ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, WARSZAWA

Transkrypt

1 ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, WARSZAWA Spółka z o.o. zarejestrowana w KRS pod numerem Jednostka certyfikująca akredytowana w Polskim Centrum Akredytacji wg wymogów normy PN-EN ISO/IEC Nr AC 096 Upoważnienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do certyfikacji w rolnictwie ekologicznym, nr identyfikacyjny PL-EKO-07 Company Ltd. registered with KRS No Certification body accredited by the Polish Centre for Accreditation against PN-EN ISO/IEC standard. No AC 096 Authorized by the Minister of Agriculture and Rural Development to certify organic operations. Code number PL-EKO-07 Certyfikat wydawany podmiotowi gospodarczemu, określony w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 Documentary evidence to the operator according to article 29(1) of Regulation (EC) No 834/ Numer dokumentu > PL-EKO (18) < Document Number 2. Nazwa i adres podmiotu gospodarczego: Name and address of operator: Nazwa, adres, numer kodowy jednostki certyfikującej: Name, address and code number of control body: Sp. z o.o. Nowoursynowska 139N/ Warszawa PL-EKO-07 Rodzaje działalności: przetwórstwo, handel, import Main activity: processing, trade, import 4. Grupy produktów / działalność: Product groups / Activity. Rośliny i produkty roślinne Plants and plant products... Produkty przetworzone Processed products... określone w załączniku do niniejszego dokumentu as specified in the annex to this documentary evidence 5. określone jako: defined as: produkcja ekologiczna i nieekologiczna organic and non-organic production... Dokument można zweryfikować na Nasze certyfikaty Pozostałe podmioty Document to be verified at Our certificates Other operators 6. Termin ważności od - do: Validity period from - to: Data kontroli: Date of control: , , Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Zadeklarowany podmiot gospodarczy poddał swoją działalność kontroli i spełnia wymagania określone we wspomnianym rozporządzeniu. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations. Data, miejsce / Date, place: , Warszawa Podpis w imieniu jednostki certyfikującej wydającej certyfikat: Signature on behalf of the issuing control body:

2 Data wystawienia / Date of issue : P R O D U K T Y O B J Ę T E C E R T Y F I K A C J Ą / CERTIFICATION SCOPE e k o l o g i c z n e / o r g a n i c AGREST: świeży, mrożony, suszony 1 GOOSBERRY: fresh, frozen, dried ARONIA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 2 ARONIA: fresh, frozen, precooled, dried BEZ CZARNY: świeży, mrożony, schłodzony, suszony BORÓWKA BRUSZNICA: mrożona, schłodzona, suszona 3 ELDERBERRY: fresh, frozen, precooled, dried 4 LINGONBERRY: frozen, precooled, dried BROKUŁ: świeży, mrożony 5 BROCCOLI: fresh, frozen BRZOSKWINIA: świeża 6 PEACH: fresh BURACZEK ĆWIKŁOWY: świeży, mrożony, suszony 7 RED BEETS: fresh, frozen, dried CEBULA: świeża, mrożona 8 ONIONS: fresh, frozen CHRZAN: świeży 9 HORSERADISH: fresh CUKINIA: świeża, mrożona 10 ZUCCHINI: fresh, frozen CZEREŚNIA: świeża, mrożona 11 SWEET CHERRIES: fresh, frozen CZOSNEK: świeży 12 GARLIC: fresh DYNIA: świeża, mrożona, pestka 13 PUMPKIN: fresh, frozen, seeds FASOLKA SZPARAGOWA: świeża, mrożona 14 FRENCH BEANS: fresh, frozen FENKUŁ: mrożony 15 FENNEL: frozen GRUSZKI: świeże 16 PEARS: fresh JABŁKA: świeże, mrożone, suszone 17 APPLES: fresh, frozen,dried JAGODA LEŚNA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 18 WILD BLUEBERRY: fresh, frozen, precooled, dried Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 1/5

3 P R O D U K T Y O B J Ę T E C E R T Y F I K A C J Ą / CERTIFICATION SCOPE e k o l o g i c z n e / o r g a n i c JEŻYNA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 19 BLACKBERRY: fresh, frozen, precooled, dried KALAFIOR: świeży, mrożony 20 CAULIFLOWER: fresh, frozen KAPUSTA BIAŁA: świeża 21 WHITE CABBAGE: fresh KAPUSTA CZERWONA: świeża 22 RED CABBAGE: fresh KAPUSTA PEKIŃSKA: świeża 23 CHINESE CABBAGE: fresh KAPUSTA WŁOSKA: świeża 24 SAVOY CABBAGE: fresh KASZTAN JADALNY: mrożony 25 CHESTNUT: frozen KOPER WŁOSKI: świeży 26 FENNEL: fresh KUKURYDZA: mrożona 27 CORN: frozen MALINA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 28 RASPBERRY: fresh, frozen, precooled, dried MARCHEW: świeża, mrożona, suszona 29 CARROTS: fresh, frozen, dried MORELA: świeża, mrożona 30 APRICOTS: fresh, frozen OGÓREK: świeży 31 CUCUMBERS: fresh ORZECH WŁOSKI cały i łuskany 32 WALNUTS: whole and hulled OWIES 33 OAT PAPRYKA: mrożona 34 PEPPER: frozen PASTERNAK: świeży, mrożony 35 PARSNIP: fresh, frozen PIETRUSZKA: świeża, mrożona, suszona 36 PARSLEY: fresh, frozen, dried POMIDOR: świeży, mrożony 37 TOMATO: fresh, frozen Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 2/5

4 P R O D U K T Y O B J Ę T E C E R T Y F I K A C J Ą / CERTIFICATION SCOPE e k o l o g i c z n e / o r g a n i c POR: świeży, mrożony 38 LEEKS: fresh, frozen PORZECZKA CZARNA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona PORZECZKA CZERWONA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona BLACK CURRANTS: fresh, frozen, precooled, dried RED CURRANTS: fresh, frozen, precooled, dried POZIOMKA: świeża, mrożona 41 WILD STRAWBERRIES: fresh, frozen PSZENICA 42 WHEAT PSZENŻYTO 43 TRITICALE RABARBAR: świeży, mrożony 44 RHUBARB: fresh, frozen RZODKIEWKA: świeża 45 SMALL RADISHES: fresh SELER: świeży, mrożony, suszony 46 CELERY: fresh, frozen, dried SZCZYPIOREK: świeży, mrożony, suszony 47 CHIVES: fresh, frozen, dried ŚLIWKA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 48 PLUMS: fresh, frozen, precooled, dried TRUSKAWKA*:świeża,mrożona, schłodzona,suszona 49 STRAWBERRIES*:fresh,frozen, precooled, dried WIŚNIA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 50 SOUR CHERRIES fresh, frozen, precooled, dried ZIEMNIAK: świeży, mrożony, suszony 51 POTATOES: fresh, frozen, dried ŻURAWINA: świeża, mrożona, schłodzona, suszona 52 CRANBERRIES: fresh, frozen, precooled, dried ŻYTO 53 RYE ARONIA KONCENTRAT 54 ARONIA JUICE CONCENTRATE ARONIA AROMAT 55 ARONIA AROMA Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 3/5

5 PRODUKTY OBJĘTE CERTYFIKACJĄ / CERTIFICATION SCOPE ekologiczne, przetworzone / organic, processed GRUSZKA KONCENTRAT 56 PEAR JUICE CONCENTRATE JABŁKO AROMAT 57 APPLE AROMA JABŁKO KONCENTRAT 58 APPLE JUICE CONCENTRATE JABŁKO PUREE 59 APPLE PUREE JAGODA LEŚNA AROMAT 60 BLLUEBERRY AROMA JAGODA LEŚNA KONCENTRAT 61 BLUEBERRY JUICE CONCENTRATE JAGODA LEŚNA PUREE 62 BLUEBERRY PUREE JEŻYNA PUREE 63 BLACKBERRY PUREE MALINA AROMAT 64 RASPBERRY AROMA MALINA KONCENTRAT 65 RASPBERRY JUICE CONCENTRATE MALINA PUREE 66 RASPBERRY PUREE OGÓREK KWASZONY 67 PICKLED CUCUMBERS OGÓREK KORNISZONY 68 GHERKINS PORZECZKA CZARNA AROMAT 69 BLACK CURRANT AROMA PORZECZKA CZARNA KONCENTRAT 70 BLACK CURRANT JUICE CONCENTRATE PORZECZKA CZARNA PUREE 71 BLACK CURRANT PUREE Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 4/5

6 PRODUKTY OBJĘTE CERTYFIKACJĄ / CERTIFICATION SCOPE ekologiczne, przetworzone / organic, processed PORZECZKA CZERWONA AROMAT 72 RED CURRANT AROMA PORZECZKA CZERWONA KONCENTRAT 73 RED CURRANT JUICE CONCENTRATE PORZECZKA CZERWONA PUREE 74 RED CURRANT PUREE ŚLIWKA PUREE 75 PLUM PUREE TRUSKAWKA AROMAT * 76 STRAWBERRY AROMA * TRUSKAWKA KONCENTRAT * 77 STRAWBERRY JUICE CONCENTRATE * TRUSKAWKA PUREE * 78 STRAWBERRY PUREE * AROMAT WIŚNIOWY 79 SOUR CHERRY AROMA WIŚNIA KONCENTRAT 80 SOUR CHERRY JUICE CONCENTRATE WIŚNIA PUREE 81 SOUR CHERRY PUREE ŻURAWINA PUREE 82 CRANBERRY PUREE USŁUGI PRODUKCYJNE I MAGAZYNOWE W ZAKRESIE OBJĘTYM CERTYFIKACJĄ RENDERING PRODUCTION AND STORAGE SERVICES WITHIN GRANTED CERTIFICATION SCOPE * Cofnięcie certyfikatu w zakresie truskawek z partii o nr BCG.TR BIO oraz produktów z niej wytworzonych, Zawieszenie certyfikatu na czas postępowania wyjaśniającego w zakresie partii truskawki mrożonej nr paleta 33/ zm III S oraz produktów z nich wytworzonych * Certificate restriction regarding strawberries from batch No. BCG.TR BIO and products made from it, Temporary certificate blocking frozen strawberry batch paleta 33/ zm III S and products made from them Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 5/5