DECISIONE DELLA COMMISSIONE

Transkrypt

1 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 86/13 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 2005 che modifica l appendice B dell allegato XII dell atto di adesione del 2003 per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte in Polonia [notificata con il numero C(2005) 967] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2005/271/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Repubblica ceca, dell'estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia ( 1 ), in particolare l'allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e), considerando quanto segue: (1) Alla Polonia è stato concesso un periodo transitorio per taluni stabilimenti elencati nell'allegato XII, appendice B, dell'atto di adesione del (2) L'allegato XII, appendice B, dell atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE ( 2 ), 2004/471/CE ( 3 ) e 2004/474/CE ( 4 ). (3) Secondo una dichiarazione ufficiale dell autorità polacca competente, alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora completamente conformi alla normativa comunitaria. Inoltre, alcuni stabilimenti del settore del latte autorizzati a trasformare il latte conforme e non conforme alle norme dell Unione europea trasformeranno solo il latte conforme alle norme dell Unione europea. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall'elenco degli stabilimenti in regime transitorio. (4) Nei settori della pesca, delle carni e del latte, alcuni stabilimenti hanno cessato l attività. Anche questi stabilimenti vanno cancellati dall'elenco degli stabilimenti in regime transitorio. (5) L'allegato XII, appendice B, dell atto di adesione del 2003 deve quindi essere modificato di conseguenza. (6) Le misure di cui alla presente decisione sono state comunicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli stabilimenti elencati nell allegato della presente decisione sono cancellati dall'allegato XII, appendice B, dell atto di adesione del Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo Per la Commissione Markos KYPRIANOU Membro della Commissione ( 1 ) GU L 236 del , pag. 33. ( 2 ) GU L 156 del , pag. 53; versione rettificata: GU L 202 del , pag. 39. ( 3 ) GU L 160 del , pag. 56; versione rettificata: GU L 212 del , pag. 31. ( 4 ) GU L 160 del , pag. 73; versione rettificata: GU L 212 del , pag. 44.

2 L 86/14 Gazzetta ufficiale dell Unione europea ALLEGATO Elenco degli stabilimenti da cancellare dall'allegato XII, appendice B, dell atto di adesione del 2003 STABILIMENTI DI CARNI PEKPOL Wytwórnia Wędlin i Konserw Sp. z o.o Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sława Sp. z o.o ZPM GROT Ubojnia Trzody ZPM GROT S.J Zakład Przetwórstwa Mięsnego J. Wolas, M. Kastelik, Sp. z o.o Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Wieliczce Sp. z o.o Wojbórz Sp. z o.o Wytwórnia Salami IGLOOMEAT Sokołów Sp. z o.o Przetwórnia Mięsa PPM Taurus Zakład Masarski Trio Spółka jawna Zakład Mięsny Dobrowolscy Sp. z o.o Zakład Produkcji Masarskiej Społem PSS Zakład Przetwórstwa Mięsnego Zagłoba Sp. J Rzeźnia Braci Szypcio Sp. Jawna Zakłady Mięsne NETTER Zakład Mięsny LUX SC JTR. Kazimierowicz Zakład Przetwórstwa Mięsnego Spółka Jawna F. Czernin, U. Skrokol Zakład JAF II Z.P. Mięsnego Sp. j Zakład Rzeźniczo-Przetwórczy Jerzy Wolas PPHU Jaślikowscy SC JUTAR SC, Łagiewniki Kościelne Zakłady Mięsne w Kępnie S.A Matro Masarnia T.R.M.A. Pietruszka Sp. j Zakład Mięsny SMOLIŃSKI Zbigniew Smoliński ZPM Elda SC Dankiewicz & Dankiewicz Byk spółka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak Przedsiębiorstwo Produkcji Zwierzęcej Przybkowo Sp. z o.o Zakład Przetwórstwa Mięsnego Dodatków Masarskich SC B. Niedźwiedzki, H. Niedźwiedzka Masarnia Społem PSS Sp. z o.o.

3 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 86/ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe AD. POL, Sp. j Przedsiębiorstwo Rolno-Drobiarskie Sawdrob w Gródku Z. P. M. Ubojnia Drobiu w Osiu Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe, Spółka z o.o. w Rzadkwinie P.P.M. Marwoj, Sp. j., Mielcarek Przybylski Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j. Karol Chachulski, Wincenty Chachulski Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Bak. Pol Jan Bakalarz Zakład Przetwórstwa Mięsnego Gaik Andrzej Gaik Janina Stanisław Zalewscy P.P.H.U. Zakład Mięsny Borowina Zakład Mięsno-Wędliniarski POL.MAT, Sp. z o.o Zakład Produkcji Mięsno-Wędliniarskiej, Marek Florczak Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon FIRMA KOJS, Mirosław Kojs BIELA Skup Ubój Zwierząt, Sprzedaż Hurtowa Mięsa, Handel Wyrobami Mięsnymi, Transport Ciężarowy, Stanisław Biela Centrum Mięsne Eurosmak Sp. z o.o SOBSMAK Sp. z o.o Ubojnia A.J.K. Matejka Sp. j Masarnia Radymno, ul. Szopena 5, Radymno FPH Sp. j ZPM H.A. Paśko Sp. j Rolsad Sp. z o.o Rzeźnictwo. Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej Zakład Rolny i Przetwórstwa Mięsnego JANPOL Jan i Grażyna Słomka, Sp. j Handel Mięsem Ubój i Rozbiór Mięsa, H. Brela Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Malinowski Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak Zakład Masarski H. Suchanek Pyskowice, ul. Zaolszany 38 a Firma Mięsno-Wędliniarska AJPI, Filia nr 1, 2, 3, Mysłowice, ul. Oświęcimska Ubojnia Zwierząt Rzeźnych G. Pałucha, M. Skipirzepa Poręba, ul. Armii Krajowej 6

4 L 86/16 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Łoboda, Gilowice Zakład Masarski Marek Rokita ul. Wyzwolenia 6, Serock CHMARZYŃSKI Przemysł Mięsny i Handel Sp. z o.o. ul. Rynek 14, Osie Rzeźnictwo-Wędliniarstwo BKB Sp. z o.o., Cieleszyn, Pruszcz Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Dominik Marczak, Bełchatów, Dobrzelów Zakład Przetwórstwa Mięsnego ROL-PEK Leszek Roleski ul. Słoneczna 22, Zblitowska Góra, Zgłobice Zakład Przetwórstwa Mięsnego Getmor Tadeusz Mroczkowski Chrzanowo 28, Rzewnie Ubój Trzody Chlewnej i Bydła Zbigniew Zaręba, Skórznice 32, Winnica ZM Beef-San SA w Sanoku Sanok, ul. Orzeszkowej P.P.H. ROJBER, Tomasz Rojek Sp. J., Katowice, ul. Pszczyńska RSP PRZEŁOM Masarnia Mikołów Bujaków, ul. Ks. Górka Z.P.M. KODRIN Henryk Serafin, Gostyń, ul. Tyska 56 a Waldi ZPM Sp. j. Rzeźnia Ptaszkowo, Grodzisk Wielkopolski, Ptaszkowo 1A ZPM Szajek, Garnowo, ul. Poznańska 50b Przedsiębiorstwo Prywatne WOJ.-MAR Rzeźnia w Manieczkach, Brodnica, Manieczki, ul. Borecka Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Trzcianka, Osiedle Domańskiego Matyja Jolanta Matyja Ubojnia Drobiu, Bór Ubojnia Drobiu Kazimierz Daniliszyn, Wojkowice ul. Gierymskiego PPHU Indrol Sp. j. Rostarzewo, Wolsztyńska 68 CARNI BIANCHE Animex Południe w Dębicy, Oddział w Prochowicach Rolpek-2 Sp. z o.o. Zakład Produkcji Chronionej Ubojnia Drobiu Jerzy Piórkowski TZD Roldrob S.A Tomaszów Maz Przedsiębiorstwo Drobiarskie M & R Sp. J Płockie Zakłady Drobiarskie SADROB S.A ALBO Sp. z o.o Skup i Ubój Drobiu Adam Korbela Ubojnia Drobiu Leszek i Jerzy Smolarek

5 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 86/ Drop S.A. w Ostrowiu Wlkp Ubojnia Drobiu Florian Merda CARNI ROSSE, BASSA CAPACÀ 6 Zakład Piekarniczo-Cukierniczo-Garmażeryjny Dul Sp. z o.o., Rzędzianowice 92, Mielec CARNI MISTE, BASSA CAPACÀ 1 Z.P.G. Zakład Przetwórstwa Garmażeryjnego Bono ; ul. Beskidzka 22, Kraków DEPOSI FRIGORIFERI NORDIS Chłodnie Polskie Sp. z o.o AGRAM Chłodnia S.A. PESCI Rekin Sp. z o.o PHP Krybekx ZPR Baltic-Fish PAS Alta Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe POLRYB w Maszkowie Firma Produkcyjno-Handlowa HELENA P.P.H. AMIKA Zakład Przetwórstwa Rybnego PPH HORN, Sp. z o.o Zakład Przetwórstwa Spożywczego SOLAR Sp. Jawna, E. i M. Dziobak Przedsiębiorstwo Wielobranżowe HEST

6 L 86/18 Gazzetta ufficiale dell Unione europea LATTE OSM Wołów Kaniak Sp. z o.o OSM Pszczyna OSM w Pilicy DECISIONE Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska; Kraśnik Spółdzielnia Mleczarska Michowianka ; Michów Spółdzielnia Mleczarska w Łużnej MLEKTAR S.A OSM Ostrołęka JAL Zakład Produkcyjno-Usługowy Sp. j Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Myszkowie OSM Rawicz Zakład Produkcyjno-Handlowy w Lesznie Mleczarnia, Irena Kostyła Łubowo, ul. Strzelecka 5 LATTE CONFORME E NON CONFORME ALLA NORMATIVA DELL UNIONE EUROPEA 5 A SM ROTR 6 B AGROCOMEX Sp. z o.o. 13 A OSM Koło 24 B SM SOMLEK 32 A PPHU Lactopol Sp. z o.o. w Suwałkach 35 B Mazowiecka SM OSTROWIA 42 B ZM Laktopol A 45 B OSM Skierniewice 55 B OSM Nowy Sącz 56 A ZM Łaszczów