Zawory Valvex dla górnictwa

Transkrypt

1 Zawory Valvex dla górnictwa Sprawdzona technika Dział Układów Sterowania i Napędów Elektrycznych firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG zajmuje się rozwojem oraz produkcją elektrozaworów Valvex oraz zespołów zaworowych przeznaczonych do pracy w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Warto skorzystać z naszego doświadczenia w zakresie konstruowania i projektowania zaworów przeznaczonych do użytku w strefie zagrożenia wybuchem, zdobytego na przestrzeni 40 lat. Zalety n iskrobezpieczny zawór do użytku na wyrobiskach zagrożonych wybuchem n komponenty sprawdzone w górnictwie w trudnych warunkach eksploatacyjnych n wytrzymała i odporna na zanieczyszczenia konstrukcja n rozwiązania techniczne dostosowane do konkretnych zastosowań n materiały odporne na korozję n modułowa budowa umożliwiająca poszerzanie funkcji mechanicznych i elektrycznych n bezpotencjałowy sygnał informujący o stanie zaworu Jesteśmy na całym świecie Zawory Valvex znajdują zastosowanie w górnictwie na całym świecie wszędzie tam gdzie ochrona przed wybuchem oraz bezpieczeństwo stanowią najważniejsze kryteria. Można je spotkać w instalacjach odpylania, instalacjach schładzania powietrza, układach sterowania maszyn górniczych oraz jednostkach napędowych urządzeń transportowych. Dzięki światowej sieci handlowej i serwisowej firma Voith Turbo jest zawsze w pobliżu.

2 Elektrozawór 2/2-drogowy EV 2120 NC / NO rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n utrudnione warunki eksploatacji podziemnej z wysoką częstotliwością załączania, na przykład w instalacjach zraszania urządzeń strugowych i kruszarek Charakterystyka n sterowany wewnętrznie zawór tłokowy, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) n styk sygnalizacji stanu załączenia n zakres ciśnień do 80 bar n wytrzymała konstrukcja zaworu n odporny na skoki ciśnienia n polecany szczególnie przy dużej częstotliwości załączania n wykonany jako zawór blokowy montowany na płycie n możliwość szeregowego podłączenia kilku zaworów na przewodzie zasilającym n wykonanie jako zawór kołnierzowy z osobną płytą przyłączeniową (na zapytanie) n Zawór obsługi ręcznej (na zapytanie) NC ø11 R3/ X ø9 129 ø19 widok X ø25 12, o-ring 19x ,5 NO ø19 widok X ø25 44 ø11 R3/ X 52 ø ,5 12, o-ring 19x

3 arametry techniczne EV 2120 NC / NO Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) Działanie sterowany wewnętrznie Zakres ciśnień NC od 1 do 80 bar NO od 1 do 15 bar Średnica nominalna 20 mm Współczynnik K V (woda) 110 l/min = 6,6 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącze przewodu płyta kołnierzowa, gwint wewnętrzny R 3/4 Czasy załączania NC Otwieranie 600 ms Zamykanie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody NO Zamykanie 600 ms Otwieranie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody Różnica ciśnień min. 1,0 bar do pełnego otwarcia średnicy zaworu Ciężar 5,7 kg Materiał korpusu zaworu Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium mbient temperature od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC, -30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

4 Elektrozawór 2/2-drogowy EV 2132 NC rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n trudne warunki eksploatacyjne pod ziemią, przeznaczony w szczególności do podziemnych instalacji wodnych o dużym zanieczyszczeniu wody i niskich ciśnieniach zasilania, na przykład do sterowania sprzęgieł hydraulicznych w napędach przenośników taśmowych NC widok X o-ring 6x2 sprężone powietrze ø13 sprężone powietrze ø32 ø R1 R1 R1/4 61 X 51 ø9 ø ø4 ø32 16,5 ø32 ø42 ø o-ring 32x Charakterystyka n sterowany pneumatycznie zawór gniazdowy, normalnie zamknięty (NC) n do otwarcia nie jest konieczna różnica ciśnień na gnieździe zaworu n styk sygnalizacji stanu załączenia n zakres ciśnień do 12 bar n ciśnienie sterujące min. 3,5 bar n wytrzymała konstrukcja zaworu n odporny na zanieczyszczenia medium (z reguły woda) n duża szybkość załączania n budowa modułowa z osobną płytą kołnierzową n wykonanie jako zawór kołnierzowy z osobną płytą przyłączeniową (na zapytanie) 4

5 arametry techniczne EV 2132 NC Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty (NC) Działanie sterowany pneumatycznie Ciśnienie sterujące od 3,5 do 7 bar Zakres ciśnień od 0 do 12 bar Średnica nominalna 32 mm Współczynnik K V (woda) 260 l/min = 15,6 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącze przewodu płyta kołnierzowa, gwint wewnętrzny R 1 Czasy załączania Otwieranie 600 ms Zamykanie 100 ms rzyłącze sprężonego powietrza R 1/4 Ciężar zaworu 11,5 kg Ciężar płyty kołnierzowej 5,2 kg Materiał korpusu zaworu i płyty kołnierzowej Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium Temperatura otoczenia od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC 30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

6 Elektrozawór 2/2 drogowy EV 2150 NC rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n trudne warunki eksploatacji podziemnej z wysoką częstotliwością załączania, na przykład w kombajnach górniczych Charakterystyka n zawór tłoczkowy sterowany wewnętrznie, normalnie zamknięty n styk sygnalizacji stanu zaworu n zakres ciśnień do 120 bar n wytrzymała konstrukcja n zawór odporny na skoki ciśnienia n polecany szczególnie przy dużej częstotliwości załączania n mocowanie zaworu (na zapytanie) NC 70,3 55, ,3 162,3 284 rzyłącze DIN20043-DN rzyłącze DIN20043-DN50 6

7 arametry techniczne EV 2150 NC Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty (NC) Działanie sterowany pneumatycznie Ciśnienie sterujące od 0,5 do 120 bar Średnica nominalna 50 mm Współczynnik K V (woda) 1000 l/min = 60 m 3 /h (measured at 20 C and pressure differential 1 bar) rzyłącze przewodu DIN mm Czasy załączania Otwieranie 600 ms Zamykanie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody rzyłącze sprężonego powietrza min. 0,5 bar do pełnego otwarcia średnicy zaworu Ciężar 32 kg Materiał korpusu zaworu Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium Temperatura otoczenia od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC 30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

8 Elektrozawór 2/2-drogowy EV 2225 NC / NO rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n ogólne zastosowanie w górnictwie podziemnym, na przykład w instalacjach odpylania, zraszania przesypów przenośników taśmowych, sterowaniu sprzęgieł itp. Charakterystyka n zawór przeponowy sterowany wewnętrznie, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) n styk sygnalizacji stanu załączenia n zakres ciśnień do 60 bar n niewielki spadek ciśnienia n wytrzymała konstrukcja zaworu n kompaktowa budowa n prosta budowa mechaniczna z jedynie dwoma ruchomymi elementami n łatwy w konserwacji (czyszczeniu), brak konieczności demontażu napędu elektromagnetycznego n Zawór obsługi ręcznej (na zapytanie) NC ø NO ø

9 arametry techniczne EV 2225 NC / NO Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty(nc) lub normalnie otwarty (NO) Działanie sterowany wewnętrznie Zakres ciśnień NC od 0,5 do 60 bar NO od 0,5 do 15 bar Średnica nominalna 25 mm Współczynnik K V (woda) 125 l/min = 8,1 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącze przewodu R 1 Czasy załączania NC Otwieranie 600 ms Zamykanie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody NO Zamykanie 600 ms Otwieranie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody Różnica ciśnień min. 0,5 bar do pełnego otwarcia średnicy zaworu Ciężar 5,7 kg Materiał korpusu zaworu Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium mbient temperature od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC, -30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

10 Elektrozawór 2/2-drogowy EV 2250 NC / NO rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n ogólne zastosowanie w górnictwie podziemnym, na przykład w instalacjach odpylania Charakterystyka n zawór przeponowy sterowany wewnętrznie, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) n styk sygnalizacji stanu załączenia n zakres ciśnień do 40 bar n niewielki spadek ciśnienia n wytrzymała konstrukcja zaworu n kompaktowa budowa n prosta budowa mechaniczna z jedynie dwoma ruchomymi elementami n łatwy w konserwacji (czyszczeniu), brak konieczności demontażu napędu elektromagnetycznego n Zawór obsługi ręcznej (na zapytanie) NC NO R R

11 arametry techniczne EV 2250 NC / NO Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty(nc) lub normalnie otwarty (NO) Działanie sterowany wewnętrznie Zakres ciśnień NC od 1 do 40 bar NO od 1 do 15 bar Średnica nominalna 50 mm Współczynnik K V (woda) 550 l/min = 33 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącze przewodu R 2 Czasy załączania NC Otwieranie 600 ms Zamykanie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody NO Zamykanie 600 ms Otwieranie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody Różnica ciśnień min. 1,0 bar do pełnego otwarcia średnicy zaworu Ciężar 10,6 kg Materiał korpusu zaworu Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium mbient temperature od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC, -30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

12 Elektrozawór 2/2-drogowy EV NC rzeznaczenie n sterowanie gazowymi i ciekłymi neutralnymi mediami w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n ogólne zastosowanie w górnictwie podziemnym, na przykład w instalacjach odpylania Charakterystyka n zawór przeponowy sterowany we wnętrznie, normalnie zamknięty n styk sygnalizacji stanu zaworu n zakres ciśnień do 40 bar n niewielkie straty ciśnienia n wytrzymała konstrukcja n kompaktowa budowa n łatwa konserwacja (czyszczenie) na miejscu instalacji NC

13 arametry techniczne EV NC Zasada działania zawór 2/2-drogowy, normalnie zamknięty (NC) Działanie sterowany pneumatycznie Ciśnienie sterujące od 1 do 40 bar Średnica nominalna 100 mm Współczynnik K V (woda) 2166 l/min = 130 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącze przewodu Kołnierz EN /21/B1/DN 100 Czasy załączania Otwieranie 600 ms Zamykanie sterowane ciśnieniem, eliminacja uderzeń wody rzyłącze sprężonego powietrza min. 1,0 bar do pełnego otwarcia średnicy zaworu Ciężar 45 kg Materiał korpusu zaworu stal nierdzewna Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Materiały uszczelniające NBR, FM (Viton) na zapytanie Media neutralne, gazowe lub ciekłe Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium Temperatura otoczenia od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC 30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

14 Elektrozawór 3/2-drogowy EV 3112 NC / NO rzeznaczenie n załączanie sprężonego powietrza w wyrobiskach zagrożonych wybuchem n ogólne zastosowanie pneumatyczne w górnictwie podziemnym, na przykład w układach hamowania przenośników taśmowych i sterowaniu klap wentylacyjnych Charakterystyka n zawór gniazdowy sterowany wewnętrznie, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) n styk sygnalizacji stanu załączenia n do instalacji pneumatycznych n zakres ciśnień do 10 bar n maksymalna żywotność n prosta budowa mechaniczna z tylko kilkoma ruchomymi elementami n wykonanie jako zawór kołnierzowy z osobną płytą przyłączeniową (na zapytanie) Wskazówka: Zawór dostępny również w wersji 4/2-drogowej (EV 4112) NC NO T 63 T R3/8 T ø T 40 R3/ ø12 ø9 T o-ring 12x2 ø ,5 7,

15 arametry techniczne EV 3112 NC / NO Zasada działania Działanie Zakres ciśnień Średnica nominalna zawór sterujący 3/2-drogowy, normalnie zamknięty (NC) lub normalnie otwarty (NO) sterowany wewnętrznie od 1 do 10 bar 12 mm Współczynnik K V (woda) 35 l/min = 2,1 m 3 /h (pomiar przy 20 C i różnicy ciśnień 1 bar) rzyłącza przewodów, R 3/4 na płycie kołnierzowej T 2 x R 3/8 Czasy załączania NC Otwieranie 600 ms Zamykanie 100 ms NO Zamykanie 600 ms Otwieranie 100 ms Ciężar (z płytą kołnierzową) 7,5 kg Materiał korpusu zaworu Elementy wewnętrzne zaworu stal nierdzewna Uszczelnienie NBR Media sprężone powietrze Temperatura medium od -20 C do +80 C, zależnie od medium mbient temperature od -20 C do +40 C Sposób montażu dowolny, zalecany montaż napędu elektromagnetycznego pionowo do góry Napięcie znamionowe 12 VDC, -30%/+10% obór prądu 150 m Rodzaj pracy praca ciągła, czas włączenia 100% Złącze elektryczne gwintowana złączka kablowa M20 x 1,5 lub złącze wtykowe ROMOS Moc załączalna styków pomocniczych 24 VDC, 1, bezpotencjałowe styki przekaźnikowe (zestyki przełączne) Materiał obudowy napędu elektromagnetycznego testy TEX I M2 Ex ib I, I 65, BVS 03 TEX E 281 MSH Intrinsic Safety Evaluation No. 18 IS , Certification No. 18 NX SIMTRS Ex ib I, I 66, US Ex X SIMTRS-JOY Ex ib I, I 66, NZEx_07_2000 IECEx Ex ia, I 66, IECEx SIM

16 Voith Turbo GmbH & Co. KG Electronic Drive Systems Voithstr Crailsheim, Germany Tel Fax turcon@voith.com Zawory i zespoły zaworowe Valvex do zastosowań specjalnych oszukujecie aństwo specjalnego rozwiązania dla instalacji hydraulicznej lub pneumatycznej pracującej pod ziemią? roszę określić nam swoje wymagania, a my dostarczymy odpowiedni system. Zachęcamy do skorzystania z naszego wieloletniego doświadczenia w zakresie zaworów i zespołów zaworowych w obudowie przeciwwybuchowej, w tym w instalacjach dla górnictwa podziemnego. Blok sterujący STB7/300 F: rozwiązanie opracowane na potrzeby klienta, do sterowania napełnianiem i opróżnianiem sprzęgła hydrodynamicznego, z wstępnym sterowaniem za pomocą sprężonego powietrza lub ciśnienia wody. Luzownik 3/2-drogowy BLG 3112/i/2: gotowa do podłączenia jednostka przeznaczona do sterowania zasilanych jednostronnie siłowników pneumatycznych, w szczególności hamulców tarczowych w napędach przenośników taśmowych cr376pl, S&F-SDL , 0. Wymiary oraz ilustracje nie są wiążące. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.