna B. Kąkol wniosła uwagę techniczną do protokołu, którą naniesiono. Więcej uwag nie zgłoszono. Wobec powyższego protokół został przyjęty. Ad 4. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. Burmistrz przedstawił obecnym sprawozdanie z działalności w okresie międzysesyjnym. Stanowi ono załącznik do niniejszego protokołu. Następnie radni zadawali pytania związane ze sprawozdaniem burmistrza. Radna M. Wiatrek pytała czy remont cząstkowy dróg nadal trwa. Radna I. Nowak miała zapytanie odnośnie stacji pogotowia, burmistrz odpowiedział, że odbył rozmowę z dyrektorem Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego i stacja ta nie powstanie w Kaletach. Wywiązała się dyskusja na ten temat, w trakcie której radna B. Kąkol wyjaśniała, że dyspozytor pogotowia będzie w Katowicach, radny Z. Mirowski uzupełnił, że w danym okręgu dyspozytor będzie rozporządzał tym, która karetkę wysłać na miejsce zdarzenia. Radny J. Klimek poinformował, że sprawia pogotowia ciągnie się od wielu kadencji, powzięto działania dot. zapewnienia miejsca i pomieszczenia co było koniczne by starać się o utworzenie stacji pogotowia. Radny K. Złotosz zwrócił uwagę, że reforma ratownictwa redukuje dyspozytornie i z 56 zostanie ich jedynie 28. W trakcie dyskusji radna M. Potempa poruszyła kwestię całodobowej opieki medycznej, która mieściła się przy ul. Bytomskiej w Tarnowskich Górach, radny K. Złotosz wyjaśnił, że punkt udzielania całodobowej pomocy medycznej został obecnie przeniesiony do przychodni przy ul. Mickiewicza. Na koniec dyskusji radny R. Gryc poinformował, że firma pana Sawczuka wygrała konkurs na całodobową opiekę medyczną w Lublińcu, nie wygrała jednak konkursu na utworzenie stacji pogotowia, ze względu na brak erki. Radna B. Kąkol pytała czy ul. 30-lecia nie straci statusu drogi powiatowej w związku zamknięciem ul. Stawowej, burmistrz odpowiedział, że nie, zaś zamknięcie ww. ulicy nastąpi jedynie na czas remontu mostu. Radna pytała również - czy naprawiona jest droga do Koloni Woźnickiej, burmistrz odpowiedział, że tak, oraz poinformowała, że uczestniczyła w spotkaniach dotyczących uregulowania sprawy związanej z zasiedzeniem nieruchomości przy ul. Paderewskiego. Ad 5. Sprawozdanie przewodniczącego z działalności Rady Miejskiej w Kaletach w okresie międzysesyjnym. Przewodniczący Rady Miejskiej przedstawił radnym swoją działalność w okresie międzysesyjnym, stanowi ono załącznik do protokołu. 2

3 W związku z czasem pozostałym do punktu 6. Spotkanie z polskimi sportowcami olimpijczykami, pn Sport i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Godz Świetlica Środowiskowa Przystań., przewodniczący E. Ptak zaproponował, aby w jego miejsce przesunąć punkt 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok. Przewodniczący zarządził głosowanie nad zmianą porządku obrad. Wynik głosowania: za 15, przeciw 0, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. Zmiana została przyjęta. Przyjęty porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Ustalenie i przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie uwag do protokołu obrad IV sesji Rady Miejskiej w Kaletach. 4. Sprawozdanie burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym. 5. Sprawozdanie przewodniczącego z działalności Rady Miejskiej w Kaletach w okresie międzysesyjnym. 6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok. 7. Prezentacja działania I etapu miejskiego monitoringu. 8. Spotkanie z polskimi sportowcami olimpijczykami, pn Sport i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Godz Świetlica Środowiskowa Przystań. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy na zbiorowe odprowadzanie ścieków dla gminy Kalety. 11. Podjęcie uchwały w sprawie dopłaty dla taryfowych odbiorców usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków. 12. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. 13. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. 14. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu określającego tryb i sposób powoływania i odwoływania członków zespołu interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz szczegółowych warunków funkcjonowania. 15. Informacja z działalności statutowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kaletach za 2010 rok. 16. Sprawozdanie z działalności statutowej jednostek kultury: Miejskiego Domu Kultury w Kaletach, Miejskiej Biblioteki Publicznej im. prof. Borka w Kaletach. 17. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2010 rok. 18. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w roku Ocena realizacji Programu Współpracy Miasta Kalety z Organizacjami Pozarządowymi w roku Sprawozdanie z działalności Świetlic Środowiskowych w Kaletach i Miotku w 2010 roku. 21. Wyrażenie opinii nt zamknięcia targowiska miejskiego. 22. Interpelacje i zapytania radnych. 23. Wolne wnioski i informacje. 24. Zakończenie sesji. 3

4 Ad. 6. Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok. Ad. 7. Prezentacja działania I etapu miejskiego monitoringu. Ad. 8. Spotkanie z polskimi sportowcami olimpijczykami, pn Sport i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Godz Świetlica Środowiskowa Przystań. Przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach oddał głos pani skarbnik, która poinformowała, że uczestniczyła we wszystkich posiedzeniach komisji stałych, na których przedstawiła zmiany w budżecie miasta Kalety na 2011 rok. Następnie opinię dotyczącą projektu uchwały wyrazili przewodniczący komisji stałych rady. Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów K. Jelonek poinformował, że podczas posiedzenia komisji pani skarbnik szczegółowo wyjaśniała oraz odpowiadała na pytania, członkowie komisji otrzymali zapewnienie burmistrza oraz pani skarbnik, że środki przeznaczone na projekt pn. SilesiaNet wrócą jako środki własne na kanalizację i remont ul. 3 Maja w Drutarni, wobec powyższego członkowie komisji opowiedzieli się za projektem uchwały. Przewodnicząca Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa i Praworządności B. Kąkol poinformowała, że członkowie komisji negatywnie odnieśli się do projektu uchwały. Następnie radna B. Kąkol odczytała zdanie odrębne do projektu uchwały, które stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Burmistrz wyjaśnił, że poczyniono starania, poniesiono koszty aby wziąć udział w konkursie, wyraził również obawę jak Zarząd Województwa potraktowałby odrzucenie przyznanych gminie środków. Zapewnił również, że monitorowane są konkursy na pozyskanie środków na budowę kanalizacji, również środki z planowanej sprzedaży 11 mieszkań miałyby być przeznaczone na ten cel. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej R. Sendel poinformował, że pani skarbnik na posiedzeniu komisji omawiała zmiany w budżecie miasta, członkowie przeanalizowali projekt uchwały. Uznali zmiany jako konieczne i potrzebne, i zaopiniowali projekt uchwały pozytywnie. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych I. Nowak poinformowała, że członkowie komisji wydali pozytywną opinię nt. projektu uchwały. Po wyrażeniu opinii przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak poprosił pracownika Urzędu Miejskiego M. Strzebińczyka o prezentację nt. działania miejskiego monitoringu. Prezentacja pozwoliła zobrazować usytuowanie kamer w mieście oraz ich działanie. Radna J. Perz pytała ile docelowo będzie kamer (odpowiedziano, że 16), oraz czy będą zamieszczone tablice informacyjne, że miasto jest monitorowane. Radny R. Gryc prosił, by zaprezentowano jak monitoring działa nocą. Pytano również o okres przechowywania nagrań, pracownik odpowiedział, że zarejestrowane materiały pozostają na serwerze przez parę dni. Następnie przewodniczący ogłosił przerwę, w trakcie której radni udali się do świetlicy środowiskowej Przystań na spotkanie młodzieży z polskimi judokami olimpijczykami, pn. Sport i Ty masz szansę osiągnąć sukces. Po przerwie przewodniczący poprosił pracownika Urzędu Miejskiego M. Parysa o przedstawienie prezentacji dotyczącej projektu pn. SilesiaNet budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Miasto Kalety. Prezentacja miała na celu przybliżenie radnym tego zagadnienia. Wobec braku pytań dotyczących prezentacji oraz omawianego wcześniej projektu uchwały w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety w 2011 roku, przewodniczący odczytał jej treść, a następnie zarządził głosowanie. Uchwała Nr 35/V/2011 w sprawie zmian budżetu miasta Kalety na 2011 rok została przyjęta. 4

5 Wynik głosowania: za 14, przeciw 1, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. Ad. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata Na prośbę Przewodniczącego Rady Miejskiej głos zabrała pani skarbnik, która poinformowała, że omawiała na posiedzeniu wszystkich komisji projekt uchwały z pominięciem podpunktu c - dot. projektu pn. SilesiaNet. Następnie przewodniczący zwrócił się do przewodniczących komisji stałych rady z prośbą o przedstawienie opinii komisji na temat projektu uchwały. Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów, Komisji Rewizyjnej oraz Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych poinformowali, że członkowie komisji zaakceptowali projekt uchwały. Przewodnicząca Komisji Gospodarczej poinformowała, że komisja wydała opinię negatywną nt. projektu uchwały. Wobec braku pytań ze strony radnych przewodniczący odczytał treść i zarządził głosowanie nad uchwałą. Uchwała Nr 36/V/2011 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata została przyjęta. Wynik głosowania: za 14, przeciw 1, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. Ad. 10. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy na zbiorowe odprowadzanie ścieków dla gminy Kalety. Przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak zwrócił się do radnych i udzielił im głosu wobec ewentualnych pytań bądź uwag dotyczących projektu uchwały. Radny K. Złotosz wyszedł z sali obrad. Obecnych 14 radnych. Radna B. Kąkol miała uwagi stylistyczne co do treści uchwały, zmiany naniesiono. Następnie przewodniczący poprosił przewodniczących komisji stałych rady o wyrażenie opinii. Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów, Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa i Praworządności oraz Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych poinformowali, że na posiedzeniach komisji jednogłośnie zaakceptowano projekt uchwały. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej poinformował, że członkowie komisji mieli pewien dylemat dotyczący opłaty za kanalizację - w sytuacji używania wody w ogródkach, wyraził również opinię, że nie chce aby mieszkańcy zarzucali radzie, że cena wody zrównała się z ceną za odprowadzanie ścieków. Wobec powyższego przewodniczący Komisji Rewizyjnej zaproponował, aby zwiększyć dopłaty dla taryfowych odbiorców usług za odprowadzanie ścieków. Radca prawny poinformował, że rozwiązaniem w tym zakresie może być zamontowanie odrębnych liczników dla zużycia wody w ogródkach. Radny J. Klimek przedstawił inną możliwość, a mianowicie częściowe używanie wody deszczowej oraz wody ze studni, i nie opłacanie kanalizacji w tym zakresie. Radny K. jelonek poinformował, o złożonych przez siebie wnioskach w sprawie likwidacji dopłat do kanalizacji, uznał cenę za odprowadzanie ścieków jako niewygórowaną na tle 5

6 innych miejscowości, przedstawił również porównanie różnic w cenie dla osób posiadających i nieposiadających kanalizacji. Zaproponował aby uchwałę przyjąć. Radna J. Perz zwróciła się z pytaniem dotyczącym liczników za zużycie wody, wyjaśniono, że osoby bez zamontowanych liczników uiszczają opłatę ryczałtową. Wobec braku dalszych pytań przewodniczący E. Ptak odczytał treść i zarządził głosowanie nad uchwałą. Uchwała Nr 37/V/2011 w sprawie zatwierdzenia taryfy na zbiorowe odprowadzanie ścieków dla gminy Kalety została przyjęta jednogłośnie. Wynik głosowania: za 14, przeciw 0, wstrzymało się 0. Obecnych 14 radnych. Ad. 11. Podjęcie uchwały w sprawie dopłaty dla taryfowych odbiorców usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków. Przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak zwrócił się do przewodniczących komisji stałych aby wyrazili opinię nt. projektu uchwały. Przewodniczący Komisji Budżetowej K. Jelonek, wyraził troskę, że to czy mieszkańcy nieskanalizowanej części miasta będą płacić mniej za usługi wiąże się w dużym stopniu z uczciwością przedsiębiorców, którzy wykonują tę usługę. Zaproponował by przeprowadzić rozmowy z tymi przedsiębiorcami, aby obniżyli koszta oraz podpisać z nimi stosowne umowy. Burmistrz zapewnił, że takie rozmowy będą przeprowadzone- by skalkulowano koszty i je obniżono. Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów, Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa i Praworządności B. Kąkol poinformowała, że członkowie komisji akceptują projekt uchwały, zaproponowała też by dodać pkt Dopłaty wygasają dla osób, które podłączą się do kanalizacji, ale wobec planowanego terminu ukończenia budowy kanalizacji na kwiecień 2012 r. (co zbiega się z terminem obowiązywania uchwały) pozostawiono treść bez zmian. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej R. Sendel miał pytanie dotyczące sposobu w jaki będzie rozliczana dopłata oraz trybu odpłatności. Zaproponował zakup beczkowozu dla oczyszczalni ścieków, który mógłby też służyć innym celom, a Komisja Rewizyjna po roku sprawdziłaby sposób funkcjonowania. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych I. Nowak poinformowała, że analizowano projekt uchwały i powstała dyskusja odnośnie odpłatności. Powstało pytanie czy dopłata będzie wpłacana przewoźnikowi, czy będzie wpłacana do urzędu, burmistrz wyjaśnił, że przewoźnik przy zrzucie ścieków zapłaci cenę pomniejszoną o dopłatę. Jako rozwiązanie podano propozycję, aby oczyszczalnia ścieków prowadziła stosowny rejestr, co pozwoliłoby weryfikować powyższe. Radna M. Potempa zauważyła, że faktury za wywóz nieczystości płynnych wystawiane przez przedsiębiorców nie zawierają ilości m 3 ścieków. Wobec wyczerpania pytań i braku dalszych uwag przewodniczący odczytał treść projektu uchwały, a następnie zarządził głosowanie. Uchwała Nr 38/V/2011 w sprawie dopłaty dla taryfowych odbiorców usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków została przyjęta. Wynik głosowania: za 13, przeciw 0, wstrzymało się 1. Obecnych 14 radnych. 6

7 Ad. 12. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. Przewodniczący E. Ptak poprosił o zabranie głosu burmistrza K. Kandzia, który wyjaśnił, że projekt uchwały dotyczy nabycia udziałów we własności nieruchomości niezabudowanej przy ul. Rogowskiego (budynek mieszkalny tam położony został rozebrany gdyż zagrażał bezpieczeństwu), która posiada wielu właścicieli, a miasto odkupuje części własności od właścicieli żyjących. Zaznaczył, że cena zakupu będzie pomniejszona o zaległości podatkowe powstałe wobec Miasta Kalety i poprosił radnych aby podjęli przedmiotową uchwałę. Radny G. Krupa dodał, że teren ma być przeznaczony pod parking. Następnie przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak zwrócił się do przewodniczących komisji stałych rady z prośbą o przedstawienie opinii komisji na temat projektu uchwały. Przewodniczący wszystkich komisji poinformowali, że podczas posiedzenia komisji członkowie jednogłośnie wydali pozytywną opinię na temat projektu uchwały. Następnie radni zadawali pytania- radny J. Klimek pytał czy miasto nie będąc jedynym właścicielem będzie miało prawo wykonywać jakiekolwiek prace na tym terenie. Odpowiedzi udzielił radca prawny informując, że miasto będzie w posiadaniu większości udziałów w własności, co da mu prawo do decydowania o wykonywanych pracach. Radna B. Kąkol pytała, czy jakieś osoby są przeciwko sprzedaży. Wrócił radny K. Złotosz. Wobec braku dalszych pytań przewodniczący odczytał treść projektu uchwały wraz z naniesionymi poprawkami w podstawie prawnej, które zgłosiła radna B. Kąkol, i zarządził głosowanie. Uchwała Nr 39/V/2011 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości została przyjęta jednogłośnie. Wynik głosowania: za 15, przeciw 0, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. Ad. 13. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Na prośbę przewodniczącego głos zabrał burmistrz, który poinformował, że chodzi o działkę przy ul. Rogowskiego, a konieczność podjęcia uchwały podyktowana jest zmianami podziałowymi, w związku ze zbyciem części działki na rzecz firmy Enion S.A. Następnie opinię nt. projektu uchwały wyrazili przewodniczący komisji stałych rady, którzy poinformowali, że wszystkie komisje wydały jednomyślnie opinię pozytywną. Wobec powyższego oraz braku pytań ze strony radnych przewodniczący odczytał treść projektu uchwały i zarządził głosowanie. Uchwała Nr 40/V/2011 w sprawie wyrażenia zgody na zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości została przyjęta jednogłośnie. Wynik głosowania: za 15, przeciw 0, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. 7

8 Ad. 14. Podjęcie uchwały w sprawie regulaminu określającego tryb i sposób powoływania i odwoływania członków zespołu interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz szczegółowych warunków funkcjonowania. Przewodniczący E. Ptak poprosił panią kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej R. Czudaj aby przedstawiła projekt uchwały, a następnie poprosił o przedstawienie opinii na jego temat przewodniczących: Komisji Budżetu i Finansów, Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska, Komisji Rewizyjnej, Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych. Wszyscy przewodniczący poinformowali, że członkowie komisji jednogłośnie pozytywnie zaopiniowali projekt uchwały. Wobec braku uwag, przewodniczący odczytał treść i zarządził głosowanie nad uchwałą. Uchwała Nr 41/V/2011 w sprawie regulaminu określającego tryb i sposób powoływania i odwoływania członków zespołu interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz szczegółowych warunków funkcjonowania została przyjęta jednogłośnie. Wynik głosowania: za 15, przeciw 0, wstrzymało się 0. Obecnych 15 radnych. Ad. 15. Informacja z działalności statutowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kaletach za 2010 rok. Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej R. Czudaj poinformowała, że przedstawiła radnym podczas posiedzeń komisji sprawozdanie z działalności Ośrodka w 2010 roku. Sprawozdanie stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Następnie opinię dotyczącą powyższego wyrazili przewodniczący poszczególnych komisji: Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych I. Nowak poinformowała, że członkowie komisji przeanalizowali informację dotyczącą działalności i zaopiniowali ją pozytywnie, jednocześnie wyrazili pełne uznanie dla działalności MOPS-u, w szczególności jeśli chodzi o pozyskiwanie środków finansowych i rzeczowych. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej oraz Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska poinformowali, że sprawozdanie przyjęto i nie wniesiono żadnych pytań. Przewodniczący Komisji Budżetowej poinformował, że po przeanalizowaniu i przyjęciu informacji z działalności ośrodka jest poruszony tak dużą liczbą mieszkańców korzystających z pomocy społecznej, pytał też o możliwość zweryfikowania faktu czy dane osoby faktycznie potrzebują pomocy - chodziło głownie o zasiłki alimentacyjne oraz dopłaty za dojazdy. Radna B. Kąkol zwróciła się z prośbą o nielikwidowanie stołówek w szkołach w związku z możliwością ich doposażenia oraz faktem udzielania pomocy obiadowej i żywieniowej. Głos radnej B. Kąkol poparli radni I. Nowak oraz E. Drabik, który wyraził zdanie, że po zamknięciu stołówki ze względu na wymogi trudne będzie otworzenie nowej. Ad. 16. Sprawozdanie z działalności statutowej jednostek kultury: Miejskiego Domu Kultury w Kaletach, Miejskiej Biblioteki Publicznej im. prof. Borka w Kaletach. Opinię nt. sprawozdań z działalności statutowej jednostek kultury wyrazili przewodniczący komisji stałych rady (sprawozdania stanowią załącznik do protokołu). Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych I. Nowak poinformowała, że członkowie komisji sprawozdanie zaopiniowali pozytywnie, wspomniała 8

9 przy tym, że obecny podczas posiedzenia komisji dyrektor MDK M. Lisiecki prosił by analizując koszta ogrzewania budynku wziąć pod uwagę jego kubaturę. Przewodniczący Komisji Budżetowej R. Sendel miał zastrzeżenia, co do wysokich kosztów ogrzewania, zaś przewodnicząca Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska B. Kąkol przekazała, że komisja nie zajmowała się analizą sprawozdań w związku planowym tematem posiedzenia dotyczącym stanu bezpieczeństwa na drogach w gminie. K. Jelonek jako przewodniczący Komisji Budżetowej przedstawił zastrzeżenia do sprawozdania, dotyczące kosztów amortyzacji, opału oraz wydatków na Dni Kalet przy czym przedstawił koszta, nie mające związku z działalnością statutową jednostki. Radny powiatowy J. Kalinowski odniósł się tematu informując, że ogrzewanie było robione w kadencji , wspomniał również o konieczności zatrudnienia księgowej co miało wpływ na zwiększenie kosztów, zaś obecny podczas sesji dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej M. Walczak wyjaśnił, jak duża jest powierzchnia do ogrzewania oraz jak wielkie są straty ciepła oraz, że w kwocie tej zawiera się również ogrzewanie Klubu w Drutarni. Burmistrz K. Kandzia poinformował, że w kosztach ogrzewania będzie też współuczestniczył dzierżawca lokalu użytkowego w budynku MDK, zaś radny J. Klimek zaproponował by budynek ocieplić w związku z dużymi stratami ciepła. Ad. 17. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2010 rok. Ad. 18. Przyjęcie sprawozdania z realizacji Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w roku Radny K. Jelonek wyszedł z sali obrad. Obecnych 14 radnych. Przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak zwrócił się do przewodniczących komisji stałych, aby wypowiedzieli się nt. sprawozdań z realizacji Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2010 rok oraz Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w roku 2010 sprawozdania te stanowią załącznik do protokołu. Przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych oraz Komisji Rewizyjnej przekazali, że sprawozdania przeanalizowano i zaakceptowano, przewodnicząca Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska poinformowała, że komisja nie zajmowała się tematem ww. sprawozdań. Wiceprzewodnicząca Komisji Budżetowej J. Perz poinformowała, że sprawozdanie otrzymano na posiedzeniu komisji, uwaga która się nasunęła podczas analizy realizacji Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za 2010 rok dotyczyła nazewnictwa, chodziło o błędne ujęcie w sprawozdaniu wynagrodzeń członków komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, które to wpisane były jako diety (kwestia powyższa była poruszana na poprzedniej sesji, gdy podejmowano uchwałę w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2011r. ). Wiceprzewodnicząca miała też pytanie o dobór członków komisji - burmistrz odpowiedział, że zarządzeniem powoływane są osoby, będące pracownikami Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz te, które są przeszkolone specjalnie do tego celu. Ad. 19. Ocena realizacji Programu Współpracy Miasta Kalety z Organizacjami Pozarządowymi w roku

10 Przewodniczący Rady Miejskiej E. Ptak zwrócił się do przewodniczącej Komisji Oświaty z prośbą o przedstawienie opinii na temat sprawozdania. Przewodnicząca I. Nowak poinformowała, że sprawozdanie zostało przeanalizowane i pozytywnie zaopiniowane. Przy okazji zwróciła uwagę, że w 2011 r. ograniczono środki w budżecie miasta przeznaczone na realizację zadań publicznych z zakresu ochrony i promocji zdrowia oraz ubolewała, że przeoczyła ten fakt w projekcie budżetu. Przewodnicząca Komisji poinformowała też, że na posiedzenie komisji zaproszono przedstawicieli klubów sportowych naszej gminy, którzy podzielili się z obecnymi radnymi swoimi sukcesami i poruszyli problemy, które ich dotykają- głównie finansowe. Przekazała przy tym ich prośbę, aby ogłoszenie dot. konkursu z zakresu rozpowszechniania kultury fizycznej i sportu ukazywało się w styczniu, żeby wiadoma była wysokość dofinansowania. Radca prawy wyjaśnił, że tegoroczna sytuacja jest wyjątkowa i wynikła w związku ze zmianą ustawy o pożytku publicznym, zmianie uległ przez to wzór wniosku oraz umowy, przy tym poinformował, że podejmowana będzie uchwała, która będzie umożliwiała przygotowanie procedury poza pożytkiem publicznym - dla organizacji sportowych. W imieniu Komisji oraz prezesów klubów sportowych wnioskowała, aby sale gimnastyczne były udostępniane bezpłatnie dla dzieci i młodzieży, zaś w imieniu prezesa T. Galiosa prosiła o zdemontowanie starych trybun na terenie Klubu Sportowego Unia Kalety, które stwarzają zagrożenie (radna M. Wiatrek poinformowała, że sportowcy chętnie przyłączą się do prac z tym związanych). Prezes LKS Małapanew Kuczów, prosił by rozwiązać sprawę własności boiska chodzi o pas pod lasem, który jest własnością państwa, radna B. Kąkol zasugerowała, by wystąpić do starostwa o zmianę w ewidencji gruntów, gdyż ziemia ta nie służy celom lasu. Kolejnym problemem klubu Małapanew Kuczów jest uzyskanie odszkodowania w zw. ze zniszczeniem nawierzchni boiska przez dziki. W związku z tematem odszkodowań wywiązała się wymiana zdań, radna B. Kąkol poruszała sprawę odszkodowań w uprawach od Nadleśnictwa Koszęcin, zaś radca prawny wyjaśnił sprawę przynależności zwierząt dzikich, których właścicielem jest marszałek, wobec którego można dochodzić odszkodowań. Jako ostatnią konkluzję z posiedzenia Komisji wraz z prezesami klubów sportowych przewodnicząca podała propozycję, aby stworzyć Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, co byłoby dla gminy dużą oszczędnością. W odpowiedzi burmistrz poinformował, że jest w planie utworzenie takowego ośrodka. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej oraz wiceprzewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów nie wnieśli żadnych uwag do sprawozdania z współpracy miasta Kalety z organizacjami pozarządowymi w 2010 roku. Ad. 20. Sprawozdanie z działalności Świetlic Środowiskowych w Kaletach i Miotku w 2010 roku. Przewodniczący wszystkich komisji (poza Komisją Gospodarczą, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska, która nie zajmowała się sprawozdaniem) zapoznali się ze sprawozdaniem z działalności Świetlic Środowiskowych i nie wnieśli żadnych uwag. Sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu. Ad. 21. Wyrażenie opinii nt. zamknięcia targowiska miejskiego. Przewodniczący E. Ptak odczytał pismo, które wpłynęło do biura rady dotyczące zamknięcia targowiska miejskiego, stanowi ono załącznik do protokołu. 10

11 Przewodnicząca Komisji Gospodarczej, Rynku Pracy, Bezpieczeństwa, Praworządności i Ochrony Środowiska B. Kąkol poinformowała, że temat omawiano podczas posiedzenia komisji, zdania były podzielone, a w ostateczności opowiedziano się przeciwko likwidacji, ponieważ nie można zabraniać prowadzenia działalności, wyraziła również zdanie, że targowisko jest alternatywą dla osób o niższym statusie majątkowym. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej R. Sendel podał targowisko oraz sklep Biedronkę jako przyczynę zwiększenia bezrobocia w gminie, zaproponował aby targowisko przenieść na ul. Gwoździa, bądź też ograniczyć dni handlowania. Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych I. Nowak poinformowała, że członkowie Komisji byli przeciwni zamykaniu targowiska, które jest potrzebne dla ludzi o mniejszych zasobach finansowych. Burmistrz poinformował, że podtrzymuje stanowisko przedsiębiorców kaletańskich, nie jest jednak za zamknięciem targowiska a za przeniesieniem jego lokalizacji z centrum miasta gdyż wizerunek miasta na tym cierpi. Przy tym zaznaczył, że czynione są starania o pozyskanie środków na rozbudowę targowiska. Radna M. Wiatrek wyraziła opinię, że targowisko w takiej gminie jak Kalety powinno być, zaproponowała również by sporządzić regulamin targowiska, który uregulowałby problem utrzymania czystości, zaś radna M. Potempa podkreśliła, że podejmując decyzję o zamknięciu targowiska nie powinno się kierować wyłącznie wolą przedsiębiorców. W trakcie burzliwej dyskusji poruszano również kwestię niższych opłat dla osób targujących oraz nie posiadania przez nich kas fiskalnych. Jako kompromis zaproponowano, aby wyznaczyć inne miejsce i tam przenieść plac targowy. Na koniec przewodniczący E. Ptak udzielił głosu mieszkańcowi J. Błaszczykowi, który w swojej wypowiedzi podkreślił problem utrzymania czystości, jak i niekorzystne położenie targowiska w centrum miasta. Ad. 22. Interpelacje i zapytania radnych. Radni zgłaszali bieżące sprawy: Radne M. Wiatrek oraz M. Potempa prosiły o sprostowanie pogłosek dot. zamknięcia stołówki w PSP w Kaletach oraz likwidacji gimnazjum w Miotku, burmistrz odpowiedział, że takiego rozwiązania nie będzie, jednocześnie poinformował, że chce przedstawić sytuację mieszkańcom i przygotowuje się do wystąpienia w tym temacie. Radna I. Nowak poinformowała, że do Komisji Oświaty wpłynęło pismo rodziców dotyczące likwidacji jednej z klas w szkole podstawowej w Kaletach, skierowała pytanie do radcy prawnego kto ma odpowiedzieć na pismo takiej treści oraz zaapelowała do burmistrza aby klasy nie likwidować. Burmistrz prosił radną I. Nowak jako przewodniczącą Komisji Oświaty aby w wskazała obszary, w których szukać oszczędności, gdyż złożył zapewnienie, że wprowadzi plan naprawczy uwzględniając obszary, które generują największe koszty, ale w sytuacji oporu ze strony radnych nie będzie mógł nic zrobić. Ponadto radna I. Nowak: - prosiła o wyrównanie i pomalowanie krawężnika przy klombie przy ul. 1 Maja (obok straży) oraz dostawienie stojaka przed Urzędem Miejskim. Radny Z. Mirowski - prosił o interwencję w sprawie uruchomienia mostu na Truszczycę dla ruchu pieszego, - przypomniał o wspominanym podczas ostatniej sesji temacie godziny ciszy nocnej, - zaprosił radnych do sprzątania Zielonej w ramach czynu społecznego, - podziękował za zrobienie drogi dojazdowej do szkoły w Miotku, - pytał czy osoby odrabiające zaległości powstałe wobec gminy Kalety, mogą posprzątać chodnik przy drodze powiatowej (Paderewskiego). Burmistrz odpowiedział, że nie ma takiej 11

12 możliwości, zaś radna J. Perz zauważyła, że utrzymanie porządku przy posesjach należy do ich właścicieli. Radny J. Klimek: - ponownie zwrócił się z prośbą o oznakowanie ścieżki rowerowej do Drutarni, - zwrócił uwagę na rdzewienie ogrodzenia Orlika od strony Eskulapu, - prosił o naprawę chodnika przy ul. Pokoju, - prosił o interwencję dotyczącą urządzanych schadzek w budynku po byłym Ośrodku Zdrowia. W odpowiedzi na to radni I. Nowak oraz R. Sendel poinformowali, że wielokrotnie już fakt ten został zgłaszany na policji, która wie o zaistniałej sytuacji już od kilku lat. Radna B. Kąkol: - zwróciła się z prośbą do burmistrza o zorganizowanie spotkania z mieszkańcami Miotka, - zgłosiła, że na budynku Harcówki zdjęta jest rura spadowa, - przypomniała o konieczności opublikowania informacji w Biuletynie nt. sytuacji w oświacie- przez dyrektor D. Mańczak, - zwróciła się z prośbą o interwencję w Zarządzie Dróg Wojewódzkich dot. wyczyszczenia zalegającego piasku przy drodze wojewódzkiej w Miotku, - wyraziła opinię, że pismo skierowane do Komisji Oświaty powinno się przekazać do dyrektora ZEAPO, a także odniosła się do prośby radnego J. Klimek, informując, że podczas posiedzenia Komisji Gospodarczej tematem było oznakowanie dróg w posiedzeniu brali udział przedstawiciele Komendy Powiatowej oraz Posterunku Policji w Kaletach, poruszano również kwestię oznakowania ścieżki rowerowej i jest możliwość aby ją oznakować. Poinformowała przy okazji, że w kwietniu komisja planuje objazd dróg. Radny E. Drabik: - prosił o podjęcie działań w związku z parkingiem przy Miejskim Domu Kultury oraz podziękował za remont drogi do Truszczycy. Radna M. Potempa: - zwróciła się z prośbą o wprowadzenie zakazu ruchu na ul. Owocowej, - zgłosiła, że uszkodzone są lampy przy ul. Stawowej- potłuczone klosze. Burmistrz wyraził nadzieje o utworzeniu 2 parkingów w Zielonej jeszcze przed sezonem oraz wprowadzeniu opłaty za miejsca postojowe. Radny R. Gryc: - zgłosił uszkodzenie rynien na budynku MDK, - zwrócił się z prośbą o przycięcie żywopłotu wzdłuż ogrodzenia firmy Hemarpol, - zwrócił uwagę na fakt zanieczyszczenia miasta przez odchody psów. Radny R. Sendel: - prosił, aby o interpelacjach radnych informować w Biuletynie oraz podziękował za przycięcie drzew na osiedlu przy ul. 1 Maja. Radna J. Perz: - zwróciła uwagę na sytuację związaną z rozprowadzaniem Biuletynu, zaproponowała aby w Biuletynie zamieścić apel do mieszkańców aby rozsądnie gospodarowali bezpłatnymi egzemplarzami czasopisma, podziękowała również za usunięcie korzeni na ul. Sienkiewicza. Burmistrz odpowiedział, że za dystrybucję gazety samorządowej odpowiedzialni będą odtąd radni: w Kuczowi, Miotku oraz Zielonej - radny Z. Mirowski, w centrum - radny R. Sendel, w części wschodniej za torami oraz Truszczycy - radni R. Gryc oraz E. Drabik, a do rozprowadzania Biuletynu w Jędrysku zobowiązali się radni J. Perz oraz G. Krupa. Radna M. Wiatrek: - prosiła aby napisać informację odnośnie tego, że mieszkańcy zobowiązani są do utrzymywania czystości przy swoich posesjach, poruszyła również problem odchodów psów. Radna B. Kąkol pytała o oświetlenie na ulicach Miotka oraz na skrzyżowaniu, chodziło o różne godziny, o których załączają się lampy. Radna J. Perz odpowiedziała, że w podobnej 12

13 sprawie interweniowała w Zakładzie Energetycznym, a rozwiązaniem problemu była wymiana żarówek, burmistrz zauważył, że przyczyną może być pozostawienie w ustawieniach- zimowego czasu. Radny powiatowy J. Kalinowski przedstawił radnym sprawozdanie ze swej działalności w Radzie Powiatu: złożył interpelację w sprawie remontu drogi do Mikołeski oraz poinformował o bardzo złym stanie finansowym powiatu tarnogórskiego. Odniósł się również do wypowiedzi radnego R. Gryca dot. wygranego konkursu przez pana Sawczuka informując, że pan Sawczuk odwołał się od rozstrzygnięcia konkursu, w efekcie czego przetarg wygrał. W swojej wypowiedzi poinformował również, że jako radny powiatowy dostał projekt uchwały dot. likwidacji Młodzieżowego Domu Kultury w Kaletach, a w jego uzasadnieniu zawarto opinię, że burmistrz Miasta Kalety nie chce podpisać stosownych umów dotyczących opłat za opał oraz media. Pani skarbnik poinformowała, że w czasie kiedy szkoła średnia była w posiadaniu Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach, Młodzieżowy Dom Kultury płacił za media do starostwa, wyjaśniła również, że jednostki samorządowe mogą użyczać lokali, ale opłaty za media muszą być uiszczane, podkreśliła przy tym, że chciano podpisać stosowne umowy jednakże starostwo nie podjęło tego tematu. Radca prawny poinformował, że uzasadnienie w projekcie uchwały nie jest zgodne z prawdą. Następnie głos zabrał radny R. Gryc, który sprostował wcześniejszą swoją wypowiedź dot. pana Sawczuka, a radna B. Kąkol spytała panią skarbnik, czy został podpisany protokół zdawczo-odbiorczy majątku szkoły średniej, skarbnik odpowiedziała, że tak. Radna miała również pytanie odnośnie decyzji starosty tarnogórskiego dot. pozwolenia na budowę kanalizacji w Kuczowie i Miotku (z 2008 r.) konkretnie chodziło o termin ważności tej decyzji, który niebawem upływa. Odpowiedział J. Kalinowski, który poinformował, że w ubiegłym roku przeprowadzono prace, aby budowę rozpocząć, a pozwolenie nie wygasło. Na koniec radca prawny skierował prośbę do radnego powiatowego J. Kalinowskiego w związku z częścią wydatków wyrównawczych i trzynastych pensji nauczycieli Zespołu Szkół, aby Powiat Tarnogórski uczestniczył w kosztach, pani skarbnik poinformowała, że moglibyśmy odzyskać na ten cel 35 tys. zł. Ad. 23. Wolne wnioski i informacje. Przewodniczący poinformował radnych, że 30 kwietnia upływa termin składania oświadczeń majątkowych oraz prosił- na wniosek radnego J. Klimek aby radni wpisywali dyżury w zeszycie dyżurów radnych. Burmistrz zaprosił panie radne do wzięcia udziału w wyjeździe do Vitkova. Zaś radna B. Kąkol zaproponowała aby w terminie do 20 kwietnia 2011 r. radni złożyli w biurze rady datki na zakup książek dla biblioteki. Ad. 24. Zakończenie sesji. W związku z wyczerpaniem programu sesji przewodniczący zamknął V sesję Rady Miejskiej w Kaletach. Obrady zakończyły się o godzinie Następna planowana sesja połowa maja. Na tym protokół zakończono i podpisano. Sesję prowadził: Protokołowała: 13

14 Eugeniusz Ptak Małgorzata Mazur 14